Als Heimat der
Als Heimat der prestigeträchtigsten Pferderennbahn der Welt ist Chantilly zweifellos der perfekte Ort, um mit dem Range Rover vorzufahren. Der rundum neue 4.4 TDV8 Dieselmotor* sorgt zusammen mit der neuen 8-Stufen-Automatik für höchste Laufruhe und Effizienz bei noch einmal niedrigerem Verbrauch. Neben seinen Pferdestärken weist der Range Rover mit seinem unverkennbaren Design und verschiedenen innovativen Technologien wie virtuellem LCD-Instrumentendisplay und Multimedia- Screen mit Dual View-Technologie selbstverständlich noch ganz andere Stärken auf. All dies unterstreicht den Range Rover letztlich ebenso wie das luxuriöse Interieur. Wenn Sie über kurz oder lang immer eine Länge voraus sein wollen, haben Sie soeben das perfekte Auto gefunden. www.rangerover.ch DER GROSSE MARSTALL, CHANTILLY (F). DER PERFEKTE ORT, UM DEN NEUEN 4.4 TDV8 DIESELMOTOR DES RANGE ROVER INS RENNEN ZU SCHICKEN. RANGE ROVER *Range Rover, 4.4 TDV8 aut., 313 PS/230 kW, Gesamtverbrauch 9.4 l/100 km, Ø CO 2 -Emission 253 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D. Ø CO 2 -Emission aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeuge 188 g/km.
3 IMPRESSUM EDITORIAL Chefredaktion Rot. Oliver Schaffner (os) Aathalstrasse 34, 8613 Uster Tel. 044 994 16 66, schaffner@rotary.ch Rédacteur en chef adjoint et rédaction pour la Suisse romande Rot. Hanspeter Kleiner (kl) Hofenstr. 5, 3032 Hinterkappelen Tel. 031 901 12 66, kleiner@rotary.ch Redazione per la Svizzera italiana PDG Carlo Michelotti (cm) Provera, 6525 Gnosca Tel. 091 835 88 88, michelotti@rotary.ch Korrespondenten D 1980 Rot. Kurt Bischof (bi) Kleinwangenstr. 20, 6280 Hochdorf Tel. 041 914 70 14, bischof@rotary.ch D 1990 Rot. Hanspeter Kleiner (kl) Hofenstr. 5, 3032 Hinterkappelen Tel. 031 901 12 66, kleiner@rotary.ch D 2000 PAG Ruedi Huber (rh) Zürichbergstr. 53, 8044 Zürich Tel. 044 262 49 40, huber@rotary.ch Anzeigenleitung Sandro Mandelz Factum AG für Marketing ASW Hohlstrasse 511, 8048 Zürich Tel. 044 366 99 38, medien@rotary.ch Inserate Inseratetarif siehe www.rotary.ch Rotary Service Center D 1980 - 1990 - 2000 Weinbergstrasse 131, 8042 Zürich Tel. 043 299 66 25, info@rotary.ch Druck Multicolor Print AG, Baar Bilder Titelseite Rotary International Rotary Suisse Liechtenstein 85. Jahrgang, Nr. 8, Februar 2011 Monatszeitschrift für die Mitglieder der Rotary Clubs in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Auflage 12 500 Ex. Die beste Werbung sind wir selbst Die Bemühungen von Rotary International, das eigene Image zu verbessern, sind in letzter Zeit kaum zu übersehen. Das zeigt nur schon die Tatsache, dass RI ihre acht Sonderseiten der vierten und letzten Ausgabe von «Global Outlook» in diesem Jahr voll dem Thema Öffentlichkeitsarbeit widmet (ab S. 22). Dabei fällt auf – und dies nicht nur den Kommunikationsspezialisten unter uns –, dass RI wohl eher von Werbung spricht als von PR im klassischen Sinne. Wie auch immer. Wichtig ist, dass wir uns bewusst sind, dass alles, was wir nach aussen signalisieeren, tun, kommunizieren – oder eben gerade nicht –, in der Öffentlichkeit seine Wirkung zeigt. «Tue Gutes und sprich darüber.» Zugegeben, ein längst abgedroschenes Sprichwort, wie Gespräche mit Rotarierinnen und Rotariern aus unseren drei Distrikten zeigen, aber längst keine Selbstverständlichkeit. Es gibt Meinungen, wonach wir den Auftritt in der Öffentlichkeit nicht nötig haben. «Wozu?», lautet oft die Gegenfrage. Nun, es gibt genug Argumente für gute PR, ein Grossteil darin findet sich in diesem Magazin. Warum etwa hat sich Bill Gates mit seiner Stiftung an Rotary gewandt, um mit einem Teil seines Vermögens Gutes in der Welt zu tun? Weil er wusste, dass Rotary weltweit vernetzt ist, Einfluss hat und seine Versprechen hält. Aber lesen Sie selbst den Beitrag von Paul Englemann (S. 26). Selbst wer keine aktive Öffentlichkeitsarbeit betreibt, strahlt eine imagebildende Wirkung aus. Und zwar mit seinem persönlichen Verhalten. Und das ist ja – wie bei allen Rotary Mitgliedern zu erwarten – von vorbildlich hoher ethischer Qualität! Wenn wir dazu noch konsequent den Rotary Pin tragen, kräftigen wir die Signalwirkung des Rotary Rades, das so immer stärker zum Symbol für eben diese hohen Standards wird. Jeder für sich profitiert wiederum davon, denn der Pin unterstreicht die Zugehörigkeit zu einem Kreis von Menschen, denen man vertrauen kann. Und so haben wir wieder einen Beitrag zur positiven Imagebildung Rotarys beigetragen. Wer nun noch mehr tun will, dem sei das Weiterlesen empfohlen. Viel Spass dabei. Rot. Oliver Schaffner Redaktionsschluss März 2011 5. Februar 2011
