INFO Georgien Fläche: 69.700 qkm. Einwohner: 4 Millionen. Hauptstadt: Tiflis (1,1 Mio.). Religion: 83 % Georgisch-Ortho Netzspannung: 220 V,50 Hz, kein Adapter erforderlich EINREISE Deutsche, Österreicher und Schweizer können für 90 Tage ohne Visum einreisen. GELD Währung ist der Georgische Lari (GEL). € 1 = 3 GEL (Stand: 3/2020). Geldautomaten, an denen man per Kreditkarte und oft auch Maestro-Karte Bargeld ziehen kann, sind in Tiflis und Batumi verbreitet, in abgelegenen Regionen noch selten. Kreditkarten werden in gehobenen Hotels, Restaurants und Shops akzeptiert. GESUNDHEIT Keine Impfungen vorgeschrieben. Empfehlenswert ist Impfschutz gegen Tetanus, Diphtherie und Hepatitis, außerdem eine Auslandskrankenversicherung. BESTE REISEZEIT Ideal sind Mai, Juni, die zweite Septemberhälfte und auch der Oktober für weite Landesteile. Im Kaukasus kann im Oktober aber schon Schneefall Wanderungen behindern. Meiden sollte man den Hochsommer von Juli bis Anfang September, dann wird es heiß und voll und die Hotelpreise sind hoch. SPRACHE Im Kaukasus leben viele Völker mit eigenen Sprachen. Offizielle Landessprache ist Georgisch (mit eigenem Alphabet). Russisch ist weit verbreitet, Englisch dagegen wenig. Ein Georgisch- oder Russischwörterbuch gehört ins Reisegepäck. GEOGRAFIE Georgien ist nur etwa so groß wie Bayern und größtenteils bergig, mit den über 5.000 m hohen Bergen des Großen Kaukasus im Norden als Grenze zu Russland und dem Kleinen Kaukasus im Süden. Dazwischen liegen Senken und Ebenen. Weite Teile sind von Wald bedeckt. Die Grenze im Westen bildet das Schwarze Meer, an dessen Ufern ein mildes, subtropisches Klima herrscht. DAS KLIMA IN GEORGIEN (Tiflis) Tagestemperatur (ø) Sonne (Std./Tag) Regen (Tage/ Monat) Foto: Lopota Resort & Spa Die besten Hotels in allen Preisklassen Die Kaukasus-Staaten boomen seit einigen Jahren, das hat der Hotellerie Aufschwung gegeben. In Tiflis und Umgebung gibt es Hotels mit internationalem Standard in fast allen Preisklassen, aber auch preisgünstige Hostels. Im Glücksspielparadies Batumi haben Hotels der gehobenen Kategorie manchmal überraschend günstige Angebote, weil oft Kasinos angegliedert sind. In Swanetien eröffnen mehr und mehr Gästehäuser, beim Komfort muss man noch Abstriche machen. Das Preisniveau unterscheidet sich in der gehobenen Kategorie nicht wesentlich von Mitteleuropa. Ein Doppelzimmer kostet in Gästehäusern um € 30, in der Mittelklasse ab € 50. Die Preise der folgenden Unterkunftstipps gelten für die Nebensaison im Mai. Tiflis: Ein gutes Preis- Leistungs-Verhältnis hat das sympathische »Envoy Hostel« in der Altstadt (45 Betlemi St., 00995-32- 2920111, www.envoyhostel.com; EZ/DZ ab € 32 ÜF, Schlafsaalbett ab € 11 ÜF). Das hauseigene Reisebüro bietet günstige Touren in die Umgebung an und vermittelt zuverlässige Fahrer. Superzentral zwischen Innenstadt, Szeneviertel Sololaki und Altstadt liegt das Boutiquehotel »Iota«, mit eigenem Weinkeller und Restaurant auf der Dachterrasse (10 M. Lermontovi St., 00995-32-2403010, www.iotaho tels.com; EZ/DZ ab€ 100/124 ÜF). Batumi: Eine zentrale, aber ruhige Lage, einen schönen Garten und einen freundlichen, hilfsbereiten Besitzer hat das »Batumi Summer Hotel« (11 Zubalashvilli St., 00995-574128599, https://batu mi.business.site; EZ/DZ € 26 ÜF). Online DZ ab € 20, booking.com. Mit einem gigantischen Poolbereich und einer stylischen Rooftop-Bar im 20. Stock punktet das große »Sheraton Batumi« (28 Rustaveli St., 00995-422- 229000, www.marriott.de; EZ/DZ ab US$ 142). Weinland Kachetien: Ein kleines Weingut mit idyllischem Garten und schlichten Zimmern ist das »Chateau Bruale« in Tkhilistkaro (00995-557104030, www.face book.com/brualecom; EZ/DZ ab € 34 ÜF). Die Gastfreundschaft ist herzlich und der hauseigene Wein vorzüglich. Stepantsminda: Ein prima Preis-Leistungs-Verhältnis und einen tollen Blick auf die Berge bietet das »Sunshine Kazbegi« (00995-514200400, www.face book.com; EZ/DZ € 45/50). Online DER BESONDERE TIPP Wellness & Wein in Kachetien Erholung pur bietet das » Lopota Lake Resort & Spa« rund um einen See in Napareuli (00995-322- 400400, www.lopotaresort. com, EZ/DZ € 163/186 ÜF). Mit Weingut, Restaurant, Indoor- und Outdoor-Pools, Sauna, Spa und Aktivitäten von Ballonfahren bis Yoga. Online EZ/DZ ab € 131, booking.com. JAN FEB MÄR APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ 6 7 12 18 23 27 31 31 26 20 13 7 3 4 5 6 7 8 8 8 7 5 3 3 4 5 6 8 10 9 6 6 5 6 4 4 EZ/DZ ab € 30/37, booking.com. Ein solides Haus mit Resturant, Sauna, netter Dachterrasse und Blick auf den Kazbegi-Gipfel ist das »Porta Caucasia« (00995- 322257770, www.portacaucasia. com) (EZ/DZ € 135/145). Mestia: Gemütliche Zimmer und einen schönen Garten gibt’s im »Mountain View Guesthouse« (00995-579484742, EZ/DZ € 27/30). Online EZ/DZ ab € 19/22, Frühstück € 3, booking.com. Das »Chalet Mestia« hat eine zentrale Lage und angenehme Zimmer mit viel Holz (00995- 551931717, www.facebook.com/ ChaletMestia, EZ/DZ ab € 72/85). In Georgien unterwegs Airporttransfer: Vom/zum Flughafen Tiflis fahren öffentliche Busse (Linie 37, 35–40 Min., 20 Cent). Mit dem Taxi kostet die Fahrt je nach Verhandlungsgeschick € 10–17. Taxi: In Tiflis gibt es viele Taxis, die PREISNIVEAU DOPPELZIMMER einfach € 20–50 mittel € 50–100 gehoben ab € 100 ESSEN GEHEN Frühstück € 2,70 Snack ab € 2,30 Abendessen ab € 5 GETRÄNKE Wasser € 0,25 Bier ab € 1 Wein ab € 1,70 UNTERWEGS Taxi (Stadtfahrt) € 1,70 Chartertaxi € 40/100 km Kleinbus (Überland) € 1,70–5 TAGESETAT € 40 Mindestausgaben bei einfachen bis mittleren Ansprüchen inkl. ½ Doppelzimmer. meisten davon sind privat. Innenstadtstrecken kosten rund € 1,70, weitere Strecken das Doppelte. Preis bei Taxen ohne Taxameter stets vor der Fahrt aushandeln! Metro: Tiflis hat zwei Linien, die sich im historischen Zentrum treffen. Erforderlich ist eine aufladbare Metro-Karte (€ 0,70 am Schalter), die auch für die blauen Stadtbusse genutzt werden kann. Gecharterte Taxis, oft einfach Privatwagen mit Fahrer, sind für weitere Strecken ein bequemes und flexibles Transportmittel. Der Preis ist immer Verhandlungssache und abhängig vom Zustand des Wagens und den Sprachkenntnissen des Fahrers. Faustregel: 100 Kilometer kosten rund € 40 (z. B. Mestia– Batumi, 267 km, € 117). Marschrutki, gelbe Minibusse, sind das beliebteste Verkehrsmittel. Sie verkehren im ganzen Land auf festen Routen (Stadtfahrt 20–30 Cent, Überlandfahrt € 1,70–5). Der Fahrstil der Chauffeure ist meist rasant. Sammeltaxis sind etwas teurer als Marschrutki. Sie fahren beliebte Strecken (z. B. Mestia–Batumi € 10) und starten, wenn alle Plätze besetzt bzw. verkauft sind. Zug: Batumi und Tiflis verbindet ein bestens ausgestatteter Zug (5 Std., 1. Kl. € 20, 2. Kl. € 10). Mietwagen sind nur abenteuerlustigen Reisenden zu empfehlen, denn der Verkehr ist chaotisch, die Fürs Smartphone: QR-App downloaden, Code abfotografieren und Info-PDF aufs Handy herunterladen. 76 REISE-PREISE.de 2-2020
doxe, 11 % Muslime. Zeitverschiebung: im Sommer + 2 Std. Ausschilderung schlecht bzw. nur auf Georgisch. Essen & Trinken Überraschend vielfältig zeigt sich Georgiens Küche, die Fleischesser mit Kebabs, herzhaften Eintöpfen wie Chakapuli (Lammfleisch) oder Klassikern wie Chkmeruli (Hühnchen in Milch-Knobi-Koriander-Soße) glücklich macht (Hauptgericht € 5–10). Gemüsetöpfe, Salate und vorzügliche Mezze wie Pchali (Gemüsepaste aus Spinat, Roten Beten und Auberginen mit Walnuss) erfreuen Vegetarier. Dazu serviert man köstliche Brotfladen. Ein beliebter Snack ist Khachapuri, ein Fladenbrot mit Käsefüllung, das zu jeder Tageszeit schmeckt (€ 1,70). Der Weinbau wurde in Georgien erfunden, heißt es. Nachdem man in der Sowjetzeit hauptsächlich Billigweine produzierte, setzt man längst wieder auf Qualität und keltert hervorragende Tropfen (Glas € 1,70–4). Köstlich sind hausgemachte Limonaden und frischer Granatapfelsaft (je € 1). Tiflis: Nicht ohne Grund immer voll ist das »Salobie Bia« (14 Ivane Machabeli St.), wo z. B. das Chkmeruli- Hühnchen (€ 4,50) unverschämt gut schmeckt. Gourmetlokal im Literaturhaus: Im »Café Littera« (13 Ivane Machabeli St.) sitzt man bei Kerzenlicht im romantischen Garten einer hölzernen Villa (Lachs mit Granatapfelsoße € 14). Megatrendy: Im Bio-Restaurant »Ezo« (16 G. Kikodze St.) im Szeneviertel Sololaki servieren georgische Hipster auf bayerischen Biertischen echte Seelenwärmer (Entrecôte mit karamellisierten Zwiebeln € 9). Unweit des Rustaveli Square gibt es im »Keto & Kote« (3 Zandukeli Dead End) kreative Küche zu sehr fairen Preisen (Rindfleisch mit Roquefort und Adjika ab € 7). Batumi: Gute georgische Küche mitten im Altstadttrubel serviert das »Heart of Batumi« (Gen. Mazniashvili 11, Grillkäse mit Auberginen ab € 5). Gut informiert von A bis Z HIGHLIGHTS & AKTIVITÄTEN Georgien ist für alle, die sich für Wandern, Bergsteigen und Felsklettern interessieren, ein ideales Ziel. Für anspruchsvollere Bergtouren ist von Mitte Juli bis Ende September die beste Zeit. Tiflis: TrekGeorgia (00995- 597769516, www.trekgeor gia.com) bietet Wandertouren in allen attraktiven Wanderregionen von Svanetien bis Kazbegi (z. B. 4 Tage inkl. Unterkunft und Verpflegung US$ 490). Tbilisi Free Walking Tours bietet Führungen (2–3 Std.) zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt an (00995-558131415, www.tbilisifreewal kingtours.com). Ein angemessenes Trinkgeld wird erwartet. Envoy Tours organisiert Stadtführungen (€ 7) und Tagestouren in die Umgebung, z. B. eine Weinund Kulturtour für € 45 (00995-322-920111, www.envoytours.com). Mestia: Die Guides von Highlander Travel (00995- 577748793, www.georgiatours.eu) begleiten (mehrtägige) Wandertouren (Tageswanderung ab US$ 25/Pers.), aber auch Ski- Touren und Ausflüge mit Pferden (3 Tage inkl. Unterkunft und Verpflegung ab US$ 220). SICHERHEIT Die Regionen Abchasien und Südossetien haben ihre Unabhängigkeit erklärt und stehen nicht unter der Kontrolle der georgischen Regierung. Von Reisen dorthin ist abzuraten. Ansonsten ist die Situation im Land stabil. Kleinkriminalität kommt vor, doch gewalttätige Übergriffe sind selten. REISEFÜHRER »Georgien«, Stefan Loose Travel Handbücher 2019, € 24,99. AUSKÜNFTE Georgian National Tourism Administration, www.georgia.travel. PAUSCHALANBIETER Diamir (0351-312070, www.diamir.de); G Adventures (0800-0375326, www.gadventures.de); Lernidee Reisen 030 7860000, www.lernidee.de); World Insight (0223-9255- 700, www.world-insight.de). einfach einfache Mittelklasse gehobene Mittelklasse anspruchsvoll FLÜGE BUCHEN Ein auch vom Flugpreis her attraktives Reiseziel. Turkish Airlines bietet über Istanbul eine schnelle Anbindung ab € 254, LOT über Warschau ab € 396. Lufthansa fliegt von München nonstop ab € 285 in die georgische Hauptstadt. FLUG ab € 254 Preise ermittelt über World-of-Flights.de 2-2020REISE-PREISE.de 77 E-Paper-ABO 4 Ausgaben für nur 19,99 Euro* E-Paper Einzelheft für nur € 5,99 Deutschlands beliebtes Reisemagazin. Auf allen Reisen immer dabei Gleich ordern unter REISE-PREISE.de/ E-Paper-ABO QR-Code abfotografieren und vier Ausgaben per Handy bestellen
