ROTARACT 32
ROTARACT 32 Rotary in Moskau: Mit Ideen am Puls der Zeit bleiben Rotary Rocks Russia nicht allzu gross geschrieben, zumindest nicht, was Nächstenliebe? Junge Russin in Moskau. Rotary spricht das Bedürfnis an, wichtig zu sein. Bild: thinkstock Rotary ist international – besonders in Moskau: Es gibt neben den russischen englisch-, französisch- und deutschsprachige Clubs und das jeweilige Rotaract- Pendant dazu. Rotary spricht das Bedürfnis der Russen an, wichtig zu sein und zu einem erlesenen Zirkel zu gehören; und bietet damit die Möglichkeit, die einflussreichen Personen um den Finger zu wickeln und für soziales Engagement zu gewinnen. und Tatendrang, die einem entgegensprudeln. Das jüngste Mitglied der rotarischen Familie hier, der RC Moscow New Generation, hat sich sogar zum Ziel gesetzt, nicht nur zu helfen, sondern mit seinen Projekten immer am Puls der Zeit zu bleiben und sich an innovativen Geschäftsideen und technologischen Entwicklungen zu orientieren. Eine Online-Charity-Auktionsplattform, ein Mentorenprogramm für Kinder aus Die Nächstenliebe wird im rauen sozial schwachen Schichten und Russland nämlich nach wie vor ein Wettbewerb für Nachwuchsgrafiker und -texter stehen wenige Wochen nach dem wirklich die Hilfsbedürftigen im Allgemeinen angeht. Familie und Freunde ersten Treffen bereits auf der To-do- Liste. hingegen halten zusammen wie Pech und Schwefel. Rotary bringt «Als ich mit 17 das erste Mal zu Rotaract also einen dringend benötigten kam, hatte ich keine Ahnung, Impuls in das grösste Land der Welt, welch vielfältige und grossartige dessen Zivilgesellschaft sich zwischen Welt sich mir dadurch eröffnen Sozialismus und Turbokapi- talismus erst langsam bildet. würde. Nicht nur das letzte Jahr als Ambassadorial Scholar in Moskau, sondern vor allem auch die Herzlichkeit Dieser Impuls fällt auf fruchtbaren Boden, aus dem wie die Pilze neue Clubs spriessen. Gerade bei der jüngeren Generation hat man das Gefühl, ein Fass anzustechen, bei so und Offenheit, mit der ich in jedem neuen Rotaract Club aufgenommen wurde (aktuell der Rotaract Club Zürich), begeistern mich jedes Mal aufs Neue!» viel Begeisterung, Ideenreichtum Arianna Schoess Widderhall-Vortragsreihe Spannend und hochkarätig 2005 lancierte Rotaract Schweiz eine Vortragsreihe namens Widderhall im Hotel Widder in Zürich mit der Idee, einen Abend des Gedankenaustausches und der Horizonterweiterung in entspanntem und stilvollem Ambiente zu präsentieren. Seither widmet sich die monatliche Reihe bunten Themen aus Wirtschaft, Politik, Kultur und Wissenschaft. Widderhall hat sich zudem als Plattform etabliert, Rotarier und Rotaracter einander näherzubringen. Der Vortrag wird von einem Apéro und einem 3-Gang-Menü umrahmt. Die Anwesenheit wird durch Präsenzkarte bestätigt. Zahlreiche namhafte Referentinnen und Referenten haben in den letzten Jahren Vorträge bei Widderhall gehalten, darunter: • Dr. Michael Reiterer, Botschafter, Delegation der EU für die Schweiz und Liechtenstein • Dr. Claudia Steinfels, Managing Director, Sotheby’s Schweiz • Markus Spillmann, Chefredaktor NZZ • Hans Vontobel, Ehrenpräsident des VR der Vontobel Holding AG sowie der Bank Vontobel AG, Zürich. Die Vortragsreihe ist nicht öffentlich, neben Rotariern und Rotaractern sind aber Gäste herzlich willkommen. Möchten Sie fortan Einladungen zu den Widderhall-Anlässen erhalten? Haben Sie Vorschläge für potenzielle Referentinnen und Referenten? Wir freuen uns über Ihre Nachricht auf widderhall@rotaract.ch. Infos auf der neuen Website: www.widderhall.ch ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN FEBRUAR 2011
INNER WHEEL 33 Rencontre des past gouverneurs allemandes et suisses Depuis 2001 les past-gouverneurs se rencontrent chaque année; en 2010 c’est à Hambourg que nous nous sommes retrouvées. Cette grande ville et son port offrent une multitude de lieux à visiter et de promenades. Margarette Golding Award erstmals in der Schweiz Hohe Ehre für Raphaela Maibach Cette cité pratiquement détruite pendant la guerre est reconstruite dans le respect du passé tout en se montrant audacieuse dans les nouvelles conceptions. Nous avons constaté avec une fierté toute helvétique que Herzog et de Meuron bâtissent un nouvel opéra d’une ampleur et d’une conception architecturale inégalées... Nous avons été surpris par l’amabilité des habitants qui semblent moins stressés que chez nous, en particulier, ils sont moins accrochés à leur téléphone… En 2000 j’avais participé à Coblence à «l’école des gouverneurs» et le contact fut si amical que nous avons décidé de nous revoir. Verena Spahr, Monique Eckenstein und Raphaela Maibach (v.l.n.r.) La première rencontre en 2001 a eu lieu à La Chaux-de-Fonds où les 7 gouverneurs allemandes (il ya7 districts en Allemagne) sont venues accompagnées de leur mari! Dès lors, à tour de rôle, nous organisons une réunion une fois en Allemagne et une fois en Suisse. Nous nous retrouverons en 2011 à Lucerne. Maintenant déjà les Inner Wheeliennes et leurs conjoints se réjouissent! Si j’écris cet article c’est pour vous inciter à faire des rencontres et à ne pas vous contenter de votre seul club. En participant à ces réunions, on crée des liens d’amitié exceptionnels. Songez au Rallye Charlemagne à Montreux et lorsque vous voyagez renseignez-vous afin de savoir s’il y a un Club Inner Wheel et allez à la réunion. Pour les jeunes, mais aussi pour les anciennes, c’est l’occasion unique de créer un tissu de relations amicales. Ariane Jacot, PDG 2000/01 Am 10. Januar 2011 wurde Raphaela Maibach für ihr unermüdliches Engagement in Haiti mit dem Margarette Golding Award geehrt – die höchste Schweiz vergeben wurde. Mit dem Margarette Golding Award, der bei Rotary mit dem Paul Harris Fellow zu vergleichen ist, Auszeichnung von Inner Wheel Internationaltional würdigt Inner Wheel Interna- seit elf Jahren Menschen, die sich für das Allgemeinwohl Raphaela Maibach ist Mitglied im IWC Rätia und Ehefrau des und für wohltätige Institutionen und Zwecke einsetzen, egal ob neuen Schweizer des Jahres, Rot. Rolf Glückwunsch! IWC-Mitglied oder nicht. Auf Initiative von Maibach. Zusammen sind die Margarette Golding wurde 1924 beiden seit 1996 jedes Jahr für die Inner-Wheel-Bewegung in einen Monat als Volontäre nach Manchester gegründet. Haiti gereist, um dort im Hôpital Albert Schweitzer unermüdlichen Urkunde und Brosche überreichten Einsatz zu leisten. Raphaela die nationale Repräsentan- Maibach als Laborchefin und ihr Mann Rolf als Kinderarzt und Medizinischer Direktor. tin Verena Spahr sowie Past- Governor Monique Eckenstein während einer beeindruckenden Feier, die der IWC Rätia in Chur Erste Ehrung in der Schweiz organisiert hatte. Es ist das erste Mal, dass diese hohe Auszeichnung in der Weitere Infos: www.innerwheel.ch ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN FEBRUAR 2011
