01.11.2012 Views

LUB NEEJ YAV PEMSUAB - Champions Of Education

LUB NEEJ YAV PEMSUAB - Champions Of Education

LUB NEEJ YAV PEMSUAB - Champions Of Education

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

•<br />

•<br />

Ua zoo siab lub qhov cub, tsam menyuam mus tsuab. Muab cov<br />

xaim hluav taws xob tso kom deb tsis txhob pub menyuam ua si.<br />

Tus mob lom kav hlau (Lead poisoning) yog ib qhov ua rau<br />

tus menyuam lub cev thiab tswvyim tsis txwmpeem los yog tsis<br />

taus, ua rojntshav tsis zoo thiab ua rau tus menyuam kawm tsis<br />

tau ntawv yog li ua ib zoo saib cov ntawv tsoomfwv Health<br />

Department muab rau koj.<br />

FAJSEEB NYOB SAB NRAUV<br />

• Qhia menyuam ua luam dej, kom mus kawm ua luam dej thaum<br />

yau.<br />

• Tsis txhob t so ib tug menyuam ua luam dej ib leeg<br />

• Tsis txhob dhia rau qhov chaw da dej ntiav ntiav.<br />

• Yuav tsum paub tiv tshav, sib lub t shuaj SPF 30 los siab tshaj los<br />

pab tiv thaiv tshav kub uas yog UVA los yog UVB.<br />

KUAJ HNIAV TSEEMCEEB HEEV<br />

Yuav tsum txhuam hniav ib hnub no, ob zaug, ib zaug thaum no tshais<br />

ib zaug thaum noj hmo tag. Yog txhuam tau txhuam tomqab no<br />

khoom txob ncauj tag los yog ua noj sus tag lawm. Nws pab kom koj<br />

cov hniav tsis muaj kab noj thiab txhob daj.<br />

• Txhuam tagnrho cov hniav tsis yog txhuam cov ntxi pom xwb.<br />

Tsis tag li txhuam tus npliag thiab cov pos hniav thiab.<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Maj mam txhuam cov hniav. Siv tsawg kawm mas li ob nasthis<br />

txhuam cov hniav txhua zaus thaum txhuam. Yog yuav tau siv<br />

nkauj cim sijhawm kom txhuam hniav raws sijhawm los tau.<br />

Yuav tsum siv tus txhuam hniav tsis txhob ntxhib ntxhib txhuam<br />

hniav. Peb hlis ib zaug yuav tsum siv tus ntxhuam hniav tshiab.<br />

Yog tus menyuam tsis xis neej pauv tus txhuam hniav tomqab nws<br />

zoo.<br />

Qhia koj tus menyuam siv xov dig hniav. Kom cov pos hniav thiaj<br />

zoo khov thiab muaj nqaij daig hniav los thiaj dig tawm tau los<br />

ua rau cov hniav tsis muaj kab noj los yog lwj.<br />

Mus kuaj hniav ib xyoos no ob zaug. Yog muaj kab no hniav los<br />

yog mob pos hniav kws kho hniav yuav pab koj. Tsis txog noj<br />

qabzib thiab hauv dej qabzib ntau ntau. Nws zaub thiab txiv<br />

hmab txiv ntoo kom ntau.<br />

KHEEV LOJ HLOB<br />

Loj hlob khov kho, nyob los ntawm noj zaubmov zoo, pw txaus, thiab<br />

qoj ib cev kom muaj zog, nws yog ib qhov ua rau kuv menyuam nyob<br />

kabntsab. Lub sijhawm pib loj zujzus li thaum kawm qib Elementary<br />

tuaj, koj tus menyuam yuav loj thiab nce kislus zujzus txhua hnub.<br />

Txawm tias cov menyuam ib tug lojhlob zujzus raws nws lub cev xim<br />

meej tuaj, tus menyuam hlob phom mos nyoos tsis muaj mob. Nws lub<br />

cev yog los ntawm qhov kev ntsuam xwb li nyav licas, siab thiab puv<br />

licas, tsev kawm los yog tus kws kho mob yog tus kuaj qhia tau tias<br />

nws puas loj hlob xws li lwm cov menyuam nws lub hnub nyug. Koj tus<br />

menyuam yuav lojhlob tuaj zoo licas:<br />

• Lub Cev Pauv Licas– Yuav los sib luag zos, tsis hais lus cev los yog<br />

lub zog.<br />

•<br />

•<br />

Txojkev Xav-- Muaj tswvyim zujzus tuaj. Mua jpeevxwm thiab<br />

txawj xav thiab hais txog lub tswvyim. Ceevfaj txog lwm tus<br />

txojkev xav thiab paub txaj muag tsis xav txog nws ib leeg lawm<br />

xwb.<br />

Txawj Xav/ Koom Nrog Lwm Tus– Kam nrug ntawm niamtxiv<br />

mus zujzus. Paub qhov yog thiab tsis yog. Pib xav txog yav pem<br />

suab. Ntsuam tau zujzus lub neej thiab kev ua neeg hauv lub ntuj<br />

no.<br />

Yuav tsum nco ntsoov teem sijhawm cov tus menyuam mus kuaj tseem<br />

22<br />

“nws tsis muaj mob”los ib xyoos no yuav tsum mus kuaj ib zaug thiaj<br />

paub hais tias nws loj zoo licas lawm thiab yog muaj lus nug dabtsi tus<br />

kws kuaj mob thiaj pab koj.<br />

TXHAWJXEEB TXOG KEV MOBNKEEG<br />

Kuv tus menyuam muaj ib tug mob, yuav qhia licas rau tsev<br />

kawmntawv?<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Yog koj tus menyuam muaj mob xws li ua tsis taus pa, hawbpob<br />

(Asthma), fab los yog ua xua (allergies), ntshav qabzib<br />

(diabetes), tsaus muag/ qaug dabpeg (seizures), rojntsha tsis zoo<br />

los yog noj tsis taus, tsev kawm yuav tsum muaj ib daim ntawv<br />

teev txog koj tus menyuam yog mob li no hauv tsev qhia ntawv<br />

yuav ua licas rau. Tej yam xws li ntawm no yuav tsum muaj teev<br />

ua ntaub ntawv tseg qhia kkom paub:<br />

Qhia txog nws mob licas thaum pib<br />

Qhov yuav pab tau yog dabtsi<br />

Tshuaj noj los yog yuav tsum ua thaum tuaj kawmntawv<br />

Caiv zaub mov licas<br />

Tsheb thaum mus los yog licas<br />

Qhov teebmeem tshwm sim tau, los yog yuav tsum ceevfaj txog<br />

yog dabtsi<br />

Tus menyuam tus kws kho mob<br />

Yog muaj kub ntxhov yuav ua licas (hu rau leejtwg)<br />

Thaum paub hais tias tus menyuam muaj mob, tsev kawm yuav teem<br />

lub caij rau niam txiv thiab cov xibhwb qhia ntawv, nrog rau txhua tus<br />

uas yuav ua haujlwm los yog qhia ntawv rau tus menyuam los sibtham<br />

txog qhov teebmeem los yog thaum mob yuav ua licas. Ntaubntawv<br />

los ntawm tus menyuam tus kws kuaj mob qhia tau ntau yam thiab yog<br />

ib qhov tseem ceeb uas niam txiv yuav tsum pab thiab qhia tau rau<br />

tsev kawm.<br />

Tom qab paub yuav pab tus menyuam licas tsev kawm yuav teev ib<br />

cov homphiaj los qhia thiab pab tus menyuam hauv tsev qhiantawv.<br />

Raws qhov yuav tau pab tus menyuam, tejzaug yuav siv daim ntawv<br />

504 plan los yog teev cov homphiaj rau kev kawm IEP kom pab<br />

qhiantawv rau tus menyuam. Cov homphiaj no teev txog cov kev pab<br />

tamsis no thiab yuav pab tus menyuam yav tomntej. Yog li sawvdaws<br />

yuav saib thiab ntsuam cov homphiaj teev no mus los kom nws haum<br />

thiab pab tau tus menyuam txojkev kawm.<br />

•<br />

•<br />

Niam txiv yuav tsum muaj kev koom tes pab rau tus menyuam<br />

kom nyob nyabxeeb hauv no yog sau txog kev pabcuam rau tus<br />

menyuam kom kawm tau ntawv:<br />

Nrog tsev kawm sibtham. Tsis txog ntshai qhia tsev kawm txog<br />

koj tus menyuam tus mob. Ib cov niamtxiv ntshai qhia tsev kawm

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!