Werke. Kritische Gesamtausgabe. [Hrsg. von J.K.F. ... - Maarten Luther

8 ^PrcbtQten be§ 3of)teä 1535.R]man mad^en £ot feuff^en geben. Sic tota Ee|clesia semper gefuff^t. Nonest autem bonura. Et saepe dixi, quod ^untfer unb öom 5lbel, c|ivesmad^en§ piis et pastoribus, excitant fd^tücr fllff^en, quod gel)et per cor, nonbonum, quod S[pintus s[aDctus. 2)ny ift fc^toet. Sic ad Eb|re[üs: sie4>cbt. 13, 17 mod^t , ut vestri praepositi cum gaudio faciant, quia lDenn§ ir ITiac^^t, &ut muffen feuff^en, nou est bouum. Dil|igenter exemplura Loth, quemSodomitae, ein f(^n)|erb, ubi exivit, ba regenet e§ fc^tDefel, ut fo tieff interra jc. Quid, quod non solum unxeifjt contra dei praecepLta, sed ctiamSLpiritum s|anctum Betrüben et Mlariae gladinm burd)§ tjer| bringen? ©ajUIrirb ©ott semper 2c. De his 2. 3öa§ nicfjt 6f)ri[tu§, ift ber S^ieuffel unb lofd^anb. 2. ut non Betrüben SLpiritum £|anctum, ut Mariae nic^t gladius 2C.i. e. ut omnes Christiani umb unfer tüitten ni(i^t betrübt hjerben. Oportetfieri, quia Simeon praedixit. Sed beati, qui non dant occasionem et econtra.1 über semper steht omnibus temporib[us ffat s^J 2 nach cjives steht rustici sp3 nach mad^enS steht nic^t gut quod sp über per steht bur^§ sp 3j4 Spiritus saiictuscontristatur Eb 13 r 4 nach Eb|re[os steht 13 &e^oxä)ü etoren ^erern bnb folget inen bennfie tDod^en biet einet (Seelen :c. Quff bQ§ fie ba§ mit freuben t^un, bnb nic^t mit feuff^en je. sp5 über praepositi steht £erer sp nach faciant steht suuni officium sp ttennS it c in loennit§ fo sp 6 ut c in ha§ fie sp nach Dil|igenter steht consideretnr sp 6 nach Sodomitaesteht rtol platten ha§ in sp nach fi^mierb steht bur(^§ ^ettj btang sp nach exivit stehtautem ex Sodomis sp 8 vor contra steht et sp über dei praecep[ta steht (ista perturbatioSpiritus) sp nach etiam steht est sp 8 vor gladium steht ein sp 9 semper c in ntd^tetoig ftitt fc^toeigcn sp nach 2. steht diximus sp über ß^tiftu§ steht ßl^riften ift sp11 über fd^anb steht tarnen sub specio pietatis sp ut (2.) c in ba§ sp nach nic^t stehtein sp nach gladius steht burd^§ f)ex^ bringe sp 12 nach Oportet steht autem sp13 nach econtra steht infelices bie btfad^ baju geBen sp2. 17. ;^anuat 1535^rcbigt üBcr ^fatrn 5/R] 17. lanuarii Ps. 5.Q|uanquam gar geiftl|t(^ prebtgt est, quae contra S^ieufet unb 9ftotten 15g'^et, et nihil hie dieitur bom loeltUc^en tücfen, tamen opus, ut Christianimoneantur, ut lt)a(Jer contra 2^|eufel, qui non dormit ncc faul ift.5,1 '6in pfial[nt 3)atiib fur^ufingen für ba§ (Srbe.' S)at)tb ift einfeiner man gen)|efen unb billic^ max[imus propheta gerumbt, quod tam treff=lic^ rebet de maximis causis. Non solum loquitur de iis, qui suo tempore 20vix|erunt. Nam cum esset 1 l^o^er )3r|0p^et, cecinit haue lieblein propteromnes Christianos usq[ue ad finem mundi, quod semper fid^ fo fiubet in15 vor gat steht bi§ sp nach gar steht ein sp Psalmi .5. enarratio viri dei L[utheripro concione r 16 über ut steht ba§ fie sp 17 nach toaitv steht feien sp über fautsteht sed circumit sp 19 nach unb steht h)irb 21 über 1 steht ein sp über hancspsteht biä sp 22 quod bis \id) c in baä fic^ä atljeit «p