ПриемникИзменение канала телеметрических измеренийТелеметрия – это система беспроводной связи между приемником и дистанционным дисплеем.Приемник должен быть всегда настроен на тот же канал, что и дистанционный дисплей на буровойустановке. Всего имеется в рас<strong>по</strong>ряжении 5 каналов, в том числе и нулевой канал. Практическисистема работает на двух частотах - каналы 1 и 3 работают на одной частоте, каналы 2 и 4 – надругой частоте. На нулевом канале приемник не ведет передачи сигнала, а никель-кадмиевыйаккумулятор находится в режиме малого расхода энергии.Для изменения канала телеметрических измерений следует:1. Выбрать на экране основного меню <strong>по</strong>зицию «Настройка параметров» (Configure) и нажать накнопку включения.2. Выбрать <strong>по</strong>зицию меню «Телеметрический канал» (Tele Ch.) и нажать на кнопку включения. Вокошке на дисплее <strong>по</strong>явится номер установленного канала.3. Для увеличения номера канала на единицу следует перевести тумблер-манипулятор вверх, адля уменьшения номера канала опустить тумблер-манипулятор вниз.ВНИМАНИЕ: Приемник и дистанционный дисплей должны быть настроены на один канал.4. Когда на экране дисплей <strong>по</strong>явится номер канала, то следует нажать на кнопку включения.5. Для выходи из этого режима и возврата в основное меню следует нажать на тумблерманипулятородин раз.Помимо установки телеметрического канала, вам может <strong>по</strong>требоваться ис<strong>по</strong>льзовать функцию TeleOption A/B (Теле-Опция A/B). Эта функция является частью передовой телеметрической <strong>системы</strong>DCI, которая называется Технология TeleLock (TLT). TLT <strong>по</strong>зволяет увеличить телеметрическуюдистанцию для более длинных скважин, а также для ситуаций, когда на линии видимости междуприемником и дистанционным дисплеем есть <strong>по</strong>мехи.Вы должны ис<strong>по</strong>льзовать теле-опцию A/B на приемнике, чтобы отобразить теле-опцию B (чтоозначает, что установлена теле-опция A) при работе с приемником TLT новой модификации(серийный номер равен или больше EDRR 2690) и дистанционным дисплеем более старой модели(серийный номер меньше чем EDD 2644). Если вы ис<strong>по</strong>льзуете приемник старой модели (серийныйномер менее чем EDRR 2690) с новым дистанционным дисплеем (серийный номер равен илибольше EDD 2644), то вам необходимо ис<strong>по</strong>льзовать функцию теле-опции А/В на удаленномдисплее, чтобы отобразить теле-опцию B (см. „Теле-опция A/B“ далее в этом разделе).Ис<strong>по</strong>льзуя новый передатчик с TLT совместно со старым дистанционным дисплеем без TLT, выдолжны изменить установку теле-опции A/B на приемнике, чтобы отобразить теле-опцию B.1. Выберите Меню Настройки Параметров (Configure) на экране главного меню и нажмитекнопку включения.2. Нажмите несколько раз вправо, чтобы выбрать Tele Option A (Теле-Опцию А), и нажмите накнопку включения. Отобразится Tele Option B (Теле-Опция В), и данная новая модель TLTприемникаустановит связь с более старым дистанционным дисплеем.Ис<strong>по</strong>льзуя старый передатчик без TLT совместно с новым дистанционным дисплеем с TLT, выдолжны изменить установку теле-опции A/B на дистанционном дисплее, чтобы отобразить телеопциюB.1. Выберите Меню Настройки Параметров (Configure) на экране главного меню и нажмитерабочую кнопку.2. Нажмите стрелку вправо несколько раз, чтобы выбрать Tele Option A (Теле-Опцию А), затемнажмите рабочую кнопку. Отобразится Tele Option B (Теле-Опция В), и данная новая модельдистанционного дисплея TLT установит связь с более старым приемником.Вы можете модернизировать приемник и дистанционный дисплей <strong>Eclipse</strong> таким образом, чтобы онибыли оборудованы TLT или имели усовершенствованные телеметрические функции. Если выхотите это сделать, <strong>по</strong>звоните в DCI (+7 843 277 52 22 или +1 425 251 0559), чтобы обсудитьусловия.Если вам необходима до<strong>по</strong>лнительная телеметрическая дистанция, свяжитесь с DCI, чтобыобсудить альтернативные варианты установки антенны на ваш дистанционный дисплей.18 DigiTrak ® <strong>Eclipse</strong> ® <strong>Инструкция</strong> <strong>по</strong> <strong>эксплуатации</strong>
ПриемникКалибровка <strong>по</strong> одной точкеКалибровка <strong>по</strong> одной точке проводится с зондом, который устанавливается параллельно приемникуна расстоянии 10 футов (3 м) от него, как <strong>по</strong>казано на рисунке ниже. Фирма DCI считает, что нетнеобходимости ежедневно проводить калибровку, однако в процессе калибровки следуетустанавливать зонд на разных расстояниях от приемника и проверять замер глубины при <strong>по</strong>мощирулетки.Калибровка проводиться перед первым применением приемника, а также в следующихслучаях:‣ При замене зонда‣ При замене приемника‣ При замене буровой головки или зондаКалибровка не проводиться в следующих случаях:‣ На месте калибровки в радиусе до 3м (10 футов) рас<strong>по</strong>ложены металлические конструкции,такие как стальной трубопровод, цепные ограждения, рельсы, строительное оборудованиеили автомобили.‣ Приемник рас<strong>по</strong>лагается над железобетоном или <strong>по</strong>дземными коммуникациями.‣ Приемник рас<strong>по</strong>ложен рядом с сильно действующими источниками электромагнитногоизлучения.‣ Зонд не установлен в корпус буровой головки.‣ Зонд не включен.Калибровка стандартных зондов мини-зондов и зондов большого радиуса действия <strong>по</strong>одной точке1. Включить питание приемника <strong>Eclipse</strong>.2. В меню Настройки Параметров (Configure) при <strong>по</strong>мощи джойстика следует найти надпись LowFre (низкая частота) и вывести на экран главного меню. Если <strong>по</strong>явится надпись High Fre(высокая частота), то следует выбрать этот режим и нажать на кнопку для перехода вдо<strong>по</strong>лнительное меню в режим Low Fre (низкая частота).3. Выбрать <strong>по</strong>зицию меню «Локация« (Locate) и нажать на кнопку включения.4. Включите стандартный зонд, мини-зонд или зонд большого радиуса действия и <strong>по</strong>местите его вкорпус. Проверьте точность передачи зондом сигнала о наклоне и <strong>по</strong>ложении буровой головки,состоянии батареек и температурного режима.5. После установки зонда в корпус буровой головки следует отмерить 3м (10 футов) отцентральной оси зонда до нижнего внутреннего края приемника <strong>по</strong>д окном дисплея (см.рисунок). Замер расстояния следует проводить от внутреннего края приемника <strong>по</strong>тому, что оннаходится не<strong>по</strong>средственно над <strong>по</strong>верхностью земли, в то время, как верхний край выступаетнад землей.10 футов (3 м)Зонд <strong>Eclipse</strong>(в буровойголовке)Приемник<strong>Eclipse</strong>Осевая линиязондаЗамер расстояния в 3 м (10 фунтов) для проведениякалибровки <strong>по</strong> одной точкиDigiTrak ® <strong>Eclipse</strong> ® <strong>Инструкция</strong> <strong>по</strong> <strong>эксплуатации</strong> 19