Afrikaans LEESSTUKKE 3 Ontstaan_van_Afrikaans.pdf - Think Online

TALE IN SUID-AFRIKA
Sedert 1994 het Suid-Afrika elf amptelike tale wat volgens die
grondwet gelyke regte geniet. Die tabel wys hoeveel mense die
verskillende huistale praat:
In Namibië weer, is Engels sedert 1990 die enigste amptelike
taal. Afrikaans word egter daar deur baie mense gepraat.
TAALFAMILIES
Die wêreld het baie tale; sekeres is verwant, ander weer nie. 'My
pen is in my hand, my water was in my land.' Hierdie sinnetjie
word eenders geskryf en beteken presies dieselfde in Engels
sowel as Afrikaans - dit word net anders uitgespreek.
Dis omdat Afrikaans en Engels albei aan dieselfde taalfamilie behoort. Sinne word baie eenders gebou,
hoewel albei tale woorde en uitdrukkings by ander tale geleen het.
Kyk hoe lyk die woordjie 'nee'
in die verskillende Wes-Germaanse tale:
Nee (Afrikaans)
No (Engels)
Nej (Deens)
Nein (Duits)
Neita (Yslands)
Nej (Sweeds)
]
LEENWOORDE
Khoi-woorde wat vandag nog in Afrikaans
bestaan:
Uitroepe soos Eina! en Sies!; plant- en diername
soos boegoe, dagga, koedoe, kwagga);
plekname (Karoo [= woestyn], Prieska,
Aughrabies) en woorde uit die Khoi-kultuur
(karos, kierie, abba)
Leenwoord Taal Afrikaans
isitulo Zoeloe stoel
ipapa Zoeloe pap
imfolomane Zoeloe voorman
ummese Zoeloe mes
isikele Zoeloe skêr
umata Zoeloe mat
ihempe Xhosa hemp
ifestile Xhosa venster
Bronnelys:
http://www.sariemarais.com/afrikaans.html
http://www.sense-of-africa.com/
http://www.mieliestronk.com/
http://www.suid-afrika.de/taal1.htm
http://af.wikipedia.org
http://www.rotowerf.unp.ac.za/
Kyk hoe lyk 'nee' in ander tale:
нет (Russies)
아니다 (Koreaans)
α ρ ι θ . (Grieks)
HUISTALE IN SUID-AFRIKA
ZOELOE 8,5 MILJOEN 22,0%
XHOSA 6,6 MILJOEN 17,1%
AFRIKAANS 5,8 MILJOEN 15,0%
NOORD-SOTHO 3,7 MILJOEN 9,6%
ENGELS 3,5 MILJOEN 9,0%
TSWANA 3,3 MILJOEN 8,5%
SUID-SOTHO 2,6 MILJOEN 6,7%
TSONGA 1,7 MILJOEN 4,4%
SWAZI 1,0 MILJOEN 2,6%
VENDA 0,9 MILJOEN 2,3%
NDEBELE 0,6 MILJOEN 1,6%
ANDER 0,5 MILJOEN 1,3%
Sommige tale gebruik nie eens dieselfde alfabet as ons nie!)
1
7
9
2
5
10
6
BLOKKIESRAAISEL OOR TALE
Dwars
1. 'Ifestile' is 'n leenwoord uit die ___ taal.
5. Afrikaans en Engels behoort tot dieselfde ___.
7. 'Koedoe' is 'n leenwoord uit die ___ taal.
8. Afrikaans is die SA-huistaal wat deur die ___
meeste mense gepraat word.
9. 'Karoo' beteken ___
10. 'Ipapa' is 'n leenwoord uit die ___ taal.
Af
2. Suid-Afrika het elf ___ tale.
3. Die Yslandse woord vir 'nee'
4. Die huistaal wat deur die meeste
Suid-Afrikaners gepraat word
6. Volgens ons ____ het hierdie tale gelyke regte.
3
8
4
4