You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
32<br />
gyvena tik 65 metus (vidutiniðkai!), Tautginas nusprendë,<br />
jog ðie metai jam – paskutiniai.<br />
Linkime mûsø draugui sulaukti dar ne vieno<br />
jubiliejaus!<br />
<strong>Klubo</strong> <strong>„13</strong> <strong>ir</strong> Ko“ nariai<br />
Marijaus linkëjimai<br />
Pradedu nuo norø. Noriu, kad klubas <strong>„13</strong> <strong>ir</strong> Ko“ <strong>ir</strong><br />
toliau klestëtø, noriu palinkëti D. Survilaitei dar daugiau<br />
sveikatos (tik nepagalvokite, kad padlaiþiauju). Kai raðiau<br />
ðá straipsnelá, tuo metu vienai mûsø klubo narei buvo<br />
labai sunku. Taigi klubo vardu noriu jai palinkëti<br />
iðtvermës <strong>ir</strong> kantrybës, <strong>ir</strong> tegul Dievas jai duoda sveikatos.<br />
Noriu pasakyti, kad man labai brangus ðis klubas. Að<br />
nemeluoju, o sakau tiesà, o ypaè labai myliu <strong>ir</strong> gerbiu<br />
klubo vadovæ. Noriu pasakyti <strong>ir</strong> tai, kad pats iðgyvenau<br />
sunkià ligà, nes visai neseniai gráþau ið ligoninës.<br />
Labai suprantu klubo vadovæ, jai tikrai nelengva.<br />
Sunku, kai be kitø problemø dar iðkyla <strong>ir</strong> problemos,<br />
kaip iðlaikyti klubà, kaip padaryti, kad þurnalas neiðnyktø.<br />
Tai <strong>ir</strong>gi kainuoja daug nervø. Daug kas nenori raðyti á ðá<br />
þurnalà <strong>ir</strong> nenori jo finansuoti. Manau, kad jie tingi. Kitos<br />
prieþasties nematau. Kartais dar pagalvoja, o kam tas<br />
þurnalas ið viso reikalingas: gyvenom <strong>ir</strong> gyvensim be jo,<br />
Kam á já raðyti, vis tiek niekas pinigø uþ tai neduoda! Jie<br />
nesupranta, kad man sunkiausiu momentu ðis þurnalas<br />
labai padëjo. Kai að gulëjau ligoninëje, man klubo vadovë<br />
atneðë naujai iðleistà <strong>„13</strong> <strong>ir</strong> Ko“ þurnalà. Man tarsi ðviesa<br />
tunelio gale pas<strong>ir</strong>odë: vadinasi, dar já leidþia, reiðkia, kad<br />
dar ne viskas prarasta. Beje visiðkai nesvarbu, kiek metø<br />
yra vedëjai. Kai kurie pagalvos, kad Survilaitë jau paseno,<br />
kad <strong>ir</strong> kiti jau paseno, taèiau að nepasiduodu, o laikausi<br />
optimistiðkai, <strong>ir</strong> man visiðkai nesvarbu, kad sako jog esu<br />
naivuolis <strong>ir</strong> taip toliau. Labiausia mano manymu, reikia<br />
noro, pastangø <strong>ir</strong> darbo, amþius tikrai nëra svarbu. Mane<br />
taip iðmokë universitete, o kartu seneliai <strong>ir</strong> tëveliai, kurie<br />
mane labai mylëjo <strong>ir</strong> myli.<br />
Tai tiek að norëjau pasakyti.<br />
Marijus Martinkënas<br />
<strong>Klubo</strong> nariui Andþejui M<strong>ir</strong>onovui reiðkiame nuoð<strong>ir</strong>dþià<br />
uþuojautà m<strong>ir</strong>us tëvui.<br />
<strong>Klubo</strong> <strong>„13</strong> <strong>ir</strong> Ko“ nariai<br />
<strong>Klubo</strong> <strong>„13</strong> <strong>ir</strong> Ko“ þinios, 2011, Nr.2 (52)<br />
Leidþia Klubas <strong>„13</strong> <strong>ir</strong> Ko“ (Respublikinë psichikos sutrikimø patyrusiø asmenø <strong>ir</strong> jø draugø organizacija).<br />
Redkolegija: D. Survilaitë (redaktorë), Z. Samsanavièiûtë, M. Nemanytë, D. Gaurilèikienë, E. Maþonas (kalbos<br />
redaktorius).<br />
Maketavo: L. Jakovuk<br />
Redakcijos adresas:<br />
Klubas <strong>„13</strong> <strong>ir</strong> Ko“, Parko 15, LT-11205 Vilnius<br />
Tel.: (8~5) 267 06 13. Faks.: (8~5) 267 15 03<br />
El. paðtas: info@club13.lt<br />
www.club13.lt<br />
Turinys<br />
Uþs. Nr.111109. T<strong>ir</strong>aþas 550 egz. Spausdino UAB „VIP Spauda“. Paneriø g. 34, Vilnius<br />
<strong>Klubo</strong> veikla – beprasmë(?) .............2<br />
Pasaulio sveikatos organizacijos<br />
rekomendacijos, kaip kovoti su<br />
psichiatrijos <strong>ir</strong> psichiatrø stigma .......3<br />
Nevyriausybiniø organizacijø veikla<br />
teikiant socialines paslaugas<br />
psichikos negalià turintiems<br />
asmenims.........................................7<br />
<strong>Klubo</strong> kronika ...................................8<br />
Pacientams – tik saugûs vaistai!......9<br />
Teito galerijoje ................................10<br />
Pasveikimo viltis – tai, ko trokðtame<br />
labiausiai ........................................ 11<br />
Konferencijoje Suomijoje ...............16<br />
Prezidentûroje apie socialiai<br />
paþeidþiamus asmenis ..................21<br />
Vasaros miniatiûros ið Palangos ...23<br />
Knygø lentynoje .............................27<br />
Made<strong>ir</strong>a – nuostabaus gamtovaizdþio<br />
<strong>ir</strong> saldaus vyno sala .......................28<br />
Mûsø jubiliatai ................................31<br />
Marijaus linkëjimai .........................32<br />
Kodas 191937941<br />
Sàsk. Nr. LT34 7300 0100 0246 4311<br />
AB bankas SWEDBANK