Поиск и устранение неисправностейПримечания3-1100-11-K (Russian)74 DigiTrak ® <strong>Eclipse</strong> ® <strong>Инструкция</strong> <strong>по</strong> <strong>эксплуатации</strong>
DIGITALCONTROLINCORPORATEDНастоящий документ является переводом с английского языкаосновного документа («основной документ»), которыйпредоставляется <strong>по</strong>льзователю только для удобства, копиядокумента прилагается. В случае каких-либо противоречий илиразличий в интерпретации настоящего и основного документа,следует руководствоваться основным документом.19625 62nd Ave. S., Suite B-103 • Kent, WA 98032 USA • (425) 251-0559 OR (800) 288-3610 • FAX (253) 395-2800www.digitrak.com (Web Site)DCI@digital-control.com (E-mail)ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАФирма Digital Control Incorporated (DCI) гарантирует, что каждое изделие DCI (Изделие DCI) при <strong>по</strong>ставке фирмойDCI соответствует опубликованным на этот момент спецификациям DCI и на весь срок гарантии (Гарантийныйсрок), указанный ниже, не имеет дефектов материалов или изготовления. Изложенные здесь ограниченныегарантийные обязательства (Ограниченные гарантийные обязательства) не <strong>по</strong>длежат передаче, онираспространяются только на первого конечного <strong>по</strong>льзователя (Пользователь), приобретающего Изделие DCI уфирмы DCI или у дилера, у<strong>по</strong>лномоченного фирмой DCI на продажу Изделий DCI (У<strong>по</strong>лномоченный дилер DCI), ина эти обязательства распространяются следующие сроки, условия и ограничения:1. Гарантийный срок двенадцать (12) месяцев распространяется на следующие новые Изделия DCI:приемники/локаторы, удаленные индикаторы, зарядные устройства для аккумуляторов и сами аккумуляторныебатареи, модули DataLog ® и интерфейсы сопряжения. Гарантийный срок девяносто (90) суток распространяется на всеиные новые Изделия DCI, включая излучатели, принадлежности, программное обеспечение и модули. Если иное неоговорено фирмой DCI, Гарантийный срок девяносто (90) суток распространяется на: (а) бывшее в у<strong>по</strong>требленииИзделие DCI, проданное фирмой DCI или У<strong>по</strong>лномоченным дилером DCI, явно выраженным образом <strong>по</strong>лучившим уфирмы DCI <strong>по</strong>лномочия на продажу такого бывшего в у<strong>по</strong>треблении Изделия DCI, и (б) услуги, предоставляемые фирмойDCI, включая тестирование, обслуживание и ремонт негарантийного изделия DCI. Гарантийный срок начинается (i) сдаты отгрузки Изделия DCI фирмой DCI или (ii) с даты отгрузки (или иной доставки) Изделия DCI У<strong>по</strong>лномоченнымдилером DCI Пользователю.2. Единственное обязательство фирмы DCI согласно настоящим Ограниченным гарантийным обязательствамраспространяется на ремонт, замену или регулировку <strong>по</strong> выбору фирмы DCI Изделия DCI, на котороераспространяются настоящие гарантийные обязательства, и которое <strong>по</strong> решению фирмы DCI <strong>по</strong>сле необходимогоосмотра будет признано дефектным за период указанного выше Гарантийного срока. Все связанные сгарантийными обязательствами осмотры, ремонты и регулировки должны быть проведены фирмой DCI илигарантийной сервисной службой, имеющей на это письменно оформленные <strong>по</strong>лномочия от фирмы DCI. Всегарантийные рекламации должны содержать <strong>по</strong>дтверждение факта приобретения, включая <strong>по</strong>дтверждение даты<strong>по</strong>купки, и идентификационный заводской номер Изделия DCI.3. Ограниченные гарантийные обязательства имеют силу только в случаях, если: (i) Пользователь втечение четырнадцати (14) суток с момента <strong>по</strong>лучения Изделия DCI отправил <strong>по</strong> <strong>по</strong>чте на фирму DCI<strong>по</strong>лностью за<strong>по</strong>лненную гарантийную регистрационную карточку на Изделие; (ii) Пользователь произвелнеобходимый осмотр <strong>по</strong> первом <strong>по</strong>лучении Изделия DCI и немедленно известил фирму DCI обо всех явныхдефектах; и (iii) Пользователь вы<strong>по</strong>лнил все процедуры <strong>по</strong>дачи гарантийной рекламации, описанные ниже.ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩЕЕНастоящие Ограниченные гарантийные обязательства не распространяются на все <strong>по</strong>вреждения, включая<strong>по</strong>вреждения любого Изделия DCI, произошедшие <strong>по</strong> причине: несоблюдения инструкции <strong>по</strong>льзователя DCI и иныхинструкций DCI; неправильной <strong>эксплуатации</strong>; неправильного ис<strong>по</strong>льзования; небрежности; несчастного случая;<strong>по</strong>жара; наводнения; стихийных бедствий; ненадлежащего применения; <strong>по</strong>дсоединения к неправильномупитающему напряжению и к несоответствующему источнику электроэнергии; ис<strong>по</strong>льзования ненадлежащихпредохранителей; перегрева; контакта с высокими напряжениями или вредными веществами; или иных событий, независящих от фирмы DCI. Настоящие Ограниченные гарантийные обязательства не распространяются на любоеоборудование, не произведенное или не <strong>по</strong>ставляемое фирмой DCI, а также на любые <strong>по</strong>вреждения или ущербвследствие ис<strong>по</strong>льзования какого-либо Изделия DCI вне страны <strong>по</strong>ставки. Приобретая Изделие DCI и не возвративего для возмещения убытков в течение тридцати (30) суток со дня <strong>по</strong>купки, Пользователь соглашается с условияминастоящих Ограниченных Гарантийных Обязательств, в том числе с указанными ниже ограничениями средствправовой защиты и обязательствами (не ограничиваясь только перечисленными), и соглашается тщательнооценивать пригодность Изделия DCI для целевого ис<strong>по</strong>льзования, внимательно изучать и строго следовать всеминструкциям, <strong>по</strong>ставляемым фирмой DCI (включая любую обновленную информацию об Изделии DCI, доступную <strong>по</strong>указанному выше адресу DCI в сети Интернет). Ни в коем случае настоящие Ограниченные гарантийныеобязательства не распространяются на какой-либо ущерб, возникший в процессе транс<strong>по</strong>ртировки Изделия DCI нафирму DCI или от нее.Пользователь соглашается, что приведенные выше Ограниченные гарантийные обязательства аннулируются вследующих случаях: (i) при изменении, уничтожении или <strong>по</strong>дделке любого заводского номера, идентификационных,инструктирующих или пломбирующих этикеток на Изделии DCI или (ii) при любом несанкционированном демонтаже,ремонте или модификации Изделия DCI. Ни в коем случае фирма DCI не несет ответственности за расходы илилюбой ущерб, вызванные любыми изменениями, модификациями или ремонтными действиями с изделием DCI,произведенными без явно выраженного письменного разрешения со стороны фирмы DCI, кроме того, фирма DCI ненесет ответственности за ущерб и <strong>по</strong>вреждение Изделия DCI или любого другого оборудования, находящегося врас<strong>по</strong>ряжении какой-либо сервисной службы, не имеющей <strong>по</strong>лномочий от фирмы DCI.403-1100-11-K1 (Russian) Стр. 1 из 2