You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Одна з незгасних свічечок<br />
До 65-ліття Вячеслава Чориовола<br />
В сьогоднішньому числі „Свободи" читачі знайдуть традиційні<br />
І різдвяні послання. Хоч підписані вони ієрархами Українських |<br />
j Церков, за змістом і духом ці тексти тотожні - зокрема підкрес-1<br />
\ ленням двох важливих моментів у мудрому свят-вечірньому зви-1<br />
І чаї нашого народу: зібравшись за святковим столом, члени роди-1<br />
І ни молитовно з'єднуються з душами померлих - адже в Бозі всі<br />
І живі; а друга освячена Церквою можливість - всім українцям сві-1<br />
І ту почутися в цю мить однією великою родиною, і якби ми з цієї І<br />
І можливости повною мірою скористалися, людське довкілля від-1<br />
І разу стало б світлішим і добрішим. Тож послухаймося закликів 1<br />
І послань і пов'яжімо наші малі родини з великою, всенаціональ-<br />
I ною, запалімо свічечки в пам'ять і пошанування всіх душ, які за-1<br />
І лишили добрий слід в історії родини, в історії роду-народу.<br />
Саме тепер, напередодні Різдва Христового , 24 грудня, Укра-1<br />
І їна відзначатиме 65-річчя від дня народження одного зі своїх<br />
1 вірних синів - несхитного борця за волю і незалежність, само-1<br />
І відданого державного діяча, блискучого публіциста, незабутню |<br />
І людину - Вячеслава Чорновола. Сердечно любила і поважала |<br />
І його вся наша західня діяспора, зокрема українська громада 1<br />
І США, яку він, на наше щастя, встиг декілька разів відвідати, §<br />
І яку розумів і високо цінив. Мав серед нас багато близьких дру-<br />
| зів і щирих приятелів, кожного разу знаходив час, щоб відвідати §<br />
1 редакцію „Свободи", поділитися враженнями, думками. Чима-1<br />
І ло з тих думок і плянів донині залишаються актуальними і нео- §<br />
І дмінно втіляться в діях наступних поколінь.<br />
Сподіваємося, що Україна належним чином, на державному §<br />
1 рівні вшанує пам'ять цього видатного діяча. Верховна Рада, |<br />
І якій Вячеслав Чорновіл віддав так багато енергії душі і розуму, і<br />
І встановила нагороду його імені в галузі публіцистики, ішла та- §<br />
1 кож мова про доцільність створення циклу документальних!<br />
І фільмів про нього. Але ще достойнішим пам'ятником без-<br />
| смертному провідникові Народного Руху було б об'єднання від- §<br />
І ламів Руху в сильну партію національно демократичного спря- §<br />
ї мування - нехай швидше це станеться!<br />
І все ж згадуючи Вячеслава Чорновола в цей особливий Свят-<br />
1 вечірній час, за різдвяним столом усієї світової української роди-<br />
| ни, думками і душами нашими схиляймося більше в бік саме ду- І<br />
І ховного, а не просто партійного єднання. Партії приходять і відхо-1<br />
І дять, а глибока, здорова духовність супроводжує народ віки і ти-1<br />
j сячоліття, в'яже покоління в нерозривний ланцюг зусиль і здобут-1<br />
І ків, визначає дорогу і ставить вічні віхи-орієнтири на її узбіччях.<br />
І Багато разів Вячеслав Чорновіл замислювався над долею свого 1<br />
1 народу, спрагло шукав опори, яка допомагала б вистояти в нелег-1<br />
1 ких випробуваннях. Через декілька днів після свого 50-річчя, на |<br />
І Різдво 1988 року він писав: „Скажу Франковими словами, що сві- І<br />
І тять мені дороговказом уже багато років:<br />
Кождий думай, що на тобі<br />
Міліонів стан стоїть,<br />
Що за долю міліонів<br />
Мусиш дати ти одвіт...<br />
Як подамся, не достою,<br />
Захитаюся, мов тінь, -<br />
Пропаде кривава праця<br />
Многих, многих поколінь...<br />
Якби ці слова Великого українця стали програмою життя кож- §<br />
І ного, в сьогоднішніх суспільних умовах про деякі наші національ-1<br />
1 ні проблеми не було б і згадки...".<br />
Саме ці слова Великого українця Івана Франка були програмою |<br />
І життя Вячеслава Чорновола. |<br />
ПРО ЦЕ І ТЕ<br />
Про тих, що повертаються,<br />
і тих, що залишаються<br />
Нещодавно громада в Торонто<br />
попрощалася з Данилом Шумуком<br />
у зв'язку з його поверненням<br />
в Україну. Перед очами спливли<br />
його відвідини редакції „Свободи"<br />
під час приїзду на американську<br />
землю, його спокійні, хоча і<br />
надзвичайно емоційні розповіді,<br />
його бажання зажити спокійним<br />
життям в Канаді та писати спомини<br />
про своє таке складне і тяжке<br />
життя, в якому було сорок років<br />
ув'язнення та заслання. У цих<br />
перших зустрічах вражала нервозність,<br />
поганий стан здоров'я,<br />
але при тому й сильне бажання<br />
сказати голосно правду про себе і<br />
сотні подібних до нього.<br />
І ось тепер, після десятків років<br />
перебування на вільній канадській<br />
землі, серед української<br />
спільноти та з її опікою - вістка<br />
про прощання Шумука з українською<br />
громадою Торонто, цією<br />
ж самою, що сімнадцять років<br />
тому його сердечно вітала. Напевно,<br />
це прощання було таке тепле,<br />
як і привітання, і напевно -<br />
у декого пробудився жаль за<br />
цією непересічною людиною.<br />
Так, ця людина була завжди<br />
справді непересічною, як довгі<br />
роки боротьби і терпіння у совєтському<br />
ув'язненні, так і у своїх<br />
писаннях, а вже особливо у своєму<br />
рішенні повороту в Україну.<br />
Якось особливо зворушує це<br />
його рішення і мимоволі насуває<br />
думки і питання, на які, розуміється,<br />
немає сьогодні ясної відповіді.<br />
Бо скільки із тих тисяч молодих<br />
українців, що приїхали і<br />
приїжджають на цю землю повертаються<br />
скоріше чи пізніше в<br />
Україну? Скільки із них, заробивши<br />
тут подостатком (якщо грошей<br />
може бути колись „подостатком"!)<br />
повернуться додому, щоб<br />
там продовжувати нормальне родинне<br />
життя і творити стрижень<br />
своєї батьківщини? А скільки із<br />
них творитиме тут родини, часто<br />
мішані вже, а не чисто українські,<br />
та, живучи в достатках, буде<br />
тільки із преси та листів читати<br />
про негаразди своїх друзів, членів<br />
родини там, на батьківщині?<br />
Коли раз-у-раз читаємо у пресі<br />
про тисячі українців, що перебувають<br />
„на роботах" в Італії, Португалії,<br />
Греції, як читаємо про<br />
тих, що „мали щастя" отримати<br />
право перебування в США чи Канаді,<br />
а при цьому стараються про<br />
громадянство, збирає справжній<br />
переляк з німим запитанням<br />
на устах: „А хто залишиться<br />
в Україні?".<br />
Правда, ці нові „переселенці"<br />
можуть запитатися нас - найстарших<br />
утікачів із рідної землі -<br />
чому ми не повертаємося домів?<br />
На жаль, ми за більше, як пів<br />
сторіччя, що минуло від часів нашого<br />
„ісходу" після Другої світової<br />
війни, вже попалили наші мости,<br />
потратили все, що мали „вдома",<br />
не тільки матеріяльні, але і<br />
моральні надбання, що не маємо<br />
таки до чого повертатися, а все ж<br />
використовуємо кожну нагоду<br />
принаймні до відвідин та до фінансової<br />
помочі усім рідним.<br />
Ось саме привітала нас вчора з<br />
радісним усміхом, одна із молодих<br />
українок, що саме отримала<br />
„зелену картку" і може спокійно<br />
проживати тут. Однак скільки сотень-тисяч<br />
розсипані по цілому<br />
світі наших молодих українців,<br />
яким таке не пощастить і які могли<br />
б, заробивши дещо гроша, повернутися<br />
домів, зміцнити родину<br />
і тим зміцнити наше майбутнє?<br />
Шкода, що таких, як Данило<br />
Шумук, немає багато.<br />
О-КА<br />
УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДНИЙ СОЮХІНК.<br />
UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION. INC.<br />
СВОБОДА<br />
Пам'ятаймо<br />
про<br />
Україну!<br />
Видає Український Народний Союз<br />
Published by the Ukrainian National Association<br />
svo во DA<br />
FOUNDED 1893<br />
Svoboda (ISSN 0274-6964) is published weekly on Fridays<br />
by the Ukrainian National Association, Inc.<br />
at 2200 Route 10, R O. Box 280, Parsippany, NJ 07054<br />
Svoboda: (973) 292-9800; Fax: (973) 644-9<strong>51</strong>0, UNA Fax: (973) 292-0900<br />
E-mail: svoboda@att.net<br />
Web-site: www.svoboda-news.com<br />
ЧИ ВАШІ ПЕНСІЙНІ ОЩАДНОСТІ ВТРАТИЛИ НА ВАРТОСТІ У<br />
НАСЛІДОК НЕСТІЙКОГО ФІНАНСОВОГО РИНКУ?<br />
ЧИ ВИ ВТРАТИЛИ ОХОТУ ЧЕКАТИ НА КРАЩИЙ<br />
АКЦІЙНИЙ РИНОК?<br />
НЕ ЗВОЛІКАЙТЕ, ЗБЕРЕЖІТЬ ВАШІ ОЩАДНОСТІ В УНСОЮЗІ!<br />
УНСОЮЗ ПРОПОНУЄ: ТРАДИЦІЙНУ IRA, ROTH IRA,<br />
ІНШІ ПЕНСІЙНІ ГРАМОТИ<br />
Postmaster, send address changes to: Svoboda, R O. Box 280,<br />
2200 Route 10, Parsippany, NJ 07054<br />
Periodicals postage paid at Parsippany, NJ 07054 and additional mailing offices.<br />
Передплата на рік $55.00, на півроку - $35.00. Для членів УНСоюзу<br />
$45.00 річно, на півроку - $30.00. За кожну зміну адреси - $1.00.<br />
Чеки і грошові перекази виставляти на "Svoboda".<br />
Головний редактор —Ірена Яросевич<br />
Редактори: Ольга Кузьмович, Христина Ференцевич,<br />
Левко Хмельковський, Петро Часто.<br />
Адміністрація „Свободи'<br />
Адміністратор Володимир Гончарик<br />
Керівник відділу оголошень<br />
Марійка Осціславська<br />
Передплата - Марійка Пенджола<br />
(973) 292-9800 (дод. 3041)<br />
(973) 292-9800 (дод. 3040)<br />
(973) 292-9800 (дод. 3042)<br />
6%<br />
У ПЕРШОМУ РОЦІ*<br />
ЗА ІНФОРМАЦІЯМИ ЗВЕРТАЙТЕСЯ НА ЧИСЛО<br />
1-800-253-9862<br />
E-mail: Sales@unamember.com<br />
АБО ДО ВАШИХ СЕКРЕТАРІВ<br />
УНСоюз гарантує 4% річно на п'ятирічних пенсійних грамотах.<br />
* Відсотки можуть змінитися після першого року.
Change language