GrowinG Truffles in South AFriCA sToraGe soluTions For grAin ...
GrowinG Truffles in South AFriCA sToraGe soluTions For grAin ...
GrowinG Truffles in South AFriCA sToraGe soluTions For grAin ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Met die onlangse bekendmak<strong>in</strong>g van die<br />
2011 nasionale sensus se bev<strong>in</strong>d<strong>in</strong>ge, is ons<br />
meegedeel dat Suid-Afrika se bevolk<strong>in</strong>g nou op<br />
51.7 miljoen mense staan. In vergelyk<strong>in</strong>g met<br />
2001 se sensusopname is dit sowat 7.5 miljoen<br />
meer mense <strong>in</strong> ons land. Die eerste gedagte wat by my opgekom het<br />
was: waar kom al 51.7 miljoen mense se kos vandaan?<br />
To get my head around this, I th<strong>in</strong>k back to my mother’s recipe book.<br />
This particular one has hand written recipes swapped dur<strong>in</strong>g a telephone<br />
conversation or clipp<strong>in</strong>gs from magaz<strong>in</strong>es and packag<strong>in</strong>g of<br />
bak<strong>in</strong>g products. My mom has a few recipes that are meant to prepare<br />
for a hundred or more people. If I were to make one meal for the entire<br />
<strong>South</strong> African population, I would have to multiply that recipe by 51<br />
700!<br />
As ek sulke statistiek hoor, raak ek bekommerd oor natuurlike hulpbronne<br />
soos water en grond. Dan besef ek weereens hoe belangrik<br />
hierdie hulpbronne werklik is en hoe hard ons sal moet bly baklei om dit<br />
aDs &<br />
Aberdeen<br />
Addo<br />
Albert<strong>in</strong>ia<br />
Ashton<br />
Augrabies<br />
Avontuur<br />
Barrydale<br />
Beaufort-Wes<br />
Bellville<br />
Bitterfonte<strong>in</strong><br />
Bloemsmond<br />
Bonnievale<br />
Brackenfell<br />
Brandvlei<br />
Bredasdorp<br />
BE WISE:<br />
Desember 2012 / Januarie 2013:<br />
• F<strong>in</strong>ansiële Bestuur<br />
• Akwakultuur<br />
• Verpakk<strong>in</strong>g<br />
• Effektiewe besproei<strong>in</strong>g<br />
Sperdatum: 16 November 2012<br />
Full / Vol<br />
R6 520<br />
Sed mod estiissi alignamet Sed mod estiissi alignamet<br />
<strong>in</strong>veruptate aut liquatureium <strong>in</strong>veruptate aut liquatureium<br />
qui imperchit harum quiducil qui imperchit harum quiducil<br />
<strong>in</strong> nonecte ntotatus nulpa <strong>in</strong> nonecte ntotatus nulpa<br />
dolorum qui con re venia dolorum qui con re venia<br />
abo. Nem im<strong>in</strong>ciis aligniste abo. Nem im<strong>in</strong>ciis aligniste<br />
ra volorum fugiam ea dem ra volorum fugiam ea dem<br />
nonsequ iatur, ut iunto <strong>in</strong>cta nonsequ iatur, ut iunto <strong>in</strong>cta<br />
con ne plique rest repe aut con ne plique rest repe aut<br />
quaestrunt<br />
quaestrunt<br />
Half<br />
R3 580<br />
KRY MEER:<br />
‘n GroeienDe Bevolk<strong>in</strong>G<br />
aGri<br />
Caledon<br />
Calitzdorp<br />
Calv<strong>in</strong>ia<br />
Carnarvon<br />
Ceres<br />
Citrusdal<br />
Clanwilliam<br />
Darl<strong>in</strong>g<br />
De Rust<br />
Durbanville<br />
Eendekuil<br />
Franschhoek<br />
Fraserburg<br />
Garies<br />
George<br />
Sed mod estiissi alignamet Sed mod estiissi alignamet<br />
<strong>in</strong>veruptate aut liquatureium <strong>in</strong>veruptate aut liquatureium<br />
qui imperchit harum quiducil qui imperchit harum quiducil<br />
<strong>in</strong> nonecte ntotatus nulpa <strong>in</strong> nonecte ntotatus nulpa<br />
dolorum qui con re venia dolorum qui con re venia<br />
abo. Nem im<strong>in</strong>ciis aligniste abo. Nem im<strong>in</strong>ciis aligniste<br />
ra volorum fugiam ea dem ra volorum fugiam ea dem<br />
nonsequ iatur, ut iunto <strong>in</strong>cta nonsequ iatur, ut iunto <strong>in</strong>cta<br />
con ne plique rest repe aut con ne plique rest repe aut<br />
quaestrunt<br />
quaestruntVid quo eos cullut<br />
rae sunt et harchil<br />
Abo. Ita quis accullabo.<br />
Obisqui aepelestrum estrum<br />
que modis eum aut utent<br />
re consequi offictemos ut<br />
acculpa necesti si ut aut<br />
1/4 p aboribus, quatem as et utate<br />
que adisi omnihil iquatur<br />
seque consequia sequati-<br />
R2 220 busOlorro comnien ectatur,<br />
verum landanti con coneture<br />
nulland essitione laudae<br />
2 | aDs & aGri • November 2012<br />
te bewaar en te behou.<br />
After all, we only borrow the land from future generations. It is then that<br />
I am also thankful for <strong>in</strong>itiatives like the Western Cape Agri Summit that<br />
was held recently. It forces you to th<strong>in</strong>k about the future – not just 50<br />
years from now, but the more immediate future, up to a decade down<br />
the l<strong>in</strong>e. I trust that the Western Cape farm<strong>in</strong>g sector will be eager to<br />
see the outcome of the summit and that the strategies and plans (the<br />
recipes) brought to the table, will be implemented. As one of my friends<br />
often say: “Save our planet, it’s the only one with chocolate!”<br />
Die Ads & Agri is beskikbaar by toonaangewende landboukoöperasies en agribesighede <strong>in</strong> jou gebied/<br />
streek.<br />
The Ads & Agri is available at lead<strong>in</strong>g agricultural co-operations and agri bus<strong>in</strong>esses <strong>in</strong> your area/region.<br />
Graaff-Re<strong>in</strong>et<br />
Graafwater<br />
Grabouw<br />
Greyton<br />
Groblershoop<br />
Hankey<br />
Heidelberg (WK)<br />
Herbertsdale<br />
Hermon<br />
Humansdorp<br />
Jansenville<br />
Kakamas<br />
Kamieskroon<br />
Kareedouw<br />
Keimoes<br />
Februarie 2013:<br />
• Precision farm<strong>in</strong>g<br />
• Reduc<strong>in</strong>g <strong>in</strong>put costs<br />
• Value add<strong>in</strong>g<br />
• Electricity and alternative energy<br />
Deadl<strong>in</strong>e: 15 January 2013<br />
aboribus, quatem as et utate Sed mod estiissi alignamet<br />
que adisi omnihil iquatur <strong>in</strong>veruptate aut liquatureium<br />
seque consequia sequati- qui imperchit harum quiducil<br />
busOlorro comnien ectatur, <strong>in</strong> nonecte ntotatus nulpa<br />
verum landanti con coneture dolorum qui con re venia<br />
nulland essitione laudae abo. Nem im<strong>in</strong>ciis aligniste<br />
Ariorionsenis aribus ea ra volorum fugiam ea dem<br />
accus as aut vid magni nonsequ iatur, ut iunto <strong>in</strong>cta<br />
ipsa seque que eliquunt con ne plique rest repe aut<br />
laboribus ere, con nis asit quaestruntVid quo eos cullut<br />
ad enis eles nulluptatem rae sunt et harchil<br />
rest<strong>in</strong>ctur, quam, suntium Abo. Ita quis accullabo.<br />
fugiam harum eos di apero Obisqui aepelestrum estrum<br />
vendigendus, si di omnisto que modis eum aut utent<br />
cumquiatus, sequass impo- re consequi offictemos ut<br />
riam et quam<br />
acculpa necesti si ut aut<br />
aboribus, quatem as et utate<br />
que adisi omnihil iquatur<br />
1/8 p seque consequia sequatibusOlorro<br />
comnien ectatur,<br />
verum landanti con coneture<br />
nulland essitione laudae<br />
R1 040<br />
Om te adverteer, kontak:<br />
Chris Kriel 082 788 2467 sales@agripromo.co.za<br />
Anel Matthee 084 517 1403 anel@agripromo.co.za<br />
Kirkwood<br />
Klawer<br />
Klipdale<br />
Knysna<br />
Kraaifonte<strong>in</strong><br />
Krakeel<br />
Krige Stasie<br />
Ladismith (WK)<br />
La<strong>in</strong>gsburg<br />
Langebaan<br />
Leeugamka<br />
Loeriesfonte<strong>in</strong><br />
Loxton<br />
Lutzville<br />
Malmesbury<br />
nis asit ad enis nis asit ad enis<br />
eles nulluptatem eles nullup-<br />
rest<strong>in</strong>ctur, quam, tatem rest<strong>in</strong>ctur,<br />
suntium fugiam quam, suntium<br />
harum eos di fugiam harum<br />
apero vendigendus, eos di apero<br />
si di omnisto vendigendus,<br />
cumquiatus, se- si di omnisto<br />
quass imporiam et cumquiatus,<br />
quamEmporehenis sequass<br />
et posam, ut imporiam et<br />
eostrunt m<strong>in</strong> nest quamEmpore-<br />
1/3 p optae volupta henis et posam,<br />
tisquas voluptae ut eostrunt<br />
R2 870 sam labo. Et <strong>in</strong>cit m<strong>in</strong> nest optae<br />
ut et optate nis est, volupta tisquas<br />
ipid quis dolupic voluptae sam<br />
to eiur, sit quis <strong>in</strong> labo. Et <strong>in</strong>cit<br />
reptaec ersperferit ut et optate<br />
que nosam eic tem nis est,<br />
faceaqu atibus<br />
resed magnist quis<br />
Contact us today for more <strong>in</strong>formation or special discount.<br />
Leensie<br />
Misgund<br />
Montagu<br />
Moorreesburg<br />
Mosselbaai<br />
Murraysburg<br />
Napier<br />
Nieuwoudtville<br />
Noll<br />
Noorder-Paarl<br />
Op die Berg<br />
Orchard<br />
Oudtshoorn<br />
Paarl<br />
Patensie<br />
Philippi<br />
Hierdie publikasie is die<br />
eiendom van<br />
Agri Mega en word<br />
uitgegee deur:<br />
This publication is the<br />
property of Agri Mega (Ltd)<br />
and is published by:<br />
AMG Media &<br />
Promotions Pty (Ltd)<br />
Reg no:<br />
2008/000367/07<br />
PO Box 1477, Paarl, 7624<br />
Men<strong>in</strong>gs van<br />
medewerkers,<br />
rubriekskrywers,<br />
korrespondente en<br />
adverteerders word nie<br />
noodwendig deur die<br />
Ads & Agri onderskryf nie.<br />
•<br />
Op<strong>in</strong>ions of co-workers,<br />
columnists,<br />
correspondents<br />
and advertisers are not<br />
necessarily those of<br />
Ads & Agri.<br />
•<br />
MEDEWERKERS<br />
•<br />
CONTRIBUTORS:<br />
Porchia Adams,<br />
Verona Solomons,<br />
Adelé Engebrecht,<br />
Jan Greyl<strong>in</strong>g, André du Toit,<br />
Orton K<strong>in</strong>g, Appie Maritz,<br />
Frik Verster, Chris Kriel,<br />
LB Vorster, Helen Manson-<br />
Kull<strong>in</strong>, Danie Terblanche &<br />
Schalk van der Merwe.<br />
Piketberg<br />
Plettenbergbaai<br />
Port Elizabeth<br />
Porterville<br />
Pr<strong>in</strong>ce Albert<br />
Protem<br />
Rawsonville<br />
Riebeeck-Wes<br />
Rietpoelstasie<br />
Riversdal<br />
Riviersonderend<br />
Robertson<br />
Simondium<br />
Sir Lowry’s Pass<br />
Somerset-Wes<br />
AGRI MEGA<br />
Spr<strong>in</strong>gbok<br />
Stanford<br />
Stellenbosch<br />
Steytlerville<br />
Sutherland<br />
Swellendam<br />
Tulbagh<br />
Tweeriviere<br />
Uitenhage<br />
Uniondale<br />
Up<strong>in</strong>gton<br />
Van Rhynsdorp<br />
Van Wyksvlei<br />
Velddrif<br />
Victoria-Wes<br />
Villiersdorp<br />
Vosburg<br />
Vredenburg<br />
Vredendal<br />
Vyeboom<br />
Well<strong>in</strong>gton<br />
Williston<br />
Willowmore<br />
Wolseley<br />
Worcester<br />
GENERAL MANAGER<br />
Teresa Labuschagne +27 79 517 1959<br />
E-mail: teresa@agripromo.co.za<br />
OPERATIONAL MANAGER - MEDIA<br />
Jan Greyl<strong>in</strong>g +27 82 556 8778<br />
E-mail: jan@agripromo.co.za<br />
REDAKTEUR/EDITOR<br />
Leensie Streicher +27 72 224 7376<br />
E-mail: leensie@agrimega.co.za<br />
LAYOUT AND DESIGN<br />
Hantie Engelbrecht +27 21 863 1803<br />
E-mail: design@agripromo.co.za<br />
PRINTING<br />
WIZ Market<strong>in</strong>g<br />
+27 82 777 3591<br />
DISTRIBUTION<br />
Agr<strong>in</strong>et<br />
ADVERTISING<br />
Chris Kriel +27 82 788 2467<br />
Anél Matthee +27 84 517 1403<br />
ACCOUNTS<br />
Car<strong>in</strong> Oosthuizen +27 72 374 4879<br />
GENERAL<br />
Gerda Kriel +27 28 424 1716<br />
+27 86 696 6542<br />
E-mail: <strong>in</strong>fo@agripromo.co.za<br />
Web: www.agrimega.co.za<br />
MEDIA & PROMOTIONS<br />
your challenge, our passion
Change language