Gschichten aus dem Passauer Land 2024

iebe Leserinnen und Leser, viele von Ihnen kennen ja schon unser Magazin „G´schichten aus dem Passauer Land“. Wir nehmen Sie wieder mit zu interessanten Geschichten über Menschen, Orte und Besonderheiten. Und weil das Passauer Land so vielfältig ist, spannt sich auch der Bogen wieder weit über Kunst und Kultur bis hin zu Kulinarik und besonderen Berufen. Aus vielen Zuschriften zu den bisherigen Ausgaben weiß ich, dass es unserem Magazin gelingt, die Atmosphäre unserer Region einzufangen und weiterzugeben. Das ist mir ein besonderes Anliegen. Denn es ist das Lebensgefühl, das sich aus ganz unterschiedlichen Regionen vom Rottal bis hin zum Bayerischen Wald ergibt, das unser Passauer Land so auszeichnet. Es ist das Lebensgefühl der Dreiländerregion, die schon immer mehr europäisch als in Landesgrenzen dachte und handelte. Und es ist das Lebensgefühl von Menschen, für die Brauchtum und Tradition ganz selbstverständlich zum Alltag gehören. Diesen „Spirit“ spüren Sie in den G´schichten aus dem Passauer Land. Oder Sie kommen einfach bei uns vorbei. Glauben Sie mir: Über uns zu lesen, ist schon eine Freude. Mit uns zu feiern und unsere Gastlichkeit zu erleben, das ist die Steigerung! Vielleicht sehen wir uns bald, ich freue mich. Ihr Raimund Kneidinger Landrat des Landkreises Passau

42 ES IST

42 ES IST ANGERICHTET

Anzeige KAFFEEWERK AUS LIEBE ZU GUTEM KAFFEE GUTSHOF UTTLAU TRADITIONELLES IDYLL GUTSHOF BRUNNWIES BESTE AUSSICHTEN Espresso, Cappuccino, klassischer Filterkaffee, alles fachmännisch zubereitet von Baristi: Jede Portion frisch und mit handwerklichem Können. Der Kaffee wird in der eigenen Rösterei selbst geröstet. Dazu selbstgemachte Kuchen und feine Backwaren. Die Nussecken werden als legendär bezeichnet. Die Alternativen zu Kaffee sind sorgsam ausgewählt: feine Trinkschokoladen, lose Teesorten und über 50 Limonaden. Wer dem städtischen Trubel entfliehen möchte, geht über die Marienbrücke in die schöne Innstadt, setzt sich entspannt mit einem Eiskaffee an unsere Tische oder in unsere Liegestühle. Vielleicht ein kleines Bier dazu? Die Auswahl an regionalen Bierspezialitäten ist im KaffeeWerk entsprechend groß und sorgfältig zusammengestellt. Und Freitag und Samstag gibt’s Weißwurschtfrühstück. Übrigens ist es hier optimal für eine kleine Pause auf jeder Radtour. Wir freuen uns auf Sie! Mehr als 420 Jahre Geschichte hat der Gutshof Uttlau bereits geschrieben. Seitdem befindet er sich in dem kleinen Örtchen Uttlau neben der alten Steinkirche. Hinter den dicken Mauern des traditionellen Rottaler Vierseithofes verbirgt sich ein geschützter Innenhof, in dem die Gäste mit regionalen und saisonalen Gerichten verwöhnt werden. Im Sommer finden regelmäßig Grillabende statt, die sich großer Beliebtheit erfreuen. Der Gutshof Uttlau liegt direkt an einem 18-Loch-Golfplatz, dennoch kommen nicht nur Golfer auf ihre Kosten, auch Gäste aus der Umgebung genießen das einzigartige Ambiente mit bayerischem Flair. In den liebevoll restaurierten Räumen des Hofes liegen auch 35 schöne Gästezimmer. Zudem können im rustikalen Stadl vom Gutshof Seminare abgehalten werden oder ein privates Fest mit vielen Gästen gefeiert werden. Der Gutshof Uttlau - ein Ort mit Geschichte und für eigene G’schichten. Eine Fahrt durch die Natur mit dem Radl, ein Abend mit Freunden unterm Sternenhimmel oder eine Geburtstagsfeier im größeren Rahmen: Der Gutshof Brunnwies in der Gemeinde Haarbach ist ein Platz, an dem G’schichten geschrieben werden. Denn was ist unvergesslicher als glückliche Stunden zusammen mit lieben Menschen? Der Gutshof Brunnwies liegt in völliger Alleinlage auf einer kleinen Anhöhe inmitten der Natur. Er grenzt direkt an den Allfinanz Golfplatz Brunnwies, ist aber nicht nur für Golfer ein herrliches Plätzchen zum Entspannen. Denn er bietet neben 25 schönen Suiten für ein paar Tage im Grünen auch ein Restaurant mit bayerischer Küche. Bei gutem Wetter sitzen die Gäste draußen auf der Sonnenterrasse und genießen den Blick in die Natur. Für größere Gesellschaften wie Firmenfeiern oder private Feste bietet sich der angeschlossene Stadl an. KAFFEEWERK Kirchenplatz 3 94032 Passau Tel. +49 851 2014 www.KaffeeWerk.eu info@KaffeeWerk.eu Mo.-Sa.: 10.00 bis 19.00 Uhr So/Feiertage: 13.00 bis 18.00 Uhr Im Sommer immer bis 20 Uhr Kein Betriebsurlaub Terrasse kinder- und hundefreundlich Parkhaus 50m entfernt GUTSHOF UTTLAU Am Dorfplatz 3 94542 Haarbach Tel. +49 8535 189-0 gutshof-uttlau@quellness-golf.com www.quellness-golf.com/ gutshof-uttlau Mo.-So.: 7.00 bis 23.00 Uhr Warme Küche:11.00 bis 22.00 Uhr Winterpause: Mitte Oktober bis Ende März GUTSHOF BRUNNWIES Brunnwies 5 94542 Haarbach Tel. +49 8535 9128-0 gutshof-brunnwies@quellness-golf.com www.quellness-golf.de/ gutshof-brunnwies Mo.- So.: Warme Küche: Winterpause: 8.00 bis 22.00 Uhr 11.30 bis 20.30 Uhr von Mitte Oktober bis Ende März 43 43