#RESTARTSÜDTIROL Urlaub

#RESTARTSÜDTIROL Urlaub in atemberaubender Kulisse Zu Gast im Dorfhotel Beludei / Val Gardena Gröden. Sankt Christina. Urlaubsbeginn. Nach etwas mehr als drei Stunden Anfahrt biegen wir hier – auf dem Weg in Richtung Wolkenstein - links ab und fahren den Dorfberg des beschaulichen Örtchens hinauf zu unserem Ziel: dem Dorfhotel Beludei. Hotelmanager Luis Schenk und sein Team begrüßen uns hier im kleinen, aber extrem herzlichen 4-Sterne-Superior-Haus, in welchem alles individuell auf jeden Gast zugeschnitten ist. Einige tolle Tage in einer atemberaubenden Kulisse mit Blick auf Langkofel und Sellaronda erwarten uns als Familie mit unserem kleinen Sohn, für dessen Bedürfnisse vom Babybett bis zur passenden Sitzgelegenheit im Restaurant an alles gedacht wurde. Unsere Bikes für einige Touren – Tipp: das Langental in Wolkenstein, das einen mit unglaublicher Ruhe und fast unberührter Natur empfängt - finden im Ski-Depot Platz, welches im Winter natürlich bis auf den letzten Platz belegt ist. Das Beludei ist nämlich im Sommer wie in den Wintermonaten perfekter Ausgangspunkt für sportlich Aktive. Die endlosen Pisten von Dolomiti Superski liegen direkt vor der Haustüre. In unserem Urlaub im Frühsommer entschieden wir uns für einen Wandertag am Col Raiser, quasi dem Hausberg von Sankt Christina. Oben angekommen erwartete uns dort eine traumhafte Wandertour über grüne Almwiesen und die unvergessliche Flora der Dolomiten. Unbedingt weiter zu empfehlen. Zurück von den Unternehmungen im Val Gardena genossen wir die Annehmlichkeiten des Beludei. Wir logieren in einem der 24 unterschiedlich eingerichteten, großzügigen Zimmern. Alpin, modern und schick präsentieren sich diese: Lärchen- und Zirbelholz, Silberquarzit und Stein, Alteisen-Deko und vieles mehr wurde verwendet. Der Spa&Relax-Bereich mit Sauna, Schwimmbad und Ruheraum lässt ebenfalls keine Wünsche offen. Besonders gut kam bei uns da der Whirlpool im Außenbereich des obersten Stockwerks an – mit Blick auf den Langkofel ein absolutes Highlight. Morgens und abends durften wir die tolle Küche im Beludei genießen. Sterneverdächtig wird hier gerade abends ein sensationelles Mehrgang-Dinner serviert, das – alpin und mediterran verbindend – vor allem auf regionalen, saisonalen und biologischen Produkten basiert. Der nachhaltige Aspekt ist Hotelchef Luis Schenk nicht nur in der Küche wichtig. Er hat mit dem Projekt #travelsustainably das Thema Nachhaltiges Reisen in den Fokus genommen. Alle Abläufe im Hotel sind so nachhaltig wie möglich gestaltet. Ziel und gleichzeitig Philosophie des #travelsustainably-Projekts ist es, den unnötigen Verbrauch von Ressourcen einzuschränken, ohne auf Luxus verzichten zu müssen. Weil Qualität mit Nachhaltigkeit für das Beludei Hand in Hand geht. Den anfangs erwähnten Dorfberg von Sankt Christina fahren wir nun ein letztes Mal hinunter. Im Gepäck viele lang währende Eindrücke aus der Bergwelt und das Gefühl, in einer Unterkunft die Urlaubstage verbracht zu haben, in welcher vom Hotelmanager bis zur Aushilfskraft wirklich jeder Einzelne mit Hingabe und Leidenschaft den Gästen das Gefühl geben möchte, anzukommen und sie mit einem strahlenden Lächeln wieder entlassen zu dürfen. Dorfhotel Beludei Paulstraße 32 | 39047 St. Christina in Gröden Tel.: +39 0471 79 3031 | info@beludei.com | www.beludei.com 68

#RESTARTSÜDTIROL Natur erleben. Sich selbst spüren Mit einem schlichten Design und der Reduzierung auf das Wesentliche setzt das Schgaguler Hotel im Südtiroler Ortskern von Kastelruth neue Akzente in der dortigen Hotellerie. Das Domizil gilt als Ort der Inspiration und mit seiner Lage unweit der Seiser Alm ist es ebenso perfekter Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegende Berglandschaft. Avantgardistische Architektur Die hellgraue, fast weiß wirkende Fassade des Hauses fügt sich geschmackvoll in die umliegende Landschaft der Dolomiten ein. Stilvolles Design setzt sich auch im Hotel fort. Matte Farbtöne kombiniert mit hellen Kastanienholzflächen und bodentiefe Fenster, die wie ein Bilderrahmen den Blick auf das Bergpanorama einfassen, schaffen ein stilvolles Ambiente. Ein besonderes Augenmerk gilt der Haptik und sinnlichen Wahrnehmung der verwendeten Materialien im Hotel. So sind die Tagesdecken aus feinster Merinowolle und kein Zimmer gleicht dem anderen, da Details einzelner Möbelstücke variieren. Zeitloses, hochwertiges Mobiliar und puristische Ästhetik bilden das Gegengewicht zur Reizüberflutung des Alltags. Das Restaurant wird von der Tochter des Hauses, Sandra Schgaguler, geleitet. Dabei setzt sie auf eine enge Zusammenarbeit mit ortsansässigen Produzenten und eine Speisekarte, die typisch italienische Spezialitäten mit regionalen Gerichten vereint. Herz des Hauses ist die Hotelbar. Abtauchen und die Natur geniessen Das Aktivitätenprogramm im Schgaguler Hotel wird von Gastgeber und Wanderführer Gottfried Schgaguler begleitet. Besonders empfehlenswert sind die Sonnenaufgangstour auf der Seiser Alm oder aber eine Wanderung zum Schlern. www.schgaguler.com Tel.: +39(0)471 712100 - Advertorial - 69