BAYERISCHER WALD Eine

BAYERISCHER WALD Eine Glaskugel entsteht. © Tourismusverband Ostbayern e.V. | Andreas Meyer Die Glasstraße – eine ganz besondere Ferienstraße Glas: Aus dem Feuer geboren, glühend geformt und zu einem Kunstwerk erstarrt Glas funkelt, ist transparent, fasziniert. Glas ist Phantasie, Kunst, Technik. Die Glasstraße in Ostbayern zählt daher zu den ganz besonderen Ferienstraßen Deutschlands. Auf rund 250 Kilometern führt sie durch den Oberpfälzer Wald und Bayerischen Wald und gleichzeitig durch die 700-jährige Glastradition dieser Region, die bis heute lebendig ist und in vielen Glashütten, -galerien und -museen sowie Freiluftattraktionen erlebbar ist. Die Technik rund um die Glasherstellung benötigt viel Wissen, Erfahrung und bis zur Perfektion viel Übung. Daher wurde die manuelle Fertigung von mundgeblasenem Hohl- und Flachglas sogar in das Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Eine Glashütte, die sich den Wissensschatz der Glasherstellung über Jahrhunderte erhalten hat, ist die Glasmanufaktur von Poschinger in Frauenau. Seit 450 Jahren wird dort Glas von Hand gefertigt. Wer sich interessiert, kann den Glasmachern in der historischen Ofenhalle zusehen und es ist zweifellos ein faszinierendes Erlebnis, wie die Glasmacher aus glühender Glasschmelze filigrane Gläser in verschiedensten Farben und Formen zaubern. Kreativität, handwerkliches Können und Persönlichkeit legt Karl Schmid in seiner Glashütte in Lindberg in die Waagschale. Jedes Stück seiner individuell geblasenen Lichtobjekte ist ein Unikat. Seine Glasobjekte finden immer mehr Begeisterte, die eigens für die Auswahl aus diesen besonderen Kunstwerken anreisen. Dem Zauber des Glases erliegt man an vielen Stationen der Glasstraße, die von Neustadt an der Waldnaab quer durch den Oberpfälzer Wald und den Bayerischen Wald nach Passau führt. Denn entlang der Route reiht sich eine gläserne Attraktion an die andere: Hüttenführungen, Glasmacherkurse, Erlebnis-Angebote, Museen und vor allem auch Werksverkäufe ziehen Besucher an. Die Magie des filigranen, zerbrechlichen Werkstoffs inspiriert heimische Künstler sowie Meister aus der ganzen Welt. Zu den Kursreihen des Bildwerks Frauenau etwa kommen Künstler und Kursteilnehmer von überall her. Spezialisten ihres Fachs sind zahlreiche Glaskünstler, die in kleinen Ateliers außergewöhnliche, witzige und kreative Glaskunst entstehen lassen wie etwa Hubert Hödl in Lohberg, Magdalena Paukner in Lindberg oder Florian Köck in Riedlhütte. Einige Glashütten bieten auch an, selbst Glas zu blasen oder gewähren bei Führungen und in Ausstellungen einen Blick in die Glasherstellung. www.die-glasstrasse.de Informationen erhält man beim Tourismusverband Ostbayern e.V., www.die-glasstrasse.de und www.ostbayern-tourismus.de 98

Ein Sommertraum im Bayerischen Wald! Urlaub unweit des Großen Arber im reizvollen Lamer Winkel DZ Sonnengarten Wohlfühlen pur! ˚ großzügiger Wellness-Neubau mit Panoramasauna, Glas-Dampfbad, Sonnendeck, Ruheräume mit Wasserbetten, Hängeschaukeln und Relaxliegen, Teebar und großem Fitnessraum mit modernsten Geräten ˚ großes Kneippbecken mit Naturquellwasser ˚ ganzjährig beheizter Außenpool ˚ Hallenbad ˚ Whirlpool und urige Außensauna ˚ Sanarium und Farblicht-Dampfbad ˚ Infrarotkabine "Auszeit" 4 Nächte inklusive Halbpension im Restaurant Charivari, inklusive € 50,00 Wellness-Wertgutschein pro Person im neuen DZ Sonnengarten ab € 359,00 pro Person, Anreise sonntags (auch für 7 Nächte buchbar, tägliche Anreise) Ihr Urlaubsdomizil – unser 4-Sterne-Wellness- und Ferien- Hotel Herzog Heinrich! Mit Blick aus einem Zimmer der Kategorie Sonnengarten, Clematisgarten und Rosengarten in die schön angelegte Gartenlandschaft empfinden Sie von der ersten Minute eine wohltuende Entspannung. Aus den großen Fensterfronten des Wellness-Bereichs schweift Ihr Auge auf die umliegenden Bayerwaldberge und das satte Grün der Bäume. Geschulte Hände unserer Massage- und Kosmetikabteilung verwöhnen Sie mit Behandlungen von Kopf bis Fuß. Kulinarische Genussmomente zaubert das Küchenteam täglich in den beiden Restaurants „Wintergarten“ und „Charivari“. Wander- und Radtouren beginnen direkt ab Haus, mit der Gästekarte fahren Sie bequem Bus & Bahn mit unmittelbaren Haltestellen. Lassen Sie sich von der herrlichen, naturbelassenen Umgebung und den Vorzügen unseres Hauses faszinieren! "Glückstage" 2 Übernachtungen mit Halbpension im Restaurant Charivari im DZ Clematisgarten oder Rosengarten, ab € 165,00 pro Person, Anreise montags oder dienstags Hotel Herzog Heinrich GmbH & Co. KG Ines Schultheis, Christiane Schwarz Eckstrasse 5 | 93474 Arrach | Telefon +49(0)9943 9540 info@hotel-herzog-heinrich.de | www.hotel-herzog-heinrich.de