florilegii graeci - Notes du mont Royal

C VII )
addita D f OrfiUii nepotis epiftola, bemmkntiae & o$cii pk«
na9 e qua magnam habeo Jpem* fore ut omnem eum doBrinai
& ekgantium animadverponum thefaurum^ quem ipfius avus
' ad novam Jnthologiae Graecae editionem adornandam compa*
raverit^ mihi in meos ufus concedat; quodftftat, eoitautemur%
ut Graecae linguae fiudioft & artis Criticae periti omne illud%
quidquid ftt, a nobis intacttm atque inviolatum accepturi fint.
Quod autem ad ipfum Codicem Latinae verfionis attinet,
talis omnino eft, qualem eum defcripfit Petrus Burman*
nus fecundus in principio apographi fui, his verbis. Erat
bic codex apographus f diverfa manu pro numero cujusque
lihri defcriptus f fed in margine paftm ah ipfo
GROTIO emendatUS. Cui quidem defcriptioni nihilhabeo
quodaddam^ nifi quod viderim etiam tota epigrammata, qua$
fuerant omijfa* ipfius GROTII manu ceteris fuijfe adje&a.
Hoc modo itaque illud confecuti fumus, ut hanc verfionem
Latinam f quam quanti nos faciamus9 jam diu intelligis, vir
ornatiffimij ita corre&am & integram% quafi ex GROTII
ore veniffet^ non tantum nofirae aetatis hominibus f verum etiam
ipfi pofieritati commendare popmus. quod fine di&o apogra*
pho mbis non licuijfet, ut ex varietate k&ionis & in tomo
primo faciendis emendationibus k&ori apparebit.
•Facere tamen interea nonpoJfumuSj quin faepius indignomur
f quod j dum nos f ut quisque facik perjpicit, neqm
laboribus , neque fat magnis impendiis quotidte parcamus 3
ut hoc opus nitidijftme & accuratijftme in lucem veniat f exo*
riatur mokftum quoddam hominum genus9 quife litteratorei
' haberi volunt, necfunt.
Hi f reliBis G R OTI AN I ingenii monumentis f mihif quo*
ties ego illos video9 toties obganniunt^ quid ftet de ineditis
Epigrammatibus? quorum famaad ipfos perlata efty quam*
que ex opiniom augenty rumore quodam exagitati3 cum ne
centefimam quidem Anthologiae Graecae9 a Brodaeo editae f
partem re&e perkgerint.
Tametfi malkm unum transtulijfe f more GROTII, Graecum
Epigramma9 quam omnium illorum importunorum interpellato»