nuwe munisipale tariewe / new municipal tariffs 2012 - 2013
nuwe munisipale tariewe / new municipal tariffs 2012 - 2013
nuwe munisipale tariewe / new municipal tariffs 2012 - 2013
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MUNISIPALE<br />
NUUSBRIEF<br />
MUNICIPAL<br />
NEWSLETTER<br />
SEPTEMBER <strong>2012</strong> NO. 9<br />
NUWE MUNISIPALE TARIEWE / NEW MUNICIPAL TARIFFS <strong>2012</strong> - <strong>2013</strong><br />
Die Munisipaliteit //Khara Hais maak die <strong>nuwe</strong> <strong>tariewe</strong> vir die Eiland Vakansieoord en die swembaddens vir die<br />
<strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> boekjaar bekend. In die volgende uitgawe gaan die <strong>tariewe</strong> vir die huur van sportsfasiliteite aan u<br />
deurgegee word.<br />
BESKRYWING / DESCRIPTION<br />
AANTAL PERSONE /<br />
NUMBER OF PERSONS<br />
CHALET NR / NO<br />
TARIEWE /<br />
TARIFFS<br />
Kothuis / Cottage 4 59 - 62 R930.00<br />
Chalet 5 41 - 46 R710.00<br />
Chalet 4 29 - 32 R660.00<br />
Skakeleenheid / Semi Detached Unit 3 25-28, 33-40, 47-58 R484.00<br />
Asbeshut / Asbestos Hut 4 2, 5, 7, 14-20, 22-24 R484.00<br />
Asbeshut / Asbestos Hut 4 9 - 13 R390.00<br />
Rondawel / Rondavel 2 6 R358.00<br />
Rondawel / Rondavel 1 3 R250.00<br />
Groep Toesighouerkamer / Group Supervisor Room 2 63 - 64 R146.00<br />
Groep Akkommodasie Vir Volwassenes /<br />
Group Accommodationn For Adults<br />
42 1 - 38 R60.00<br />
Groep Akkommodasie Vir Kinders /<br />
Group Accomodation For Children<br />
R53.00<br />
Dagbesoekers / Guest Visitors Per Chalet<br />
Karavaan Staanplek: 2 Persone, R25 Vir Addisionele<br />
4 R33.00<br />
Persone (Slegs 4) / Caravan Site: 2 Persons, R25 For<br />
Additional Persons (Only 4)<br />
6 1-90 R105.00<br />
Saalhuur / Hall Renting 80 R290.00<br />
Saalhuur vrywaring deposito /<br />
Refundable Hall Renting Deposito<br />
R200.00<br />
NB: 7 DAE / DAYS + 10% KORTING / DISCOUNT • NB: 16 DAE / DAYS + 15% KORTING / DISCOUNT<br />
OM VIR VOORUITBETAALBAAR TE KWALIFISEER / TO QUALIFY FOR PAYING IN ADVANCE
trans oranje drukkers upington 054 332 3056<br />
DORP SWEMBAD TARIEWE <strong>2012</strong> & <strong>2013</strong><br />
Voorskoolse kinders per geleentheid R5.00<br />
30 Geleenthede R75.00<br />
60 Geleenthede R125.00<br />
Skoliere per geleentheid R7.00<br />
30 Geleenthede R84.00<br />
60 Geleenthede R140.00<br />
Volwassenes per geleentheid R10.00<br />
30 Geleenthede R150.00<br />
60 Geleenthede R250.00<br />
PROGRAM VIR LEES VAN METERS<br />
AUGUSTUS / SEPTEMBER <strong>2012</strong><br />
DATUM ROETES DATUM ROETES DATUM ROETES<br />
27 AUG 1,2,4,18 3 SEP 38,46,42,21 7 SEP 31,45,12,84<br />
28 AUG 23,5,22,25 4 SEP 44,8,24,30 10 SEP 43,32,33,13<br />
29 AUG 29,20,27,35 5 SEP 80 11 SEP 47,16,14,39<br />
31 AUG 37,3,36,6 6 SEP 9,7,11,10 12 SEP 28,19,41,15<br />
SEPTEMBER / OKTOBER <strong>2012</strong><br />
13 SEP 17,40<br />
DATUM ROETES DATUM ROETES DATUM ROETES<br />
25 SEP 1,2,4,18 2 OKT 38,46,42,21 8 OKT 43,32,33,13<br />
27 SEP 23,5,22,25 3 OKT 44,8,24,30 9 OKT 80<br />
28 SEP 29,20,27,35 4 OKT 9,7,11,10 10 OKT 47, 16, 14, 39<br />
1 OKT 37,3,36,6 5 OKT 31,45,12,84 11 OKT 28,19,41,15<br />
12 OKT 17,40<br />
‘n Beroep word op alle huiseienaars gedoen om hul persele toeganklik te hou vir meterlesers soos bv. die vasmaak van honde.<br />
PROGRAM VIR DIE UITDEEL VAN HULPBEHOEWENDE ELEKTRISITEIT SEPTEMBER <strong>2012</strong><br />
DATUM WOONBUURT PLEK<br />
3 September Paballelo Munisipale Kantore<br />
4 September Progress/Extension Munisipale Kantore: Keimoesweg<br />
(Betaalsaal)<br />
5 September Louisvaleweg Gemeenskapsaal: Louisvaleweg<br />
6 September Rosedale Gemeenskapsaal: Rosedale<br />
7 September Kalksloot / Louisvaledorp Betaalkantoor: Mev R Freeman<br />
10-30 September Dorp Munisipale Hoofkantoor<br />
PABALLELO SWEMBAD TARIEWE <strong>2012</strong> & <strong>2013</strong><br />
Voorskoolse kinders per geleentheid R3.00<br />
30 Geleenthede R45.00<br />
60 Geleenthede R75.00<br />
Skoliere per geleentheid R5.00<br />
30 Geleenthede R60.00<br />
60 Geleenthede R100.00<br />
Volwassenes per geleentheid R7.00<br />
30 Geleenthede R105.00<br />
60 Geleenthede R175.00<br />
KITSKRAG VERKOOPSURE BY MUNISIPALE HOOFKANTOOR<br />
Maandag - Vrydag 18:00-19:00<br />
Saterdae, Sondae & Vakansiedae 09:00-11:00 & 17:00-18:00<br />
BYSTANDTELEFOONNOMMERS<br />
Invordering (Indien u krag geblok is) 082 928 2172<br />
Kitskrag 082 928 2173<br />
Uitgereik deur Kommunikasie & Kliëntediens, Munisipaliteit //Khara Hais 054 338 7000<br />
(<br />
NB: BRING ASB u<br />
ID-BOEKIE EN<br />
VOLMAGVORM SAAM AS U<br />
KRAG KOM AFHAAL.<br />
SLEGS WEEKSDAE<br />
VANAF 07:30-15:30<br />
OPENBARE VAKANSIEDAE:<br />
24 September <strong>2012</strong>
Change language