You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
em°n ]ns∂ tIƒ°mw F∂p t_m[ys∏SpØ<br />
Ww. ]Icw \ntj[mflIkao]\amsWn¬ _<br />
‘Øn¬ IcSv hogpw. Bibhn\nabw hm°pIƒ<br />
sIm≠p am{Xa√, icocNe\Ønepap≠v. apJw<br />
hmSnbncn°ptºmƒ F¥mWv Imcyw F∂t\zjn<br />
°p∂Xv t]mepw ZmºXyNßmØØn¬ {][m\<br />
s∏´XmWv.<br />
XpeyXbnepw ]ckv]c<br />
_lpam\Ønepw<br />
ASnÿnXamb klhmkØn<br />
\pw kulrZØn\pw am{Xta<br />
Zo¿LImew kt¥mjw<br />
]I¿∂v \ne\n¬°m<br />
\mhpIbp≈p.<br />
Ip‰s∏SpØmsX ]dbpI<br />
\ΩpsS ^oenMvkv Ip‰s∏SpØepIfn√msX<br />
]dbpI F∂XmWv {][m\w. sX‰pIp‰ßƒ Nq<br />
≠n°mWn°pIbpw XncpØpIbpw sNøpI Bh<br />
iyamWv. kz¥w hnImc hnNmc߃ ]phbv°m<br />
\pff sshImcnI CSw D≠m°pI F∂XmWv<br />
IpSpw_PohnXØns‚ ASnÿm\[¿aw. ]e Zº<br />
XnIfpw XßfpsS ^oenMvkns\°pdn®v ]dbm<br />
dn√. ]Icw, AXn¬ \n∂v kz¥w \nKa\߃<br />
Is≠Øn ]mfnsb Ip‰s∏SpØmdmWv ]Xnhv.<br />
AXn\p]Icw Cßs\bmWv F\n°v B kml<br />
NcyØn¬ tXm∂nbsX∂v ]dbpIbmsWn¬,<br />
Ip‰s∏SpØepIƒ Hgnhm°m≥ Ignbpw.<br />
]d®nens‚ coXn<br />
\∑Ifn¬ Du∂¬ sImSpØpsIm≠pthWw<br />
s\K‰ohmbn´pff hnNmc߃ ]dbm≥. ImSpI<br />
bdn ]dbmsX hfsc IrXyambn´v Imcy߃ Ah<br />
Xcn∏n°Ww. hncp∂pImc≥ h∂ Znhkw A<br />
ßs\ ]dXv F\n°v hnjaw D≠m°nsb∂v<br />
]dbptºmƒ AXv IrXyambn. A√msX ""\ns∂<br />
kln°m≥ F\n°p ]‰n√'' F∂p B t{Imin<br />
°cpXv. Hcp Imcyw ]dtijw ]mfn°v AXn<br />
\p adp]Sn Bbn F¥mWp ]dbm\pffsX∂pIqSn<br />
tIƒ°Ww. Ip‰]{Xw hmbn°pw t]mse ]dp<br />
t]mhcpXv. A°mcyw ]dbm\pff kabhpw kμ¿<br />
`hpamtWm F∂pw ]mfnbpsS aqUv icnbmtWm<br />
F∂pw a\knem°nthWw ]dbm≥. am{Xa√, ]d<br />
bm\pffXv, ]dtb≠XcØn¬ ]dbm\pff ssien<br />
kzmbØam°p∂Xpw \√XmWv. F√m Nßm<br />
ØØnepw C°mcy߃°v {]k‡nbp≠v.<br />
Iq´pIqSm≥ kaban√<br />
Nne ZºXnIƒ ]dbmdp≠v: R߃°v \√<br />
kplrØp°fmIm≥ kabw In´mdn√ F∂v. F<br />
∂m¬ NßmØap≠mhm≥ tPmenØnct°m, AI<br />
eßtfm H∂pw {]iv\a√. In´p∂ kabw th≠<br />
hn[w hn\ntbmKn®m¬ B A\p`hw F{Xtbm<br />
Imew \ne\n¬°p∂XmWv. "Bdp Znhkhpw tPm<br />
enbmWv. RmbdmgvN Rm≥ InS∂pdßpw' F∂p<br />
]dbp∂h¿°v ZmºXyw ]cmPbamIptºmgpw ]cm<br />
Xn ]dbm≥ AhImian√. F{X Xnc°n\nSbnepw<br />
Ipd®pkabsanepw PohnXØnse {][m\_‘<br />
Øn\pth≠n Nnehgn°m≥ kabans√n¬ Zmº<br />
XyØn¬ Akzmckyw, I√pISn, AhnlnX_‘w<br />
F∂nh D≠mIptºmƒ Akzÿcmbn´p Imcyan√.<br />
AhnlnX_‘w Hcn°epw ]mSn√mØXmWv. A<br />
Xv [m¿ΩnIamb LSIamWv. ]t£ [m¿ΩnIX<br />
t]mepw \ne\n¬°p∂Xv \√ hy‡n_‘ßfp<br />
sS Dd∏nemWv.<br />
hy‡n_‘ßfpsS DujvafXbn s√n¬<br />
kmaqlyÿm]\ßsfm∂pw \ne\n¬°n√. hy<br />
‡n_‘ßfpw kvt\lßfpw Ds≠n¬ am{Xta<br />
Gh¿°pw \ne\n¬]pffp. kmaqlyÿm]\߃<br />
\ne\n∂ns√n¬ kaqlØn\v kam[m\an√mXm<br />
hpw. ChbpsS XI¿® AWphnkvt^mS \tØ<br />
°mƒ `oIcamWv. NßmØan√mØ˛kvt\ lan<br />
√mØ kaqlw F∂p ]dm¬ Pohn®psIm ≠v<br />
hn\misØ hnX°p∂Xn\p XpeyamWv. kzØn<br />
tem sjbdntem A√ \mw \nt£]nt°≠Xv, hy<br />
‡n_‘ßfnemWv. Aßs\bpffhsc kw_<br />
‘n®nStØmfw PohnXw kt¥mjIcambncn°pw.<br />
A√mØh¿°v \cIXpeyhpw.<br />
P\phcn <strong>2010</strong><br />
23
Change language