Verkoop en Verhuur van campers. - RegioMagazine

De reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde. Oplage: 48.000 (i.c.m. Topzaken in de Regio)
Juli 2009 - 7e jaargang, nr. 81 - Wilt u adverteren in deze krant, bel dan met John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 of met Harrie Meiringh: 06 - 12 50 66 44
Semsstraat 58 • 9501 GC Stadskanaal • T 0599 - 614 484
F 0599 - 613 892 • info@raadsveld.nl
SHOWROOM AANWEZIG
www.raadsveld.nl
De Roo Campers Stadskanaal: specialist in nieuwe campers en
jong gebruikte occasions Let Op! Wij zijn 7 dagen per week geopend!
Door Marja Kiel
De Roo Campers in Stadskanaal werd vier jaar geleden opgezet door
Herwin en Heleen de Roo. Met fi lialen in Stadskanaal, Vaassen en
Zevenhuizen bedient De Roo Campers een groot gebied. Het bedrijf
beschikt over een ruim assortiment nieuwe en jong gebruikte campers.
Daarnaast kunt u sinds dit jaar bij De Roo Campers terecht voor
camper- en caravanverhuur.
Verkoop en verhuur
Door de toenemende populariteit van campers, hebben ze het behoorlijk
druk. Toch nemen ze graag de tijd voor hun klanten. “Het gaat immers om
een behoorlijke investering, waarover je goed geïnformeerd wilt worden
voordat je een beslissing neemt.” De Roo Campers heeft altijd een groot
aanbod aan nieuwe en jong gebruikte occasions in de verkoop. Ook kunt
u er terecht voor verkoopbemiddeling. “Wij zorgen voor de presentatie
binnen ons bedrijf, via onze website en via diverse advertenties. En wij
ontvangen potentiële kopers.” U heeft er zelf dus nauwelijks omkijken naar,
want de camper staat op het buitenterrein van het bedrijf.
Daarnaast verhuurt het bedrijf nieuwe Adria campers en caravans. De verhuur
vindt plaats via de website www.deroocampers.nl. Zowel de campers
als de caravans zijn compleet en comfortabel ingericht en voorzien van
verschillende extra’s, zoals een nieuw inventaris. De campers zijn bovendien
uitgerust met motorairco, cruise control, fi etsendrager en luifel.
Verkoop en Verhuur
van campers.
Nieuwbouwplannen
Ze gaan voortvarend te werk, wat ook wel blijkt uit het feit dat de onderneming
fl ink uitbreidt. Naast Stadskanaal heeft De Roo Campers inmiddels
een tweede vestiging in Vaassen. “Een heel strategische plek, midden in
Nederland. Vaassen biedt een gelijkwaardig aanbod als Stadskanaal”, legt
Heleen uit. En daar houdt het niet op, want medio oktober wordt er een
camperservice geopend in het Drentse Zevenhuizen. Hier kan men terecht
voor onderhoud en schadeherstel.
Herwin en Heleen hebben in Stadskanaal bovendien concrete plannen voor
de bouw van een nieuw pand, met kantoor, showroom en een moderne
werkplaats waar alle voorkomende onderhoud zal plaatsvinden. Ook het
buitenterrein wordt geheel volgens hun ideeën aangelegd. Het terrein krijgt
een parkachtig uiterlijk, zodat klanten de campers in een natuurlijke setting
kunnen bekijken. “En als het pand klaar is, worden we offi cieel dealer van
Adria campers voor Noordoost-Nederland”, zegt Heleen tot besluit.
De Roo Campers, Unikenkade 8C, 9503 PD Stadskanaal. Telefoon: 0599-
648978; mobiel: 06 - 14 32 96 50; Internet: www.deroocampers.nl.
Openingstijden:
Zaterdag 08:00 - 20:00 uur Woensdag 13:00 - 20:00 uur
Zondag 08:00 - 20:00 uur Donderdag 13:00 - 20:00 uur
Maandag 13:00 - 20:00 uur Vrijdag 13:00 - 20:00 uur
Dinsdag 13:00 - 20:00 uur

2
RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09
Compleet Bouw uit Stadskanaal doet de
complete bouw en verbouw van uw
woning
Door D Marja Kiel
De D bedrijfsnaam is alleszeggend:
le Compleet
Bouw B van André van
der d Laan richt zich op
alle a onderdelen van
de d bouw en verbouw
van v uw woning of
bedrijfspand. b
Het
bedrijf b doet zelf al
het h bouwwerk. Voor
gas, g water, licht en
technische te installaties
wordt w Jozef Rustema
ingeschakeld.
in
Alles A onder één dak
Als A u gaat bouwen
of o verbouwen, is het
handig h om het hele
project p bij één bedrijf te
kunnen k onderbrengen.
Compleet Bouw heeft alles onder één dak en is voor u het aanspreekpunt als het gaat om alles wat
bijvoorbeeld met de bouw van een aanbouw of de verbouw van uw woning te maken heeft.
André heeft altijd in de bouw gewerkt en Jozef is een ervaren installateur. Naast gas, water en licht
doet Jozef bijvoorbeeld ook technische installaties, van een eenvoudige verwarmingsinstallatie tot
veel ingewikkelder installaties op industrieel gebied. André vertelt: “Wij laten ons werk voor ons spreken.
Bij Compleet Bouw krijg je waar voor je geld. De klant ziet aan het resultaat of wij goed werk
geleverd hebben.”
Compleet Bouw neemt alle voorkomende klussen aan en doet renovatiewerk, aanbouwen en nieuwbouw.
Het bouwbedrijf, dat door zowel particulier als bedrijf wordt ingeschakeld, werkt landelijk
maar vanwege de afstand is de regio natuurlijk altijd mooi.
Eén aanspreekpunt
Vaak gaan André en Jozef met zijn tweeën naar de klant om daar de bouw of verbouw door te spreken.
De klant weet dan meteen met wie hij te maken heeft, maar uiteindelijk is altijd één van hen het
aanspreekpunt. Compleet Bouw is een bedrijf zonder fratsen. “Het is zoals het is en wij staan voor
wat we doen. We leveren kwaliteit voor een goede prijs”, aldus een bescheiden André.
Plannen voor bouw of verbouw? Neem voor een vrijblijvende offerte eens contact op met
Compleet Bouw Stadskanaal,
André van der Laan.
Mobiel: 06-30780524
RegioMagazine
Succes door Reclame!

RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 3
Wolf Camperonderhoud in Stadskanaal heet voortaan Wolf Camperservice
“De nieuwe naam geeft veel beter weer welke diensten wij bieden”
Door Marja Kiel
Bert Wolf heeft de naam van zijn bedrijf per 1 mei veranderd in Wolf Camperservice. De
oude naam dekte binnen één jaar al niet meer de lading, want Bert doet veel meer dan alleen
het onderhoud van campers. “Ik bied een totaalpakket met onderhoud, APK, Bovag-keuring
en -garantie, het inbouwen van airco’s, een servicedienst, een onderdelenshop, verkoopbemiddeling
en verhuur van campers”, legt hij uit. En dat is voor Noord-Nederland best
uniek, want voor alles wat met de camper te maken heeft, kunt u bij Wolf Camperservice
terecht.
Campers enorm populair
Bert Wolf heeft ruim vijftien jaar ervaring met onderhoud en reparatie van Fiat-bedrijfswagens. Bij
zijn vroegere werkgever was hij onder meer leermeester en leidde hij de jongens op tot monteur. Zijn
brede vakkennis komt hem in zijn eigen bedrijf heel goed van pas, juist omdat hij daardoor een complete
service kan bieden. Voor de klanten is het erg handig dat bij Wolf Camperservice alles onder
één dak plaatsvindt. “Alles wat er te repareren valt, gebeurt hier. Van het motorische tot de inrichting.
Van voor naar achter en van onder tot boven.” Voor alle onderhoud en reparatie maakt Bert uitsluitend
gebruik van de originele materialen, waarmee hij de kwaliteit kan garanderen.
Verkoopbemiddeling
V
Wie W erover denkt een camper te verkopen of aan te schaffen kan eveneens de hulp van Wolf
Camperservice C
inschakelen. Zo zorgt Bert ervoor dat de camper voorzien wordt van een APK- of
Bovag-keuring. B
Bovendien komt er een fotopresentatie op de website www.wolfcamperservice.nl. En
vervolgens v kan men een afspraak maken om de camper te bekijken. Het bedrijf profi teert duidelijk
van v de groeiende populariteit van campers. “Ik krijg elke maand de cijfers van de Bovag door en
daaruit d blijkt dat de verkoop van nieuwe en gebruikte campers behoorlijk groeit. Voor onze branche
is i dat natuurlijk heel mooi. Ik krijg hier campers uit heel Nederland.”
Wolf W Camperservice verhuurt daarnaast ook campers. Alles gaat heel eenvoudig via de website. “Je
kunt k heel snel zien wanneer er een camper beschikbaar is en kunt gewoon thuis via je computer een
camper c reserveren.” Uiteraard zijn de campers perfect onderhouden, zodat men zonder zorgen op
stap s kan gaan.
Caravan-onderdelen
C
Sinds S 1 januari beschikt Wolf Camperservice bovendien over een eigen onderdelenshop voor campers.
p En via de website www.caravan-onderdelen.com kan men onderdelen bestellen voor caravans:
“Wat “ betreft de caravans gaat het dus puur om onderdelen en dan alleen via Internet.” Met al zijn
activiteiten a groeit Wolf Camperservice zo langzamerhand uit zijn jasje, vandaar dat Bert nu plannen
ontwikkelt o voor een nieuw pand elders op het industrieterrein in Stadskanaal.
Tot T die tijd kunt u voor complete camperservice terecht aan de Leerlooier 7K in Stadskanaal.
Telefoon: T 0599-650697. Internet: www.wolfcamperservice.nl; www.camper-onderdelen.nl.
Adverteren in
RegioMagazine?
U kunt gedurende de zomervakantie
gewoon contact op blijven nemen met
John ten Hoff:
06 - 30 72 46 09

4
RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09
Meistro Security: Altijd Vriendelijk, doortastend als het niet anders kan
door Jaap Ruiter
Kwaliteit, betrouwbaarheid, fl exibiliteit, deskundigheid,
korte lijnen, vaste gezichten, goed uitgeruste bedrijfswagens,
een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en korte
aanrijtijden zijn de sleutelwoorden waarmee beveiligingsbureau
‘Meistro Security’ uit Ter Apel aan de weg timmert.
“Daarnaast bieden we als extra service hondenbewaking”,
aldus eigenaar Thijs Ensing, die zich heeft gespecialiseerd
in objectbewaking, visitatiediensten, alarmopvolging, sluiten
openingsronden en transportbeveiliging voor zowel de
particuliere als de zakelijke markt. “We zijn dag en nacht,
zeven dagen in de week, bereikbaar.”
Afhandeling van A tot Z
Meistro Security surveilleert in de regio Emmen tot Veendam
en in de gemeente Vlagtwedde met meerdere auto’s en snelle
aanrijtijden bij alarmering. “In Ter Apel garanderen we zelfs tien
minuten aanrijtijd als het alarm afgaat”, voegt Thijs Ensing er
aan toe. “Ja, dat is heel snel. Maar de praktijk heeft inmiddels
geleerd dat we dat waar kunnen maken.” Bij calamiteiten handelt
Meistro Security alles van A tot Z af. “Zo regelen wij bij braak de
glaszetter g en schakelen de hulpdiensten
en e lichten de eigenaar van het pand in.
De D aanrijtijden en wie wat doet staat
allemaal al keurig omschreven in de heldere
en e duidelijke contracten die we met onze
opdrachtgevers o
afsluiten.”
Uitstekende U prijs-kwaliteitverhouding
Bovenstaande B
maakt duidelijk dat u als
opdrachtgever o
alles met een gerust hart
kunt k overlaten aan het deskundige en
ervaren e personeel van Meistro Security,
dat d uit meerdere medewerkers, goed
uitgeruste u surveillance auto’s en twee
honden h bestaat. “Maar er zijn uitbreidingsplannen”,
d
zegt Thijs Ensing. “Er
komt k steeds meer vraag naar goede
beveiliging.” b De eigenaar van Meistro Security
c weet exact hoe hij de uitbreidingsplannen
p precies vorm moet gaan geven.
“Ik “ wil geen peperdure overheadkosten
in de vorm van een duur bedrijfspand en
kantoorpersoneel. k
De uitstekende prijskwaliteitverhouding
k
en de korte lijnen
wil w ik behouden.”
Passie P voor beveiligingswerk
Thijs T Ensing werkte jarenlang in loondienst.
Niet alleen als beveiliger, maar hij gaf ook leiding aan
tientallen beveiligingsmedewerkers, coördineerde meldkamers en
werd regelmatig ingeschakeld bij ad hoc klussen. “Ik heb bij hele
grote bedrijven gewerkt, maar vaak wist de top van zo’n bedrijf
niet wat er zich op de werkvloer afspeelde. Nu ik zelfstandig ben
en op papier eigenaar ben, werk ik zelf mee. Ik wil weten hoe het
er in de praktijk aan toe gaat. Maar eerlijk is eerlijk, ik vind het
beveiligingswerk ook nog steeds hartstikke leuk! Mijn medewerkers
hebben dezelfde passie als ik. Ja, je moet passie hebben voor
dit werk, anders ben je er in mijn ogen niet geschikt voor. Zo
benaderen we mogelijke daders of jeugdige vandalen altijd met
het nodige respect. Fatsoenlijkheid lokt geen agressie uit en werkt
veel beter dan direct te kiezen voor fysiek contact, hoewel we op
dat gebied ook ons mannetje staan. Onze slogan is dan ook: altijd
vriendelijk, doortastend als het niet anders kan.”
Ook EHBO en BHV in het pakket
Ook al is het niet verplicht, toch gaan Thijs Ensing en medewerkers
regelmatig op bijscholing. “Wij willen op de hoogte blijven.
Dat vind ik vanzelfsprekend omdat we specialisten op beveili-
gingsgebied zijn. Zo zijn alle medewerkers gecertifi ceerd bedrijfshulpverlener
en beschikken over een EHBO-diploma. Dat is bij
wet niet verplicht, maar dat stel ik wel als eis als je voor Meistro
Security werkt.” Bent u naar aanleiding van dit verhaal nieuwsgierig
geworden wat Meistro Security voor u kan betekenen op beveiligingsgebied?
Dan kunt u contact opnemen met Thijs Ensing,
telefoon: 0599-580113 (uiteraard 24 uur per dag en 7 dagen per
week bereikbaar). U kunt ook een kijkje nemen op
www.meistrosecurity.nl.
Bij de dagopvang voor ouderen van Zorggroep Heerendordt staat de cliënt
altijd centraal
ddoor
Jaap Ruiter
MMet
de komst van Zorggroep Heerendordt is er in Ter Apel aan de Schotslaan 32 sinds vorig jaar een nieuwe dagopvang voor
oouderen
gevestigd. In het markante gebouw waren eerder een christelijke basisschool en een recreatiecentrum gevestigd.
ZZorggroep
Heerendordt, met vestigingen in Nieuw Dordrecht en Klazienaveen, biedt behalve dagopvang voor ouderen ook
th thuiszorg, hulp in de huishouding en maaltijdvoorziening.
PPositieve
reacties
WWie
een bezoekje heeft gebracht aan de nieuwe vestiging, is vaak onder de indruk van de vele mogelijkheden. “De reacties zijn tot
ddusver
alleen maar positief. Er is ook in Ter Apel en omgeving veel behoefte aan een ruime dagopvang voor ouderen met veel facili-
te teiten”, zegt Henri Reinders, beheerder en kok van
ZZorggroep
Heerendordt in Ter Apel. In Nieuw-
DDordrecht
is de zorggroep al in 2005 gestart met
eeen
dagopvang. Wekelijks verblijven daar nu zo’n 80
oouderen.
“We halen onze clienten met eigen taxi-
bbussen
op en brengen ze rond 16.00 uur weer thuis.
VVelen
kijken er in het weekend al naar uit dat ze
mmaandag
weer bij ons kunnen komen. Ja, dat is leuk
oom
te horen en enorm motiverend voor ons.”
MMaximaal
9 dagdelen
DDe
dagopvang voor ouderen van Zorggroep
HHeerendordt,
een door het zorgkantoor erkende
AAWBZ-instelling,
is geschikt voor eenzame oude-
re ren die in een sociaal isolement dreigen te raken
oof
al sociaal geïsoleerd zijn. “Het gaat meestal om
alleenstaande ouderen die tussen de 70 en 95 jaar zijn”, legt activiteitenbegeleidster Germa Glazenborg uit. “De oudste
cliënt is 92, de jongste 53. We kunnen maximaal 9 dagdelen per week opvang bieden. Daar is een indicatie van het CIZ
voor nodig. Die bepaalt hoeveel dagdelen er nodig zijn. Een eigen bijdrage vragen we niet. We hebben onze cliënten
veel te bieden. Van kaartjes maken tot een gezamenlijk uitstapje. Daarnaast staat in een persoonlijk zorgplan nauwkeurig
omschreven wat iemand allemaal nodig heeft.”
‘Ouderwetse’ en ‘nieuwerwetse’ maaltijden
Bij de dagopvang voor ouderen van Zorggroep Heerendordt staan de cliënten altijd centraal en wordt er ruim aandacht
aan hen geschonken. “Haastwerk is hier uit den boze”, vult Henri Reinders aan. “Bij ons staan respect, menselijkheid
en persoonlijke aandacht hoog in het vaandel. Ook cliënten met hulpmiddelen of cliënten die hulp nodig hebben bij
het eten, drinken en toiletgang zijn welkom. Daartoe hebben we een aantal zeer gemotiveerde, betrokken en toegewijde
Verzorgenden en Helpenden. Verder komt hier de fysiotherapeut, kapper en op vrijdagmiddag de viskar en de ijscoman.”
Ook aan het eten wordt veel zorg besteedt. Dat is de ervaren Henri Reinders wel toe vertrouwd. “We bieden iedere dag
een driegangen maaltijd en bereiden zowel ‘ouderwetse’ als ‘nieuwerwetse’ maaltijden en houden uiteraard rekening met
diëten en gemalen voeding. Als we een themaweek houden, dan passen we de maaltijden daar op aan. Dat valt altijd erg in
de smaak!”
Inloopochtenden voor belangstellenden
Is uw belangstelling gewekt? Dan is er altijd de mogelijkheid om tijdens inloopochtenden op dinsdag- en woensdagmorgen
samen met uw zoon, dochter of andere mantelzorger geheel vrijblijvend een kijkje te komen nemen. De dagopvang
voor ouderen van Zorggroep Heerendordt is gevestigd aan de Schotslaan 32 in Ter Apel. Telefoon: 0900-0640. U kunt
voor meer informatie ook een kijkje nemen op www.heerendordt.nl.
Meistro Security
Postbus 60
9560 AB
Ter Apel
Meldkamer
0599-580113
http://www.meistrosecurity.nl
Alarm@meistrosecurity.nl
Onze Diensten
Alarmopvolging
Surveillancediensten
Objectbeveiliging
Visitatiediensten
Collectief beveiliging
Honden bewaking
Evenementen
Voor meer informatie
kunt u telefonisch contact
met ons opnemen.
Of door het contact formulier
in te vullen op
de website van meistro
security.
Erkent
ND 3065

Colofon
UITGEVER: HARRIE MEIRINGH
REDACTIE: HARRIE MEIRINGH
JAAP RUITER
MARJA KIEL
FOTO’S: HARRIE MEIRINGH
JOHN TEN HOFF
VORMGEVING & OPMAAK: STUDIO OLYMPIA
ADVERTENTIES:
HARRIE MEIRINGH 06 12 50 66 44
JOHN TEN HOFF 06 30 72 46 09
ARJAN HUITING 06 52 64 85 83
DRUK: WE DRUCK
VERSPREIDING: SANTIBRI
WWW.REGIOMAGAZINE.NL / WWW.WEEKINWEEKUIT.COM
© 2008 UITGEVERIJ OLYMPIA
Adverteren in
RegioMagazine?
Bel dan met
John ten Hoff:
06 - 30 72 46 09
RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 5
Stationslaan 1
9503 CA Stadskanaal
0599-658829
www.huisenhypotheek.nl
v.l.n.r. Janny, Johan, Kars en Marion Orsel
STADSKANAAL - De Nederlandse regering is al jaren bezig
om het eigen woningbezit in Nederland (dus het hebben van
een koopwoning) te stimuleren. Al een aantal jaren is er een
Wet bevordering Eigen Woningbezit. Hierin is onder andere de
koopsubsidie opgenomen. Deze subsidie is een tijdje geleden
ingrijpend gewijzigd (uitgebreid). Wat koopsubsidie is, en wat
u er aan kunt hebben, dat gaan we in deze aflevering nader
toelichten.
Koopsubsidie, wat is dat?
De meeste mensen zijn bekend met de huursubsidie, waarbij u
bij een laag inkomen een tegemoetkoming op uw huur krijgt. Bij
een hoger inkomen vervalt het recht op de huursubsidie, omdat
u de huur dan wel zelf kunt betalen. De koopsubsidie is hiermee
vergelijkbaar. Om er voor te zorgen dat meer mensen een eigen
woning kunnen (en willen) kopen, krijgt u een tegemoetkoming
in uw maandelijkse hypotheeklasten, waardoor u eveneens een
hogere hypotheek kunt krijgen. De subsidie wordt maandelijks naar
u overgemaakt.
Hoe werkt het?
Als u een woning wilt gaan kopen is belangrijk om te weten wat
u normaal gesproken kunt lenen (gezien uw inkomen) met Nationale
Hypotheek Garantie (NHG). Over deze garantie hebben we
het in eerdere afleveringen al gehad. Een stichting stelt zich dan
garant voor uw hypotheek, waardoor u een lagere rente krijgt. Met
koopsubsidie kunt u meer lenen, maar houdt u toch de Nationale
Hypotheek Garantie, met de bijbehorende lagere rente. Om de
hogere hypotheek te kunnen betalen krijgt u een belastingvrije tegemoetkoming:
de subsidie. Dit zijn vaak al enkele tientallen euro’s,
oplopend tot boven de honderd euro per maand. Vergeleken met
een hypotheek zonder NHG kan u dat dus al gauw enkele honderden
euro’s per jaar schelen!
Voorwaarden
Zoals elke regeling zijn er natuurlijk ook voorwaarden verbonden
aan het krijgen van Koopsubsidie. Omdat de regeling bedoeld is om
meer mensen een eigen woning te laten kopen, mag u in de drie
jaar voor de aankoop van de woning geen eigen woning hebben
gehad. De regeling geldt dus vooral voor starters, maar mensen
die tijdelijk een huurwoning hebben gehad kunnen ook weer
onder deze regeling vallen. U moet 18 jaar of ouder zijn, en uw
eigen vermogen mag niet te hoog zijn. Verder is de woning die u
koopt bedoeld voor eigen bewoning, u moet Nationale Hypotheek
Garantie krijgen en de rente moet minimaal tien jaar vast staan.
Aangezien de meeste mensen daar al voor kiezen, zal dat
geen probleem zijn.
Het allerbeste
advies
dichterbij dan
u denkt
Huis Huis & Hypotheek & Hypotheek over koopsubsidie Koopsubsidie
Koopsom, inkomen en hypotheek
De woning die u gaat kopen mag maximaal 163.625 euro kosten en
de hypotheek mag niet hoger zijn dan 176.715euro. Daar kunnen
dus in deze regio veel woningen onder vallen! Het kan dus goed
zijn dat u een woning wilt kopen en dat er meer mogelijk is dan u
van tevoren denkt. De hypotheekvorm die u wilt is verder niet van
belang, als u tenminste maar aan de NHG normen voldoet. Uw inkomen
wordt bepaald aan de hand van een werkgeversverklaring, ook
weer volgens de NHG normen. 5 jaar na de koop van de woning
wordt opnieuw een toetsing gedaan. Als u dan voldoende inkomen
heeft om de hypotheek zelf te betalen, krijgt u geen verdere subsidie
meer. Zo niet, dan gaat de subsidie gewoon door. Als u na 15 jaar
nog steeds recht op subsidie heeft, dan wordt het bedrag voor de 15
jaar daarna in één keer aan u uitbetaald.
Kan ik overal koopsubsidie krijgen?
Helaas zijn er veel banken die de koopsubsidie niet (kunnen of willen)
toepassen. Ook veel tussenpersonen blijken de regeling nog
niet te kennen. Natuurlijk zijn er ook diverse banken die wel willen
meewerken. Wij van Huis & Hypotheek Stadskanaal hebben inmiddels
meerdere aanvragen begeleid. Het aanvragen van koopsubsidie
is namelijk een apart traject, dat naast de hypotheekaanvraag wordt
uitgevoerd. Meer nog dan bij een normale hypotheekaanvraag is
de begeleiding van een tussenpersoon erg belangrijk. Bij ons kunt
u daarom altijd terecht voor koopsubsidie. Wij kijken altijd of de
subsidie voor u mogelijk is.
Onuitputtelijk?
Helaas is het budget voor koopsubsidie niet onbeperkt. Per jaar is
een bepaalde hoeveelheid geld (enkele miljoenen) beschikbaar, die
verdeeld wordt volgens het principe: “wie het eerst komt, wie het
eerst maalt”. Op dit moment is er nog voldoende budget beschikbaar,
maar helaas is niet te zeggen hoe lang dat duurt. Elk jaar wordt
opnieuw budget beschikbaar gesteld.
Wat te doen?
Wellicht heeft u op basis van het voorgaande het idee dat u in
aanmerking kunt komen voor koopsubsidie, of misschien heeft u al
een woning op het oog. Als dat het geval is, komt u dan eens langs,
dan kunnen we vrijblijvend voor u kijken wat de mogelijkheden
zijn. Ook indien u niet in aanmerking komt voor koopsubsidie, of
uw hypotheek wilt oversluiten hebben wij altijd een uitstekende
aanbieding voor u.
Voor een afspraak kunt u bellen met 0599-658829 of een mail sturen
naar stadskanaal@huis-hypotheek.nl. Graag tot ziens bij
Huis & Hypotheek aan de Stationslaan 1 in Stadskanaal!
Groningerstraat 94
9401 BN Assen
0592-300300

6
RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09
Dakramen-zomeractie bij Remmerts Bouw Stadskanaal
Door Marja Kiel
Remmerts Bouw in Stadskanaal heeft zich toegelegd op nieuwbouw, verbouw
en onderhoud van woningen. Daarnaast verricht het bedrijf kleinere
werkzaamheden, zoals het plaatsen van dakramen. Ondernemer Michel
Remmerts heeft dit jaar een zomeractie met het plaatsen van dakramen.
Klein bouwbedrijf
Remmerts Bouw is een klein bouwbedrijf dat voornamelijk voor particulieren
werkt. Michel legt in zijn werk de lat heel hoog: “Alleen dan kun je de beste
kwaliteit leveren en alleen dan kun je je als bedrijf onderscheiden. Ik doe wat dat
betreft geen concessies.” Hij doet puur het timmerwerk, voor de overige werkzaamheden
– metselen, stucwerk, tegelzetten, elektra en noem maar op – maakt
Michel gebruik van de diensten van een vast team onderaannemers. “Het zijn stuk
voor stuk jongens waarvan ik precies weet wat ik er aan heb”, maakt hij op rustige
toon duidelijk.
Het H bouwbedrijf mag dan klein zijn, volgens Michel heeft dat alleen maar voordelen. Zo is hij heel
fl flexibel
inzetbaar. Hij heeft opdrachten voor nieuwbouw, verbouw en onderhoud: “Verbouw vind ik
het h mooist. En dan vooral het fi jne timmerwerk, dat ligt mij heel goed.” Netjes werken, letten op alle
details, d op een vakbekwame en creatieve wijze bezig zijn en kwaliteit leveren, horen echt bij Remmerts
m Bouw.
Zomeractie Z
Gedurende G de zomerperiode is Michel veelvuldig op het dak te vinden. Het werk varieert van het
vervangen v van een compleet dak of de dakgoten tot het plaatsen van een dakkapel of dakraam. “In
de d winter ben ik vooral binnen bezig. Maar als de zomer eraan komt, krijg je meer vraag naar bijvoorbeeld
b dakramen.” Wie deze zomer een dakraam laat plaatsen via Remmerts Bouw kan rekenen op
een e korting van 15 procent op de montage en het dakraam.
Voorafgaand V aan elke opdracht neemt Michel altijd het werk door met de opdrachtgever en ook
de d offerte bespreekt hij persoonlijk met de klant. Het zit duidelijk in de ‘aard van het beestje’: niets
overhaast, o maar kwaliteit leveren in alles, niet alleen in het werk maar ook naar de klanten toe.
Heeft H u bouw- of verbouwplannen, neem dan vrijblijvend contact op met Remmerts Bouw, H.J.
Kniggekade K 41, 9503 RH Stadskanaal. Mobiel: 06-49308851; e-mail: info@remmertsbouw.nl; Internet:
n www.remmertsbouw.nl.
‘A-7 Quad’ bemerkt toenemende belangstelling voor Quad’s in Nederland
door do Jaap Ruiter
Vanaf V juni 2007 is ‘A7-Quad’ op industrieterrein ‘De Gouden
Driehoek’ D aan de Hanzeweg 19 in Zuidbroek gevestigd. De
reden re dat Erik Dodde en Johann Lutterop (allebei fervent Quaden
e buggierijders) zijn begonnen met de verkoop (zowel nieuw
als a tweedehands), inruil en reparatie van Quad’s en Buggies is
de d toenemende populariteit van deze vierwielers. “In Frankrijk,
Duitsland D en België is het gebruik van een Quad heel normaal”,
weet w Erik Dodde. “In Nederland staat de Quad nog in de kinderschoenen,
d
maar de interesse neemt toe hebben we gemerkt.”
Van V 50 tot 850 cc
Voor V wie het nog niet weet, een Quad is een vierwielig motorvoertuig
met m een cilinderinhoud die varieert van 50 tot ongeveer 850 cc. “Met
het h rijbewijs B kun je met de meeste Quad’s op de openbare weg”,
voegt v Johann Lutterop er aan toe. “Vanaf zestien jaar is het toegestaan
st met een bromfi etscertifi caat op een brommer-quad te rijden.
DDit
motorvoertuig heeft een cilinderinhoud van maximaal 50cc.” In
dde
showroom van A7-Quad staan diverse soorten Quad’s en Buggies,
wwaaronder
twee supermodellen van het merk ‘Cectek, waarvan A7-
QQuad
momenteel exclusief dealer is.
PParticulier
en zakelijk
QQuad’s
zijn geschikt voor alle
le leeftijden en worden meestal
ggekocht
voor het plezier.
“M “Maar ook gehandicapten die
dde
handen nog goed kunnen
ggebruiken
zijn enthousiast”,
vvertelt
Erik Dodde. “Wat we
oook
vaak zien is dat gehandi-
ca capten mee gaan als duopassa-
gi gier. Dat is makkelijker dan op
d dde
scooter of motor.” Verder
bbestaat
de klantenkring van
AA7-Quad
uit boeren, maneges,
re recreatiebedrijven en gemeente-
li lijke instanties. “We richten ons
zo zowel op de particuliere als de
za zakelijke markt. Er zijn in feite
ddrie
keuzemogelijkheden: cros-
se sen, toeren en terreinrijden, of
ee een combinatie van deze.”
BBij
A7-Quad is in principe
aalles
leverbaar
AA7-Quad
heeft, behalve
CCectek,
een keur aan gere-
nnommeerde
merken: Yamaha,
Cectek Quads
uitsluitend verkrijgbaar bij A7-Quad
Kawasaki, Honda, Cectek, Barossa, Adly, CFMoto en Dinli. Daarmee
maakt A7-Quad duidelijk dat het alleen voor kwaliteit gaat en u
verzekerd bent van minimaal 2 jaar echte fabrieksgarantie. “Dus geen
Chinese rommel”, vult Johan Lutterop aan. “Men kan hier terecht voor
nieuw, tweedehands, reparatie en voor allerlei gewenste accessoires.
Maar in principe is alles leverbaar.” Het advies is uiteraard gratis en van
deskundig niveau. “Bij advisering hanteren we bepaalde grenzen. We
verkopen bijvoorbeeld niet aan de vader die een Quad zo leuk vindt
voor zijn kleine peuter. Dat is veel te gevaarlijk. Daar werken we niet
aan mee. Bovendien hebben we alles zelf getest en weten dus waar we
over praten.”
Is uw interesse gewekt voor een Quad of Buggie? A7-Quad, met haal-
en brengservice, is gevestigd op industrieterrein ‘De Gouden Driehoek’
aan de Hanzeweg 19 in Zuidbroek. Telefoon: 0598-451249.
’s Woensdags en zaterdags van 10.00 tot 17.00 uur geopend en voor de
rest van de dagen op afspraak. U kunt ook een kijkje nemen op
www.a7-quad.nl.
Dealer van o.a. Adly en Cectek Quads en Buggies met 2 jaar Garantie

RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 7
Nefit houdt
Nederland warm
Nu tot s 880,-
subsidie op de beste
zonneboilers!
Een Nefi t SolarLine
Zonneboilersysteem is de
beste keus als u het milieu én
uw portemonnee wilt sparen.
U krijgt een forse subsidie als
u nu een Nefi t SolarLine
aanschaft. Bovendien bespaart
u jaarlijks tot 60% op uw
energiekosten voor warm
water. Nergens krijgt u méér
gratis zonne-energie voor uw
geld. Bel ons vandaag nog
voor duurzaam topcomfort.
www.nefi t.nl/solarline
Nefit SolarLine: de beste keus in zonne-energie! Nu bij:

8
RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09
‘Mijn missie is de wereld een klein beetje beter achterlaten dan toen ik hier kwam’
door Jaap Ruiter
‘Rosa Alba’ aan de Vosseberg 27 in Onstwedde, een praktijk voor coaching-counceling, is er
in principe voor iedereen die haar of zijn kwaliteit van het leven wenst te verbeteren, maar in
het bijzonder voor diegenen die hulp zoeken voor relatietherapie, bemiddeling bij confl icten,
overwinnen van angsten en fobieën, begeleiding in stressvolle situaties, coaching bij beginnende
burn-out en depressie, communicatietraining en rouwverwerking op alle levensgebieden
(overlijden van dierbaar persoon en verlies van bijvoorbeeld gezondheid, relatie, werk en
toekomstverwachtingen).
Oplossingsgericht
“Soms is een luisterend oor voldoende”, vult Dick van Diest aan. “Maar soms ook niet. Dan is het
prettig te weten dat er laagdrempelige professionele hulp in de buurt is voordat men zich bij de
GGz/Lentis moet melden.” Dick van Diest van ‘Rosa Alba’ probeert zijn cliënten tot zelfi nzicht te
laten komen dat problemen ook op een andere manier opgelost kunnen worden. “Vaak hebben mensen
een patroon aangeleerd om met bepaalde situaties om te gaan. Maar op een gegeven moment
volstaat dat patroon niet meer en kan men vast lopen. Dan is het de kunst om deze situaties op een
andere manier aan te pakken ter voorkoming van stress, angst, fobie of een beginnende depressie.
Mijn behandelingen zijn vooral oplossingsgericht.”
Niet snel iets ‘gek’ of ‘abnormaal’
Dick van Diest is een belezen man met daarnaast veel levenservaring. Het heeft hem gevormd tot
de persoon die hij nu is en het heeft hem een brede visie verschaft hoe we in de wereld staan en hoe
we met elkaar om gaan. Dick van Diest heeft zich als geen ander verdiept in de vele verschillende
visies en overtuigingen die mensen aanhangen. Daarbij heeft hij zich laten inspireren door wetenschap,
historie, geloof, fi losofi e en psychologie. Dat heeft gemaakt dat voor Dick van Diest niet snel
iets ‘gek’ of ‘abnormaal’ is. “Vooral door historisch besef zie je dat er door de eeuwen heen niet snel
iets verandert”, vult Dick van Diest aan. “De magiër van vroeger is de dokter van nu, de sjamaan van
weleer is de tegenwoordige wetenschapper en de hoofdman is nu onze minister-president.”
Workshops in het najaar
Voor Dick van Diest staan drie zaken centraal. “Respect voor de wereldbeelden van een ander, een
holistische benadering van vraagstukken en het bereiken van de vooraf afgesproken doelstelling”,
somt de eigenaar van ‘Rosa Alba’ op. “Ik behandel individueel, relaties en ook teams van bedrijven
die vast dreigen te lopen en waarbij ik de processen inzichtelijk maak.” Verder staan er aan het eind
van het jaar een aantal workshops op het programma. “Leuke en leerzame bijeenkomsten om inzicht
te krijgen in je eigen persoonlijkheidsstructuur. Ook wil ik iets doen met Runentekens. Het leert je
op een andere manier kijken naar de dingen om je heen.”
Het zoeken en vinden van richting
De naam ‘Rosa Alba’ heeft een symbolische
betekenis. “De oude Romeinen
hadden de term ‘onder de roos’, voor
zaken die geheimhouding behoefden”,
legt Dick van Diest uit. “Verder is het
wit het wit van de reinheid, puurheid
en maagdelijkheid, een nieuw onbeschreven
begin. En heeft te maken met
de keuze tussen het goede (het witte)
en het kwade (het zwarte). De roos
staat voor de roos van het kompas:
zoeken en vinden van richting. Bovenal
betekent de roos liefde. In dit geval
de Universele liefde voor alles en
allen.” In de praktijk komt het er op
neer dat voor cliënten van ‘Rosa Alba’
niets onbespreekbaar is. “Waarbij het
uitgangspunt is dat de mens wordt geaccepteerd
zoals hij of zij is. Er wordt
alleen gewerkt aan diens verbetering
van de kwaliteit van het leven. In liefde
voor het zijn.”
Het voorgesprek is kosteloos, een
intakegesprek 50 Euro en de vervolgkosten
inkomensafhankelijk. ‘Rosa
Alba’ is gevestigd aan de Vosseberg 27
in Onstwedde. Telefoon: 06 235 022
90. Voor meer informatie kunt u kijken
op www.ancientdruide.nl.
John’s Second Hand Shop is het adres voor uitstekende artikelen voor de fractie van
de nieuwprijs
door do Jaap Ruiter
Wat W in 1987 begon als een bescheiden
onderneming o
van kledingexport is
anno a 2009 uitgegroeid tot een grote
commerciële c
kringloopwinkel van ruim
1100 11 vierkante meter. John’s Second
Hand H Shop aan het Zuiderdiep 71 in
Drouwenermond D
is hét adres voor vrijwel
w alle tweedehands artikelen op het
gebied g van tuin, huishouden, elektronica,
c speelgoed, lp’s, boeken, keukenapparatuur,
p meubels, verlichting, stoffen,
kleding, k bedden en curiosa.
Te T veel om op te noemen
“En “ dan zijn we vast en zeker nog wel wat
vergeten”, v
voegt eigenaar Jan Onrust er
lachend aan toe als hij probeert het enorme assortiment aan tweedehands artikelen te benoemen.
“Feitelijk is het te veel om op te noemen. Maar het is in ieder geval wel aan te bevelen dat de mensen
hier eerst een kijkje komen nemen als ze wat nodig hebben. Want waarom zou je te veel betalen
voor nieuwe spullen als je ook uitstekende tweedehands artikelen kunt kopen voor een fractie van de
nieuwprijs?”
Alles in en om het huis
Jan Onrust begon in 1987 met 250 vierkante meter en exporteerde hoofdzakelijk kleding naar het
buitenland. Toen dat begon af te nemen veranderde ook het assortiment van John’s Second Hand
Shop. “Via familie kreeg ik gebruikte meubelen aangeboden en dat bleek een schot in de roos. En
helemaal toen ik besloot vrijwel alles op het gebied van tweedehands artikelen in het assortiment op
te nemen. ‘Alles in en om de woning’ is waarschijnlijk de beste omschrijving van het huidige assortiment.”
John’s Second Hand Shop is de grootste kringloopwinkel in de regio en heeft inmiddels een
grote bekendheid verworven.
Geïnspecteerd, getest, gereinigd en zo nodig gerepareerd
Voordat de artikelen in de winkel komen worden ze eerst grondig geïnspecteerd, getest, gereinigd
en zo nodig gerepareerd. “Bij inkoop ben ik erg kritisch”, legt Jan Onrust uit. “Ik wil niet met afval
komen te zitten. Bovendien geef ik bij inlevering van goede kwaliteit een bepaalde vergoeding. Dat
is het grote verschil met de reguliere gesubsidieerde kringloopwarenhuizen. Bovendien werken wij
heel effi ciënt en vlot. En wat betreft garantie huldigen wij het standpunt dat als iets niet goed is, of
binnen een bepaalde tijd stuk gaat, deze spullen gewoon weer terug kunnen worden gebracht. Daar
doen we helemaal niet moeilijk over, want we gaan uit van een bepaalde kwaliteit. We verkopen geen
rotzooi. Bovendien hebben we een goede naam hoog te houden.”
Zes dagen per week geopend
John’s Second Hand Shop is maar liefst zes dagen per week geopend en heeft op donderdagavond
koopavond. De onderneming van Jan Onrust is het adres voor in- en verkoop van inboedels, meubelen
en goederen. John’s Second Hand Shop is gevestigd aan het Zuiderdiep 71 in Drouwenermond.
Telefoon: 0599-615024. U kunt ook een kijkje nemen op www.johnssecondhandshop.nl.

RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 9
Wilt u dit Event meemaken? Reserveer dan
snel uw toegangskaart van € 35,-, welke recht
geeft op een GRATIS diner, koffie, lekkere hapjes
en drankjes, deelname aan de verschillende
workshops én een tas vol beautyproducten en
waardebonnen ter waarde van € 45,- GRATIS.
Toegangskaarten via tel.nr. (0591) 58 00 35, via
www.thijsenaafke.nl of verkrijgbaar bij de receptie
van Thijs & Aafke.
Kom op 1 en 2 september a.s. naar het Ladies VIP
Event! Laat u verrassen door interessante work-
shops, shows, verlotingen en actuele manifesta-
ties. In samenwerking met diverse bedrijven en
kunstenaars wordt het Ladies VIP Event voor de
3e maal georganiseerd in Buffetrestaurant Thijs &
Aafke. Om alle activiteiten de ruimte te geven die
ze nodig hebben, wordt het restaurant uitgebreid
met een sfeervolle tent van maar liefst 500 m2.
Wat biedt het Ladies VIP Event?
• Hammam massage; Meso behandeling;
• Workshop hoofd- & huidproblemen Zarqa
• Demonstratie visagie
• Schoonheidsadviezen van gediplomeerde
schoonheidsspecialistes
• Body contour verbetering
• Verkoop exclusieve sieraden
• Verkoop schoenen, kleding en
woonaccessoires
• Body- en lichaamsverzorging
• Woon- en interieur adviezen
• Kookadviezen van professionele kok
• Spirituele en innerlijke verzorging
• Live muziek!

10
RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09
‘Bart Popken Bestrating’ is een combinatie van jarenlange ervaring,
nauwkeurigheid, netheid en toewijding
door Jaap Ruiter
Niet alle bedrijven lijden onder de huidige economische recessie. Neem ‘Bart Popken
Bestrating’ uit Stadskanaal. Vorig jaar ging de ervaren stratenmaker alleen verder na onenigheid
met zijn compagnon. Daardoor werd hij onverwachts ook nog eens met een aantal
openstaande rekeningen geconfronteerd. Gelukkig bleven vele opdrachtgevers Bart Popken
trouw en is hij dit jaar al weer ‘boven Jan’. “De achterstand waar ik begin dit jaar mee begon
is nu helemaal weggewerkt!”
Nauwkeurigheid, netheid en grote toewijding
De opdrachtgevers bleven ‘Bart Popken Bestrating’ niet trouw uit sociaal oogpunt, maar vooral
vanwege zijn vakmanschap en jarenlange ervaring. De Stadskanaalster stratenmaker staat bekend
om zijn nauwkeurigheid, netheid en grote toewijding, waardoor de bestrating er altijd ‘strak’ uitziet.
Daarbij is Bart Popken geen man met een ‘8 tot 5’-mentaliteit. “Als een klus onverhoopt een uurtje
langer duurt, ga ik echt niet naar huis”, vult Bart Popken aan. “Dan maak ik het nog wel even af. Dat
is prettiger voor de klant en ook voor mij, omdat ik de volgende dag niet weer terug hoef te komen.”
Openheid, helderheid en vertrouwen
Verder staat ‘Bart Popken Bestrating’ bekend dat afspraken altijd worden nagekomen. “Jazeker”,
voegt Bart Popken er aan toe. “Afspraak is afspraak. Ook een offerte kent bij mij achteraf geen
vervelende fi nanciële ‘addertjes onder het gras’. Openheid, helderheid en vertrouwen is de basis
van waar uit ik werk. Ik wil dat opdrachtgevers mij bij een volgende klus weer inschakelen. En dat
gebeurt alleen als je kwaliteit levert tegen een aantrekkelijke prijs.” Bovendien vinden de vele particuliere
en zakelijke klanten het prettig dat ze altijd te maken hebben met de vakman-eigenaar zelf. “Dat
is het voordeel van relatief kleine bedrijfjes waar de eigenaar het meeste werk zelf doet!”
Particulier en onderaannemer
U kunt ‘Bart Popken Bestrating’ inschakelen voor ondermeer reparatiewerkzaamheden en het aanleggen
van sierbestrating, terrassen, opritten, tuinpaden en bedrijventerreinen. “Desgewenst lever
ik ook de materialen”, zegt Bart Popken, die behalve voor particulieren ook voor onderaannemers
werkt. “Deze combinatie bevalt mij prima. Het één vult het andere uitstekend aan. Bij onderaannemers
komt het vooral aan op snelheid, bij particulieren op precisie en nauwkeurigheid. Maar het
gevolg is dat ik bij onderaannemers, behalve snel, ook nauwkeurig werk. Bij particulieren combineer
ik precisie en nauwkeurigheid met snelheid. Op deze manier beïnvloeden de werkzaamheden elkaar
op een positieve manier.”
Klant is koning!
Naast vakmanschap en jarenlange ervaring beschikt ‘Bart Popken Bestrating’ over professioneel
gereedschap. Dat is onontbeerlijk voor het leveren van kwaliteit. En dat u als klant altijd koning bent,
blijkt wel uit het logo van ‘Bart Popken Bestrating’: het familiewapen in de vorm van een schild met
kroon en afbeeldingen van vier torens! ‘Bart Popken Bestrating’ is gevestigd aan de Poststraat 3 in
Stadskanaal. Telefoon: 06 5023 1508. U kunt ook een kijkje nemen op www.bartpopken.nl voor meer
informatie.
Paardentandarts John Kegge van ‘Happy Horse’ is begaan met het welzijn
van alle paarden
door d Jaap Ruiter
Paardentandarts… P
Dat is
geen g beroep waar je als
eerste e aan denkt als er wordt
gevraagd g wat voor werk je
zou z willen doen. In heel
Nederland N zijn tussen de
30 3 en 40 paardentandartsen
werkzaam. w John Kegge, als
Nederlander N woonachtig
in het Duitse Grossheide,
is met zijn onderneming
‘Happy ‘H Horse’ één van de
bekendste b paardentandartsen
s in Nederland. Al ruim
tien ti jaar beoordeelt hij met
deskundige d en ervaren blik
de d gebitten van paarden.
Gezondheidsbarometer
G
“Afwijkingen “A aan het gebit en
de d kaak van een paard zegt
vaak v ook iets over afwijkingen
van v de rest van het lichaam”,
weet w John Kegge inmiddels.
“Daarom “ is het belangrijk om
minimaal m één keer per jaar het
gebit g van een paard te laten nakijken.
k Daarmee bespaar je veel
ellende el op de lange termijn. Als
er afwijkingen van het skelet
of o
spieren zijn is dat meestal te
zien aan de kaak en het gebit. Vaak is er dan nog wel iets aan te doen. Maar als het niet opgemerkt
wordt kan het ook fatale gevolgen hebben. Ja, de kaak en het gebit zijn een soort gezondheidsbarometer
van de rest van het paardenlichaam. Een goed voorbeeld zijn de zogenaamde onhandelbare
paarden die van hand tot hand gaan. Dan is niet het ‘dwarse’ karakter de oorzaak van de onhandelbaarheid,
maar een scheve tand die op de tong drukt!”
Teugelkreupel
John Kegge is al meer dan tien jaar paardentandarts en heeft aan de hand van een uitgebreide gebitscontrole
al menig paardenliefhebber versteld doen staan. “Meestal kan ik na een inspectie vertellen
wat er tijdens de laatste wedstrijden in het rapport van een jury heeft gestaan”, vertelt John. “Bijvoorbeeld
een knak in de eerste nekwervel. Die aandoening is duidelijk terug te zien aan afwijkingen van
het gebit en de kaak. Ook zeg ik wel eens dat volgens mij het paard waarschijnlijk naar links trekt.
Dat komt door teugelkreupel en is goed te zien aan de binnenkant van de wang.” Klanten zijn vaak
erg tevreden na een behandeling van John Kegge. Niet zelden blijkt een paard beter behandelbaar of
gaat beter eten.
Zo weinig mogelijk elektrisch gereedschap
John Kegge houdt zich al een levenlang bezig met paarden. “Daarom vind ik geweldig dat ik een
beroep heb wat direct verband houdt met paarden.” De bekende paardentandarts is niet te spreken
over sommige tarieven die er worden gevraagd. “Ik hoor wel eens bedragen van 180 euro. Dat is
absurd! Ik vraag 50 euro voor een behandeling. Controle is gratis. Wel bereken ik altijd 20 euro voorrijkosten.
Verder gebruik ik zo weinig mogelijk elektrisch gereedschap. Ik werk zoveel mogelijk met
de hand, dan houd je een betere voeling met het werk. Bovendien wordt het gebit ook vaak te heet
als je elektrisch werkt.” Ook stoort John Kegge zich aan collega’s die in opdracht van de eigenaar de
tanden glad slijpen omdat het cosmetisch beter lijkt. “Maar daar doe je het paard absoluut te kort
mee. De tanden van een paard lijken op malende molenstenen. Met een glad gebit wordt het voer
niet goed vermalen, of je moet alleen bics voeren.”
Betaalbaar
De hoofdzaak van de werkzaamheden is het wegslijpen van de ‘haken’. Rijk worden is niet de insteek
van John Kegge. “Ik vind dat een paardentandarts voor alle paardeneigenaren betaalbaar moet blijven.
Bovendien ben ik als paardenliefhebber sowieso begaan met het welzijn van alle paarden die ik
onder behandeling heb.” Wilt u meer informatie over het werk van John Kegge dan kunt u een kijkje
nemen op www.happyhorse.nl. Telefoon: 06 261 32 303.

RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 11
Brood en gebak van ‘Bakkerij Broodjeshuis ’t Aole Ambacht wordt met liefde en
ambachtelijke toewijding bereid en met smaak gegeten
door Jaap Ruiter
Er is brood en brood.
En er is gebak en gebak.
En wie eenmaal
brood of gebak heeft
geproefd van Bakkerij
Broodjeshuis ’t Aole
Ambacht weet precies
wat daarmee wordt
bedoeld. “Ambachtelijk
bereid brood en
gebak moet je proeven
om het verschil
duidelijk te maken.
Daarvoor schieten
woorden te kort”,
zegt Roos Marissen,
samen met echtgenoot
Henk en het echtpaar
Jaap en Alida Martens
eigenaar van Bakkerij
Broodjeshuis ’t Aole
Ambacht in Borger.
Ambachtelijk vakmanschap pijler van het succes
Bij Bakkerij Broodjeshuis ’t Aole Ambacht wordt alleen gebruik gemaakt van de beste soorten gist en
granen en worden brood, koek, gebak en typische Drentse producten als ‘Drentse Turf ’, ‘Hunebedkoek’
en ‘Hondsrugjes’ dagelijks (’s nachts!) vers en volgens ambachtelijke maatstaven bereid. “Ouderwets
ambachtelijk vakmanschap is al jarenlang de pijler van ons succes”, vertelt Roos Marissen.
Bij ‘A. Sloots Horeca Groothandel’ is de klant geen nummer en zijn service,
flexibiliteit en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding belangrijk
door Jaap Ruiter
Eerlijk is eerlijk, ‘Week In Week Uit’ kwam er vaak langs maar heeft nooit geweten dat
achter de locatie Zuiderdiep 217 in Nieuw Buinen een grote horeca groothandel schuil gaat!
“Dat horen we wel vaker”, lacht Akie Sloots junior, samen moeder Jantje Sloots eigenaar
van ‘A. Sloots Horeca Groothandel’. “Ze zijn vaak verbaasd dat onze horeca groothandel
zo uitgebreid is. Maar dat is ook wel logisch, want vanaf de voorkant is er niet veel te zien,
behalve het woonhuis. Het bedrijf is vooral naar de achterkant uitgebreid.”
Succesvolle eierbal
De oorsprong van ‘A. Sloots Horeca Groothandel’ is feitelijk de nog steeds befaamde en zeer populaire
eierbal! “Mijn echtgenoot hield altijd veel van eierballen”, blikt Jantje Sloots terug in de tijd.
“Op een gegeven moment is hij ze zelf gaan maken. Dat werd zo’n succes en er kwam zoveel vraag
naar, dat hij ze aan andere cafetaria’s begon te leveren. Vandaar uit kwam de vraag of wij, behalve de
eierbal, ook andere horecaproducten konden leveren. In 1989 zijn we een groothandel geworden en
hebben we vanwege de drukte onze eigen cafetaria en patatwagen van de hand gedaan.” Akie Sloots
jr. vult aan dat ‘de eierbal van Sloots’ nog steeds een begrip is in de omgeving.
Uitgebreide klantenkring
Inmiddels heeft de onderneming van Akie jr. en Jantje Sloots een uitgebreide klantenkring. “We
leveren in de provincies Groningen en Drenthe”, vertelt Akie jr. “We komen bij hotels, slagerijen,
cafetaria, patatwagens en verkooppunten bij recreatieplassen. Ons assortiment bestaat uit ongeveer
500 artikelen. Daarbij kun je denken aan ijs, snacks, frisdrank, inpakmaterialen en natuurlijk de
befaamde eierbal. We leveren ook aan particulieren. Verder verhuren we biertaps en bakplaten voor
grote barbecuepartijen.”
Waardering
De uitbreidende klantenkring heeft er vooral mee te maken dat veel ondernemers er achter kwamen
dat ze voor hun horecaproducten ook bij ‘A. Sloots Horeca Groothandel’ terecht kunnen en daarvoor
niet zijn aangewezen op groothandels uit bijvoorbeeld Emmen of Groningen. “Voor onder-
“Ondanks alle verbouwingen en moderniseringen is dat nog nooit veranderd. En dat proef je! We
hebben daarom niet alleen klanten uit Borger maar ook uit de regio. We zijn erg trots als klanten ons
vertellen dat ze er geen bezwaar tegen hebben om even om te rijden voor het brood en gebak van ’t
Aole Ambacht. Dat zegt alles over de kwaliteit, versheid en de smaak van onze producten.”
Baas in eigen huis
Bakkerij Broodjeshuis ’t Aole Ambacht is een onafhankelijk familiebedrijf. “We maken geen onderdeel
uit van één of andere keten”, legt Roos uit. “Daar hebben we bewust voor gekozen. We willen
baas in eigen huis blijven en niet afhankelijk zijn van anderen die ons voorschrijven wat we moeten
verkopen. We zijn als warme bakker overtuigd van onze kwaliteit. De lovende reacties van onze klanten
zijn voor ons allesbepalend.” Bakkerij Broodjeshuis ’t Aole Ambacht begon 30 jaar geleden in de
Torenlaan in Borger. 24 jaar geleden volgde de verhuizing naar de huidige locatie aan de Hoofdstraat
24. “Het waren ooit twee losstaande panden, maar na een verbouwing is het één geheel geworden”,
zegt Roos.
Geen afbakkers maar echte bakkers!
Behalve verkoop in de winkel, levert Bakkerij Broodjeshuis ’t Aole Ambacht ondermeer aan horecaondernemingen
en andere verkooppunten. “Nee, we leveren geen halffabricaten die nog moeten
worden afgebakken zoals in sommige supermarkten gebeurd”, aldus Roos. “We zijn geen afbakkers,
maar echte bakkers zeggen we altijd!” In de warme bakkerij van Jaap en Alida Martens en Henk en
Roos Marissen werken in totaal 8 mensen. “Vier bakkers, inclusief Jaap en Henk. En vier verkoopsters,
waaronder Alida en ik”, legt Roos uit. “En het is altijd heel gezellig. Iedereen gaat met plezier
naar zijn werk. Daarom hangt er ook zo’n gemoedelijke en hartelijke sfeer in de zaak.”
Bakkerij Broodjeshuis ’t Aole Ambacht is gevestigd aan de Hoofdstraat 24 in Borger. Telefoon:
0599-234546.
nemers uit de regio zijn we lekker dichtbij”, voegt Jantje Sloots er aan toe. “Bovendien zijn we heel
fl exibel en kennen we alle klanten persoonlijk. Dat wordt erg gewaardeerd merken we. Daarnaast zijn
we altijd bereid te helpen als een ondernemer in nood zit. Zelfs op zondag als een ondernemer plotseling
door de voorraad heen is. Daarnaast hebben we een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.”
Goedkoper en betere kwaliteit
Zoals gezegd zijn ook particulieren welkom bij ‘A. Sloots Horeca Groothandel’. Mocht u plannen
hebben voor een uitgebreide barbecue, dan is de onderneming van Akie jr. en Jantje Sloots het
aangewezen adres. De kwaliteit is aanmerkelijk beter en u betaalt er ook nog eens veel minder voor
dan in de supermarkten of bij slagerijen. Bovendien wordt de bakplaat en tapinstallatie er gratis bij
geleverd! ‘A. Sloots Horeca Groothandel’ is gevestigd aan het Zuiderdiep 217 in Nieuw Buinen.
Telefoon: 0599-212773.
Pannenkoekenboerderij ‘Brinkzicht’ serveert pannenkoeken volgens eigen recept
zoals u ze nog nooit heeft geproefd!
door Jaap Ruiter
‘Waarom smaken de pannenkoeken hier lekkerder dan thuis?’ is een vaak voorkomende
vraag die eigenaresse Emmy Mulderij van het bekende restaurant en pannenkoekenboerderij
‘Brinkzicht’ in Gasteren krijgt te horen. “Dat heeft er mee te maken dat wij de pannenkoeken
op ouderwetse en ambachtelijke wijze bereiden met een koekenpan op het vuur”,
antwoordt Emmy. “Daarnaast maken wij gebruik van een geheim recept. En vergeet niet dat
de pannenkoeken met liefde worden gebakken.”
Geheim pannenkoekenrecept
Het geheime recept van de overheerlijke pannenkoeken werd in 1995 doorgegeven aan Emmy
Mulderij toen ze in dat jaar pannenkoekenboerderij Brinkzicht in Gasteren overnam. “Het recept
is nog steeds een goed bewaard geheim en bestaat al sinds 1965. In al die jaren is het ongewijzigd
gebleven!” Ook de ANWB kwam onlangs tot de conclusie dat er heerlijke pannenkoeken in Brinkzicht
worden geserveerd en riep de onderneming van Emmy Mulderij uit tot het één na beste pannenkoekenrestaurant
van Nederland! Brinkzicht biedt ruim 100 verschillende soorten pannenkoeken.
“Bij ons is het tevens mogelijk dat klanten hun eigen pannenkoek samenstellen. In overleg is er veel
mogelijk.”
Hele dag geopend
Behalve pannenkoeken biedt Brinkzicht ook een gevarieerde kaart met snacks, lunches en plateservice.
Verder komen ijsliefhebbers aan hun trekken met een uitgebreide ijskaart met heerlijke variaties.
“Maar men kan hier ook terecht voor alleen een lekker kopje koffi e met een vers appeltaartje of wafel”,
voegt Emmy er aan toe. “We zijn de hele dag open en bestellingen zijn niet aan tijd gebonden.
Als men bijvoorbeeld om 11.00 uur een pannenkoek of plateservice wil, dan is dat geen probleem.”
Alleen verse producten
Restaurant en pannenkoekenboerderij Brinkzicht maakt alleen gebruik van verse producten. “De
wafels worden door ons zelf gebakken, de appeltaart en ander gebak komen dagelijks vers van bakkerij
Zigterman”, vertelt Emmy. “Ook aan de kwaliteit van vlees worden hoge eisen gesteld. Daarom
werk ik alleen met de beste leveranciers.”
Dat er in de regio veel mensen zijn die van een heerlijke pannenkoek houden, wordt duidelijk als
Emmy vertelt dat 80 procent van haar gasten vaste klanten zijn. “Die komen meestal één keer in de
week.”
Restaurant en pannenkoekenboerderij Brinkzicht is gevestigd aan de Brink 1 in Gasteren. Telefoon:
0592-231385. U kunt ook een kijkje nemen op www.pannenkoekenboerderij.nl.

12
RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09
Bouwservice DDD uit Alteveer voor allround ambachtelijk vakwerk
Door D Marja Kiel
Twee T jaar geleden startte Albert
Pruim P in Alteveer met Bouwservice
DDD, D na zo’n 31 jaar in de bouw
werkzaam w te zijn geweest. Albert mag
zich z met recht een allround vakman
noemen: n “Ik ben opgeleid tot timmerman
m en heb daarnaast vakdiploma’s
behaald b op het gebied van metselaar,
tegelzetter te en meubelmaker. Mijn
passie p is het schilderwerk. Ik vind
het h fantastisch als een huis er na mijn
werk w weer piekfi jn uitziet.”
Denken, D durven en doen
De D bedrijfsnaam Bouwservice DDD
roept wel eens vragen op bij klanten en
op de vraag waar de drie ‘d’-s voor staan, vertelt Albert lachend: “Ik heb er lang over lopen denken
of ik het zou durven om een eigen bedrijf op te zetten. Uiteindelijk heb ik voor mezelf gekozen en
gezegd ‘ik doe het gewoon’. Dus heel simpel: denken, durven en dan ook doen.” En zo steekt de ondernemer
in elkaar: eerst nadenken en dan doen. Het heeft ook te maken met zijn gedegen en vooral
ambachtelijke opleiding.
Hij geniet duidelijk van zijn werk. Uit zijn woorden klinken enthousiasme en passie. “Ik heb van een
levenslange hobby mijn werk gemaakt. Wat wil je nog meer!” Waar Albert veel plezier aan beleeft,
is schilderen: “Veel mensen denken dat schilderwerk een simpel klusje is dat zo gedaan is. Maar wil
je het goed doen, dan ga je afkrabben, lelijke plekken weer opvullen, schuren, gronden en dan pas
afl akken. Voor een perfecte verfl aag die weer jaren meekan, moet je dus echt meer doen dan alleen
een likje verf.”
Ambachtelijk vakmanschap
Albert heeft met het ondernemerschap gekozen voor iets waar hij goed in is en waar hij plezier in
heeft. De ervaren timmerman, metselaar, tegelzetter en houtbewerker legt uit: “Ik doe veel verbouwingen,
maar ook nieuwbouw en daarin kan ik een breed pakket aan werkzaamheden bieden. En
behalve met mijn klanten hoef ik verder met niemand rekening te houden. Ik sta voor hen klaar en
ga altijd voor de beste kwaliteit, al betekent het dat ik eens een keer extra terugkom om een perfect
resultaat af te leveren.” De klanten stellen dat uiteraard op prijs.
Bouwservice DDD doet veel particulier werk. Momenteel werkt Albert onder meer aan een nieuwbouwproject
in Roden en aan verscheidene studio’s in Groningen. Studio’s zijn een trend geworden,
zo horen we van Albert: “Je moet je een gebouw voorstellen, waarin meerdere van deze woonruimtes
gecreëerd worden.” Bouwservice DDD doet in feite alle voorkomende werkzaamheden in en om
het huis. “Met uitzondering van de EW-werken, oftewel elektra en loodgieterswerk, want dat besteed
ik uit aan een onderaannemer. De klant hoeft dat overigens niet zelf te regelen. Ik kan daarin ook
bemiddelen of onderhandelen. Men kan bij mij terecht voor eenvoudige klussen tot het bouwen van
een complete woning.”
Neem voor meer informatie of een vrijblijvende offerte eens contact op met Bouwservice DDD,
Beumeesweg 129c in Alteveer. Telefoon: 06-20071444.
Snackbar John in Gasselte John Warries: “Ons ijs is onze trots.”
Door D Marja Kiel
Een E van de leukste snackbars in de wijde omgeving van Gasselte is Snackbar John. Dat is
te t danken aan eigenaar John Warries die duidelijk met hart en ziel met zijn zaak bezig is.
Het H assortiment mag dan bestaan uit ijs en snacks, Snackbar John is meer dan een gewone
snackbar. s Vanzelfsprekend hamert hij op kwaliteit en hygiëne, maar sfeer en uitstraling zijn
net n zo belangrijk. De inwoners van Gasselte en de vele toeristen die in de buurt verblijven,
weten w de snackbar dan ook wel te vinden.
Groot G terras en omheinde speeltuin
De D eetgelegenheid staat op de perfecte en meest strategische plek die een ondernemer zich maar kan
wensen. w Vlakbij de rotonde in Gasselte langs de weg naar Gieten en te midden van talloze campings
met m hun vele toeristen. ’s Zomers en ’s winters is het er altijd gezellig druk. Zeker in het voorjaar en
de d zomer zit men op het grote terras heerlijk te genieten van de zon. Mensen bestellen een verkoelend
l ijsje of drinken er een kop koffi e, terwijl de kinderen onbekommerd kunnen spelen in de geheel
omheinde o speeltuin. Als het wat kouder is, kan men binnen plaatsnemen. Het bedrijf beschikt over
een e twintigtal zitplaatsen.
John J vertelt: “Ik heb er bewust voor gekozen om de zaak er net even iets anders te laten uitzien. Dit
mag m dan de beste plek zijn, maar je moet het zelf maken en ook de kans krijgen om het zelf te maken.”
k En dat dat gelukt is, blijkt wel uit het feit dat de snackbar hier al weer bijna negen jaar gevestigd
is. i
Uitgebreid U assortiment
Het H uitgebreide assortiment is beslist een reden voor veel mensen om juist naar Snackbar John te
gaan. g De klanten kunnen er een kroketje of patatje bestellen, maar ook een uitsmijter. Overdag komen
m er vooral veel bouwvakkers en vertegenwoordigers langs. In het zomerseizoen bestaat het merendeel
r
van de klanten uit toeristen. Maar ook mensen uit de omgeving komen er graag. “We staan
echt ec bekend om onze patat en ijs. Ik durf ook rustig te stellen dat
dat d onze trots is. Men rijdt er zelfs voor om.”
De snackbar is eigenlijk een optelsom van factoren: behalve
de ligging, het terras, de speeltuin en het assortiment, hoort de
ruime parkeerplaats er zeker ook bij. Voeg daarbij de vriendelijke
bediening en de gastvrijheid en je hebt Snackbar John. Het bedrijf
is trouwens het gehele jaar zeven dagen per week geopend. Met
uitzondering van de kerstdagen en nieuwjaarsdag.
Snackbar John voor al uw snacks en het lekkerste ijs: Jan Hugeslaan
14, 9462 PD Gasselte. Telefoon: 0599-565475.

RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 13

14
RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09

RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 15
Feiken Advies & Bestrating uit Nieuw-Buinen voor al uw grond- en straatwerk
Door Marja Kiel
Het showterrein van Feiken Advies & Bestrating in Nieuw-Buinen ligt op een ideale locatie
langs de Mondenweg. Het is gewoon niet te missen als u er langs rijdt. En eenmaal op het
terrein wandelt u al zigzaggend langs verschillende soorten en maten stenen die op een
mooie manier zijn gelegd. U krijgt meteen de beste indruk van de mogelijkheden van bestraten.
Meilof Feiken geeft u bovendien graag advies over de juiste soort steen, passend bij
uw wensen.
Verschillende soorten bestratingsmateriaal
Feiken Advies & Bestrating heeft zich gespecialiseerd in bestratingsmateriaal voor bedrijf en particulier.
Anderhalf jaar geleden heeft Meilof in Nieuw-Buinen een showterrein langs de Drentse Mondenweg
aangelegd. Hier vindt u een breed assortiment aan betonstenen, natuurstenen en ‘natuurlijke’
stenen. Gevraagd naar het verschil tussen de laatste twee, legt Meilof uit: “Natuursteen komt uit de
grond en wordt dan gezaagd en geschuurd, waarna het product klaar is. Ook ‘natuurlijk’ steen komt
uit u de grond, maar wordt vervolgens tot poeder vermalen en weer geperst tot steen. Wij importeren
de d natuurlijke stenen van Obolith uit Duitsland.”
Daarnaast D heeft Feiken diverse soorten split en schanskorven met stenen. “Een schanskorf is heel
decoratief d en handig om bijvoorbeeld de vuilcontainers mee aan het zicht te onttrekken.” Ook kunt
u bij het bedrijf terecht voor (hard)houten, ijzeren en wilgentenen schuttingen en voor tuinhuisjes in
elke e grootte.
Advies A
Wie W bij Feiken Advies & Bestrating komt, kan rekenen op een gedegen advies over kleuren, soorten
en e maten. “Zo kun je bepaalde stenen niet gebruiken voor je oprit, terwijl je de steen juist wel heel
mooi m vindt. Heb je bijvoorbeeld een camper of aanhangwagen op je oprit staan, dan zul je een dikkere
k steen moeten kiezen die het gewicht goed kan dragen.” Voor advies komt Meilof ook bij zijn
klanten k thuis. Hij kan dan ter plekke kijken wat er mogelijk is en welke legpatronen zouden passen.
Feiken F Advies & Bestrating werkt met een vaste ploeg straatleggers van Sierbestratingsbedrijf Bolk,
waarvan w Meilof weet dat ze netjes werken en kwaliteit leveren.
Samenwerking S
met andere bedrijven
Naast N Sierbestratingsbedrijf Bolk en Remco Meems Klussenbedrijf werkt het bedrijf samen met
tuinontwerper t
Wilfred Schuurman in Mussel. Met een grijns zegt Meilof: “Ik geef graag advies over
bestrating, b tuinhuisjes en schuttingen, maar ik heb geen verstand van beplanting. Een mooie tuin
begint met een goed tuinontwerp en dat doet Wilfred.” Zijn werk is onder meer te zien op www.
goedtuinplan.nl.
Door de samenwerking kan Feiken Advies & Bestrating een compleet pakket leveren voor uw tuin.
Van een mooi ontwerp, de juiste stenen, de afrastering tot de graszoden. Alles wordt geleverd, geplaatst
en gelegd. Het showterrein van Feiken Advies & Bestrating is geopend van donderdag tot en
met zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. In de wintermaanden hanteert het bedrijf aangepaste openingstijden.
Houd daarvoor de website www.mfeiken.nl in de gaten.
Feiken Advies & Bestrating Nieuw-Buinen: hoek Drentse Mondenweg-Noorderdiep-Iepenlaan.
Telefoon: 06-51094343.
RST Bouwsystemen: Snel en efficiënt bouwen door prefab bouwsystemen
door do Jaap Ruiter
RST R Bouwsystemen is begin dit jaar
verhuisd v naar de 24e laan 3 in Valthermond.
th Voordat de nieuwe locatie
kon k worden betrokken moest er eerst
grondig g worden verbouwd. “Zo is
er e nieuwe kantoorruimte gekomen
en e hebben we de opslaghal geschikt
gemaakt g voor de productie van de
prefab p beton elementen”, aldus
Mans M Roossien, die samen met Willem
le Smit de directie voert van RST
Bouwsystemen.
B
RST R Bouwsystemen is een fl exibele
oonderneming
RRST
Bouwsystemen is gespecialiseerd in
stalen dak- en gevelbekleding, hallenbouw, prefab beton funderingspoeren en prefab beton vorstranden.
“We zijn een fl exibele onderneming”, legt Mans Roossien uit. “We plaatsen volledige bedrijfshallen,
maar kunnen ook alleen de materialen leveren en eventueel plaatsen. Ook particulieren kunnen
bij RST Bouwsystemen terecht. Van een kleine verbouwing of levering van de nodige dak- en
gevelbekleding tot het bouwen van complete loodsen. Het voordeel is dat onze producten vrijwel
onderhoudsvrij zijn. Bovendien kan er uit diverse standaard profi elen en kleuren worden gekozen en
maken we desgewenst alles op maat.”
Kostenbesparend
De prefab beton poeren en de prefab beton vorstranden hebben als voordeel dat het kostenbesparend
is. “Op deze manier hoeven de funderingen niet meer te worden gestort en te drogen op de
bouwplaats”, vertelt Mans Roossien. “De funderingen komen kant-en-klaar aan en kunnen direct
worden geplaatst, waardoor men direct verder kan werken. Daardoor wordt de bouwtijd enorm
verkort en vallen de kosten dus ook lager uit. Bijkomend voordeel is dat je evenmin afhankelijk bent
van weersinvloeden.”
Café cafetaria ’t Luifeltje is een gezellig buurtcafé in Buinen
door Jaap Ruiter
Gemoedelijk, laagdrempelig en ongedwongen is de juiste sfeeromschrijving van Café Cafetaria
’t Luifeltje aan de Hoofdstraat 67 in Buinen. In de gezellige horecagelegenheid van
eigenaar Eric Driessen is de hoekbar bij binnenkomst het centrale punt. “Dat komt omdat
we maar één ingang hebben”, verklaart Eric, die ’t Luifeltje in november 2007 vernam. “Aan
de bar worden bestellingen doorgegeven, een drankje genuttigd, maar kan er ook gegeten
worden.”
Compleet dagmenu
Eric Driessen is grootgebracht in de horeca. Bijzonder feit is dat zijn ouders in de negentiger jaren
ook ’t Luifeltje onder hun hoede hebben gehad. “Het voelde dan ook als een beetje thuis komen”,
omschrijft Eric zijn gevoel toen hij anderhalf jaar geleden begon. Aangezien Eric alles uit eigen zak
betaald gaan de veranderingen geleidelijk. Eén van de eerste dingen die de jonge ondernemer als
eerste aanpaste was de menukaart. “Zo heb ik een compleet dagmenu op de kaart staan. Vooral de
stamppotten zijn erg succesvol heb ik gemerkt, met name in het weekend. Men kan afhalen, maar
ook hier de maaltijd nuttigen. Wat dat betreft is de benaming eetcafeetje wellicht beter op zijn plaats.
Daarnaast kan men hier terecht voor een patatje en andere bekende snacks. En uiteraard de befaamde
eierbal van Sloots!”
Dorpsbewoners staan direct klaar om te helpen
Café Cafetaria ’t Luifeltje is een eenmanszaak, maar in drukke periodes wordt Eric geholpen door
zijn vriendin Nishura, waarmee hij op hetzelfde adres samenwoont. “Omdat ’t Luifeltje relatief
klein is en slechts één ingang heeft, kan ik vanuit de keuken prima zicht houden op de bar. Dat is
overzichtelijk. Ik heb wel eens plannen gehad om een aparte ingang voor het cafetariagedeelte te
maken, maar er bij nader inzien toch maar weer van afgezien omdat ik dan minder goed overzicht
heb.” Behalve het cafetariagedeelte heeft ’t Luifeltje vooral de functie van gezellig buurtcafé. “Bijna
alle dorpelingen komen hier over de vloer”, weet Eric. “De inwoners waarderen het dat er een café
en cafetaria in het dorp is. Als ik een keer hulp nodig heb is dat nooit een probleem. Dorpsbewoners
staan direct klaar.”
Relatief goedkoop
Bij RST Bouwsystemen in Valthermond wordt alleen met staal gewerkt als het gaat om dak- en gevelbekleding.
“Staal heeft in vergelijking met traditionele bouwmaterialen het voordeel van een snelle
bouwtijd en een lichte stalen draagconstructie”, zegt Mans Roossien. “Bovendien is het onderhoudsvriendelijk
en relatief goedkoop. Dat is natuurlijk ideaal voor bedrijfshallen. Zo langzamerhand merk
je dat ook de particuliere markt steeds meer geïnteresseerd raakt. De stalen of aluminium gevelbekleding
wordt steeds vaker gebruikt als gevelafwerking in de woningbouw.” Er liggen diverse soorten
dak- en gevelpanelen en profi elplaten op voorraad bij RST en desgewenst kunnen deze binnen 2
weken op maat worden toegeleverd.
Totaalconcept
Zoals gezegd levert RST Bouwsystemen niet alleen materialen, maar renoveert en bouwt het via een
totaalconcept tevens complete bedrijfshallen. RST Bouwsystemen is sinds begin van dit jaar gevestigd
aan de 24e laan 3 in Valthermond. Telefoon: 0599-481975 of mobiel: 0627 32 40 33. U kunt ook
een kijkje nemen op www.rstbouwsystemen.nl voor meer informatie.
Beachparty was een groot
succes
Inmiddels hebben drie biljartclubs,
een klaverjasclub en een
bowlingclubje (via de WII) onderdak
gevonden bij ’t Luifeltje.
“De spelcomputer kan ook
worden gebruikt door kinderen
van mijn gasten”, vult Eric
aan. “Net als het speelhuisje
en de trampoline in de tuin. Ik
probeer zo goed mogelijk mijn
best te doen zodat iedereen zich
hier een beetje thuis voelt.” En
dat lukt inmiddels aardig! Zeker
omdat Eric regelmatig iets leuks
organiseert. Zo was de onlangs
gehouden Beachparty, inclusief zand en een zwembad, een groot succes. Zowel jong als oud was
aanwezig. Deze zomer wordt er zelfs elke maand iets georganiseerd. “Ondermeer muziek (optredens
en sessions), Aprés Ski en wederom een Beachparty”, vult Eric aan. “Verder heb ik weer gokkasten
in de zaak staan, kan iedereen een potje biljarten en komt er binnenkort een pooltafel. Ook het ‘spijkerslaan’
is populair bij de gasten.”
Op 6 augustus staat wederom de traditionele knipavond op het programma. Inwoners van Buinen
kunnen zich dan zonder afspraak van 18.30 tot 21.30 uur laten knippen door de ervaren kapster Harrienke,
die ongeveer één keer per zes weken langs komt. Tijdens het Buuner Beerfeest op 14, 15 en
16 augustus is Eric aanwezig met een snackwagen voor de lekkere trek. Café Cafetaria ’t Luifeltje, op
dinsdag en woensdag gesloten, is gevestigd aan de Hoofdstraat 67 in Buinen. Telefoon: 0599-212100.
U kunt ook een kijkje nemen op de nieuwe website www.luifeltjeuitbuinen.nl.

16
RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09
Het juiste binnenklimaat met Nienhuis Klimaattechniek Musselkanaal
Door D Marja Kiel
Als A de mussen dood van het
dak d vallen, de kinderen smeken
om o een verkoelend ijsje of uw
werknemers w het liefst een duik
in het zwembad nemen, zou u
wensen w dat u een goed klimaatsysteem
s had. Nienhuis Klimaattechniek
te installeert, repareert
en e onderhoudt klimaatsystemen
voor v onder andere kantoren,
computer- c en kopieerruimtes en
winkels. w Van eenvoudige airco’s
die d alleen koelen tot systemen
die d in de zomer koelen én in de
winter w verwarmen.
Midden- M en Klein Bedrijf
Nienhuis N Klimaattechniek richt zich
op o particulieren, midden- en klein
bedrijf b en utiliteit. Voor bedrijven
zijn z vooral de zogenaamde VRV- en
VRF-systemen V
interessant. Deze
innovatieve in klimaatsystemen zijn
vooral v geschikt voor grote gebouwen,
w zoals kantoren en andere
bedrijfspanden. b
Met één enkele buitenunit
te
is het mogelijk om meer dan
zestig binnenunits aan te sturen, waarmee de volledige klimaatbeheersing van een gebouw is geregeld. Het voordeel is bovendien dat
je ermee kunt koelen én verwarmen. Eigenaar Peter Nienhuis legt uit: “De Arbo-wetgeving wordt steeds strenger als het gaat om het
binnenklimaat op de werkvloer. Wat zeker niet onbelangrijk is, is dat een goede klimaatbeheersing bijdraagt aan de gezondheid van
het personeel en verhoging van de productiviteit.”
Peter beschikt over een fl inke dosis vakkennis, zo blijkt wel tijdens het gesprek. Nadat hij zijn koeltechnische opleiding (STEK) had
gehaald, werd Peter samen met een collega geselecteerd om deel te nemen aan de vakwedstrijd tijdens de landelijke installatievakbeurs
2006 in Utrecht. Daar liet hij voor 60.000 bezoekers al zien wat hij in zijn mars heeft. “Ik doe veel opdrachten voor koeltechnische
bedrijven, waardoor ik in de loop der jaren mijn kennis van klimaattechniek heb uitgebreid.” Hij installeert, repareert en
onderhoudt op vakkundige wijze airco’s, maar ook voor meer ingewikkelde installaties draait hij zijn hand niet om.
De stilste A-klasse airco’s ter wereld
Peter maakt alleen gebruik van A-klasse materialen en airco’s van Daikin, Mitsubishi en Fujitsu, die behoren tot de stilste en energiezuinigste
ter wereld. Het bedrijf geeft vijf jaar garantie op de verschillende soorten airco’s en één jaar volledige garantie op de gehele
montage. Het voert te ver om hier alle verschillende soorten installaties uit te leggen. Wilt u weten welk klimaatsysteem geschikt is
voor uw woning, kantoor, winkel of bedrijfspand, neem dan eens contact op met Peter Nienhuis voor advies. Of kijk eens op www.
nienhuisklimaattechniek.nl voor een compleet overzicht van de verschillende airco’s.
Nienhuis Klimaattechniek, Schoolkade 61 9581 HC Musselkanaal. Telefoon: 0599-638357; mobiel: 06-23465533;
e-mail: info@nienhuisklimaattechniek.nl.

RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 17
Jachthaven De Runde in Ter Apel: een oase voor vaarrecreanten
Door Marja Kiel
Op een prachtige plek aan het kanaal in Ter Apel ligt de schitterende jachthaven De Runde.
Ooit was de haven niet veel meer dan een zandkuil, maar midden jaren tachtig ontstond het
idee van het aanleggen van een jachthaven. Dat idee werd mede ingegeven door de toenemende
pleziervaart. Henk Dun en zijn gezin zijn sinds 2005 eigenaar van de jachthaven. Zij
hebben hier in korte tijd een oase voor vaarrecreanten gecreëerd.
Honderd ligplaatsen met alle faciliteiten
Jachthaven De Runde heeft maar liefst honderd ligplaatsen. Henk en zijn gezin steken enorm veel
energie in de jachthaven en het terrein eromheen. “Je kunt wel een mooie jachthaven aanleggen met
veel ligplaatsen, maar als je daaromheen geen faciliteiten creëert, is het natuurlijk veel minder interessant
als je hier met je boot aanlegt”, legt Henk uit. Alle voorzieningen die een vaarrecreant zich
maar kan wensen, zijn bij De Runde aanwezig: van een vuil waterinstallatie en een stortplaats van
het chemisch toilet tot een geheel nieuw sanitairgebouw en wasserette en van een boothelling tot de
hagelnieuwe kantine.
Het dagelijkse werk rond de haven kost de nodige tijd. Daarnaast zijn er de nodige extra bezigheden,
zoals het organiseren van personeelsfeesten, verjaardagen of kinderfeestjes. “We krijgen steeds meer
aanvragen voor dit soort feestjes, waarbij de kinderen met kano’s of waterfi etsen het water op gaan.”
Drukke tijden
Juli en augustus zijn wat de vaarrecreatie betreft de drukste tijden. “We zitten hier natuurlijk op de
ideale plek. Dit is een waar verkeersknooppunt, want vanuit vier richtingen komen de schepen.” De
jachthaven ontvangt heel veel Duitse gasten, maar Henk ziet ook Denen, Noren, Zwitsers en zelfs
Amerikanen langskomen. In deze periode organiseert de havenmeester allerlei activiteiten, zoals een
barbecue of een optreden van de fanfare.
De D gastvrijheid, de gezellige sfeer, de voorzieningen, maar ook de omgeving en het fraaie Westerwoldse
w landschap met zijn vele recreatieve mogelijkheden dragen bij aan het succes van de jachthaven.
h Steeds meer vaarrecreanten weten De Runde te vinden en vaak ook blijven ze langer dan
aanvankelijk a de bedoeling was.
Wensen W voor de toekomst
Hoewel H de familie Dun hier een prachtige jachthaven heeft gerealiseerd, valt er nog genoeg te wensen,
s zo merken we: “Voor de ontwikkeling van de vaarrecreatie in deze omgeving zou het goed zijn
als a gemeenten hun beleid beter op elkaar afstemmen, bijvoorbeeld met betrekking tot de zondagsbediening
b van de bruggen of het op vaardiepte brengen van de kanalen. Ook zou het goed zijn als
men m herstelwerkzaamheden niet in de zomer doet. Het is best een lastige route door alle bruggen en
sluizen s en eigenlijk zou dit allemaal zo soepel mogelijk moeten verlopen. Daar valt nog wel het een
en e ander in te verbeteren.”
Op O termijn wil Henk bovendien graag extra camperplekken hebben. En als het vaartraject Ter Apel-
Erica E klaar is, wil hij graag schepen verhuren. Men kan dan ook een rondje Drenthe doen. “Het
organiseren o en dingen voor elkaar krijgen, vind ik het mooiste dat er is.” En dat de familie Dun al
heel h wat voor elkaar gekregen heeft, kunt u zelf zien bij Jachthaven De Runde, Oosterkade 5 in Ter
Apel. A Telefoon: 0599-850953; mobiel: 06-50261373 of 06-15262054; e-mail: info@jachthaventerapel.
nl; n internet: www.jachthaventerapel.nl.
Zorgeloos genieten in Recreatiecentrum Hunzepark in Gasselternijveen
DDoor
Marja Kiel
RRecreatiecentrum
Hunzepark is een kleinschalig
ppark
met een grote verscheidenheid aan mogelijk-
hheden,
zowel in de keuze aan accommodaties als in
hhet
activiteitenaanbod. Tijdens het hoogseizoen is
hhet
er gezellig druk. Toch heerst er een weldadige
ru rust die alleen ‘verstoord’ wordt door groepjes die
la langs peddelen in kano’s, de geluiden vanuit het
zzwembad
of mensen die meedoen aan een survival-
to tocht.
VVan
kanoverhuur tot Recreatiecentrum Hunzepark
HHet
ruimtelijk opgezette recreatiecentrum nabij het
ri riviertje de Hunze begon klein met alleen kanoverhuur,
eeen
dagcamping en trekkershutten. Nu biedt het Hun-
zzepark
zestig fraai gelegen vaste en toeristische kam-
ppeerplaatsen.
Er zijn 24 blokhutten, twintig chalets, drie
groepsaccommodaties en een tentenkamp. Bovendien beschikt het park op villapark Hunzedrôme over 35 luxe
villa’s, waarvan een aantal in de verhuur zijn. Voor de camping is onlangs een nieuw sanitairgebouw totstandgekomen.
“Hagelnieuw, alles spic en span”, omschrijft André Poppinga het gebouw.
André heeft samen met Michel Hazenberg de dagelijkse leiding over het Hunzepark / Hunzedrôme. “Het park
is niet zo groot. Daardoor staan we dicht op onze gasten en kunnen we aan de wensen van de gasten voldoen.
We hebben een dynamisch en vooral laagdrempelig park. We bieden onze gasten heel veel, vooral door de combinatie
van activiteiten. Je kunt hier sportief bezig zijn, maar ook lekker ontspannen”, zegt André enthousiast.
Recreatieprogramma
Er is altijd wel iets te doen op het park. Regelmatig zijn er schoolkampen en bedrijfsuitjes. En gedurende het
hoogseizoen kunnen de gasten van het park deelnemen aan het dagelijkse recreatieprogramma met uiteenlopende
(outdoor)activiteiten. Wie er op uit wil trekken, kan een fi ets of step huren. Vanaf het park lopen verscheidene
routes door het fraaie Drentse landschap. En u kunt er kano’s huren voor een tochtje over de Hunze.
Van het mooie verwarmd openlucht zwembad maken trouwens niet alleen de gasten maar ook de inwoners van
Gasselternijveen en omstreken gebruik, bijvoorbeeld voor zwemlessen.
Voetbalkamp
Ook organiseert het Hunzepark in samenwerking met Voetbalschool Jan Korte voetbalkampen. Tijdens deze
‘voetbalvakantie’ trainen jongens én meisjes tot ongeveer 14 jaar hun technische en tactische vaardigheden op
een ongedwongen manier. Ook amateur- en profclubs weten het recreatiecentrum te vinden. Regelmatig verblijven
er voetballers uit Nederland, maar ook uit Zweden en Noorwegen. De trainingen vinden grotendeels plaats
op de velden van Gieterveen, Gasselte en Gasselternijveen.
Het Recreatiecentrum Hunzepark in de prachtige Hunzevallei heeft vriendelijkheid en gastvrijheid hoog in het
vaandel staan. Iedereen geniet er zichtbaar van een zorgeloos verblijf. “Het mooie aan ons park is de diversiteit.
Elke doelgroep kan hier terecht. Zo is het Hunzedrôme heel geschikt voor de wat oudere gasten, terwijl
het tentenkamp juist in trek is bij de jeugd.” En ook door de verscheidenheid aan activiteiten zult u zich er niet
vervelen.
Recreatiecentrum Hunzepark, Hunzepark 4, 9514 BW Gasselternijveen. Telefoon: 0599-512479;
e-mail info@hunzepark.nl. Voor meer informatie en boekingen kunt u ook kijken op www.hunzepark.nl.

18
RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09
ADVERTEREN IN
REGIOMAGAZINE?
BEL DAN MET JOHN TEN HOFF:
06 - 30 72 46 09
ADVERTEREN IN REGIOMAGAZINE?
BEL DAN MET JOHN TEN HOFF: 06 - 30 72 46 09

RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 19
Kijk en vergelijk
Zorg dat uw uitvaart goed en voordelig is verzekerd.
Verzekerd bedrag € 6.000,-
Gezinspremie
Man 33 jaar
Vrouw 29 jaar
Kind 6 jaar
Kind 4 jaar
Maandelijkse premie
Via H&H 17,38
Yarden 19,04
Reaal 33,76
Aegon 40,68
Regel het goed, bel ons voor advies!
Een crematie kost tegenwoordig al gauw € 6.000,- en een begrafenis
€ 8.000,-. Graag komen onze uitvaartconsulenten bij u langs voor een
gratis persoonlijk advies, om te voorkomen dat uw nabestaanden voor
financiële verrassingen komen te staan.
www.hemmenheidstra.nl - of bel met 0599 - 581845

20
RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09
RegioMagazine
Succes door Reclame!
VKG-keur certificaat voor
Raadsveld kunststof
kozijnen
VKG-keur certifi caat voor Raadsveld kunststof kozijnen
Onlangs heeft de fi rma Raadsveld kunststof kozijnen uit
handen van de heer ir A.J. Zegelaar het VKG-keur certifi caat
ontvangen. Dit keurmerk wordt afgegeven aan bedrijven die
voldoen aan de hoge kwaliteitseisen zoals vastgesteld door de
brancheorganisatie VKG.
Het betreft hier eisen op het gebied van productie, montage en
service. Zo worden VKG-keur bedrijven periodiek gecontroleerd
op hun montagekwaliteit en wordt er gewerkt volgens de speciaal
voor de particuliere markt vastgestelde verkoop en leveringsvoorwaarden.
VKG-keur bedrijven zijn tevens verbonden aan het waarborgfonds
VKG-keur, een belangrijke zekerheid in economisch
zware tijden.
Kortom VKG-keur gecertifi ceerde bedrijven bieden zekerheid,
duidelijkheid en kwaliteit. Het zijn betrouwbare en professionele
leveranciers. Er word uitsluitend gewerkt met gecertifi ceerde
producten. Zowel de duurzaamheid als de inbraakwerendheid zijn
hierbij belangrijke aspecten. Er wordt gemonteerd volgens beproefde
Nederlandse montagemethoden. Het waarborgfonds geeft
u fi nanciële zekerheid. Mocht u desondanks niet tevreden zijn
kunt u altijd gebruik maken van een heldere klachtenprocedure.
Kortom het VKG–keurmerk biedt zekerheid.
Voor meer informatie kijk op : www.vkgkozijn.nl of bel het VKG
bureau 023-5518444.

Chausson Twist 02 BJ. 2007
Km: 26.000 €41.900,-
Adria Izola S 687 SP BJ. 2007
Km: 30.000 €51.900,-
Knaus Sport Travveler 605 BJ. 2005
Km: 23.000 €34.900,-
LMC Liberty Ti6700 AUT. BJ. 2004
Km: 26.000 €39.900,-
Trigano Eurocamp Gold BJ. 2006
Km: 22.000 €37.900,-
Adriatik Coral 660 SL BJ. 2009
NIEUW! €60.900,-
Hymer 494 BJ. 1996
Km: 131.000 €14.500,-
DE ROO CAMPERVERHUUR DE ROO CARAVANVERHUUR
Wij verhuren o.a.
Adria Sport S 574 SP Bouwjaar: 2009
Adria 670 SL Bouwjaar: 2009
Adria 660 SP Bouwjaar: 2009
Adria 660 SP Bouwjaar: 2007
Adria Twin SL Bouwjaar: 2009
U HUURT AL EEN CAMPER
vanaf €495,-
Wekelijks wisselende voorraad jonge gebruikte campers.
www.deroocampers.nl
± 45 campers op voorraad
HIERONDER EEN GREEP UIT ONZE VOORRAAD
Unikenkade 8C - 9503 PD Stadskanaal - M. 0614 329 650 - T. 0599 648 978
VAST BED
Hymer Tramp 676 SL BJ. 2007
ENKELE BEDDEN
Km: 12.900 €57.900,-
Adriatik Coral 660 SL BJ. 2006
VAST BED
Km: 35.000 €44.900,-
Hymer Tramp 655 GT BJ. 2007
VAST BED
Km: 12.500 €51.900,-
ENKELE BEDDEN
Adriatik Coral 660 SL BJ. 2007
Km: 26.000 €52.900,-
LMC Liberty 620 K BJ. 2003
Km: 35.000 €34.900,-
Euramobil Contura 662 HB BJ. 2005
VAST BED
Km: 44.000 €43.900,-
Wij verhuren o.a.
Hobby 600 BJ. 1995
VAST BED
Km: 168.000 €19.500,-
Burstner T625 BJ. 2003
VAST BED
Km: 53.000 €38.500,-
Burstner T600 Harmony BJ. 2001
VAST BED
Km: 27.000 €33.900,-
Adria Adria Altea 512 UP Bouwjaar: 2009
Adria Altea 462 LS Bouwjaar: 2009
Adria Altea 432 PX Bouwjaar: 2009
U HUURT AL EEN CARAVAN
vanaf €245,-
Kijk voor prijzen en beschikbaarheid op www.deroocampers.nl
VERKOOP - VERHUUR - BEMIDDELING - REPARATIE, ONDERHOUD EN APK VAN UW CAMPER - INBOUW EN LEVERING ACCESSOIRES

22
RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09
Adverteren in
RegioMagazine?
U kunt gedurende de zomervakantie
gewoon contact op blijven nemen met
John ten Hoff:
06 - 30 72 46 09

24
RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09
Nieuw Nieuw Nieuw
De Mesoscience - De Natuurlijke weg tegen rimpels!
Snel een strak huidbeeld, fijne lijntjes vlug wegwerken,
een paar rimpels minder? Welke vrouw wil dit nu niet????
Eindelijk is er een alternatief voor de injectie.
Het is de Mesoscience
Naaldloos opvullen, en feilloos spieren verstevigen. Dit is de nieuwste ontwikkeling in
de vooraanstaande beauty centra.
Mesoscience is de nieuwste ontwikkeling in mesotherapie waarbij actieve werkstoffen de huid
in worden gesluisd. Het geheim zit hem in de manier waarop de natuurlijke werkstof micro collageen
op de huid word aan gebracht. Doormiddel van de Mesoscience technologie wordt met
behulp van o.a. elektrostimulatie en geluidsgolven de werkzame stof diep de huid in gesluisd.
Waardoor je met de werkstof micro collageen er voor zorgt dat de huid van binnenuit weer
aangevuld word. Waar de meeste crèmes slechts een heel klein beetje in de huid trekken, trekt
dit door de mesotscience veel dieper de huid in.
De nieuwste methode van Mesoscience verstevigt, vormt en versoepelt de spieren, zodat rimpels
uiteen worden gedrukt. De huid word weer glad. Sterke spieren laten immers geen rimpels
toe. Zelfs fijne lijntjes en rimpeltjes laten zich succesvol wegwerken en grondig verstevigen.
Sensationele resultaten
Ideaal voor vrouwen en mannen die er snel jonger willen uitzien, maar bang zijn voor de injectienaald
of een cosmetische ingreep willen voorkomen. De behandelingen zijn aangenaam en
relaxed. Het gezicht wordt steviger en glad en oogt 5 tot 7 jaar jonger. Een huid zo zacht als zijde
.Het beste resultaat krijgt men als je het in kuurverband doet en dan spreken we over 8 behandelingen
over en een periode van 3 maand.
1e Behandeling 8e Behandeling.
Onze schoonheid salon Skin Touch
Spaanse passie! Dat is het treffende
woord voor Skeyndor, het dynamische
huid verzorgingsmerk uit Barcelona, speciaal
voor u nu ook verkrijgbaar bij Heath
& Body Consulting, in de Schoonheidssalon
Skin Touch.
Skeyndor is afgeleid van Skin (huid) en D’or
(goud). En dat is ook precies wat het merk uitstraalt.
Met een uitgebreid scala aan producten
en effectieve behandelingen voor gezicht en
lichaam. Dit alles onder het motto: “Kwaliteit
maakt het verschil”.
Ook in Nederland wint Skeyndor snel terrein.
Dit, vooral dankzij de luxe uitstraling en
de uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Steeds meer schoonheidsspecialisten en hun klanten
ontdekken hoe snel Skeyndor de resultaten te zien geeft.
Skin Touch is een schoonheidssalon waar u terecht kunt voor allerlei behandelingen op het gebied
van huidverzorging en huidverbetering waarbij gebruik wordt gemaakt van huidverzorgingsproducten
op natuurlijke basis. Tevens kunt u terecht voor kleine behandelingen zoals het verven
van wimpers en/of wenkbrauwen of voor het harsen van bovenlip en/of kin,armen en/of benen.
Onderdeel van een behandeling is een uitgebreide huidanalyse en indien gewenst een passend
advies, zodat u thuis de werking van de ondergaande behandeling kunt ondersteunen en voortzetten.
Een ontspanningsmassage tijdens een behandeling is dan ook van harte aanbevolen.
Zonne bank
Bereid uw huid voor op de zomer. Zonlicht is goed voor de mens, het is een levensvoorwaarde.
Te weinig zonlicht is slecht maar te veel zon kan schadelijk zijn. Het is dus
verstandig om uw huid alvast te laten wennen op de vele uren zon die we deze zomer
hopen te verwelkomen.
HBC heeft een zeer bijzonder zonnebank. Het is een staande zonnebank. U staat er rechtop in
ipv liggen zoals bij de meeste ander zonnebanken. Aan het plafond zit een handgreep waaraan u
zich vast kan houden. De krachtige lampen zorgen voor een gelijkmatige bruine kleur over het
gehele lichaam zonder witte ligplekken.
Aan het plafond hangt een krachtige
ventilator die zorgt voor voldoende koeling.
De lampen voldoen aan de nieuwste
eisen zodat u veilig en verantwoord kunt
zonnen.
U kunt kiezen voor 4, 8 of 12 minuten
zonnen. Voor de zonnebank hoeft u bij
HBC geen afspraak te maken. De zonnebank
is zelfstandig te gebruiken maar
houd u wel rekening met de openingstijden.
Maandag, Woensdag en Vrijdag van
09:00 tot 22:00 uur.
Endermologie
Endermologie is een intensieve bindweefselmassage.
Deze wordt uitgevoerd met technisch
hoogwaardige apparatuur die de huid omhoog
zuigt en gelijktijdig op- en afrolt. Hierdoor wordt
het bindweefsel opnieuw gestructureerd, de
bloedsomloop en het lymfevatenstelsel gestimuleerd
en de afvoer van afvalstoffen bevorderd.
Het brengt een natuurlijk proces van verwijdering
van vetophopingen op gang en maakt
de huid gezond en sterk. Doordat de circulatie
wordt hersteld kunnen ook andere klachten
verdwijnen, zoals obstipatie, vermoeide benen
en opgezette voeten.
Resultaat: een slanker, mooier gevormd lichaam en een veerkrachtige stevige huid. En dat alles
dankzij een volkomen veilige methode, die ook nog eens een aangenaam en ontspannen gevoel
geeft, want de behandeling is volstrekt pijnloos.
Endermologie is geen vervanging van een dieet maar in sommige gevallen worden wel voedingsadviezen
verstrekt voor diegene die dat wil. Ook wordt aangeraden om 1 á 2 liter water per
dag te drinken om een goede afvoer van vrijgekomen afvalstoffen te bevorderen.
Voor na
Endermologie E
is momenteel de beste behandeling
d tegen cellulite omdat Endermologie
de d weefselblokkades bij cellulite behandeld.
Een E behandeling duurt ongeveer 35 minuten.
Afhankelijk A van de mate van de vetophoping
of o cellulite zijn er tussen de 12 en 20 behandelingen
li nodig. Na 6 behandelingen begint men
resultaat re te zien en te voelen. Het gemiddelde
d resultaat bij ons is ongeveer een verlies
van va centimeter oftewel één kledingmaat. Dit
is puur een afname van de omvang en niet
van va gewicht dus daarom hoeft men ook geen
dieet d te volgen. De resultaten worden altijd bij
iedereen ie i onderbouwd door persoonlijke foto`s
die d bij aanvang en afsluiting worden gemaakt en
vergeleken kunnen worden.
Dwarsdiep 15-22
9521 CH Nieuw Buinen
Tel. 0599 - 652220 / 06 - 11267990
www.hbcnieuwbuinen.nl
Wij werken uitsluiten op afspraak.

RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 25
Smulpunt’ en de supermarkt op vakantiepark ‘Het Land Van Bartje’ zijn er voor
iedereen!
door Jaap Ruiter
Het ondernemersechtpaar Nanno en Helene van der Veen heeft de laatste tijd bepaald niet
stilgezeten. Zo onderging hun restaurant ‘Het Land Van Bartje’, gevestigd op het gelijknamige
vakantiepark, een complete renovatie. “Daarnaast hebben we onze familiesnackbar
‘Het Smulpunt’ ook grondig onder handen genomen”, voegt Helene van der Veen er aan
toe. “Ook de supermarkt, die onder hetzelfde dak is gevestigd als het restaurant, heeft een
uitbreiding ondergaan waardoor we nog meer verse en gezonde producten aan kunnen
bieden.”
Zeven dagen per week geopend
Dat vakantiepark ‘Het Land Van Bartje’ er niet alleen is voor de vakantiegangers die er een luxe
bungalow huren, maken het restaurant, de familiesnackbar en de supermarkt van Nanno en Helene
van der Veen meer dan duidelijk. “Omdat de vakantiebungalows het hele jaar worden verhuurd, zijn
het restaurant, de familiesnackbar en de supermarkt ook zeven dagen per week open”, legt Helene
uit. “Daar kan de omgeving ook van mee profi teren. Bij ons komt niemand voor een dichte deur als
het gaat om eten en drinken!”
Gezellig en puur Drents restaurant
Het restaurant heeft een turbulente ontwikkeling ondergaan. “We begonnen in 1994 met ons twetjes
en hadden de wens om het restaurant om te bouwen tot een gezellig, puur Drents restaurant met
betaalbare prijzen en een uitstekende keuken”, herinnert Helene zich. “Daar zijn we in geslaagd en
hebben inclusief de familiesnackbar en de supermarkt inmiddels zestig man personeel in dienst! Dat
is absoluut nodig om zeven dagen per week kwaliteit te kunnen bieden. Bovendien hebben we regelmatig
groepsarrangementen en opa- en omafeestjes. We kunnen tot maximaal honderd personen.”
H(eerlijk) eten
Het restaurant van Nanno en Helene van der Veen kan een typisch Drents restaurant worden
genoemd. Niet alleen de gemoedelijkheid, laagdrempeligheid, aankleding en de landelijke uitstraling
maken dat duidelijk, maar ook de vele Drentse producten die worden aangeboden. “En vergeet niet
dat we alles vers bereiden”, voegt Helene er aan toe. “Pas als de gast heeft besteld gaan het vlees en
de aardappeltjes in de pan en worden de verse groentes gekookt. Bij ons in de keuken is absoluut
geen plaats voor kant en klare voorgekookte maaltijden. Dat is voor ons een gruwel.
Ingrediënten voor een complete en gezonde maaltijd
Familiesnackbar ‘Het Smulpunt’ is gelegen aan de overkant van het restaurant en is uitstekend geschikt
voor de snelle en smakelijke hap, meeneemmaaltijden en pizza’s.
“Ook in ‘Het Smulpunt’ maken we zoveel mogelijk gebruik van verse producten”, legt Helene
uit. “De supermarkt is onder hetzelfde dak gevestigd als het restaurant. Uiteraard kunnen we niet
concurreren met de goedkope supermarkten omdat we geen gebruik mogen maken van dezelfde
inkooporganisatie, maar we streven er wel naar om het assortiment redelijk betaalbaar te houden.
Door de vergroting van
de koeling kunnen we
nu ook verse producten
aanbieden. Verder is het
assortiment uitgebreid
met gezond voedsel.
Wat dat betreft zijn alle
ingrediënten aanwezig om
een complete en gezonde
maaltijd te bereiden. En
vergeet niet onze verse
broodjes. Die vinden
iedere morgen gretig
aftrek!”
Restaurant ‘Het Land Van
Bartje’, familiesnackbar
‘Het Smulpunt’ en de
supermarkt zijn gevestigd
op het vakantiepark ‘Het
Land Van Bartje’, en zijn
zowel toegankelijk voor
gasten als mensen uit de
omgeving.
Het adres is Buinerweg
8 in Ees. Telefoon:
0599-234659. Voor meer
informatie kunt u ook een
kijkje nemen op
www.hetlandvanbartje.nl.
Voor een onvergetelijk kinderfeestje moet u bij ‘Bartje’s Boerderij’ op vakantiepark
‘Het Land Van Bartje’ zijn!
door Jaap Ruiter
Op 13 juni jl. werd onder grote publieke belangstelling ‘Bartje’s Boerderij’ geopend. Het
grote overdekte kinderparadijs op vakantiepark Landal-‘Het Land Van Bartje’ biedt niet alleen
uitgebreide recreatieve voorzieningen voor kinderen van de gasten van het park, maar is
ook het adres voor een onvergetelijk kinderfeestje. Volgens parkmanager Tonique Hollander
is ‘Bartje’s Boerderij’ één van de voorbeelden dat ook de omgeving gebruik kan maken van
de vele faciliteiten van Landal-‘Het Land Van Bartje’.
Bartje en Bollo
“Steeds meer mensen uit de omgeving weten de weg naar ‘Het Land Van Bartje’ te vinden”, weet
Tonique Hollander. “Neem als voorbeeld de supermarkt, de snackbar, het restaurant, de ponyranch,
het zwembad en nu dus ook ‘Bartje’s Boerderij’, wat voorheen de voormalige knutselclub Bollo Club
was.” Wat betreft kinderfeestjes biedt ‘Bartje’s Boerderij’ allerlei arrangementen, van heel eenvoudig
tot zeer uitgebreid. “Voor alle kinderen die bij ons een feestje willen geven, zit er altijd wel een
geschikte ‘party’ tussen”, vult Tonique Hollander aan. “Kinderen en ouders hebben de keus uit Bollo
Party’s met binnen- en buitenactiviteiten of een Bartje Party op de pony-ranche met eventueel een
huifkartocht, inclusief lekkere snacks en drinken. Maar men kan ook zelf met een leuk idee voor een
kinderfeestje komen. We zijn daarin heel erg fl exibel en hebben heel veel te bieden op dat gebied.”
Onder de indruk van het Eco-plan
De genodigden en de gasten die aanwezig waren tijdens de feestelijke opening en de daarop aansluitende
Open Dag waren vooral onder de indruk van de ecologische gedachte die achter het concept
B
Het Land van Bartje
Buinerweg 8
9536 PG Ees
0599 234659
Iets te vieren?
Wat dacht u van:
Opa- en omafeestjes
Drentse schranstafel
Personeelsavonden
Bij het Land van Bartje houden we van maatwerk!
Voor elke gelegenheid of groep hebben we een vrolijk en
uiterst verzorgd programma. Kijk op onze site of neem
contact met ons op (0599-234659) voor meer informatie.
www. hetlandvanbartje.nl
van ‘Bartje’s Boerderij’ schuil gaat. “Vooral wat betreft het buitengebeuren hebben we samen met
deskundigen voor een milieu- en kindvriendelijk, gevarieerd, uitdagend, lerend en vooral veilig Ecoplan
gekozen”, vertelt assistent parkmanager Tineke de Groot. “Zo zijn er ondermeer een speelbeek,
zandkuil, hellingen, ruimtes om hutten te bouwen en een vogelvoederbaan aangelegd. Kinderen worden
daardoor geprikkeld, nieuwsgierig gemaakt en wordt er een beroep gedaan op hun creativiteit. Al
spelenderwijs maken ze kennis met de natuur. Dat is het lerende element.”
Gastvrijheid van de omgeving
Tonique en Tineke horen vaak
van de gasten dat een verblijf
op Landal-‘Het Land Van Bartje’
zo gemoedelijk en ontspannen
is. “Dat komt niet alleen
door de vele faciliteiten die wij
hebben te bieden op ‘Het Land
Van Bartje’ of het prachtige
Drentse landschap”, legt Tonique
uit. “Maar heeft ook vooral
te maken met de gastvrijheid
van Drenthe die onze gasten
overal waar ze komen ervaren.
Dat is een deel van ons succes
en een groot compliment voor
de omgeving. Daarom vinden wij het als vakantiepark ook zo belangrijk dat mensen in de omgeving
zich ook welkom voelen op het vakantiepark. Zo kunnen ze ook gebruik maken van de Toerbus, die
langs alle leuke attracties in de omgeving gaat.”
Dus, als u binnenkort van plan bent om een onvergetelijk kinderfeestje te houden, dan weet u dat u
daarvoor van harte welkom bent in ‘Bartje’s Boerderij’, gevestigd op Landal-‘Het Land van Bartje’
aan de Buinerweg 8 in Ees. Telefoon: 0599-236162. U kunt ook een kijkje nemen op www.landal.nl/
landvanbartje.

RegioMagazine - Succes door Reclame! - Adverteren? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 27
Veilig en bewust leren rijden met Pranger Rijopleidingen in Stadskanaal
Door D Marja Kiel
Pranger P Rijopleidingen is
sinds si november 2008 gevestigd
ti in Stadskanaal. Eigenaar
n Geert Jan Pranger geeft
autorijlessen, a
maar is vooral
gespecialiseerd g
in motorrijlessen.
se “Doel is natuurlijk altijd
dat d de kandidaten zekerheid,
verkeersinzicht ve
en ervaring
krijgen k op de motor en dat ze
veilig ve en bewust leren rijden.”
Goed G voorbereid op de motor
Geert G Jan deed zelf altijd mee
met m motorwedstrijden en is technisch
n offi cial voor de motorbond
KNMV. K Hij weet dan ook heel
goed g waar hij over praat: “Als
motorrijder m weet je dat je tot een
kwetsbare kw groep behoort. Je hebt
tien ti keer zoveel kans op een ongeval
g als een automobilist. Het is
dus d zaak dat je goed voorbereid
bent b om deel te nemen aan het
verkeer.” v Hij leert zijn leerlingen
naast n de verplichte bijzondere
verrichtingen v onder andere ook
hoe ze over balkjes en door de berm moeten rijden. Op een rustige, beheerste manier brengt hij
theorie en praktijk over op de kandidaten. Geert Jan hamert erop dat motorrijders altijd oogcontact
moeten zoeken met de andere verkeersdeelnemers: “Uit ervaring weet ik dat je vaak niet goed gezien
wordt en dat men je snelheid onderschat. Bovendien is het zaak om te anticiperen op alles wat er
voor, naast en achter je gebeurt.”
Opvallen in het verkeer
Pranger Rijopleidingen beschikt over twee motoren, één voor de lichtste categorie, voor leerlingen
tussen de 18 en 21 jaar. Ben je ouder dan 21 dan mag je op de zwaardere, met ABS uitgeruste
Yamaha. Een van de eisen van de bijzondere verrichtingen is dat je weet hoe je een goede noodstop
kunt maken. Dat oefent Geert Jan dan ook vele malen met zijn leerlingen. De rij-instructeur heeft
zijn lesmotoren doelbewust felgeel laten spuiten. “Je valt dan veel beter op in het verkeer. Daarnaast
is het van belang om felgekleurde kleding te dragen.” Voor wie nog geen eigen motorkleding heeft,
stelt de rijschool kleding en een helm beschikbaar. Vanwege de hygiëne moet je dan wel verplicht
een helmmuts, handschoenen en een communicatie-oortje afnemen. En je dient zelf te zorgen voor
motorrijlaarzen of hoge schoenen die over de enkels sluiten.
Lespakketten
De auto- en motorrijlessen worden aangeboden in verschillende pakketten, passend bij de leerling.
Dit wordt vooraf bij een gratis intake bepaald. De eerste tien autorijlessen kosten bij Pranger
Rijopleidingen € 295,00. Motorrijlessen kun je bij Pranger al volgen voor € 800,00 all in. Tijdens de
motorrijlessen volgt Geert Jan zelf ook op de motor. In de helmen zit een communicatiesysteem,
zodat hij veel sneller kan reageren op wat de leerling doet. De eerste acht lessen zijn gericht op Algemene
Voertuigbeheersing (AVB), waarin twaalf hindernissen zijn opgenomen. “Als je slaagt voor het
AVB, mag je door naar het AVD, oftewel Algemene Verkeersdeelname”, horen we van Geert Jan. De
examens vinden plaats bij De Smelt of op het TT-circuit in Assen.
Aan de Zadelmaker beschikt Pranger Rijopleidingen over een motoren- en een auto-afdeling. Hier
vinden het onderhoud en de reparaties van motoren en auto’s plaats. Bovendien is er een winkel voor
accessoires en onderdelen voor toer- en wedstrijdmotoren.
Pranger Rijopleidingen, Zadelmaker 1d, 9502 KE Stadskanaal. Telefoon: 06-13300453. Kijk voor
meer informatie ook eens op: www.prangerrijopleidingen.nl