WTA HR 320 - Soler & Palau

WTA HR 320
1 Algemeen
U hebt een warmteterugwinapparaat van Ned Air b.v. aangeschaft, in deze handleiding verder
aangeduid als WTA HR. Wij danken u voor het vertrouwen in ons product. Bij dit product is veel
1. Généralités
aandacht besteed aan de duurzaamheid en kwaliteit. Tevens is er rekening gehouden met de
1.1 gebruiks- Uitvoering en onderhoudsvriendelijkheid.
Vous De avez WTA acheter HR 320 is un een is appareil bedoeld onderdeel voor de van ventilation het het afzuigen ventilatiesysteem avec van récupération lucht uit dat een bestaat woning de chaleur uit en een het de centraal toevoeren S&P Type opgestelde van WTA HR. aan- Nous
vous verse en remercions afzuigunit, buitenlucht pour een naar la confiance een bedieningsschakelaar, woning. témoignée Tijdens dit envers proces een zal nos kanalensysteem tevens produits. energie Un bespaard en soin ventilatieventielen. particulier worden a t.g.v. été apporté Het à
l’élaboration warmtewisseling afzuigsysteem de ce kan produit waarbij eventueel de concernant aangezogen uitgerust sa worden buitenlucht qualité met et in sa een de fiabilité wisselaar motorloze ainsi verwarmd wasemkap, qu’à sa wordt fiabilité geplaatst door d’emploi de boven et het d’entretien.
uitgeblazen kooktoestel. warme binnenlucht.
Bij de het uitvoering ontwerpen met van bypass het systeem en faceklep is er kan vanuit tijdens gegaan extreme dat de of warmte installatie verdere 24 uur opwarming per dag in van bedrijf is.
de Om binnentemperatuur zo zuinig mogelijk verminderd met energie worden om te gaan, doordat zijn het er aanzuigen gelijkstroom van elektromotoren buitenlucht dan toegepast niet door met de een
Le WTA HR est un composant d’un système de ventilation, qui se compose d’une unité
wisselaar laag energieverbruik. verloopt, maar erlangs, via de bypass.
d’extraction et de pulsion, d’un interrupteur de commande, d’un système de conduits et de bouches
de ventilation. De Deze WTA handleiding HR Le 320 système is is leverbaar bedoeld d’extraction als in 4 naslagwerk basis peut uitvoeringen, éventuellement voor de installateur, nl.: être zodat équipé deze d’une op een hotte verantwoorde de cuisine non
motorisée, wijze het placée toestel au kan dessus installeren du plan en onderhouden de cuisson.
Lors Lees de l’élaboration deze 1. handleiding Le WTA du HR système, aandachtig 320 L il luchtaansluitingen a door été alvorens tenu compte het apparaat woonhuiszijde que l’installation te installeren links en fonctionne en luchtaansluitingen
in gebruik 24 te heures nemen. par jour.
Pour économiser l’énergie, des moteurs dakzijde à courant rechts. continu de consommation d’énergie très basse, ont
été intégrés De bovenzijde dans van les unités. het toestel is voorzien van een typeplaatje, zie onderstaand voorbeeld.
Vermeld in uw correspondentie altijd het type ordernummer en datum van het typeplaatje.
Ce mode d’ 2. emploi Le WTA a HR été 320 conçu R principalement luchtaansluitingen pour woonhuiszijde l’installateur, rechts de manière en luchtaansluitingen
à pouvoir installer et
entretenir correctement l’appareil. Il dakzijde faut lire links. attentivement ce mode d’emploi avant d’installer et de
mettre en service l’appareil.
3. Le WTA HR 320 LB luchtaansluitingen woonhuiszijde links en luchtaansluitingen
dakzijde rechts. Het apparaat is intern voorzien van een
Toujours signaler dans votre correspondance le n° d’ordre et la date reprises sur la plaque signalétique.
automatisch geregelde bypassklep-faceklep.
4. Le WTA HR 320 RB luchtaansluitingen woonhuiszijde rechts en luchtaansluitingen
dakzijde links. Het apparaat is intern voorzien van een automatisch
geregelde bypassklep-faceklep.
Figuur 1: Luchtaansluitingen links en rechts
1 = Afvoer uit woning
2 = Toevoer naar woning
3 = Afvoer naar buiten
4 = Toevoer van buiten
____________________________________________________________________
Installatievoorschrift WTA HR 1
Installatievoorschrift WTA HR 320 2
6069-A
1