ROTARY SUISSE – ROTARY
ROTARY SUISSE – ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN – NOVEMBRE 2023 INNER WHEEL NATIONALES INNER- WHEEL-GOLFTURNIER Am 30. August fand in Oberkirch die diesjährige Ausgabe des nationalen Inner-Wheel-Golfturniers statt. 40 Einmal mehr haben Bea Cornaz und Brigitt Koller, beide Mitglied im Inner Wheel Club Zürich-Unterland, einen perfekten Golftag organisiert. Die angenehmen Temperaturen luden förmlich zum Spielen ein. So schickte Starterin Catherine Ineichen alle pünktlich auf den Parcours. Weniger erfreulich als das Wetter war die Teilnehmerzahl. Die Anmeldungen liessen im Vorfeld auf sich warten. Nach einem erneuten Aufruf hatten sich 18 Golferinnen angemeldet – von denen sich sieben später wieder abmelden mussten. «Irgendwie war der Wurm drin», meinte Bea Cornaz. Die elf Damen, die schlussendlich antraten, genossen das Turnier dafür umso mehr. Sie gingen in vier Dreier-Flights an den Start. Der Marshall war mit dem flüssigen Spiel der Ladys sehr zufrieden. Wer am Ende die Nase vorn hatte, ist der Rangliste auf der IW-Internetseite zu entnehmen. Nearest to the Pin gewann Bea Cornaz. Angesichts der überschaubaren Teilnehmerzahl wurde auf den kulinarischen Zwischenstopp an Loch neun verzichtet. Stattdessen bekam jede Golferin ein wunderschön bedrucktes Säcklein mit, das eine Zwischenmahlzeit enthielt. Dieses wurde von den Spielerinnen sehr geschätzt. Ebenso grossen Anklang fanden das Nachtessen und die angeregten Gespräche währenddessen. Man hatte dieses Jahr auf eine gute Durchmischung der Clubmitglieder geachtet. Der intensive Austausch, der sich daraus ergab, war umso bereichernder. Es war spannend, zu erfahren, welcher Club welche Ideen aufgenommen und umgesetzt hatte. Alle Golferinnen von Inner Wheel sollten sich heute schon den 28. August 2024 frei halten; dann findet die nächste Ausgabe des nationalen Golfturniers statt – abermals in Oberkirch. K Catherine Ineichen / red | A zvg VERSION FRANÇAISE Stellten abermals einen perfekten Golftag auf die Beine: Brigitt Koller (links) und Bea Cornaz, beide Mitglied im Inner Wheel Club Zürich-Unterland
ROTARY SUISSE – ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN – NOVEMBRE 2023 ROTARY JUGENDAUSTAUSCH SCHWEIZ / LIECHTENSTEIN SPRACHCAMP IN FIESCH Es fühlt sich fast ein bisschen wie Heimkommen an: Einmal im Jahr verlagern die Verantwortlichen des Rotary Jugendaustauschs Schweiz / Liechtenstein ihr Büro ins Sportresort Fiesch. Gewappnet mit Flaggen und Büromaterial, Laptops, Büchern, Spielen und Verpflegung empfangen sie dort die neuen Inbounds. 45 junge Leute aus 14 Ländern waren diesmal am Start. Ausgelassene Stimmung beim Sprachcamp in Fiesch Kaum war das Büro eingerichtet, kaum waren die Schlafräume angeschrieben, die Helfer unterwiesen und die Programmpunkte für die folgenden Tage festgelegt, war es so weit: Die bunt gemischte Truppe kofferziehender Jugendlicher erreichte den resorteigenen Bahnhof, wo sie von der rotarischen Crew in Empfang genommen wurde. Nach einer kurzen Begrüssung konnte der Ernst des Camplebens beginnen: Die Teilnehmer bezogen ihre Zimmer, absolvierten den Spracheinstufungstest und lernten in einem Workshop die Regeln kennen, die während des Sprachcamps gelten. Die kurzen Pausen dazwischen wurden zum Pin-Austausch genutzt. Zeit zum «Hängen» bleibt während des Sprachcamps kaum; der Wochenplan ist immer prall gefüllt. Den Austauschschülern standen die Woche über insgesamt 40 Sprachlektionen bevor. Daneben waren insgesamt fünf Workshops zu absolvieren, die sie perfekt auf den Alltag hier in der Schweiz vorbereiten sollten. Zur Sprache kamen dabei Themen wie Pünktlichkeit, die Kommunikation mit den Gastfamilien und Swissness. Auch handfeste Beispiele sind im Lehrplan vorgesehen. Die Inbounds erfuhren zum Beispiel, dass man hier in der Schweiz den Kontakt aktiv suchen muss, dass Shorts manchmal «too short» sind oder dass es als «uncool» gilt, Sonnenbrillen im Haus zu tragen. Damit die wichtigen Botschaften auch wirklich jeden erreichen, fanden die Workshops auf Englisch und Spanisch statt. Einer der Höhepunkte des Camps war der Ausflug zum Eggishorn. Einige der Inbounds hatten sich nie zuvor in eine solche Höhe begeben; entsprechend gross war die Aufregung. Nachdem Rot. Karl-Heinz Restle, Chair des Rotary Jugendaustauschs Schweiz / Liechtenstein, den Jugendlichen Wissenswertes über die Gletscherwelt erzählt hatte, strömte diese sogleich mit ihren Flaggen aus. Zeit fürs Fotoshooting! Das Erlebnis am Berg war den Inbounds eine willkommene Ablenkung vom harten Lernalltag. Ende der Woche erwartete die Austauschschüler nämlich der grosse Abschlusstest auf Deutsch bzw. Französisch. Dieser hilft dabei, die jungen Leute für die weiterführenden Sprachkurse einzuteilen. Um möglichst gut abzuschneiden, wurde bis spät in die Nacht gebüffelt. Kaum war der Test vorüber, herrschte an der von den jungen Leuten selbst organisierten Abschlussfeier eine umso ausgelassenere Stimmung. Der Grillplatz wurde geschmückt, es gab Popcorn und fetzige Latino-Rhythmen. Alle Nationen tanzten ausgelassen miteinander. Der schwungvolle Abend setzte den Schlusspunkt hinter ein rundum gelungenes Sprachcamp. Die Gruppe hat bei den Verantwortlichen einen besonders positiven Eindruck hinterlassen. Die Austauschschüler aus aller Welt waren respektvoll, höflich, sozial, tolerant, dankbar und lernwillig. Das sind gute Voraussetzungen für ein erfolgreiches Austauschjahr! Nach einer Flaggenparade und der Abschiedszeremonie, an der man stolz die mit erstaunlich vielen Pins geschmückten Blazer trug, liess man die Inbounds nach acht Tagen ziehen – im Wissen, dass sie in den nächsten Tagen im harten, schonungslosen Schulsystem landen würden. Die Organisatoren – Karl-Heinz Restle und sein Team wurden von Sprachlehrern und einer Psychologin unterstützt – blicken zufrieden auf ein weiteres Sprachcamp in Fiesch zurück. Und sie sind dankbar für die Unterstützung, die sie von unterschiedlichster Seite her erfahren. Sogar der amtierende Governor des Distrikts 2000, Thomas Hunziker, hatte es sich nicht nehmen lassen, in Fiesch vorbeizuschauen. Er verbrachte zwei volle Tage mit den Inbounds. K Rot. Susanne Bokorny / red | A zvg 41
