Drachenstich-Festspiele 04. – 20.08.2023 DER FURTHER DRACHE – EINE LEGENDE LEBT Jedes Jahr lockt der „Further Drachenstich“, das älteste Volksschauspiel Deutschlands, im August Tausende Begeisterte nach Furth im Wald. Die Zuschauer erwartet in der Arena am Further Stadtplatz eine aufwändige Inszenierung voller Dramatik und Mystik. In zwölf Festspielaufführungen mit 350 Laiendarstellern im Herzen der Stadt beginnt eine Zeitreise ins Mittelalter. Die Festtage rund um das Volksschauspiel werden von einem großen historischen Festzug, einem historischen Kinderfest, dem „Cave Gladium“, einem mittelalterlichem Lagerleben mit Markt sowie einem bayerischen Volksfest mit Vergnügungspark begleitet. Außerhalb des Festspiels kann man „Tradinno“, den größten Schreitroboter der Welt (mit Eintrag im Guinnessbuch der Rekorde), von April bis Oktober in seiner Drachenhöhle auf dem Festplatz besuchen. Bei einem Rundgang durch die Drachenhöhle findet man Informationen über die Geschichte der Drachen in Furth im Wald, das Festspiel sowie die Technik des Drachen. Bei den Führungen „Bewegter Drache“ (Termine: www.further-drache.de) kann man Tradinno live und in voller Aktion erleben, wie er feuerspeiend auf die Höhlenbesucher zuschreitet. Von November bis März wohnt er im Landestormuseum auf dem Schlossplatz. INFOS Drachenstich-Festspiele e.V. Stadtplatz 4 · 93437 Furth im Wald Tel. +49 (0) 9973 / 509-70 drachenstich@furth.de www.drachenstich.de Drachenhöhle Eschlkamer Str. 10a 93437 Furth im Wald Tel. +49 (0) 9973 / 509-80 info@further-drache.de www.further-drache.de 68 OSTBAYERN OBERPFALZ
GENUSSMOMENTE Seit über 100 Jahren stellen wir Spirituosen, Essige und seit neuestem auch Kaffee her. Erlebt intensive Genussmomente mit Penninger - bei uns und zu Hause. SCHROT UND SPELZEN Genießt auf der Terrasse mit Blick auf den Bayerischen Wald hausgemachte Kuchen und Pizzen mit Kaffeespezialitäten aus unseren selbstgerösteten Bohnen. HAUSBRENNEREI SEIT 1905 Penninger Waldkirchen Entdecke die modernste Whiskydestillerie Deutschlands und Bayerns neue Heimat geistreicher Genüsse! BRENNEREI TOUR Erlebt in einer Führung durch die Destillerie die Herstellung von Whisky, Blutwurz, Gin und natürlich auch unseres Essigs. Hinweis: Tickets für Brennerei Tour vorab online buchen auf www.penninger.de/brennerei-tour Alte Hausbrennerei Penninger GmbH ∙ Saßbach 2 ∙ 94065 Waldkirchen ∙ Aktuelle Öffnungszeiten unter www.penninger.de/besucherzentrum
www.austrobayer.info
INHALT Einführung Radlguide4 Unser
UNSER PARTNER KOMOOT.DE Über 12 Mi
FRANKEN FRANKEN 7
PREMIUMRADTOUREN FRANKENRADWEG M 6:
RODACH-ITZGRUND-RADWEG L 3:44 h 56
URLAUB IM LIEBLICHEN TAUBERTAL Natu
INDIVIDUALURLAUB an. Im Lieblichen
Fotocredit: Harry Liebmann URIGE AL
WANDERN IN MITTERSILL - HOLLERSBACH
© Moritz Ablinger 122 ÖSTERREICH
RADLN IN OBERÖSTERREICH Fernab vom
S‘ENTDECKERVIERTEL - DA GIBT‘S
BADESEEN Die naturbelassenen Moorba
KTM MOTOHALL - EIN ERLEBNIS DER BES
PREMIUMRADTOUREN RÖMERSPUREN VON P
© S´INNVIERTEL Tourismus, StefanM
138 ÖSTERREICH / SALZKAMMERGUT
WILLKOMMEN IM SALZKAMMERGUT, der la
DEIN BIKE-MOMENT IM AUSSEERLAND Vor
TOUREN-VORSCHLÄGE AUGST-TRAIL Der
© SalzkammergutTourismus, Kerschba
© Moritz Ablinger © Zwölferhorn
© Salzburg AG Tourismus GmbH 150 J
EVENTTIPPS IM SALZKAMMERGUT © Salz
MEHR WELLNESS Über einen Panoramag
© Katrin Kerschbaumer © Leitner D
NATURGENUSS AM ZWÖLFERHORN In weni
Laden...
Laden...
Laden...