WTA HR 320 - Soler & Palau
WTA HR 320 - Soler & Palau
WTA HR 320 - Soler & Palau
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>WTA</strong> <strong>HR</strong> <strong>320</strong><br />
1 Algemeen<br />
U hebt een warmteterugwinapparaat van Ned Air b.v. aangeschaft, in deze handleiding verder<br />
aangeduid als <strong>WTA</strong> <strong>HR</strong>. Wij danken u voor het vertrouwen in ons product. Bij dit product is veel<br />
1. Généralités<br />
aandacht besteed aan de duurzaamheid en kwaliteit. Tevens is er rekening gehouden met de<br />
Inhoudsopgave<br />
gebruiks- en onderhoudsvriendelijkheid.<br />
Vous De avez <strong>WTA</strong> acheter <strong>HR</strong> is un een appareil onderdeel de van ventilation het ventilatiesysteem avec récupération dat bestaat de chaleur uit een de centraal S&P Type opgestelde <strong>WTA</strong> <strong>HR</strong>. aan- Nous<br />
vous 1 en remercions afzuigunit, Algemeen pour een ............................................................................................................ la confiance bedieningsschakelaar, témoignée envers een nos kanalensysteem produits. Un en soin ventilatieventielen. particulier a été apporté Het 1 à<br />
l’élaboration afzuigsysteem 1.1 Uitvoering de ce kan produit eventueel ........................................................................................................ concernant uitgerust sa worden qualité met et sa een fiabilité motorloze ainsi wasemkap, qu’à sa fiabilité geplaatst d’emploi boven et het 2 d’entretien.<br />
kooktoestel.<br />
2 Garantie en aansprakelijkheid............................................................................. 3<br />
Bij het ontwerpen van het systeem is er vanuit gegaan dat de installatie 24 uur per dag in bedrijf is.<br />
Om 2.1 zo zuinig Aansprakelijkheid mogelijk met energie ............................................................................................ om te gaan, zijn er gelijkstroom elektromotoren toegepast met een 3<br />
Le <strong>WTA</strong> <strong>HR</strong> est un composant d’un système de ventilation, qui se compose d’une unité<br />
laag 2.2 energieverbruik. Garantie .......................................................................................................... 4<br />
d’extraction et de pulsion, d’un interrupteur de commande, d’un système de conduits et de bouches<br />
de ventilation.<br />
3 Installeren............................................................................................................<br />
Deze handleiding Le système is bedoeld d’extraction als naslagwerk peut éventuellement voor de installateur, être zodat équipé deze d’une op een hotte verantwoorde de cuisine<br />
4<br />
non<br />
motorisée, wijze<br />
3.1<br />
het placée toestel<br />
Installatie au kan dessus installeren<br />
voorwaarden du plan en onderhouden de ................................................................................... cuisson.<br />
4<br />
Lors Lees de 3.2 l’élaboration deze Voorschriften handleiding du système, aandachtig ................................................................................................... il a door été alvorens tenu compte het apparaat que l’installation te installeren fonctionne en in gebruik 24 te heures nemen. par 4 jour.<br />
Pour économiser 3.3 Ophangen l’énergie, apparaat des moteurs ........................................................................................ à courant continu de consommation d’énergie très basse, 4 ont<br />
été intégrés De 3.4 bovenzijde dans Aansluiten van les unités. het kanalen.......................................................................................... toestel is voorzien van een typeplaatje, zie onderstaand voorbeeld. 5<br />
Vermeld in uw correspondentie altijd het type ordernummer en datum van het typeplaatje.<br />
Ce mode 3.5 d’ Aansluiten emploi a été condensafvoer............................................................................... conçu principalement pour l’installateur, de manière à pouvoir installer 7 et<br />
entretenir 3.6 correctement Elektrische l’appareil. aansluitingen Il faut ................................................................................ lire attentivement ce mode d’emploi avant d’installer 8 et de<br />
mettre en 3.6.1 service Toerenregeling l’appareil. ......................................................................................... 9<br />
3.6.3 Netvoeding ............................................................................................. 10<br />
Toujours<br />
3.7<br />
signaler<br />
Bypass<br />
dans<br />
..........................................................................................................<br />
votre correspondance le n° d’ordre et la date reprises sur la plaque signalétique.<br />
10<br />
4 Inregelen luchthoeveelheid ............................................................................... 12<br />
5 Technische specificaties.................................................................................... 13<br />
5.1 Toestelgegevens ........................................................................................... 13<br />
5.2 Prestatiegegevens <strong>WTA</strong> <strong>HR</strong> <strong>320</strong> .................................................................. 15<br />
6 Onderhoud ........................................................................................................ 16<br />
6.1 Onderhoud voor gebruiker ............................................................................ 16<br />
6.2 Onderhoud voor installateur.......................................................................... 17<br />
7 Service onderdelen ........................................................................................... 18<br />
Installatievoorschrift <strong>WTA</strong> <strong>HR</strong> 1<br />
6069-A<br />
1