01.11.2012 Views

LUB NEEJ YAV PEMSUAB - Champions Of Education

LUB NEEJ YAV PEMSUAB - Champions Of Education

LUB NEEJ YAV PEMSUAB - Champions Of Education

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

COV KOOMHAUM PAB NYIAJ <strong>LUB</strong><br />

SIJHAWM TXHOM NYEM THIAB<br />

LWM YAM:<br />

Christian Community Outreach<br />

Ministries<br />

870 8th St NE, Hickory NC 28601<br />

828-328-1803<br />

Tam sis tsis muaj dabtsi los yog nyiaj<br />

qhov twg los, tsis muaj khoom noj thiab<br />

tsoos tsho. Qhib hnub Monday – Friday<br />

9am-3pm<br />

Eastern Catawba Cooperative Christian<br />

Ministry<br />

245 E North St, Newton NC 28658<br />

828-465-1702<br />

Monday-Thursday, 8:30am-noon &<br />

1-5pm<br />

Pab Khoom noj, Nyiaj los pab them tsev<br />

xauj, nqi hluav taws xob, dej los yog<br />

tshuaj).<br />

Greater Hickory Cooperative Christian<br />

Ministry<br />

31 1st Av SE, Hickory NC 28602<br />

828-327-0979<br />

Faib khoom noj, pab nyiaj them nqi xaub<br />

tsev, them nqi hluav taws xob, nqi roj,<br />

kuaj mob ( rau cov nyob hauv cheebtsam<br />

Catawba County), yuav tshuaj, yuav<br />

tsum muaj daim ntawv ID muaj duab.<br />

Qhov chaw nyob thiab tau nyiaj ib hlis<br />

pes tsawg. Monday-Friday 9:30am-<br />

11:45am and 1-4 pm (hnub Friday kaw<br />

tavsu)<br />

The Salvation Army<br />

750 3rd St Pl SE, Hickory NC 28602<br />

828-322-8061<br />

Monday-Friday 9am-5pm<br />

Chaw rau cov tsis muaj tsev los pw, muaj<br />

zaubmov noj, pab tabsis rau yog tsis<br />

muaj nyiaj, pab tswvyim (counseling),<br />

yuav tsum teem caij li tuaj.<br />

Consumer Credit Counseling<br />

(a program of Family Guidance Center)<br />

17 Hwy 70 SE, Hickory NC 28602<br />

828-322-7161<br />

Monday-Friday, 8am-5pm<br />

Tsis qhia leejtwg puab, pab rau kev them<br />

nqi kom tag, ntsuam nyiaj txiag, qhia<br />

txog kev siv nyiaj thiab lwm yam.<br />

Western Piedmont Council of<br />

Governments<br />

736 4th St SW, Hickory, NC 28602<br />

828-322-9191<br />

Monday-Friday, 8:15am-5pm<br />

Pab rau cov them tsis tau tsev yuav raug<br />

kaw.<br />

KEV PAB CUAM<br />

Menyuam Noj Zaubmov:<br />

Pab dawb los yog txo<br />

tus nqi qis rau noj sus<br />

Koj teev daim ntawv noj zaub mov dawb los yog txo nqi<br />

hauv tsev kawm ntawv thaum pib kawmntawv os yog lub<br />

sijhawm twg los tau, yog koj tsev neeg ncua nyiaj txiag.<br />

Nco ntsoov txhua lolus qhia txog nyiaj txiag thiab kev pab<br />

cuam rau koj tsev neeg no, yuav tsis muab qhia rau lwm tus<br />

tsis tau tso cai. s xibhwb qhia ntawv hauv chav tsis paub tias<br />

koj tus menyuam tau kev pab los tsis tau los noj sus. Yog li no<br />

tsis txhob ntshai los yog txaj muag teev daim ntawv kom tau<br />

kev pab rau koj tus menyuam noj sus dawb, los yog kom<br />

tau lwm txojkev pab.<br />

Cov neeg nyob rau ntawm chav teev ntawv (offi ce) muaj daim ntawv teev kev pab noj sus dawb los<br />

yog txo nqi hauv tsev qhia ntawv.<br />

Catawba County Department of Social Services Resources<br />

Chaw Pab Cuam Xovtooj Qhia Txog<br />

Work First (828) 695-5625 Kev pab cuam rau tsev neeg ib ntuas uas tsis muaj<br />

nyiaj kom pab tai tus kheej tso.<br />

Child Support (828) 695-4405 Txojkev pab niamtxiv kom them nyiaj los yug cov<br />

menyuam uas nws muab tso nrog tus txijnkawm.<br />

Yuav them raws qhov nws them tau.<br />

Child Care<br />

Assistance<br />

(828) 695-5721 Chaw pab nyiaj saib menyuam hauv Catawba<br />

County<br />

Family Medicaid (828) 695-5600 Pab tsev neeg mus kuaj mob (Health Insurance).<br />

Yog tsev neeg tsis tau nyiam txaus los pab.<br />

NC Health Choice (828) 695-5600 Pab rau tsev neeg uas ua haujlwm tabsis yuav them<br />

tsis tau mus kuaj mob. Cov kev pab mus kuaj mob<br />

no nws pab rau cov menyuam hnub nyug 6 xyoo<br />

txog rau 19 xyoo.<br />

Food Assistance (828) 695-5694 Pab nyiaj muas noj rau tsev neeg uas tau nyiaj<br />

tsawg. Raws qhov tau teev tseg.<br />

Ib xyoos pab ib zaug LIEAP (yog los pab rau tsev neeg them nqi taws), muab tuaj pab thaum lub<br />

ob hlis ntuj. Hu rau tsoomfwv kev pabcuam Social Services yog xav paub ntxiv tus xov tooj yog<br />

(828) 695-5600.<br />

Kev pab cuam Work First yuav pab tsev neeg uas them tsis taus nqi hluav taws xob kom sov los<br />

yog txias raws qhov yuav tau pab. Hu rau Karen Heffner, tus tswjfwm kev pabcuam Work First<br />

Program tus xovtooj yog 828-695-5625.<br />

25<br />

Dial 2-1-1<br />

Kev pabcuam los ntawm United Way, 2-1-1 yog<br />

tus leb nco tau yoojyim, ntau 3 tug leb no hauv<br />

koj lub xovtooj xwb yuav pab koj nrhiav tau lub<br />

koomhaum los yog kev pab cuam rau koj tsev neeg<br />

los yog pab rau tus neeg muaj kev ti tes ti taw.<br />

www.nc211.org

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!