Lejupielāde - Buderus

6300 8767 - 10/2000 Vācija / Austrija Specializētajam uzņēmumamMontāžasun apkopes instrukcijaTērauda apkures katlsLogano S 725Eļļas / gāzes speciālais apkures katlsLūdzu, pirms iekārtas montāžas un apkopes uzmanīgi izlasiet!

PriekšvārdsPriekšvārdsTehniskā iekārta vienmēr jālieto tikai atbilstošinosacījumiem un, ievērojot apkalpošanasinstrukcijas norādījumus. Apkopes un remontadarbus drīkst veikt tikai autorizēti speciālisti.Tehniskā iekārta jādarbina tikai apkalpošanasinstrukcijā norādītajā kombinācijā, lietojotatbilstošos piederumiem un rezerves daļas. Citaskombinācijas, piederumus un nodilumampakļautās daļas drīkst izmantot tikai tādāgadījumā, ja tās nepārprotami atbilst šīmvajadzībām un nelabvēlīgi neietekmē efektivitātivai darbības prasību izpildi.Rezervētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas!Sakarā ar nepārtrauktiem uzlabojumiem attēlos,funkcijās un tehniskajos datos var tikt ieviestasnelielas izmaiņas.Rezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.de2 Tērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000

Satura rādītājs1. Priekšraksti, direktīvas un tehniskie dati 41.1. Drošības robežas 51.2. Kurināmais 51.3. Blīvējuma pārbaude 52. Piegādes komplektācija 53. Izmēri, pieslēgumi 64. Uzstādīšana 75. Montāža 85.1. Deglis 85.2. Instalācija 85.3. Izplūdes gāzu caurules blīvējuma aploce (papildus aprīkojums) 95.4. Katla durtiņas 95.5. Siltumizolācija, apšuvums, degļa kabelis 105.6. Iekārtas etiķete, datu plāksnīte 155.7. Regulēšanas iekārta, iegremdējamā patrona 165.7.1. Regulēšanas iekārta 165.7.2. Iegremdējamā patrona 176. Ekspluatācijas uzsākšana 186.1. Vispārīgi norādījumi 186.2. Ekspluatācijas uzsākšana pirmo reizi 187. Apkope 197.1. Apkures katls 197.2. Apkures katla tīrīšana 198. Raksturlielumi un iekārtas nodošana 21Rezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.deTērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000 3

1. Priekšraksti, direktīvas un tehniskie dati1. Priekšraksti, direktīvas un tehniskie datiBuderus apkures katls Logano S 725 pēc savaskonstrukcijas un funkcijām atbilsta standarta EN303 prasībām.Uzstādot un darbinot iekārtu, jāievēro drošībastehnikas nosacījumi, kā arī celtniecībasuzraudzības iestāžu un likumdošanas prasības.Attiecīgo DIN standartu, priekšrakstu un direktīvuuzskaitījums atrodas pielikumā pievienotajāBuderus "Instalācijas instrukcijā apkures iekārtuuzstādītājam"/Montāžu, kurināmā padeves un izplūdes gāzupieslēguma instalāciju, ekspluatācijas uzsākšanu,pieslēgšanu elektrībai, kā arī apkopes un remontadarbus drīkst veikt tikai specializēts uzņēmums.Buderus tērauda apkures katls ir speciāls katlskurināšanai ar eļļu vai gāzi.Katla pārsegs iztur slodzi un spēj balstīt svaru līdzapmēram 100 kg/m 2 .Apkures katlu ir iespējams aprīkot ar regulēšanasiekārtu Logomatic 4212 vai Logomatic 4311/4312.Tehniskie datiLogano SK 725Nominālā Izplūdes gāzuIzplūdes gāzu masas plūsmaApsildessiltumenerģijas temperatūra* Kurināšana ar eļļu* 1 Kurināšana ar gāzi* 2gāzesražošanas jaudaPilna jauda* 3Daļēja Pilna jauda* 3Daļēja pretestībajauda* 3jauda* 3[kW][°C][kg/h][kg/h][kg/h][kg/h][mbar]870 691 – 870 161 – 186 0,305 – 0,399 0,236 0,317 – 0,401 0,236 2,90 – 4,85Katla izmērs1070 871 – 1070 165 – 187 0,399 – 0,491 0,289 0,400 – 0,493 0,291 3,80 – 5,691320 1071 – 1320 162 – 183 0,489 – 0,606 0,358 0,490 – 0,608 0,359 3,80 – 5,871600 1321 – 1600 158 – 177 0,602 – 0,734 0,433 0,605 – 0,737 0,435 4,10 – 6,05Logano SE 725Katla izmērsNominālāsiltumenerģijasražošanas jauda[kW]Izplūdes gāzutemperatūra*[°C]Izplūdes gāzu masas plūsmaKurināšana ar eļļu* 1 Kurināšana ar gāzi* 2Pilna jauda* 3Daļēja Pilna jauda* 3Daļējajauda* 3jauda* 3[kg/h][kg/h][kg/h][kg/h]Apsildesgāzespretestība870 691 – 870 152 – 178 0,312 – 0,398 0,236 0,314 – 0,400 0,236 3,10 – 5,301070 871 – 1070 155 – 178 0,393 – 0,488 0,290 0,395 – 0,490 0,291 3,30 – 5,201320 1071 – 1320 152 – 174 0,483 – 0,602 0,358 0,485 – 0,604 0,359 3,40 – 5,401600 1321 – 1600 154 – 175 0,598 – 0,729 0,433 0,600 – 0,731 0,435 3,50 – 5,30[mbar]* = saskaņā ar EN 303. Minimālā izplūdes gāzu temperatūra saskaņā ar DIN 4705 ir par apmēram 9 K (SK 725) vai par 15 K (SE 725) zemāka.* 1 = CO 2 = 13%* 2 = CO 2 = 10%* 3 = Dati par pilnu jaudu attiecas uz nominālās siltumenerģijas ražošanas jaudas diapazonu, bet dati par daļēju jaudu attiecas tikai 60%nominālās siltumenerģijas ražošanas jaudas augšējo vērtību.Rezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.de4 Tērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000

Piegādes komplektācija 2.1.1. Drošības robežas- Pieļaujamā padeves temperatūra, max. 120 o C- Pieļaujamais kopējais spiedienapaaugstinājums6 bar- Max. laika konstante T temperatūrasregulatoram40 sek.- Darbības temperatūras ierobežojums 40 sek.1.2. Kurināmais- Mazuta vieglā frakcija (EL) saskaņā ar DIN 51603.- Gāze no pilsētas gāzes vada, sašķidrinātā gāzevai dabasgāze.1.3. Blīvējuma pārbaudeBlīvējuma pārbaude jāveic saskaņā ar DIN 18 380.Pārbaudes spiediens ir atkarīgs no spiedienaapkures iekārtā un ir 1,3 reizes lielāks par šospiedienu, taču ne mazāks par 1 bāru.Ir jāievēro dati, kas norādīti uz katla jaudas etiķetes,un šie dati ir noteicošie.Specifiski nosacījumi Austrijā:Max. padeves temperatūra 100 o CKurināmais:Logano S 725:- Mazuts L (vieglā eļļa "Schwechat 2000")- Mazuta vieglā frakcija (EL)- Dabasgāze, sašķidrinātā gāzeTīrīšana un apkope:Ja tiek lietots mazuts L (vieglā eļļa "Schwechat2000"), tīrīšanu un apkopi nepieciešams veiktdivas reizes gadā.2. Piegādes komplektācija• Katla bloks• Apšuvums "Pack A" kartona iepakojumā• Apšuvums "Pack B", ieskaitot degļa kabeli, kokaiepakojumā• Siltumizolācija plēves maisā• Regulēšanas iekārta kartona iepakojumā• Izolācijas gredzeni degļa caurulei atrodasdegšanas kamerāRezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.deTērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000 5

3. Izmēri, pieslēgumi3. Izmēri, pieslēgumi1. attēls. Izmēri, pieslēgumiPaskaidrojums:VK = katla padeveRK = katla atplūdeVSL = darbības vada padeveEL = iztukšošanaPieslēgumiKatla izmēri870 1070 1320 1600VK* / RK* 125 125 125 150VSL* 1 65 65 65 65EL R1 R1¼ R1¼ R1¼* = ø DN DIN 2631* 1 = ø DN DIN 2633KatlaizmērsGarums Platums AugstumsL[mm]B[mm]H[mm]H K[mm]IzplūdesgāzeØ AA[mm]870 2897 1100 2050 1820 1898 1488 297 1832 20511070 3037 1275 2345 2115 2201 1784 357 2421 27161320 3037 1275 2345 2115 2201 1784 357 2554 29281600 3167 1345 2465 2235 2328 1908 357 3037 3559H F[mm]H AA[mm]SK[kg]SvarsSE[kg]Rezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.de6 Tērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000

Uzstādīšana 4.4. UzstādīšanaIeteicams uzstādīt katlu uz 5 - 10 cm augstapamata. Uzstādīšanas virsmai ir jābūt gludai unhorizontāli nolīmeņotai.Uzstādot katlu, jāievēro minimālie atstatumi, kasnepieciešami optimālai montāžai un apkopei (2.att.).Katla pieslēguma atloki jānolīmeņo, lai tie būtuvertikāli.IzmērsKatla izmērs[mm] 870 1070 1320 1600A 2500 2500 2500 2500B 900 900 900 900L 2897 3037 3037 3167C = Degļa izvirzījums2. attēls. UzstādīšanaRezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.deTērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000 7

5. Montāža5. Montāža5.1. Deglis• Veicot degļa montāžu, jāievēro degļa ražotājanorādījumi.• Jāievēro tabulā norādītais minimālais degļacaurules dziļums T 1 (3. att.).Katla izmērs 870 1070 1320 1600Degļa caurulesdziļums T 1Maksimālaisdegļa caurulesdiametrs D 1355 355 355 375300 300 300 300• Atbilstoši degļa caurules diametram jāpiegriežkopā ar iekārtu piegādātie izolācijas gredzeni(2. pozīcija 3. attēlā).• Apaļā sprauga starp durtiņu mūrējumu un degļacauruli (1. pozīcija 3. attēlā) jāaizpilda arpielāgotajiem izolācijas gredzeniem (3. pozīcija3. attēlā).• Durtiņu kontroles atveres īscaurulespieslēgums jāsavieno ar degli (4. pozīcija 3.attēlā).3. attēls. Degļa montāžaNorādījums!No Buderus pēc pieprasījuma iespējamssaņemt degļa plāksnes ar iepriekš izdarītiemurbumiem (papildus aprīkojums).5.2. Instalācija• Jāveic ūdens cauruļvadu pieslēgšana.• Jānodrošina katla atgaisošana (nedrīkst būtsamazinātas caurules horizontālajiemcauruļvadiem).• Cauruļvadi ar kāpumu līdz izplešanās traukam(vaļējām iekārtām).• Drošības vārsts un spiediena izplešanās trauks(slēgtajām iekārtām) pirms spiedienapārbaudes jāatvieno.• Cauruļvadi jāinstalē tā, lai tie nebūtunospriegoti.• Jāpievieno izplūdes gāzu caurule.Rezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.de8 Tērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000

Montāža 5.5.3. Izplūdes gāzu caurules blīvējuma aploce(papildus aprīkojums)Norādījums!Ieteicams izmantot izplūdes gāzu caurulesblīvējuma aploci (4. att.).• Blīvējuma aploce (C) ar spriegošanas lentām(B) jāuzmauc uz izplūdes gāzu caurules (D).• Izplūdes gāzu caurule (D) par 10 - 30 mmjāuzsprauž uz izplūdes gāzu kolektora (A)īscaurules.• Jāuzliek blīvējuma aploce (C) un jāpievelkspriegošanas lentas (B).Pēc spriegošanas lentu pievilkšanas izplūdesgāzu caurules blīvējuma aplocei jāpieguļ gludi uncieši.Norādījums!Pēc neilga ekspluatācijas laika atkārtotijāpievelk spriegošanas lentas.4. attēls. Izplūdes gāzu caurules montāža5.4. Katla durtiņasDurtiņu vēršanās puse ir maināma no labās uzkreiso.Lai to veiktu, no tehniskās dokumentācijas somasjāizņem paplāksne.• Jādemontē durtiņu skrūves un jāatver durtiņas.• Jādemontē drošības skrūve (1. pozīcija 6.attēlā), kas atrodas pie augšējā labā durtiņušarnīra.• Pamatīgi jāpārklāj paplāksne (2. pozīcija 5.attēlā) ar smērvielām (mazā bultiņa 5. attēlā) unjāuzmauc uz kreisās apakšējās šarnīra tapas(1. pozīcija 5. attēlā).• Jāaizver un jāpieskrūvē katla durtiņas.5. attēls. Katla durtiņu montāžaNorādījums!Kad durtiņas ir aizvērtas, paplāksnei jābūtnovietotai uz vienas taisnes ar šarnīra tapu uzdurtiņu atbalsta leņķa (5. attēls).6. attēls. Nodrošinājums pret izcelšanuRezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.deTērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000 9

5. Montāža• No šarnīra apakšējās un augšējās daļasjāizskrūvē pa 2 skrūvēm ar sešstūra galvu (7.attēls).• Iekšējais atbalsta leņķis (2. pozīcija 7. attēlā)virzienā uz leju jāizņem ārā.• Atbalsta leņķis augšpusē un apakšpusē arurbumiem jāuzliek šarnīra tapām pretējā pusē(1. pozīcija 7. attēlā) un, izmantojot ik pa 2skrūvēm ar sešstūra galvu, jāpiestiprina piedurtiņu atbalsta leņķa.• Pēc durtiņu atvēršanas drošības skrūvejāieskrūvē kreisā durvju šarnīra augšējāatverē (6. attēls).Uzmanību!Katla durtiņas nekādā gadījumā nedrīkst aršarnīra skrūvēm izcelt no šarnīru atverēm!7. attēls. Katla durtiņu montāža5.5. Siltumizolācija, apšuvums, degļa kabelis• Apkārt katla korpusam jāapliek 2siltumizolācijas pārklāji un augšpusē, vienāmalā, kur tie pārklājas, jānostiprina arspriegošanas atsperēm (8. attēls).Norādījums!Jāņem vērā iegremdējamā patronas MVK (2.pozīcija 8. attēlā)!• Siltumizolācijas pārklājos augšpusē unapakšpusē, mezgla fasonlapas (1. pozīcija 8.attēlā) zonā jāizdara iegriezumi.8. attēls. Siltumizolācijas montāžaRezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.de10 Tērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000

Montāža 5.Norādījums!Veikt katla priekšpuses montāžu ir vieglāk, jadurtiņas ir atvērtas!• Traversas apakšpusē, priekšpusē unaizmugurē ar ik pa 2 skrūvēm ar sešstūragalvu, paplāksnēm un uzgriežņiem jāpieskrūvēpie katla priekšējās sienas (9. attēls).Norādījums!Apmalojumam jābūt pavērstam uz ārpusi.• Traversas augšpusē ar ik pa 2 skrūvēm arsešstūra galvu, paplāksnēm un uzgriežņiemjāpieskrūvē pie katla priekšējās unaizmugurējās sienas (10. attēls).9. attēls. Apšuvuma montāžaNorādījums!Apmalojumam jābūt pavērstam uz ārpusi.• Kabeļa turētājs (1. pozīcija 10. attēlā) ar skārdaskrūvi jāpieskrūvē pie aizmugurējās traversas.10. attēls. Apšuvuma montāžaRezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.deTērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000 11

5. Montāža• Sānu rāmja līste labajā un kreisajā pusēapakšā jāpieskrūvē pie priekšējās unaizmugurējās traversas ar ik pa 2 skārdaskrūvēm (11. attēls).Norādījums!Skārda skrūves tiek pievilktas tikai tad, kadtiek līmeņotas sānu sienas.Atstatumam no rāmja līstes priekšējās malaslīdz katla priekšējai sienai jābūt 38 mm (11.attēls).• Siltumizolācijas pārklājs jāpieliek pie katlaaizmugurējās sienas un ar 8 spriegošanasatsperēm jānostiprina pie aptverošāsiltumizolācijas pārvalka (12. attēls).• Siltumizolācijas sloksne jāapliek apkārtizplūdes gāzu kolektoram un vietā, kur taspārklājas, jānostiprina ar spriegošanas atsperi(12. attēls).11. attēls. Apšuvuma montāža• Kreisā un labā pārsega daļa jāuzliek uzaugšējās traversas un priekšpusē unaizmugurē ar sešstūra skrūvēm jāieskrūvētraversās (13. attēls).12. attēls. Siltumizolācijas montāžaNorādījums!Jāpievērš uzmanība marķējumam"apakšpuse" (1. pozīcija 13. attēlā)!Pārsega daļas priekšējās malas atstatumamlīdz katla priekšējai sienai jābūt 38 mm (13.attēls).13. attēls. Apšuvuma montāžaRezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.de12 Tērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000

Montāža 5.Norādījums!Degļa kabeļa pagarinājums (ietilpst katlaapšuvuma piegādes komplektācijā) irnepieciešams 2. pakāpes degļa kabelim(ietilpst regulēšanas iekārtas piegādeskomplektācijā).Spraudņu savienojumam jābūt novietotam aizkatla apšuvuma.• Degļa kabelis 2. degļa pakāpei ar spraudņasavienojumu jāpagarina ar kabeļapagarinājuma palīdzību.• Degļa kabelis ar nospriegošanās aizsardzībuno apakšpuses jāieliek sānu sienas rievā tā, lainospriegošanās aizsardzība atrastos urbumā(14. attēls).• Jāpieskaņo degļa kabeļa garumsnepieciešamajam.• Pagriežot plastmasas patronu, degļa kabelisjānofiksē nospriegošanās aizsardzībā (14.attēls).Norādījums!Jāpievērš uzmanība burtu atzīmēm uz sānusienām (14. attēls).Katla izmēriem 230 un 310 tiek montētas tikai2 sānu sienas, bet vidējā siena ar marķējumu"C" nav nepieciešama (14. attēls).• 2 vai attiecīgi 3 sānu sienas labajā un kreisajāpusē, apakšā ar rievām jāieliek sānu rāmjalīstes austiņās un augšpusē jāuzkarina uz katlapārsega sānu apmalojuma (14. attēls).Sānu sienas ir iespējams izlīdzināt, mainotapakšējās traversas un sānu rāmja līstesnovietojumu (15. attēls).• Pēc tam, kad veikta vertikālā nolīmeņošana,jāpievelk sešstūra skrūves apakšējās traversās(15. attēls).• Jāpievelk skārda skrūves sānu rāmja līstēs (15.attēls).14. attēls. Degļa kabeļa montāža15. attēls. Apšuvuma montāža• Priekšējā un aizmugurējā rāmja līstejāpieskrūvē ar ik pa 2 skārda skrūvēm (16.attēls).16. attēls. Rāmja līstes montāžaRezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.deTērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000 13

5. Montāža• Izplūdes gāzu kolektoram paredzētaissiltumizolācijas pārklājs jāuzliek uz kolektoravirsmas un ar 4 spriegošanas atsperēmjāpiestiprina pie siltumizolācijas sloksnes (17.attēls).• Apakšējā aizmugurējās sienas daļa apakšpusēar abām austiņām jāieliek aizmugurējās rāmjalīstes rievās un ar skārda skrūvēm jāpieskrūvēpie sānu sienas apšuvuma (17. attēls).• Aizmugurējās sienas augšējās daļas abasapakšējās austiņas (1. pozīcija 18. attēlā)jāieliek aizmugurējās sienas apakšējās daļasapmalojuma rievās.• Abi augšējie āķi jāiekarina labās vai kreisāspārsega daļas apmalojumā (18. attēls).• Uz sadalījuma apmales urbumos jāiespraužuzgriežņi (2. un 3. pozīcija 18. attēlā).• Abas augšējās aizmugures sienas daļasjāpiestiprina ar divām savienojuma austiņām unik pa divām skārda skrūvēm.17. attēls. Siltumizolācijas montāža• Pārsega priekšējā daļa (1. pozīcija 19. attēlā)aizmugurē ar austiņām labajā un kreisajā pusējāieliek pārsega sānu daļu rievās.• Pārsega priekšējā daļa jāpabīda uz aizmuguri,līdz abas priekšpuses rievas labajā un kreisajāpusē nofiksējas traversas apmalojumā unpārsega labajā un kreisajā daļā.• Pārsega priekšējā daļa jāpieskrūvē ar divāmskārda skrūvēm.18. attēls. Apšuvuma montāža19. attēls. Apšuvuma montāžaRezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.de14 Tērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000

Montāža 5.• Pārsega aizpildošās daļas atbilstoši 20. attēlamvaļīgi jāuzkarina uz pārsega sānu daļuapmalojuma.• Durvju pārsegums (1. pozīcija 21. attēlā) arabiem āķiem jāiekarina katla durvju rievās.• Durvju pārseguma jāpiestiprina katla durvīm arskrūvi ar pašgriezējvītni.20. attēls. Apšuvuma montāža5.6. Iekārtas etiķete, datu plāksnīte21. attēls. Durvju pārsega montāža• Iekārtas etiķete augšpusē jāpiestiprina piedurvju pārsega (1. pozīcija 22. attēlā).• Datu plāksnīte jāpiestiprina pie katla sānusienas (2. pozīcija 22. attēlā).22. Principa attēlsRezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.deTērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000 15

5. Montāža5.7. Regulēšanas iekārta, iegremdējamāpatronaRegulēšanas iekārtu ir iespējams montēt virs katlavai, izmantojot atbilstošu ierīci (papildusaprīkojums) - sānos.Ja tiek izmantots sānu regulēšanas iekārtasturētājs, jāievēro atsevišķa montāžas instrukcija.5.7.1. Regulēšanas iekārta• Abas skārda skrūves (1. pozīcija 23. attēlā) noaugšpuses jāizskrūvē no spaiļu pārsega unjānoņem pārsegs.• Kapilārās caurulītes jāizvelk cauri kabeļaizvilkšanas atverei un jāsarullē atbilstošinepieciešamajam garumam.• Regulēšanas iekārta jāuzliek tā, lai iebīdāmieāķi priekšpusē nofiksētos ovālajos urbumos,regulēšanas iekārta jāpavelk uz priekšpusi unpēc tam jāsasver uz aizmuguri, līdz nofiksējasabi elastīgie āķi labajā un kreisajā pusē(bultiņas - 23. attēls).• Regulēšanas iekārtas cokols no iekšpuseslabajā un kreisajā pusē ar 2 skārda skrūvēm (1.un 2. pozīcija 24. attēlā) jānostiprina uz katlapriekšējā pārsega.Norādījums!Nepieciešamības gadījumā jāizlauž izlaužamādaļa (4. pozīcija 24. attēlā), kas atrodasaizmugurējās sienas daļā (5. pozīcija 24.attēlā).• Atbilstoši slēgumu shēmai jāveicelektropieslēgums.• Kabeļu skavas, kurās ir ievietots pieslēgumakabelis, jāieliek skavu rāmī un kabelisjānostiprina ar sviras palīdzību (3. pozīcija 24.attēlā).• Abi apakšējie āķi labajā un kreisajā pusē pieaizmugures sienas ar rievu jāieliek skavu rāmjaaugšējā malā (24. attēls).• Abi augšējie, elastīgie pabīdāmie āķi vieglijāpaspiež uz iekšpusi (bultiņa) un aizmuguressienas daļa jāpieliek tā, lai abi āķi nofiksētos(24. attēls).• Jāuzliek spaiļu pārsegs un jānostiprina ar 2skārda skrūvēm (23. attēls).• Jāpievērš uzmanība tam, lai kabeļi un kapilārucaurulītes būtu instalēti rūpīgi.Jā veido stacionārais tīkla pieslēgums saskaņāar EN 50 165!Jāņem vērā vietējie priekšraksti.23. attēls. Regulēšanas iekārtas Logomatic 4311 / 4312montāža24. attēls. Regulēšanas iekārtas Logomatic 4311 / 4312montāžaRezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.de16 Tērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000

Montāža 5.5.7.2. Iegremdējamā patrona• Sensora vads ar sensoru temperatūrasregulatoram FTR, termometram FT, drošībastemperatūras ierobežotājam FSTB un katlaūdens temperatūrai FK jāizvelk līdziegremdējamajai patronai (1. pozīcija 25.attēlā).• Sensors līdz atdurei jāievada mērījumu daļasMVK iegremdējamajā patronā.MVK = katla padeves mērījumu daļa• Plastmasas spirāle (4. pozīcija 26. attēlā), kasparedzēta sensoru saturēšanai, pēciebīdīšanas automātiski pabīdīsies atpakaļ (1.pozīcija 26. attēlā). Lai nodrošinātu kontaktustarp iegremdējamo patronu (3. pozīcija 26.attēlā) un sensoru virsmām un tādējādi radītudrošu temperatūras pārnešanu, starpsensoriem nepieciešams iebīdīt izlīdzināšanasatsperi (5. pozīcija 26. attēlā).• No sāniem vai no augšas uz iegremdējamāspatronas galvas jāuzspiež sensoru aizsargs (2.pozīcija 26. attēlā).25. attēls. Mērījumu daļa26. attēls. Iegremdējamā patrona un temperatūrasregulatora sensoriRezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.deTērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000 17

6. Ekspluatācijas uzsākšana6. Ekspluatācijas uzsākšana6.1. Vispārīgi norādījumiPirms uzpildīšanas obligāti nepieciešams veiktvisas apkures iekārtas skalošanu. Lai izvairītosno duļķu un korozijas veidošanās, sevišķijāpārbauda uzpildāmā un papildināmā ūdensīpašības (jāievēro papildus lapa "Ūdenssagatavošana" un VDI 2035).• Jāpārbauda, vai ir aizvērta tīrīšanas atverekatla aizmugurē.• Jāpārbauda, vai turbulatori ar atdures stieņiemno priekšpuses horizontāli piekļaujas papilduspieslēdzamajām apsildes caurulēm (30.attēls).• Jāpārbauda, vai katla durtiņas ir aizskrūvētasar sešstūra skrūvēm.Ekspluatācijas uzsākšana jāveic saskaņā arapkures katla, degļa un elektroniskās apkureskatla regulēšanas iekārtas apkalpošanasinstrukciju norādījumiem.Nododot iekārtu, nepieciešams iepazīstinātlietotāju ar apkures katla funkcijām unapkalpošanu un izsniegt viņam tehniskodokumentāciju.Jānorāda uz apkopes īpatnībām un jāiesakanoslēgt servisa līgumu.6.2. Ekspluatācijas uzsākšana pirmo reiziKatla durtiņas no iekšpuses ir izmūrētas arizolējošu un ugunsdrošu betonu. Sakarā armitruma atliekām, kas uzkrājušās šajā durtiņuapmūrējumā ekspluatācijas laika sākumā vargadīties, ka izplūst tvaiks un uz durtiņām veidojaspilieni.Uzmanību!Ja ekspluatācijas uzsākšana notiek četrunedēļu laikā pēc piegādes, kurināšanas jaudaipirmajās desmit darbības stundās jābūt nelielākai kā 60%, lai no durtiņu apmūrējumalēnām iztvaikotu atlikušais mitrums.Rezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.de18 Tērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000

Apkope 7.7. Apkope7.1. Apkures katlsSaskaņā ar Noteikumu par apkures iekārtām 9.pantu lietotāja pienākums ir veikt vai tīrīšanu unapkopi vai nodrošināt tās veikšanu.Visas iekārtas apkope jāveic vienu reizi gadā.Apkopes darbu daļām, pa kurām plūst gāze,drīkst veikt tikai autorizēts speciālaisuzņēmums.Veicot degļa apkopi, jāievēro degļa ražotāja dotienorādījumi!7.2. Apkures katla tīrīšanaTīrīšanai drīkst izmantot tikai Buderus tīrīšanasiekārtas.Pirms katras darbošanās ar degli iekārtajāatvieno no elektriskā tīkla!• Jāizskrūvē no katla durtiņām sešstūra skrūvesun jāatver katla durtiņas.• Jāizņem no papildus apsildes caurulēmturbulatori (1. un 2. pozīcija 27. attēlā).• Jāiztīra degšanas kamera un apsilde virsmas.• Ar suku jāiztīra papildus apsildes caurules (3.pozīcija 27. attēlā).27. attēls. Apkures katla tīrīšanaNorādījums!Tīrot papildus apsildes caurules, pirmstīrīšana sukas izvilkšanas, visai sukaiaizmugurējā daļā jābūt izbīdītai no caurules.• Jānoņem apšuvuma aizmugurējās sienasaugšējās daļas.• Rievotā siltumizolācija jāpaloka uz augšu (28.attēls).• Jānoskrūvē tīrīšanas vāciņa uzgriežņi (1.pozīcija 28. attēlā).• Jānoņem tīrīšanas atveres vāciņš un jāiztīrakvēpi (28. attēls).28. attēls. Apkures katla tīrīšanaRezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.deTērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000 19

7. Apkope• Jāpārbauda un nepieciešamības gadījumājāatjauno blīvējums pie katla durtiņām untīrīšanas atveres (2. pozīcija 28. attēlā).• Jāpārbauda izolācijas gredzenu stāvoklis starpdurtiņu mūri un degļa cauruli (vai ir aizpildītagredzena veida rieva).Ja tiek pielietota tīrīšana ar smidzinātāju,jāievēro tīrīšanas iekārtas ražotāja dotienorādījumi!Smidzināšanas rezultātā radusies migliņanedrīkst iekļūt regulēšanas iekārtā!Šķidrās tīrīšanas līdzekļa atliekas iespējamsnovadīt caur tīrīšanas atveri, kas atrodas pieizplūdes gāzu kolektora (3. pozīcija 28. attēlā).• Turbulatori jāievieto atpakaļ papildus apsildescaurulēs.Uzmanību!Turbulatoriem jābūt iemontētiem arnospriegojumu, lai tie katla darbības laikānepārbīdītos nekontrolēti.Tādēļ turbultori rūpnīcā tiek saliekti tā, kāparādīts attēlā (1. pozīcija 29. attēlā). Janospriegojuma nav vai tas ir nepietiekams,turbulatori līdz pusei jāiebīda caurulēs un arroku jāpaloka uz leju apmēram 10-15 o leņķī(2. pozīcija 29. attēlā).29. attēls. Turbolatoru montāžaNorādījums!Pēc iebīdīšanas turbulatoriem ar atduresstieņiem no priekšpuses horizontālijāpiekļaujas papildus pieslēdzamajāmapsildes caurulēm (30. attēls).• Jāaizver un jāaizskrūvē katla durtiņas.• Jāuzliek tīrīšanas atveres vāciņš ar blīvējumuun jānostiprina ar četrām sešstūra skrūvēm.Pievilkšanas moments 12 Nm (stingri pievilktsar roku).• Ar vāciņu jāaizver tīrīšanas izplūdes atvere.• Jāuzliek augšējās aizmugurējās sienas daļasun jāpieskrūvē savienojuma austiņas.• Jāieslēdz iekārta.30. attēls. Detaļa: atdures stienisRezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.de20 Tērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000

Piezīmes8. Raksturlielumi un iekārtas nodošanaTips:Lietotājs:Ražošanas Nr.Atrašanās vieta:Iekārtas uzstādītājs (specializētais uzņēmums):Augstākminētā iekārta ir uzstādīta un nodotaekspluatācijā saskaņā ar drošības tehnikasnosacījumiem, celtniecības uzraudzības iestāžuun likumdošanas prasībām.Lietotājam ir nodota iekārtas tehniskādokumentācija. Viņš ir iepazīstināts ar drošībasnoteikumiem un augstākminētās iekārtasapkalpošanu un apkopi.(Datums, paraksts / iekārtas uzstādītājs)(Datums, paraksts / iekārtas lietotājs) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lūdzu, nogriezt šeit! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --Iekārtas uzstādītājamTips:Ražošanas Nr.Lietotājs:Atrašanās vieta:Lietotājam ir nodota iekārtas tehniskādokumentācija. Viņš ir iepazīstināts ar drošībasnoteikumiem un augstākminētās iekārtasapkalpošanu un apkopi.(Datums, paraksts / iekārtas lietotājs)Rezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.deTērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000 21

PiezīmesRezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.de22 Tērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000

PiezīmesRezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.deTērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000 23

Buderus vienmēr ir Jums līdzās.Augstvērtīgai apkures tehnoloģijai ir nepieciešama profesionāla instalācija un apkope. Tādēļ Buderus piegādānokomplektētu programmu tikai ar speciālistu starpniecību. Jautājiet pēc Buderus Heiztechnik vai griezieties pie kādasno mūsu 46 pārstāvniecībām.Pārstāvniecība Vieta Adrese Telefons TelefakssAachen 52080 Aachen Hergelsbendenstraße 30 (0241) 96824-0 (0241) 96824-99Augsburg 86156 Augsburg Werner-Heisenberg-Str 1 (0821) 44481 -0 (0821) 44481 -50Berlin 15831 Berlin Am Luckefeld (0 30) 7 54 88 - 0 (030) 75488-160Bielefeld 33605 Bielefeld Reichenberger Straße 39 (0521) 2094-0 (0521) 2094-228Bremen 28816 Stuhr Industriestraße 22 (0421) 8991 -0 (0421) 8991 -235Dortmund 44319 Dortmund Zeche-Norm-Straße 28 (0231) 9272-0 (0231) 9272-280Dresden 01458 Ottendorf-Okrilla Jakobsdorfer Straße 4-6 (03 52 05) 55 - 0 (03 52 05) 55 - 222Düsseldorf 40231 Dusseldorf Hoher Weg 268 (0211) 73837-0 (0211) 73837-21Erfurt 99195 Mittelhausen Erfurter Straße 57a (0361) 77950-0 (0361) 735445Essen 45307 Essen Eckenbergstraße 8 (0201) 561-0 (0201) 561 -279Esslingen 73730 Esslingen Wolf-Hirth-Straße 8 (0711) 9314-5 (0711) 9314-669Frankfurt/Main 63110 Rodgau Hermann-Staudinger-Str 2 (0 61 06) 8 43 - 0 (0 61 06) 8 43 - 203Freiburg 79108 Freiburg Stubeweg 47 (0761) 51005-0 (0761) 5 1005-45Gießen 35394 Gießen Rodgener Straße 47 (0641) 404-0 (0641) 404-221Goslar 38644 Goslar Magdeburger Kamp 7 (05321) 550-0 (05321) 550-114Hamburg 21035 Hamburg Wilhelm-lwan-Ring 15 (0 40) 7 34 17 - 0 (040) 734 17-267Hannover 30916 Isernhagen Stahlstraße 1 (05 11) 7703-0 (05 11) 7703-242Heilbronn 74078 Heilbronn Pfaffenstraße 55 (071 31) 91 92-0 (071 31) 91 92-211Karlsruhe 76185 Karlsruhe Hardeckstraße 1 (0721) 95085-0 (0721) 95085-33Kassel 34134 Kassel Glockenbruchweg 113 (0561) 9408-0 (0561) 9408-106Kempten 87437 Kempten Heisinger Straße 21 (0831) 57526-0 (0831) 57526-50Kiel 24109 Kiel-Melsdorf Am Ihlberg (Gewerbegebiet) (0431) 69695-0 (0431) 69695-95Koblenz 56220 Bassenheim Am GulserWeg 15-17 (0 26 25) 9 31 - 0 (0 26 25) 9 31 - 224Köln 50858 Koln-Marsdorf Toyota-Allee 97 (0 22 34) 92 01 - 0 (0 22 34) 92 01 - 237Kulmbach 95326 Kulmbach Aufeid 2 (09221) 943-0 (09221) 943-292Leipzig 04420 Makranstadt Handelsstraße 22 (0341) 94513-00 (0341) 94200-89Ludwigshafen 67069 Ludwigshafen Kreuzholzstraße 11 (0621) 6606-0 (0621) 6606-107Magdeburg 39116 Magdeburg Sudenburger Wuhne 63 (0391) 6086-0 (0391) 6086-215Mainz 55129 Mainz Carl-Zeiss-Straße 16 (061 31) 9225-0 (061 31) 9225-92Meschede 59872 Meschede Zum Rohland 1 (0291) 5491-0 (0291) 6698München 81379 München Boschetsneder Straße 80 (0 89) 7 80 01 - 0 (0 89) 7 80 01 - 258Münster/Westf. 48159 Munster Haus Uhlenkotten 10 (0251) 78006-0 (0251) 78006-121Neubrandenburg 17034 Neubrandenburg Feldmark 9 (03 95) 45 34 - 0 (03 95) 4 22 87 32Neu-Ulm 89231 Neu-Ulm Bottgerstraße 6 (0731) 70790-0 (0731) 70790-92Nürnberg 90425 Nürnberg Kilianstraße 112 (09 11) 3602-0 (09 11) 3602-274Osnabrück 49078 Osnabrück Am Schurholz 4 (0541) 9461 -0 (0541) 9461 -222Regensburg 93092 Barbing Von-Miller-Straße 16 (09401) 888-0 (09401) 888-92Rostock 18182 Bentwisch Hansestraße 5 (0381) 609690 (0381) 6865170Schwenningen 78056 Villingen-Schwenningen Albertistraße 15 (07720) 6914-0 (07720) 6914-31Schwerin 19075 Pampow Fahrweg 10 (0 38 65) 78 03 - 0 (0 38 65) 32 62Saarbrücken 66130 Saarbrücken Kurt-Schumacher-Straße 38 (0681) 88338-0 (0681) 88338-33Trier 54343 Fohren Europaallee, Postfach 11 64 (0 65 02) 9 34 - 0 (0 65 02) 9 34 -151Veiten 16727 Veiten Berliner Straße 1 (0 33 04) 3 77 - 0 (03304) 377-199Wesel 46485 Wesel Am Schornacker 119 (0281) 95251 -0 (0281) 95251 –20Würzburg 97228 Rottendorf Edekastraße 8 (0 93 02) 9 04 - 0 (0 93 02) 9 04 -111Zwickau 08129 Crossen Berthelsdorfer Straße 12 (0375) 4410-0 (03 75) 47 59 96Specializētais apkures uzņēmums:Buderus Heiztechnik GmbH, 35573 Wetzlarhttp://www.heiztechnik.buderus.dee-mail: info@ heiztechnik.buderus.deRezervētas tiesības izdarīt izmaiņas, pamatojoties uz tehniskiem uzlabojumiem!Buderus Heiztechnik GmbH · http://www.heiztchnik.buderus.de24 Tērauda apkures katla Logano S 725 montāžas un apkopes instrukcija. Izdevums 10/2000