Maart 2010 - RegioMagazine

De reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde. Oplage: 48.000 (i.c.m. Topzaken in de Regio) 

Maart 2010 - 10e jaargang, nr. 87 - Wilt u adverteren in deze krant, bel dan met John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 of met Harrie Meiringh: 06 - 12 50 66 44 

Semsstraat 58 • 9501 GC Stadskanaal • T 0599 - 614 484 

F 0599 - 613 892 • info@raadsveld.nl 

SHOWROOM AANWEZIG 

www.raadsveld.nl 

Nieuw in Stadskanaal: 

gezichts- en lichaamscorrectie 

bij Chrissy’s Beauty Salon 

door d Jaap J Ruiter R i 

Saskia Dierdorp van Chrissy’s Beauty Salon in Stadskanaal wil haar 

klanten alleen het beste op het gebied van schoonheidsbehandelingen 

bieden. Dat is ook de reden dat de eigenaresse van Chrissy’s Beauty 

Salon zich voortdurend blijft ontwikkelen waardoor u verzekerd kunt 

zijn van de nieuwste en beste behandelmethodes. “Sinds kort beschik 

ik over de ‘Medi Contour’”, zegt Saskia Dierdorp, gediplomeerd 

schoonheidsspecialiste, pedicure en masseuse. De ‘Medi Contour’ is 

een veelzijdig apparaat voor verschillende correcties als bijvoorbeeld 

wallen, overhangende oogleden, afslanking, rimpels, vermoeidheid en 

versteviging.” 

Verbluffende resultaten 

Naast de zonnebank, lichaamspakkingen, massages, schoonheidsbehandelingen, 

pedicure, make-up en nagels heeft Chrissy’s Beauty Salon met de 

‘Medi Contour’ een revolutionair apparaat in huis dat het lichaam stimuleert 

om nieuw collageen aan te maken, afvalstoffen beter af te voeren, het 

U zoekt een goedkope caravan? 

Prins Budgetcaravans. Zie onze advertentie op pagina 7 ! 

spierweefsel te verbeteren en te verstevigen. “Daarnaast stimuleert de ‘Medi 

Contour’ ook de bloedsomloop, werkt het ontspannend en kan het in veel 

gevallen de pijn verzachten van sommige aandoeningen als artrose, reuma 

en tendinitis”, vult Saskia aan. “De eerste resultaten zijn verbluffend! Na 

een paar behandelingen zie je al resultaat.” 

Deelbehandeling 

De ‘Medi Contour’ is een pijnloos apparaat dat het lichaam alleen maar stimuleert 

om gezonde en lichaamseigen processen beter uit te voeren waarbij 

geen gebruik wordt gemaakt van hulpstoffen. “De ‘Medi Contour’ is puur 

natuur en uitstekend geschikt voor behandeling tegen vochtwallen, overhangende 

oogleden, rimpels, onderkin, wangen en jukbeen en complete gezicht 

lifting”, somt Saskia op. “Verder wordt de ‘Medi Contour’ gebruikt om af te 

vallen en het lichaam te verstevigen. Daartoe zijn specifi eke deelbehandelingen 

waaronder borsten, buik, dijen, heupen en billen.” 

Hamam- en penseelmassage 

Behalve behandelingen met de ‘Medi Contour’ kunt u bij Chrissy’s Beauty 

Salon sinds kort ook terecht voor nieuwe massages: Hamam massage en 

penseelmassage. De Hamam massage is een diepe en ontspannen massage 

die ondermeer voor een goede doorbloeding zorgt. “De Hamam massage 

begint met een lichaamsscrub”, legt Saskia uit. “Daarna volgt een massage 

met zeep. Ter afsluiting ondergaat men een olie massage. Een Hamam massage 

heeft een diep reinigend effect, waarbij overtollige huidcellen grondig 

worden verwijderd, en geeft een totale ontspanning voor het lichaam. De 

penseelmassage is een massage die uitgevoerd wordt met kwastjes en is 

onderdeel van een gezichtsmassage. Een penseelmassage kan ook gecombineerd 

worden met een klassieke gezichtsmassage.” 

Aantrekkelijke aanbieding 

Om u kennis te laten maken met de nieuwe behandelmethodes van 

Chrissy’s Beauty Salon heeft Saskia een tweetal aantrekkelijke aanbiedingen 

tot en met juni van dit jaar: 10 procent korting op een behandeling met de 

‘Medi Contour’ en voor slechts 15 Euro een gecombineerde penseel- en 

klassieke massage. Chrissy’s Beauty Salon is gevestigd aan de Postkade 14 in 

Stadskanaal. Telefoon: 0599-655399. U kunt de salon ook aan de achterzijde 

bereiken via het pad bij de STAR: voor het station links. Voor meer informatie 

kunt u een kijkje nemen op www.chrissysbeautysalon.nl. 

Knip onze advertentie op pagina 14 uit voor een leuke aanbieding!! 

Sundari Face & Bodycare 

Open dag: zaterdag 20 maart a.s. - Zie onze advertentie op pagina 27!

2 

Textielbedrukking nodig? Bel Onderdelensuper in Stadskanaal: 0599 - 616 859 www.onderdelensuper.nl 

Alles Kidz 

da’s goed 

geregeld! 

Erkend Als erkend gastouderbureau helpt 

Alles Kidz u een verantwoorde keuze te maken 

bij de opvang van uw kinderen. Op de tijden dat 

u niet aanwezig bent zorgen wij ervoor dat het 

uw kind aan niets ontbreekt. 

Bemiddeling Alles Kidz stelt zich ten doel 

te bemiddelen in opvangplaatsen ten behoeve 

van gastouderopvang, die op een veilige en 

pedagogisch verantwoorde wijze plaatsvindt. 

Daarbij wordt o.a. gelet op de kwaliteit van de 

gastouderopvang, met name wat betreft de 

veiligheid en verzorging van het kind. 

Goed geregeld Voor alle vragen op het 

gebied van uw kinderopvangtoeslag kunt u bij 

Alles Kidz terecht. Wij zorgen dat alle 

formaliteiten op de juiste wijze worden 

afgehandeld. 

Gastouders Wilt u opvang 

voor uw kind(eren)? Of wilt u zich 

juist aanmelden als gastouder? 

Neem dan contact op met 

0599-23 62 24. Dan weet u wat 

u op de kinderopvang kunt 

besparen of als gastouder kunt 

verdienen. 

Lees ook ons artikel op pagina 7 

Alles Kidz 

Telefoon: 0599 - 23 62 24 

E-mail: info@alles-kidz.nl 

Internet: www.alles-kidz.nl

U komt toch ook op de Muziekfeesten in Stadskanaal op 6, 7 en 8 mei? www.hetnoordelijkmuziekfeest.nl 

Stijlvol Buitenleven in Musselkanaal voor een stijlvolle tuin en 

weldadige wellness 

... Inspiratiepark 

Stijlvol Buitenleven ... 

HÈT PARK VOOR STIJLVOLLE TUINEN EN 

WELLNESS aan het Open Einde 11 in MUSSELKANAAL. 

Kom nu TUIN-IDEEËN opdoen en laat u INSPIREREN door de vele 

SFEREN, IDEEËN en CREATIES op het gebied van het BUITENLEVEN 

Kies voor een sfeer in plaats van een bepaald type blokhut, zwembad, 

sauna of bestrating. Een compleet NIEUW CONCEPT, 

waardoor het creëren van uw eigen 

DROOMTUIN veel tastbaarder wordt. 

... Weldadig in wellness 

■ Zwembaden 

■ Hottubs 

■ Blokhutten 

■ Hekwerken 

Stijlvol Buitenleven 

Open Einde 11, 

9581 AM Musselkanaal 

■ Zwembadbenodigheden 

■ Sauna’s + benodigdheden 

■ Tuinhuizen 

■ Sierbestratingen 

T. (0599) 412344 

F. (0599) 416770 

■ Infra-roodcabines 

■ Serres 

■ Spa’s 

■ Gazebo’s 

I. www.stijlvolbuitenleven.nl 

E. info@stijlvolbuitenleven.nl 

■ Veranda’s 

■ Tuinontwerp 

■ Tuinaanleg 

Door D Marja Kiel 

Stijlvol S Buitenleven staat voor sfeer 

in i uw tuin en voor heerlijke wellnessmomenten 

m wanneer u maar wilt. Het 

bedrijf b in Musselkanaal heeft een 

zeer z uitgebreid assortiment van jacuzzi’s 

c tot sauna’s, van tuinhuisjes tot 

buitenkeukens b 

en van sfeerhaarden 

tot t tuinmeubelen. De samenwerking 

met m onder andere Het Pakhuijs dat in 

hetzelfde h pand aan het Open Einde 

is i ondergebracht, maakt het concept 

van v Stijlvol Buitenleven uniek in het 

dorp d en wijde omgeving. 

De D dingen die het leven mooi en aangenaam 

g maken 

Stijlvol S Buitenleven laat zich niet zomaar 

omschrijven. o De formule die eigenaresse 

Gineke G Kuipers hanteert in haar bedrijf 

in i Musselkanaal is verrassend en omvat 

een e indrukwekkend assortiment van 

jacuzzi’s, j infraroodcabines, sauna’s, tuinhuisjes, 

h overkappingen, serres, buitenkeukens, 

k sfeerhaarden, tuinmeubelen en 

nog n veel meer. Bovendien liggen op het 

5000 5 vierkante meter grote buitenterrein 

vijftien v modeltuinen. 

Ook O ontwerpt Stijlvol Buitenleven uw tuin in elke gewenst stijl en verzorgt het bedrijf het volledige bestratings- en 

beplantingsplan b 

voor uw tuin. Verder kunt u er terecht voor onder meer sierhekwerken op maat en veranda’s die 

gemaakt g zijn van onderhoudsvrije materialen. Gineke vertelt: “Stijlvol Buitenleven betekent weldadige wellness en 

stijlvolle s tuinen. De dingen die het leven mooi en aangenaam maken.” 

Vier V bedrijven onder één dak 

Wat W het concept aan het Open Einde in Musselkanaal zo uniek maakt, is het feit dat er zich vier bedrijven onder 

één é dak bevinden die nauw met elkaar samenwerken. Stijlvol Buitenleven uiteraard voor weldadige wellness en 

stijlvolle s tuinen, Fraaai Body & Beauty voor ontspanning en wellness voor lichaam en geest. Helena’s heeft trendy 

horloges, h sieraden en tassen en bij Het Pakhuijs kunt u terecht voor kado en interieur. Het Pakhuijs van Mirjam 

Rubingh R is een zogenaamde Riverdale Inspiration Shop, met tal van woonaccessoires, kleinmeubelen en kadoartikelen 

t van het merk Riverdale. Zoals lampen, woontextiel, kaarsen en dergelijke, die ook in uw serre of op uw 

veranda v van Stijlvol Buitenleven perfect staan. 

Zoek Z en vind inspiratie bij Stijlvol Buitenleven om optimaal te kunnen genieten in uw eigen tuin. Stijlvol Buitenleven 

v vindt u aan Open Einde 11 in Musselkanaal. Telefoon: 0599-412344. Internet: www.stijlvolbuitenleven.nl. 

3

4 


Remmerts Bouw uit Stadskanaal: waar kwaliteit voorop staat! 

Door D Marja M j Kiel Ki l 

Remmerts Bouw in Stadskanaal is een klein bouwbedrijf dat zich heeft 

toegelegd op nieuwbouw, verbouw en onderhoud van woningen. Tevens 

verricht het bedrijf verschillende andere werkzaamheden, zoals het 

plaatsen van dakramen en het vervangen of plaatsen van driepuntssluitingen 

in voor- en achterdeuren. Met beide heeft Remmerts Bouw 

momenteel een actie. 

Nieuwbouw, verbouw en onderhoud 

Bij Remmerts Bouw is uw (nieuwe) woning in goede handen. Eigenaar Michel 

Remmerts richt zich vooral op het timmerwerk. Voor het overige werk, zoals 

metselen, tegelzetten, gas en elektra, enzovoorts maakt hij gebruik van de 

diensten van een vast team onderaannemers. Toch heeft u als opdrachtgever 

slechts met één aanspreekpunt te maken, namelijk Michel zelf en dat is wel zo 

praktisch. 

Dakramen 

Eén van de specialisaties van Remmerts Bouw is alles wat met het dak te 

maken heeft, van het vervangen van een compleet dak of de dakgoten tot het 

plaatsen van een dakkapel of dakraam. Het bouwbedrijf heeft voornamelijk 

dakramen van het gerenommeerde merk Velux. Dit jaar wordt het wel heel 

aantrekkelijk om over te gaan tot plaatsing van één of meer dakramen. Want 

als u dit voorjaar een dakraam laat monteren via Remmerts Bouw, kunt u rekenen 

op een korting van 15 procent op de montage en het dakraam. 

Bent u geïnteresseerd, neem dan eens contact op met Michel Remmerts voor 

de voorwaarden en voor meer informatie. “Ik kom graag even bij de klant langs om ter plekke de 

situatie op te nemen en de mogelijkheden door te spreken”, vertelt hij. 

Driepuntssluitingen 

Net zo interessant is het laten plaatsen van een driepuntssluiting op de voor- en achterdeur via 

Remmerts Bouw. Bij het bedrijf loopt nu een mooie actie, waarbij u een driepuntssluiting kunt laten 

monteren voor 245 euro (exclusief scharnieren en beslag). Bij een dergelijke sluiting zijn op drie 

punten schuin toelopende haakschoten aangebracht, waarmee de deur perfect afgesloten kan worden 

met één sleutel. 

“Wanneer je met een goed gevoel de deur uit wilt gaan, is dit zeker aan te raden. Wij werken met 

de driepuntssluiting van het merk HMB Profi t Tools die voorzien is van een twee sterren Politiekeurmerk 

Veilig Wonen en ervoor zorgt dat de toegang tot uw huis optimaal beveiligd is.” Naast die 

beveiliging tegen inbraak heeft een driepuntssluiting als voordeel dat de deur beschermd wordt tegen 

kromtrekken als gevolg van temperatuurveranderingen. Bovendien werkt het tochten geluidwerend. 

Remmerts Bouw: waar kwaliteit voorop staat! 

Goed werk afl everen, letten op alle details, op een vakbekwame en creatieve manier bezig zijn en 

kwaliteit leveren, zijn kenmerken die horen bij het Stadskanaalster bouwbedrijf. Niet voor niets luidt 

de slogan: “Remmerts Bouw: waar kwaliteit voorop staat!” 

Remmerts Bouw, H.J. Kniggekade 41, 9503 RH Stadskanaal. Mobiel: 06-493088851; e-mail: info@ 

remmertsbouw.nl. Voor meer informatie: www.remmertsbouw.nl


Orsel Hypotheekadvies: een nieuwe naam, dezelfde kwaliteit! 

Sinds 1996 hebben wij in Stadskanaal hypotheekwinkels gehad. Eerst onder de 

naam Hypotheek Visie, daarna als Huis & Hypotheek. De afgelopen jaren zijn 

we een begrip in de regio geworden. ‘Voor een hypotheek moet je bij de Orsels 

langs’, was een veelgehoorde uitspraak. Maar wij vinden dat het nu tijd is om 

daadwerkelijk onder eigen naam verder te gaan met Orsel HypotheekAdvies. 

Orsel HypotheekAdvies 

Hoewel we verder gaan onder de naam Orsel HypotheekAdvies, blijven de service en de 

kwaliteit op hetzelfde hoge peil, want dat bent u gewend van ons. De kwaliteit en uitstekende 

service geldt niet alleen voor hypotheken, maar ook voor verzekeringen, pensioenen 

en andere fi nanciële oplossingen. Wij blijven allerlei extra dingen doen voor u, zoals 

maandelijkse teruggave van de belasting, aanvragen van koopsubsidie en dergelijke. 

En als u dat wilt, verzorgen wij ook uw belastingaangifte. Kortom, wij nemen u zoveel 

mogelijk administratieve rompslomp uit handen. Wij doen dat graag zodat u er vrijwel 

geen omkijken naar heeft. 

Aanbieders 

Wat bij Orsel HypotheekAdvies ook niet veranderd, is het grote aanbod van banken, 

hypotheekverstrekkers en verzekeraars waarmee we samenwerken. U kunt bij ons terecht 

voor hypotheken van de meeste geldverstrekkers in Nederland. Als erkend hypotheekadviseur 

kunt u van ons die kwaliteit verwachten die bij een dergelijke erkenning 

hoort. We zijn uitstekend op de hoogte van wetten, regelingen en voorwaarden die van 

toepassing zijn op uw hypotheek. En mochten we in een uiterste geval iets niet weten, 

dan raadplegen wij de beste specialisten in Nederland. Uw (fi nancieel) belang gaat voor 

alles. 

Autobedrijf van Staalduinen in Stadskanaal 

Door D Marja M j Kiel Ki l zeer scherpe h prijzen ij aangeboden. b d All Alle 

‘Van Staalduinen’, een gerenom- auto’s worden altijd met apk afgelemeerde 

naam in Stadskanaal als verd. Niet alleen in de showroom en 

het gaat om auto’s. Na de verkoop op het buitenterrein van Autobedrijf 

van de Peugeotgarage aan de van Staalduinen staan de occasions, u 

Kathodeweg bleef het even stil, kunt ook kijken op www.autobedrijf- 

maar sinds twee jaar is Gerrit van vanstaalduinen.nl voor een duidelijk 

Staalduinen weer vol in bedrijf 

met Autobedrijf van Staalduinen 

overzicht van de auto’s. 

aan de Veenstraat in Stadskanaal. Gerrit van Staalduinen zit inmiddels 

U kunt bij het full service autobe- achttien jaar in de autoverkoop. Hij is 

drijf terecht voor jonge gebruikte geen ‘techneut’ en laat het werk in de 

en nieuwe auto’s en voor onder werkplaats graag over aan de mon- 

andere onderhoud, schadeherstel, teurs. Het autobedrijf werkt daartoe 

aircoherstel en apk. 

nauw samen met Autoservice Ensing, 

dat zich onder hetzelfde dak bevindt. 

Gerrit heeft echter een nieuwtje: 

“Vanaf oktober 2011 nemen wij 

Autoservice Ensing helemaal over en 

hebben dan dus alles in eigen hand.” 

Jonge gebruikte en nieuwe auto’s 

Autobedrijf van Staalduinen is nog 

altijd specialist in Peugeot. Daarnaast 

verkoopt het bedrijf alle andere merken 

jonge gebruikte en nieuwe auto’s. 

De occasions bij Van Staalduinen 

hebben stuk voor stuk weinig kilometers 

op de teller en worden tegen 

Full service autobedrijf 

In de werkplaats wordt volop gesleuteld. 

Naast het normale onderhoud 

aan de auto vinden er reparaties plaats 

aan bijvoorbeeld airco. Tevens kunt u 

er verschillende beurten laten uitvoeren, 

zoals de apk. “En heeft u toch 

door welke oorzaak dan ook schade 

aan uw auto, dan kunnen wij dit van 

A tot Z regelen, niet alleen herstellen 

we de schade, we zorgen desgewenst 

ook voor vervangend vervoer. Wij beschikken 

bovendien over de nieuwste 

testapparatuur voor het resetten en 

uitlezen van storingen”, aldus Gerrit 

van Staalduinen. De vakbekwame 

Benzine 

Benzine 

Benzine 

Benzine 

€ 8.950,- 

Fiat Stilo 2.4-20V Abarth , abs, airco, 

airbags, cruise control, getint glas, dsa, 

connect navigatie+, 105.491 km, 2003 

Verzekeringen 

Wat sommige mensen niet weten is dat we al jaren in verzekeringen doen. Zo langzamerhand 

zijn wij ook daarin echte specialisten geworden. Daarom kunnen wij in veel 

gevallen uw verzekeringen goedkoper onderbrengen dan nu het geval is! Wij nodigen 

u van harte uit om uw verzekeringen eens door ons te laten doorlichten. Geheel vrijblijvend 

uiteraard. Als we goedkoper kunnen is het in uw voordeel. Als we in een enkel 

geval niet goedkoper zouden kunnen, dan weet u in ieder geval dat u niets hoeft te 

veranderen. Baat het niet, het schaadt ook niet. 

Second Opinion 

De afgelopen jaren hebben we regelmatig te maken gehad met mensen die van hun 

bank een renteherzieningsvoorstel hebben gekregen voor een nieuwe renteperiode. Die 

wordt u automatisch aangeboden als uw oude periode is afgelopen. Bij veel banken, en 

wellicht heeft u dat de afgelopen tijd ook al in de media gehoord, krijgt u een veel hogere 

rente aangeboden dan een nieuwe klant zou krijgen! Vooral op dit moment kan er erg 

veel verschil zitten in rentepercentages die u bij verschillende banken kunt krijgen. In 

heel veel gevallen loont het om juist nu te bekijken of u uw hypotheek kunt oversluiten. 

Als u dus een voorstel van uw bank krijgt of inmiddels hebt gekregen, luidt ons welgemeend 

advies daar niet direct klakkeloos mee akkoord te gaan, maar eerst eens geheel 

vrijblijvend bij ons langs te komen voor een second opinion. Het kan u honderden euro’s 

per jaar opleveren. Mocht uw bank u echter een uitstekende aanbieding hebben gedaan, 

dan zullen wij dat bevestigen, want nogmaals: uw (fi nancieel) belang gaat voor alles. 

Kortom, Orsel HypotheekAdvies is een nieuwe naam maar met dezelfde kwaliteit en 

uitstekende service. U bent van harte uitgenodigd voor een vrijblijvend 

gesprek. U kunt ons bereiken op 0599-658829, of per e-mail 

op info@orseladvies.nl. 

monteurs van het full service bedrijf 

zorgen er altijd voor dat uw auto op 

een snelle en deskundige manier gerepareerd 

wordt 

Als BOVAG-lid biedt Autobedrijf van 

Staalduinen kwaliteit en zekerheid. 

“Wij leveren uitstekende producten en 

diensten tegen schappelijke prijzen.” 

Bij kleine reparaties kunt u onder 

het genot van een kopje koffi e even 

wachten tot de auto weer klaar is. De 

showroom is geopend van maandag 

VAN STAALDUINEN 

€ 13.950,- 

Seat Ibiza 1.4 Stylance, elektrische ramen 

Een greep uit onze selectie: 

voor, boordcomputer, cruise control, 

ABS, airco, 40.314 km, 2008 

CITR 

OËN 

DAEWOO 

C4 Coupe 1.4i 16V 

Nubira 1.6 wagon 103p 

77.000 km 

88.000 km 

2005 

2002 

9. 

950, 

- 

4. 

450, 

- 

DAIHAT 

SU 

Cuore 

6. 

000 

km 

2009 

9. 

950, 

- 

FIAT 

PANDA 

1.2 Edizione Coo 24.572 km 2008 

7. 

950, 

- 

FORD 

FOCUS 

1.6 wagon futura 113.441 km 2006 13. 

450, 

- 

HYUNDA 

I i30 Dynamic 5-drs 46.686 km 2008 14. 

450, 

- 

HYUNDA 

I Santa Fe 2.2 CRDI Style A 67.550 km 2007 24. 

950, 

- 

MAZDA 

Premacy Base 1.8 62.000 km 2002 

7. 

950, 

- 

PEUGE 

OT 

107 1.0 3-drs Automaat 14.000 km 2008 

9. 

950, 

- 

PEUGE 

OT 

107 XS 1.0 3-drs 12.357 km 2008 

8. 

950, 

- 

€ 12.950,- 

PEUGE 

OT 

PEUGE 

OT 

206 1.4 Airline 3-drs 

206 XS Pack SW 1.6 16V 

90.687 km 

96.500 km 

2006 

2004 

8. 

950, 

- 

8. 

450, 

- 

Peugeot 207 1.4 VTi XS Pack , abs, 

airco, airbags, radio CD/MP3 speler, 

regensensor, 46.171 km, 2008 

PEUGE 

OT 

PEUGE 

OT 

PEUGE 

OT 

PEUGE 

OT 

206 2.0 16V 3-drs 

207 1.4 Colorline 3-drs 

207 SW 1.6 HDiF X-line 

307 CC 1.6 16V Leder! 

141.823 km 

37.000 km 

21.533 km 

96.947 km 

1999 

2007 

2009 

2006 

5. 

950, 

- 

10. 

950, 

- 

17. 

950, 

- 

17. 

450, 

- 

PEUGE 

OT 

307 SW Premium 1.6 16V 75.690 km 2005 12. 

950, 

- 

PEUGE 

OT 

308 SW 1.6 HDiF X-line 27.258 km 2009 21. 

950, 

- 

PEUGE 

OT 

407 XR 2.0 16V Automaat 86.000 km 2004 10. 

950, 

- 

PEUGE 

OT 

Bipper 1.4 HDi 102 km 2009 10. 

450, 

- 

PEUGEOT pARTNER 170c 1.6hdi 5-drs 116.750 km 2007 

6.950,- 

PEUGE 

OT 

Partner MPV 1.4 Combi 162.000 km 2002 

6. 

950, 

- 

RENAULT 

Twingo 1.2 Authentique 40.664 km 2008 

7. 

950, 

- 

SEAT Ibiza 1.4 Stylance 5-drs 40.000 km 2008 12.950,- 

SEAT Leon 1.6 16V 105pk Sport 59.641 km 2004 10.950,- 

€ 11.950,- SEAT Leon 2.0TDI Businessline 97.500 km 2006 14.950,- 

Peugeot 407 2.0-16V XS , abs, airco, 

SEAT 

Toledo 1.8 CL E2 170.000 km 1994 

airbags, cruise control, getint glas, audio/ 

navigatie full map, 128.193 km, 2005 

Benzine 

€ 8.950,- 

AUTO VAN DE MAAND 

Renault Twingo 1.2 Expression, abs 

Stuurbekrachtiging, airbags, 

centrale deurvergrendeling 

40.664 km, 2008 

Veenstraat 3 9502 EZ Stadskanaal 

Tel: 0599 - 65 93 3info@autobedrijfvanstaalduinen.nl 

WWW.AUTOBEDRIJFVANSTAALDUINEN.NL 

t/m vrijdag van 09.00 tot 17.45 uur, 

op donderdagavond van 09.00 tot 

21.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 

17.00 uur. 

Voor een goede jonge occasion of 

voor een nieuwe auto, voor onderhoud, 

apk, schadeherstel en aircoherstel: 

Autobedrijf van Staalduinen, 

Veenstraat 3 in Stadskanaal. Telefoon: 

0599-659333. Internet: 

www.autobedrijfvanstaalduinen.nl. 

Benzine 

5 

€ 7.950,- 

Renault Scénic 1.6-16V Auth.Comf , 

abs, airco, airbags, cruise control, getint 

glas, CD-speler, 138.201 km, 2003 

Benzine 

€ 14.950,- 

Seat Altea 1.6 Sport , abs, airco, airbags, 

cruise control, CD-speler, trekhaak, 

sportuitvoering, 42.847 km, 2006 

Benzine 

€ 10.950,- 

Seat Leon 1.6-16V Executive, elektrische ramen, 

achterspoiler, cruise control, airbags, mistlampen 

59.614 km, Bouwjaar: 2004 

Benzine 

€ 12.450,- 

VW Polo 1.4-16V Optive , abs, airco, 

airbags, elektrische ramen voor, getint 

warmtewerend glas, 32.009 km, 2008

6 


RegioMagazine komt op bezoek bij 

Beautysalon Skin Touch te Borger 

Marianne van Uitert (l) en Mariska Teerling (r) van 

RegioMagazine 

Door: Mariska Teerling 

Sinds begin dit jaar zit Marianne van Uitert, 

eigenaresse van Beautysalon Skin Touch, in 

een prachtig lichte ruimte centraal gelegen 

aan de rotonde in het hartje van Borger. 

(ingang t.o. de schoenenzaak De 

Hondsrug). 

Haar salon ziet er zeer professioneel en smaakvol 

uit. Met uitzicht op het oude kerkje van 

Borger zit je op een prachtige plaats in de 

behandelstoel. Genoeg ingrediënten voor een 

heerlijke ontspannen behandeling. 

Marianne begint met het reinigen van het gelaat 

en onderzoekt dan met welk huidtype ze te 

maken heeft. Voor ieder huidtype is er een 

behandeling mogelijk. Ook bij een probleemhuid 

denkt ze graag mee over een oplossing bv. bij de 

acnéhuid. 

Omdat Marianne, in bezit van 

een erkend diploma, met haar 

salon binnenkort is aangesloten 

bij Anbos, dé bedrijfsvereniging 

voor schoonheidsspecialisten, 

is het eventueel mogelijk 

om bij de verzekeringsmaatschappijen 

voor de acnébehandelingen een 

vergoeding te krijgen. 

Bij Beautysalon Skin Touch kunnen mensen ook 

terecht voor kleine gelaatsbehandelingen zoals 

epileren, wenkbrauwen verven, bovenlip harsen 

enz. 

 

Naast de gelaatsbehandelingen biedt Marianne 

ook : diverse lichaamsbehandingen o.a. 

pakkingen, 

harsen, verschillende massages zoals klassieke 

massage, 

shiatsumassage, hotstonemassage 

maar 

ook manicure, 

cosmetische voetverzorging, 

visagie, 

bruids-arrangementen 

en workshops. 

Tegen inlevering van deze bon: 

In de salon wordt met de volgende merken 

gewerkt: Skeyndór, een hoogwaardig huidverzorgingsproduct 

en Pupa Milano een dynamisch 

make-up merk. De ambitieuze eigenaresse blijft 

aanvullende cursussen volgen om op de hoogte 

te blijven van de allerlaatste ontwikkelingen 

zodat ze haar klanten optimaal van dienst kan 

zijn. 

Binnenkort komt ze met een nieuw product 

geschikt voor pigmentvlekken, littekenweefsel, 

rimpelvorming, grove poriën, rokershuid, 

stresshuid en ook voor de acnéhuid. Er zijn erg 

veel mogelijkheden bij Beautysalon Skin Touch, 

waarbij de prijs-kwaliteit verhouding hoog in het 

vaandel wordt gedragen. 

Kortom, een echte aanrader! 

Marianne werkt alleen op afspraak zowel overdag 

als 's avonds. Thuisbehandelingen ook 

mogelijk. U kunt haar bereiken op 

telefoonnummer: 06-13988862 

Hoofdstraat 25 B te Borger. 

€10,- KENNISMAKINGSKORTING 

op een gelaats-, of lichaamsbehandeling 

Geldig t/m maand na plaatsing. 

Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen.


Kwekerij Hamminga in Ter Apel: voor siertuin, moestuin en groen in huis 


Kwekerij K Hamminga 

in i Ter Apel is helemaal 

klaar k voor het voorjaar. 

“De “ maanden maart en 

april a zijn de maanden 

om o te planten, poten en 

zaaien”, z vertelt Henk 

Jan J Hamminga. Bij de 

kwekerij k vindt u een 

gigantische g keuze aan 

planten, p struiken, bomen 

bloemenzaden, b 

en groentezaden, 

t pootaardappelen, 

sjalotten s en meer voor uw 

moestuin. m Hamminga is 

bovendien b gespecialiseerd 

in i fruitbomen, zoals de 

appelsoort a Groninger 

Kroon K en de Gieser Wildeman 

m peer. Daarnaast heeft 

Hamminga H een mooi assortiment 

s kamerplanten, 

zodat z u ook uw huis kunt 

voorzien v van nieuwe fl eur 

en e 

fris groen. 

Voor de siertuin 

Voor de aanleg van een nieuwe tuin of het vervangen van beplanting heeft Kwekerij Hamminga 

tal van planten en struiken die nu geplant kunnen worden. Zo staan er mooie buxusbosjes voor 

een leuke prijs en klimplanten zoals de hedera, clematis, kamperfoelie en bruidssluier. Daarnaast 

uiteraard verschillende hagensoorten, zoals beuk, thuja, laurier en liguster. Bovendien kunt u bij het 

bedrijf terecht voor bomen als dakplatanen en leilindes. “We hebben een groot aanbod aan planten, 

struiken en bomen die in deze tijd in de vaste grond gezet worden. Planten en struiken die het hele 

jaar geplant kunnen worden en die we natuurlijk ook hebben, zijn onder andere de rododendron en 

de skimmia.” 

“Het is nu trouwens ook tijd om te zaaien”, aldus Henk Jan. De kwekerij heeft verscheidene bloemenzaden 

voor eenjarige en -vaste planten. Wilt u niet wachten tot er iets moois opkomt, dan vindt 

u bij Hamminga een keur aan eigen kweek eenjarigen, zoals de geranium, begonia, bacopa en de surfinia 

of hangpetunia. “En wil je met de Pasen je tuin of terras opvrolijken met frisse kleuren, dan kun 

je bij ons ook nog terecht voor mooie bloeiende primula’s en vele viooltjes.” 

Voor de moestuin 

Kwekerij Hamminga is tevens uw adres voor pootaardappelen, sjalotten, plantuien, aardbeienplantjes, 

koolplantjes en groentezaden. Henk Jan benadrukt dat men nu de moestuin klaar moet 

maken om straks te kunnen genieten van de eigen oogst. “Niets is lekkerder, dan verse producten uit 

je eigen tuin. En het is uiteindelijk ook nog eens niet duur, dus wat wil je nog meer!” 

‘Prins Caravans’ in 1e Exloërmond hanteert Bovag-normen en is nog steeds 

het juiste adres voor uitstekende caravans tegen absolute bodemprijzen 

door Jaap Ruiter 

‘Prins Caravans’ aan de Eerste Exloërmond 148 heeft geen speciale acties of Open Dagen 

nodig om goedkoop te zijn en uitstekende service te bieden. Eigenaar Jeroen Prins heeft 

áltijd zeer scherp geprijsde caravans voor absolute bodemprijzen. “Op de één of andere manier 

vinden mensen het nog steeds moeilijk te geloven als ze de prijzen zien. Maar langzamerhand 

begint het toch door te dringen. Mijn klanten komen van heinde en ver.” 

Garantie gaat in als seizoen begint 

Bij ‘Prins Caravans’ krijgt u ook garantie op een caravan van 250 Euro. “Jazeker”, voegt Jeroen 

Prins er aan toe. “Waarom niet? Wat wij verkopen is goed. Anders zouden we er ook geen garantie 

op geven. Bovendien gaat de garantie pas in als het seizoen begint. Anders heb je er natuurlijk ook 

niets aan.” ‘Prins Caravans’ heeft in korte tijd veel bekendheid gekregen met zeer scherp geprijsde 

caravans. “Dat was ook de reden dat de organisatie van het ‘Glazen Huis’ bij mij kwam”, herinnert 

Jeroen Prins zich. “Ze waren op zoek naar het goedkoopste caravanbedrijf om een gesponsorde 

caravan te vragen. Natuurlijk heb ik een caravan beschikbaar gesteld voor dat goede doel.” 

Verkoop, onderhoud en reparatie volgens Bovag-norm 

Sinds kort beschikt ‘Prins Caravans’ over een zeer goed uitgeruste werkplaats inclusief brug en rembank. 

“We gebruiken nu supermoderne apparatuur voor onderhoud en reparatie. Deze werkzaamheden 

neemt mijn broer Roy voor zijn rekening. Binnenkort haalt hij zijn laatste diploma en zijn we een 

erkend Bovag-bedrijf. Jammer genoeg wordt dat deel van de Bovag-opleiding niet zo vaak gegeven. 

Het moge duidelijk zijn, dat Kwekerij Hamminga een volledig assortiment voor uw sier- en moestuin 

heeft. Komt u er even niet uit, dan staan de medewerkers klaar om u advies te geven over de juiste 

plantkeuze en het onderhoud. “Dat is ook onze kracht. Een ruime keus en een goed advies voordat 

de klant iets aanschaft, vinden we erg belangrijk. Bovendien proberen we de prijzen altijd zo aangenaam 

mogelijk te houden.” 

Kwekerij Hamminga voor binnen en buiten: Hoofdkade 66, 9561 JJ Ter Apel. Telefoon: 0599- 

581993. Neem ook eens een kijkje op www.kwekerijhamminga.nl 

Maar verkoop, onderhoud en reparatie gebeuren wel al via de Bovag-normen. Voor de klanten is dat 

een waarborg voor kwaliteit.” 

Eerste jaar stalling gratis bij aankoop caravan vanaf 1000 Euro 

In Eerste Exloërmond verkoopt Jeroen Prins caravans tot ongeveer 3000 Euro. In het andere fi liaal 

in Oostwold, nabij het meer van Blauwe Stad, vindt verkoop van duurdere caravans plaats in combinatie 

met verkoop van boten. “In Oostwold beschikken wij over ruime stallingmogelijkheden”, vult 

Jeroen Prins aan. “Bovendien is het eerste jaar stalling gratis bij aankoop van een caravan vanaf 1000 

Euro.” 

Voorjaarscheck volgens Bovag-norm voor 149 Euro 

Heeft u al langer plannen om een caravan aan te schaffen? Dan moet u beslist een langs komen bij 

‘Prins Caravans’. En als u er binnenkort op uit trekt met de caravan is het goed te weten dat ‘Prins 

Caravans’ slechts 149 Euro berekend voor een zeer uitgebreide voorjaarscheck via strenge Bovageisen. 

“Elders kost dat meestal 250 Euro”, weet Jeroen Prins, die voortdurend op zoek is naar 

gebruikte tourcaravans, ongeacht leeftijd en staat van onderhoud. “Soms hebben mensen een ongebruikte 

tourcaravan achter het huis staan en doen er niets mee. Ik geef een goede en eerlijke prijs.” 

‘Prins Caravans’ is gevestigd aan de Eerste Exloërmond 148. Telefoon: 06 292 297 09. 

7

8 


Must Have in Stadskanaal ondergaat complete metamorfose 


Op 3 maart jl. vond de heropening plaats van Must Have in Stadskanaal. Bij de grondige 

verbouwing van de zaak verdween de koffi elounge om ruimte te maken voor de uitbreiding 

van het assortiment. Naast sieraden, horloges, tassen en sjaals verkoopt Must Have nu ook 

kleding. 

Kleding 

Nieuw bij Must Have is kleding van de merken King Louie, by Lysgaard, Share Female, Attr@ttivo 

en Converse. King Louie biedt vooral hippe retro- en vintagelook jurkjes. De Deense zusjes Lysgaard 

ontwerpen kleding die supervrouwelijk is en een mix van nostalgie, felle kleuren en opvallende 

patronen. “Ook Share Female is Deens. Zelf spreken de ontwerpsters van het merk over ‘een stijl die 

een powerprinses waardig is’. En dat zie je ook: meisjesachtige kleding die toch stoer is.” Niet alleen 

kun je bij Must Have nu terecht voor trendy kleding, je kunt je outfi t bovendien meteen afmaken met 

een armband, horloge, ketting en tas. 

Sieraden 

Must Have heeft tal van trendy accessoires, zoals horloges, tassen en sieraden. Bijvoorbeeld van het 

merk Bhudda to Bhudda waarvan je in de winkel stoere zilveren armbanden, kettingen en ringen 

met een geheel eigen identiteit kunt vinden. De unieke sieraden van Bhudda to Bhudda zijn allemaal 

handgemaakt en zijn robuust met een Oosters tintje. Er zijn tevens drie nieuwe sieradenlijnen bij 

gekomen: Zsiska, Blingissimo en Barong Barong. Barong Barong, hét sieradenmerk van dit moment, 

heeft geknoopte zilveren sieraden voor zowel mannen als vrouwen. 

Riemen en tassen 

Ook is het riemenmerk Noosa toegevoegd: “Op de leren riemen kun je ‘chunks’ drukken, zodat je 

je eigen riem kunt creëren.” Voeg daarbij een hippe tas en je bent helemaal klaar. Must Have heeft 

tassen voor tieners en dames: schoudertassen of tassen met korte hengsels, trendy of sportief. In het 

assortiment tassen vind je onder andere de sportieve merken Björn Borg en Converse All Stars. 

Wat eigenaresse Tineke Scholtens betreft is het ‘plaatje’ af: “We hebben nu een compleet pakket voor 

onze klanten: je kunt je bij ons helemaal in het nieuw steken, inclusief de accessoires.” Kom eens 

langs bij Must Have of kijk op www.musthavestadskanaal.nl. 

Must Have, Navolaan 10/10a in Stadskanaal. Telefoon: 0599-612517.


Officieel dealer van Strider scootmobielen 

Nu ook scootmobielen bij Zikken Aanhangwagens in 2e Exloërmond 

Zikken Aanhangwagens uit 2e Exloërmond is sinds 10 

februari offi cieel dealer van Strider scootmobielen. Frederik 

Zikken, eigenaar van Zikken Aanhangwagens, is er trots op 

dat hij de Strider collectie aan particulieren mag verkopen in 

Zuidoost Drenthe en Oost Groningen. “De scootmobielen 

van Strider blinken uit in gebruiksgemak en prestatie en 

hebben een hoge mate van veiligheid. Daarnaast behoren 

ze door hun hoge kwaliteitsniveau en hun fraaie uiterlijk tot 

het topsegment. Kortom; een Strider scootmobiel is puur 

rijcomfort” aldus Frederik Zikken. 

Een scootmobiel is een door een elektromotor aangedreven voertuig 

dat veelal wordt gebruikt door mensen met een mobiliteitsbeperking. 

In Nederland is volgens Frederik Zikken het gebruik 

van de scootmobiel de afgelopen jaren fl ink toegenomen en deze 

groei zal de komende jaren verder door zetten. De vergrijzing in 

Nederland zal tot 2040 alleen nog maar toenemen, volgens de 

enthousiaste ondernemer, en daardoor het gebruik van de scootmobiel 

ook. Het is overigens een groot misverstand dat alleen 

ouderen zich op een scootmobiel verplaatsen. Een scootmobiel is 

er voor iedereen die om wat voor reden dan ook mindervalide is 

en zich wel zelfstandig wil kunnen verplaatsen. 

Een scootmobiel kiezen is iets wat de mensen niet dagelijks 

doen, er moet aan veel dingen worden gedacht; iets waar Frederik 

Zikken u graag geheel vrijblijvend behulpzaam bij wil zijn. 

“Belangrijk is om te weten wat de wensen van de gebruiker zijn en 

dan moet je denken aan binnen of buiten gebruik. Maar ook de 

afstand die iemand er mee wil afl eggen is erg belangrijk en of het 

een model moet zijn dat eventueel in de auto kan worden meegenomen; 

allemaal zaken waar ik de klant graag over wil adviseren. 

Bovendien bestaat de mogelijkheid om op het terrein van Zikken 

Aanhangwagens een proefrit met de scootmobiel te maken ”. 

Strider heeft een uitgebreide collectie scootmobielen waarvan 

er een aantal in de showroom in 2e Exloërmond staan. Is het 

gewenste model er voor u niet bij dan kan Frederik Zikken ervoor 

zorgen dat de importeur van de Strider scootmobielen, Vitalis 

Nederland, geheel vrijblijvend en kostenloos bij u thuis komt voor 

een demonstratie van het model dat wellicht wel bij u past. De 

Strider scootmobielen blinken uit in kwaliteit en daarom geldt 

voor alle Strider scootmobielen een volledige garantie van 12 

maanden.”Tijdens deze garantieperiode worden eventuele reparaties 

door de importeur kostenloos uitgevoerd. Er worden geen 

voorrijkosten, arbeidsloon en onderdelen in rekening gebracht. 

Speciaal voor noodgevallen kan de gebruiker gebruik maken van 

de spoedservice van Vitalis Nederland. Dit houdt in dat in geval 

van nood een servicemonteur binnen vier uur bij de gebruiker 

ter plaatse is en dit 24 uur per dag zeven dagen in de week” aldus 

Frederik Zikken. 

Zikken Aanhangwagens maakt sinds de oprichting in 2007 een 

ongekende groei door. Eind 2007 begon Frederik Zikken met de 

verkoop, verhuur en onderhoud van aanhangwagens op het terrein 

van Zikken Caravans aan het Zuiderdiep 203, hoek Drentse 

Mondenweg in 2e Exloërmond. In mei 2008 werden de bedrijfsactiviteiten 

uitgebreid met de verkoop van Berg Toys skelters en 

trampolines en in de zomer van 2009 werd het showterrein voor 

aanhangwagens opgeknapt en uitgebreid met een oppervlakte van 

bijna 200 vierkante meter. Nu, met het offi ciële dealerschap van 

Strider scootmobielen, zet Frederik Zikken een volgende stap in 

de toekomst, die hij met vertrouwen tegemoet gaat. 

Als u meer wilt weten over de scootmobielen van Strider of de 

andere bedrijfsactiviteiten van Zikken Aanhangwagens dan kunt u 

geheel vrijblijvend zes dagen in de week tot 17.00 uur langskomen 

aan het Zuiderdiep 203 (hoek Drentse Mondenweg) in 2e Exloërmond 

waar de koffi e altijd voor u klaar staat. 

Wilt u liever na 17:00 uur langs komen dan kunt u bellen voor een 

afspraak op het nummer 0599-672018. Daarnaast kunt u Zikken 

Aanhangwagens bezoeken via www.zikkenaanhangwagens.nl 

(Foto WeekinWeekuit/Martin Zaagman) 

9

10 

Textielbedrukking nodig? Bel Onderdelensuper in Stadskanaal: 0599 - 616 859 www.onderdelensuper.nl


Folkers Rijopleidingen uit Onstwedde zet derde instructeur in 


Wat goed is komt snel. Mennie Folkers van ‘Folkers Rijopleidingen’ uit Onstwedde is anderhalf 

jaar bezig maar heeft onlangs al de derde leswagen aangeschaft! “We zijn nu met één 

vrouwelijke instructrice en twee mannelijke instructeurs”, zegt Mennie Folkers. “Dat is een 

goede mix. Daarnaast bieden wij nu ook de mogelijkheid om het rijbewijs ‘E achter B’ in 

één dag of twee dagdelen te halen!” 

Geduld, tact en inlevingsvermogen 

Vanwege de uitbreiding heeft ‘Folkers Rijopleidingen’ een prachtige nieuwe Golf 6 aangeschaft. “Dat 

is een feest om in te rijden”, weet Mennie Folkers. “Niet alleen voor de cursist maar ook voor de 

rijinstructeurs!” ‘Folkers Rijopleidingen’ staat inmiddels bekend om zijn enthousiasme en positivisme 

in combinatie met geduld, tact en inlevingsvermogen. Dat heeft geleid tot een bovengemiddeld 

scoringspercentage. “Vooral via mond tot mondreclame hebben we veel nieuwe cursisten mogen 

begroeten”, vult Mennie Folkers aan. “Dat is ook de reden van de uitbreiding.” 

In één dag rijbewijs ‘E achter B’ 

Bij ‘Folkers Rijopleidingen’ is het mogelijk om het rijbewijs binnen 6 á 8 weken te halen. “Dat is 

inderdaad redelijk snel”, beaamt Mennie Folkers. “Maar dat hebben we mogelijk gemaakt met de 

samenstelling van een intensief lespakket. Ook bieden wij de mogelijkheid om het rijbewijs ‘E achter 

B’ in één dag te halen! Ja, dat betekent ’s morgens beginnen en aan het eind van de middag afrijden! 

Als men niet een hele dag kan vrijmaken bestaat ook de mogelijkheid om het rijbewijs ‘E achter B’ in 

twee dagdelen te halen. 

Veilige, sociale en verantwoordelijke bestuurder 

Het streven van ‘Folkers Rijopleidingen’ is om u op te leiden tot een veilige, sociale en verantwoordelijke 

bestuurder door middel van de uitgangspunten van het ‘Nieuwe Rijden’. Daarbij worden uw 

vorderingen overzichtelijk bijgehouden op een instructiekaart zodat u zelf kunt zien welke onderdelen 

iets meer aandacht behoeven en welke onderdelen u al redelijk goed onder de knie heeft. 

Na iedere rijles een evaluatiemoment 

Bij ‘Folkers Rijopleidingen’ hoeft u overigens niet bang te zijn dat u een andere cursist thuis brengt 

of ophaalt. “Nee, zo werken we niet!” zegt Mennie Folkers beslist. “Daar laten we de routes niet van 

afhangen. Dat willen we niet omdat we na iedere rijles even willen napraten en aan de hand van de 

instructiekaart bespreken waar we de volgende les extra aandacht aan gaan besteden. Dan is het wel 

zo prettig dat er geen andere cursist in de auto zit.” 

Gratis theorieles 

‘Folkers Rijopleidingen’ is zes dagen per week geopend waarbij u zelf kunt aangeven waar u wilt 

worden opgehaald: bij huis, station, school of werk. Verder kunt u kiezen uit betaling per les of betaling 

per pakket en heeft u de mogelijkheid voor het bijwonen van gratis theorielessen. “Veel rijscholen 

hebben dat afgeschaft, maar ik wil mijn cursisten deze mogelijkheid blijven bieden omdat ik uit 

ervaring weet dat niet iedereen de concentratie en discipline op kan brengen om thuis te studeren.” 

‘Folkers Rijopleidingen’ is gevestigd aan de Jensinghelaan 15 in Onstwedde. Telefoon: 0599-332560 

of mobiel: 06 533 67 703. Voor meer informatie en tarieven kunt u kijken op 

www.folkersrijopleidingen.nl. 

11

12 


Een bevlogen bedrijf in alles wat groen is 

van Wijk Dienstverlening in Tuin & Agrarisch uit Klijndijk 

Joachim van Wijk, de man achter Van Wijk Dienstverlening 

in Tuin en Agrarisch, vertelt graag over zijn vak. Dat 

is namelijk zijn passie zolang hij zich kan herinneren. 

“Van kleins af aan ben ik al in tuinen en op boerderijen te 

vinden.” Elke vrije minuut die hij kende ging op aan het 

werken in tuinen en op boerderijen. Zo werd hij al heel jong 

een vaste kracht voor velen. Elke zaterdag en het liefst ook 

alle avonden werden opgeofferd. 

Nu hij echter wat ouder is geworden en een opleiding heeft afgerond, 

achtte hij de tijd rijp om voor zichzelf te beginnen. Hij doet 

vele verschillende dingen, zo onderhoudt hij tuinen van A tot Z, 

maar legt ook aan, inclusief de bestrating. Hij heeft ruime ervaring 

in snoeien, en ook in het rooien van bomen. Hiervoor hangen de 

benodigde diploma’s uiteraard keurig aan de muur. Maar ook van 

klusjes waar hij geen diploma voor nodig heeft draait hij zijn hand 

niet om. “Ik houd er van om alles van wortel tot kruin te verzorgen, 

dus als de dakgoten ook schoon moeten en de bladeren 

geharkt, dan doe ik dat er met alle plezier bij. Niets is zo mooi als 

een volledig verzorgde tuin.” 

Ook in de agrarische sector heeft hij de nodige ervaring en kennis 

VANWIJKDIENSTVERLENING 

 

INTUIN 

Tuinonderhoud 

Snoeien 

Rooienvanbomen&bossen 

 

Klussenrondomhethuis 

 

&AGRARISCH 

Akkerbouw 

JoachimvanWijk 

Melkweg31,Klijndijk 

info@vanwijkdienstverlening.nl 

Tel.0638907053 

opgedaan. Vooral op het gebied van landbewerking is hij sterk. 

Zijn opleidingsachtergrond heeft ook hier aan bijgedragen. Zo 

heeft hij op de hogere landbouwschool cursussen gevolgd over 

onder andere ploegen. Zijn arsenaal is groot, dus als u precies 

wilt weten waarvoor hij beschikbaar is, kunt u het beste contact 

opnemen met Joachim van Wijk zelf. 

Van Wijk Dienstverlening in Tuin en Agrarisch 

Melkweg 31 - 7871 PG Klijndijk - Tel. 06-38 90 70 53 

info@vanwijkdienstverlening.nl 

www.vanwijkdienstverlening.nl


‘De Bandenstek’ uit Sellingen monteert uw nieuwe motoren autobanden op elke 

plek die u wenst! 

Wouter W van der d Hee H bij zijn ij mobiele bi l werkplaats k l 


De open dag van ‘De Bandenstek’ in Sellingen op 6 maart jl. was een succes. Veel auto- en 

motorbezitters kwamen een kijkje nemen en waren vol verbazing en verwondering over de 

zeer functionele mobiele werkplaats waarmee op locatie uw auto of motor wordt voorzien 

van nieuwe banden. De aantrekkelijke tarieven die Wouter van der Hee uit Sellingen hanteert 

lokten nog meer verbazing en verwondering uit. “In 99,9 procent van de gevallen ben ik 

altijd goedkoper als het om vergelijkbare auto- en motorbanden gaat.” 

Eerlijke prijs 

De spectaculaire tarieven van bandenspecialist Wouter van der Hee zijn all-inprijzen. Dus inclusief 

demonteren, balanceren, nieuw ventiel, monteren en afvoer van de oude banden. Wat betreft motoren 

worden de banden altijd gemonteerd volgens de originele fabrieksspecifi caties. “Ik hanteer een 

eerlijke prijs, zonder bijkomende kosten”, zegt Wouter van der Hee, die in zijn mobiele werkplaats is 

voorzien van uitstekende apparatuur, inclusief aggregaat voor het geval er op de locatie geen elektriciteit 

voorhanden is. 

Goedkoper 

De mobiele werkplaats van ‘De Bandenstek’ kan moeiteloos concurreren met een vaste werkplaats. 

“Maar mijn mobiele werkplaats is veel goedkoper in aanschaf én onderhoud”, legt Wouter van der 

Hee uit. “Ik heb geen dure lasten van een pand. Mijn overheadkosten zijn minimaal. Dat zie je terug 

in de prijs, met als bijkomend voordeel dat ik de klant op locatie bezoek waardoor de dagelijkse 

bezigheden niet onderbroken hoeven te worden. Dat is bijvoorbeeld ideaal voor tweeverdieners of 

zelfstandigen. Ik kom gewoon naar de werkplek en verricht ter plekke de werkzaamheden waarbij ik 

ook de remmen inspecteer!” 

Van redelijke tot uitmuntende kwaliteit 

Aangezien Wouter van der Hee dicht bij de grens woont, haalt hij de banden uit het goedkopere 

Duitsland. “Ik maak gebruik van een uitgebreide vergelijkingssite op de computer waardoor ik altijd 

gegarandeerd de laagste prijs voor een auto- of motorband betaal”, voegt de bandenspecialist uit Sellingen 

er aan toe. “Maar ik ga wel voor kwaliteit. Die hele goedkope banden met dubieuze kwaliteit 

monteer ik niet. Ik bied banden van redelijke tot uitmuntende kwaliteit voor een prijs die je elders 

niet krijgt. Voor de wat smallere beurs is het ook mogelijk om gebruikte autobanden te laten monteren. 

Dat zijn banden van leaseauto’s of schadeauto’s die van de weg zijn gehaald.” 

Speciale prijs 

De Bandenstek van Wouter van der Hee heeft inmiddels een grote en vaste klantenkring opgebouwd. 

“Dat gaat via mond tot mondreclame heel snel”, weet Wouter van der Hee. “Laatst belde een 

klant dat hij samen met twee buurmannen nieuwe banden wilde. Daar heb ik een speciale prijs voor 

gemaakt omdat ik voor drie auto’s maar één keer hoefde te reizen!” ‘De Bandenstek’ is gevestigd in 

Sellingen en komt in de provincies Groningen, Friesland en Drenthe bij u op locatie! Telefoon: 0599- 

454994 of mobiel: 06 119 14 993. Voor meer informatie kunt u kijken op www.bandenstek.nl. 

13

14 


Van 15 tot en met 27 maart 2010 

ontvangt u maar liefst 25% korting op 

raamdecoratie uit de collecties van 

bécé, Colors, Multisol en CopaHome. 

Marktstraat 60 

9581 AC Musselkanaal 

Tel. (0599) 41 29 72 

westen@colorsathome.nl 

De actie geldt niet in combinatie met andere 

acties, vraag naar de voorwaarden. 

Camping & pension 

‘De Kapschuur’ in Stadskanaal 

opende 13 maart zijn robuuste 

deuren 

Stadskanaal is een splinternieuwe 

camping en 

pension rijker. Zaterdag 13 

maart opende wethouder 

Ferry Booij van toerisme 

en recreatie, camping ‘De 

Kapschuur’ aan De Vloeivelden 

3 in Stadskanaal. 

Scouting Stadskanaal had 

een unieke poort gemaakt 

speciaal voor de gelegenheid 

en ook was er een tokkelbaan zijn. Iedereen is welkom om 

de kersverse camping te bezichtigen. 

Eigenaars Jaap en Jolanda Rijks hebben de afgelopen maanden hard 

gewerkt om het pand te transformeren in een luxe en moderne camping 

& pension. Het thema is ‘hout’ waardoor de ambiance zowel in 

en om de camping robuust maar warm is. Groepsknusheid en gezelligheid 

staan hoog in het vaandel bij Jaap en Jolanda. Zo heeft Camping 

‘De Kapschuur’ een houten overdekking waar grote groepen 

met z’n allen kunnen barbecueën. Ook zijn er verschillende plaatsen 

voor kampvuren, en een groot terras aanwezig. In de recreatiezaal 

kunnen minstens vijftig personen bij de bar vertoeven. Toerende 

motorclubs, die meestal een deurtje verder gestuurd worden, zijn bij 

‘De Kapschuur’ eveneens van harte welkom; ‘Wij zijn geschikt voor 

alle soorten campinggasten, maar in het bijzonder kunnen motoren 

en groepen bij ons terecht,’ vertelt Jolanda, ‘Vaak zie je dat campings 

deze twee gezelschappen weren vanwege de overlast die zou kunnen 

ontstaan. Bij ons is dat niet het geval, we hebben een apart veld waardoor 

de reguliere gasten en de groepen gescheiden zijn.’ 

Jaap heeft een passie voor scouting 

en onderneemt op dit gebied allerlei 

activiteiten voor de gasten; ‘Survival, 

boogschieten en GPS-routes regel ik 

voor de gasten. Die activiteiten zijn voor 

de lol of voor teambuilding geschikt, en 

daarna kunnen mensen een gezamenlijk 

kampvuur of een barbecue krijgen. 

Maar ook patat en snacks hebben wij 

natuurlijk, kinderen vinden dat meestal 

het lekkerst. 

Kortom; alles is in overleg te realiseren. 

In deze bosrijke omgeving kunnen 

gasten zichzelf ook prima vermaken. 

Mountainbiken en nordic walking of gewoon 

wandelen bijvoorbeeld. Langs de 

rand van de camping loopt een kanaal 

dat vol zit met allerlei soorten vis, voor 

de visliefhebber een mooie stek!’ 

Voor de vakantiegangers die niet met de 

tent, caravan of camper willen komen 

is er een pension aanwezig. Er zijn vier 

ruime en luxe met sanitair voorziene kamers 

die ingericht kunnen worden voor 

groepen maar ook tweepersoons zijn. 

Op www.campingdekapschuur.nl is 

meer informatie over alle mogelijkheden 

te vinden.


Recreatiecentrum Hunzepark heeft uitstekende faciliteiten en biedt rust, ruimte en 

recreatie 


Recreatiecentrum Hunzepark in Gasselternijveen heeft alles in huis om aan de meest uiteenlopende 

eisen van vakantievierend Nederland te voldoen. Het park met de vele mogelijkheden 

ziet er niet alleen uit om door een ringetje te halen maar biedt rust, ruimte, (outdoor) 

recreatie en uitstekende faciliteiten wat betreft sanitair, douches, horeca, kanovijver en een 

ruim bemeten openluchtbad met speelweide. 

Voor ieder wat wils 

Recreatiecentrum Hunzepark biedt niet alleen uitstekende faciliteiten maar ook diverse overnachtingsmogelijkheden. 

Zo kunt u er terecht met camper, caravan en tent en bestaat er voorts de mogelijkheid 

om een chalet, blokhut of luxe recreatievilla te huren. Ook kunt u kiezen uit een verblijf 

in één van de zeven zeer luxe chalets. Ook groepen zijn welkom, speciaal daarvoor heeft Hunzepark 

twee ‘5 sterren’ groepsaccommodatie voor maximaal 24 personen, een ‘3 sterren’ onderkomen voor 

maximaal 40 personen en een tentenkamp voor maximaal 90 personen. “Wat dat betreft hebben we 

voor ieder wat wils”, zegt André Poppinga, samen met Michel Hazenberg verantwoordelijk voor 

G.J.OVING 

INSTALLATIETECHNIEK 

BORGER 

CV ketel stuk? 

G.J Oving úw 

vakinstallateur! 

G.J. Oving 

Aan de strengen 5 

Borger 

T. 0599-235900 

info@gjoving.nl 

Oving CV ketel stuk? 2010.indd 1 21-01-2010 14:54:02 


Wolf Camperservice in Stadskanaal is verhuisd, omdat het 

bedrijf in korte tijd uit zijn jasje gegroeid is. Eigenaar Bert 

Wolf beschikt aan Leerlooier 7E nu over twee keer zoveel 

ruimte. In het pand is een aparte showroom en een grote 

werkplaats ondergebracht. Dat is niet de enige verandering 

voor Wolf Camperservice. Sinds kort kunt u er terecht voor 

outdoorkleding van het Deense merk Wolf Camper. 

Problemen met uw pc? 

Bel voor hulp/ondersteuning 

of reparatie aan huis/zaak 

Tel. 0599-655995 

Ook voor de levering van 

computers, laptops, printers, 

netwerken en webdesign 

www.KVproIT.nl 

Camperservice 

Wolf Camperservice is gespecialiseerd in onderhoud van campers, 

zowel het motorische gedeelte als het interieur en het exterieur. 

Bert Wolf vertelt: “Wij bieden een complete servicedienst. Voor 

groot en klein onderhoud, reparaties en montage kan men de 

camper bij ons brengen. Daarbij wordt alleen gebruik gemaakt 

van de originele materialen.” Door zijn jarenlange ervaring weet 

Bert precies op welke punten gelet moet worden en welke punten 

op motorisch- en onderhoudsgebied extra aandacht verdienen. 

Voor schadeherstel is Wolf Camperservice tevens uw adres. Zo 

worden in de werkplaats motorschade en schade aan het onderstel 

of de vloeren hersteld. U kunt nieuwe ramen laten plaatsen, 

de camper opnieuw laten kitten of vochtschade laten repareren. 

Voor montage van bijvoorbeeld dakairco, satellietsystemen, luifels, 

fi etsendragers, dakkoffers, trekhaken, tv-systemen, navigatiesystemen 

en meer kunt u eveneens bij het bedrijf terecht. 

Bovag Onderhoudskeuring en APK 

Daarnaast kunt u bij Wolf Camperservice verschillende keuringen 

laten uitvoeren. Zoals een Bovag Onderhoudskeuring, waarbij de 

camper grondig gecontroleerd wordt. Met de keuring heeft u de 

zekerheid dat de camper volledig in orde is. Elke keuring is twee 

jaar geldig en is voorzien van een uitgebreid keuringsrapport. Ook 

doet het bedrijf de APK van uw camper, waarbij de camper op 

verkeersveiligheid, milieu en registratie wordt beoordeeld en op 

de dagelijkse leiding van Recreatiecentrum Hunzepark. “Rust, ruimte en recreatie gaan hier prima 

samen. Als het seizoen begint is het hier weer helemaal tiptop.” 

Uitgebreid (outdoor)activiteitenprogramma 

Het Hunzepark biedt vooral sportieve recreatie in de vorm van kano-, fi etsen stepverhuur, tochten 

over water, stormbaan over het water, survivaltochten, boogschieten, tokkelen, tafeltennis, voetbal en 

is er een speciaal veld voor de ‘Highland Games’, een 8-kamp in de traditie van de Schotse Hooglanden. 

Al deze activiteiten kunnen in arrangementvorm worden aangeboden aan de diverse groepen. 

“Inclusief warm en koud buffet en eventueel aangepast aan speciale wensen”, vult André Poppinga 

aan. “Maar het Hunzepark is ook ideaal voor gezinnen. In het vakantieseizoen is er een uitgebreid 

recreatieprogramma. Ook rustzoekers komen volop aan hun trekken aan de rand van het park.” 

Ook voor grote groepen en bedrijfstrainingen 

De groepsaccommodaties en het tentenkamp maken het, al dan niet in combinatie met een totaalarrangement, 

mogelijk om met een familie, vereniging, bedrijf, schoolklas of club op Recreatiecentrum 

Hunzepark te verblijven. “Ook voor bedrijfstrainingen is Recreatiecentrum Hunzepark hét juiste 

adres”, voegt André Poppinga er aan toe. “We hebben al veel succesvolle teamdagen van bedrijven 

mee gemaakt. Bovendien denken we altijd mee als er een teamdag moet worden samengesteld. Daar 

hebben we inmiddels veel ervaring mee.” 

Een trekpleister van formaat 

De uitstekende faciliteiten van het Hunzepark staan ter beschikking van alle gasten. “Wat betreft 

horeca is er een café, restaurant en kiosk met groot terras en kunnen we daarnaast diverse diners, 

barbecues en buffetten 

aanbieden, in overleg ook in 

arrangementvorm”, legt André 

Poppinga uit. “Verder is het 

fraaie verwarmde openluchtbad 

ook een trekpleister van formaat. 

Uiteraard is er toezicht 

van gediplomeerd personeel en 

vindt men naast het zwembad 

een speelweide en beachvolleybalveld.” 

Recreatiecentrum Hunzepark, 

voor rust, ruimte en recreatie, 

is gevestigd aan het Hunzepark 

4 in Gasselternijveen. Telefoon: 

0599-512479. Voor meer informatie 

kunt u een kijkje nemen 

op www.hunzepark.nl. 

Nationale collecteweek 

Zoa-vluchtelingenzorg 

21 t/m 27 maart 2010 

Van 21 tot en met 27 maart a.s. is het de nationale collecteweek 

van Zoa-vluchtelingenzorg. 

Zo’n 22.000 vrijwilligers zullen in deze week in heel Nederland 

collecteren voor 

het werk van Zoa onder vluchtelingen in Afrika en Azië. Zoavluchtelingenzorg 

zoekt in de gemeente Stadskanaal nog collectanten 

die een uurtje van hun tijd aan deze vluchtelingen willen geven. 

Kijk voor meer informatie op www.zoa.nl of neem contact op met 

Karin Holwerda (0599-416083) of Nathalie Schuurman (0599- 

622587). 

Complete servicedienst voor uw camper bij Wolf Camperservice Stadskanaal 

Nieuw: outdoorkleding en -accessoires van het Deense merk Wolf Camper 

een groot aantal punten wordt gekeurd. En heeft u zelf geen camper, 

maar lijkt het u wel wat om er mee op stap te gaan? Via www. 

wolfcamperservice.nl kunt u verschillende campers huren. 

Nieuw: ook voor topkwaliteit outdoorkleding naar Wolf 

Camperservice 

Sinds kort is Wolf Camperservice de exclusieve leverancier voor 

Noord-Nederland van outdoorkleding van het Deense merk Wolf 

Camper. Bert legt uit waarom hij deze stap heeft gezet: “Eigenlijk 

is het toeval dat ik via Google bij dit Deense bedrijf terecht 

kwam. De naam komt overeen met mijn eigen bedrijfsnaam, maar 

het is wel een logische stap. Met een camper heb je immers ook 

het outdoor-gevoel. De combinatie klopt helemaal.” 

In het assortiment vindt u onder andere topkwaliteit broeken, 

shorts, fl eece overhemden en -vesten, t-shirts, sokken, caps, 

schoenen, handschoenen en jacks. En bovendien slaapzakken, 

rugzakken, tenten en dergelijke. Op de website www.camperonderdelen.nl 

kunt u de kleding en accessoires van Wolf Camper 

bekijken en via de webshop aanschaffen. U kunt natuurlijk altijd 

even langs komen om de artikelen met eigen ogen te bekijken. 

Wolf Camperservice: complete servicedienst voor uw camper en 

hét adres voor outdoorkleding en -accessoires van Wolf Camper. 

Leerlooier 7E, 9502 KG Stadskanaal. Telefoon: 0599-650697. 

Kijk voor meer informatie op www.wolfcamperservice.nl en op 

www.camper-onderdelen.nl. 

15


Wegens groot succes ook dit jaar een grote tuinshow 

in Nieuw Buinen op 26 en 27 maart 


Naar aanleiding van het succes van vorig jaar wordt dit jaar 

wederom de ‘Tuinshow Nieuw Buinen’ gehouden op het 

fraaie en vernieuwde showterrein van ‘Feiken Advies en Bestrating’ 

op de hoek van de Mondenweg en het Noorderdiep 

in Nieuw Buinen. De organisatoren Meilof Feiken en Wilfred 

Schuurman zijn er in geslaagd om het aantal deelnemers 

uit te breiden tot 15 ondernemingen. 

Gezamenlijke presentatie 

Vorig jaar bedacht medeorganisator en initiatiefnemer Wilfred 

Schuurman het concept van een grote tuinshow in Nieuw Buinen. 

“Omdat veel deelnemende bedrijven al langer met elkaar samen- 

werken leek het mij een goed idee om ons gezamenlijk aan het 

publiek te presenteren”, vertelt Wilfred Schuurman, die met zijn 

tuinontwerpburo ‘Goedtuinplan.nl’ eveneens aanwezig is op de 

grote tuinshow in Nieuw Buinen. “Vorig jaar waren we met acht 

bedrijven. Die eerste keer was zo succesvol dat een aantal bedrijven 

zich dit jaar spontaan aanmeldden voor deelname. Dit jaar 

presenteren we ons met 15 bedrijven.” 

Gratis entree 

Op vrijdag 26 en zaterdag 27 maart is de gratis toegankelijke 

‘Tuinshow Nieuw Buinen’ bijna twee keer zo groot als vorig jaar. 

Tuinliefhebbers en andere belangstellenden zijn van harte welkom 

om op deze twee dagen kennis te komen maken met een divers 

aanbod van sierbestrating, aanhangwagens, zonwering, beveiliging, 

verlichting, sierhekwerk, tuinmachines, accessoires, decoraties, 

timmerwerken, outdoorkleding, wijnen, grasvelden, ontwerp, 

aanleg, onderhoud en tuinkunst. “Het publiek kan advies inwinnen, 

ideeën op doen en eventueel een vervolgafspraak maken met 

één van de deelnemende bedrijven”, voegt Wilfred Schuurman er 

aan toe. 

Uitgebreide en gezellige showtuin 

De ‘Tuinshow Nieuw Buinen’ is dit jaar veel groter van opzet. 

Speciaal daarvoor is de showtuin van ‘Feiken Advies en Bestrating’ 

vernieuwd en uitgebreid. “Daardoor hebben we nu ook meer 

ruimte”, legt Wilfred Schuurman uit. “Het publiek kan gezellig 

wandelend door de showtuin de verschillende ondernemers 

bezoeken die zich in tenten aan het publiek presenteren. Op deze 

manier zijn we zelfs op regen voorbereid en blijven publiek en 

ondernemers droog.” 

Vrijdag en zaterdag 

Als u op de ‘Tuinshow Nieuw Buinen’ een deelnameformulier 

invult, maakt u ook nog eens kans op een prachtige ijzeren 

vijverstoel bekleed met wilgentenen. De toegang is gratis, net als 

een lekker geurig kopje koffi e bij de verschillende deelnemende 

bedrijven. De openingstijden van de ‘Tuinshow Nieuw Buinen’ op 

het showterrein van ‘Feiken Advies en Bestrating’ op de hoek van 

de Mondenweg en het Noorderdiep in Nieuw Buinen zijn vrijdag 

van 12.00 tot 19.00 uur en zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur. 

Locatie van de tuinshow, de showtuin van Feiken Bestrating & Advies te Nieuw Buinen 

17

18 



LiRoJa Fashion hoogwaardige kwaliteit tegen superlage prijzen 

Door D Petra P van der d Vld 

Velde 

Vlagtwedde – LiRoJa Fashion uit Vlagtwedde timmert al zo’n vijf jaar aan de weg met hoogwaardige 

kwaliteitskleding voor een zeer betaalbare prijs. Met onder meer kledingparty’s 

in Groningen, Friesland en Drenthe is er al een behoorlijk klantenbestand opgebouwd. Op 

26 en 27 maart is er een presentatie van de nieuwe kledingcollectie. De hoogste tijd om de 

drijvende kracht achter LiRoJa, Tiny Rijkens-Heun, eens aan de tand te voelen. 

Tiny was eerder manager van een Amerikaans bedrijf(laboratoriumwerk) dat ging verhuizen naar België. 

Omdat ze toen net van haar jongste dochter Janique was bevallen wilde ze niet mee verhuizen en 

is ze voor zichzelf begonnen. Haar passie lag bij verkoop en het product maakte haar niet zoveel uit. 

Bij toeval liep ze tegen een restpartij kleding op die ze ging verkopen. Vanaf dat moment maakte ze 

een switch naar de detailhandel. “Tot op dit moment heb ik er nog geen moment spijt van”, vertelt 

ze over haar drastische ommezwaai. 

LiRoJa 

Het willen beginnen van een eigen bedrijf vraagt ook om leuk klinkende bedrijfsnaam. De kinderen 

van Tiny en Richard; Lisa, Robert en Janique, brachten uitkomst. De nieuwste telg, geboren op 2 

februari van dit jaar met de naam Bram, brengt daar geen verandering in. “Iets wat bekend is moet je 

naar mijn mening zo laten en niet meer aan gaan sleutelen”, verklaart ze stellig over de naam. LiRoJa 

begeeft zich op drie verschillende maar aan elkaar verwante terreinen. 

Tiny geeft kledingparty’s, gelijkende op ‘tupperware’ party’s maar dan met baby-, kinder- of volwassenenkleding. 

“Van klein babymaatje 56 tot wijdte maat 54 heb ik assortiment”, vertelt ze over het 

uitgebreide aanbod. In overleg komt ze met een auto vol verschillende kledingstukken bij de gastvrouw. 

“Wat ik bij me heb kan direct gekocht worden, zo hoef je geen twee weken op de bestelling 

te wachten en kun je de volgende dag een ieder verassen met wat nieuws”, geeft ze als voordeel met 

betrekking tot de party’s. “Maar ook de zeer lage prijzen en de hoge kwaliteit van de (merk)kleding 

spelen een grote rol in ons succes.” 

“Met de hoge kortingen die ik de gastvrouw geef, heeft ze voor weinig geld al een leuke aanvulling 

op de garderobe van haar of haar kinderen. Met prijzen vanaf twee euro voor een shirt en drie euro 

voor een broek is het namelijk erg leuk winkelen.” Via de online webshop www.liroja.nl vindt ook 

een groot deel van de verkoop plaats. Een kijkje in het veelzijdige assortiment voor baby’s, kinderen 

en volwassenen, direct duidelijk wat het kost en bij bestellingen boven zestig euro geen verzendkosten 

maken het kopen bij LiRoJa zeer aantrekkelijk. 

Showroom/Atelier 

Niet het gehele assortiment is via de party’s of op de website te bekijken. Daarvoor heeft Tiny een 

showroom/atelier aan huis. Hier kunnen klanten, alleen op afspraak, langskomen om de collectie 

te bekijken of eventueel artikelen te ruilen. Ook kan er zo voor kledingparty’s een specifi eke keuze 

gemaakt worden wat meegenomen moet worden. “Mijn auto biedt maar zoveel ruimte om mee te 

nemen naar de kledingparty’s”, voegt ze toe. 

Op 26 en 27 maart heeft LiRoJa haar deuren open voor een bijzondere presentatie van de nieuwe 

collectie. “Met een op stapel staande uitbreiding van de showroom kan ik straks mijn klanten nog 

beter bedienen met meer merken voor kinderen en volwassenen.” Hoogwaardige merkkleding, groot 

assortiment en goede service tegen super lage prijzen, waar vindt je dat nu nog? In ieder geval bij 

LiRoJa, aan de Weenderstraat 65, in Vlagtwedde. 

LiRoJa Fashion - Weenderstraat 65, Vlagtwedde - T: 0599 313729 - www.liroja.nl 

19

20 


Thuiszorg Spectrum uit Ter Apel biedt thuiszorgdiensten op maat 

Gerda de Boer: “Niet voor niets is onze slagzin: Net dat beetje meer!” 

Door D Petra P van der d Vld Velde 

Dagelijkse bezigheden zoals persoonlijke verzorging, het huishouden doen, sociale omgang 

met buren of vrienden, werken, vrijetijdsbesteding en administratieve rompslomp wordt 

door velen bijna als vanzelfsprekend beschouwd. Voor een aantal mensen is dat echter niet 

zo gewoon, zij hebben behoefte aan zorg, begeleiding of ondersteuning gericht op hun 

levensomstandigheden. Thuiszorg Spectrum uit Ter Apel biedt uitkomst met haar brede 

aanbod van thuiszorgdiensten. 

Initiator Gerda de Boer, met zeer ruime ervaring in de zorg en thuiszorg, heeft met twee collega’s en 

maatschapgenoten in 2009 Thuiszorg Spectrum opgericht. Komend uit een grote thuiszorgorganisatie, 

met veel overhead en weinig persoonlijke aandacht, zag zij de voordelen van een kleinschalige 

onderneming. “Door onze op maat afgestemde persoonlijke aandacht, fl exibiliteit en continuïteit van 

zorg bieden wij net dat beetje meer”, vertelt ze over hun visie op thuiszorg. 

Aanbod 

Thuiszorg Spectrum heeft een breed aanbod voor zeer uiteenlopende zorgvragen in de provincie 

Groningen en Drenthe. Verpleging, hulp bij persoonlijke verzorging, oplossingsgerichte begeleiding 

en ondersteuning in de thuissituatie, opvoedingsondersteuning bij gedrag en/of psychische 

problematiek(autisme, ADHD, PDDNOS) dan wel gecombineerde of aanverwante hulpvragen, de 

deskundige en gecertifi ceerde begeleiders geven de beste bij de klant passende zorg. “Zwemmen met 

iemand met een geestelijke beperking of samen het huishouden doen met iemand die de regie even 

kwijt is”, noemt ze ter illustratie van hun veelzijdige aanbod. “Het samen werken met en voor andere 

mensen, dat is al jaren helemaal mijn ding”, zegt Gerda enthousiast over haar werk waarbij de klant 

zelf bepaalt hoe en wanneer de zorg nodig is. 

IIntake 

MMensen 

met een hulpvraag kunnen deze telefonisch of via de mail bij Thuiszorg Spectrum voorleg- 

ggen. 

Daarop volgt een vrijblijvende intake en zo mogelijk hulp bij de aanvraag voor een indicatie op 

eeen 

‘No cure No pay’ basis.“Voor huishoudelijke hulp wordt een indicatie bij de gemeente gevraagd 

een 

voor persoonlijke verzorging, begeleiding/ondersteuning of verpleging is een indicatie van het 

CCentrum 

Indicatiestelling Zorg(CIZ)nodig”, legt Gerda uit. “Zo lang de aanvraag voor zorgverlening 

lloopt, 

ongeveer zes tot acht weken, blijven we met de klant in contact. Zodra er recht op hulp of 

zzorg 

is geïndiceerd dan kunnen we namelijk direct van start gaan. Heeft men echter al een indicatie 

ddan 

kan er voor ons als zorgaanbieder gekozen worden”, vult ze aan. “En kunnen wij de zorg zelf 

nniet 

bieden dan leggen wij verbindingen met partijen waar dat wel mogelijk is.” 

TThuiszorg 

Spectrum 

DDe 

drie gedreven maatschapgenoten van Thuiszorg Spectrum kunnen natuurlijk niet zelf alle zorg 

bbieden. 

Daarom werken ze met in de zorg gediplomeerde en gecertifi ceerde zelfstandigen zonder 

ppersoneel(zzp’ers). 

“Gezien de toekomstverwachting met betrekking tot het ouder worden en ver- 

hhoging 

van het aantal zorgvragen kunnen we nog wel wat helpende handen gebruiken. Waarbij we 

ggeïnteresseerden 

ook nog helpen bij het starten als zzp’er.” 

TThuiszorg 

Spectrum voor net dat beetje meer(zorg, begeleiding, aandacht, afstemming) wat zo moei- 

llijk 

onder woorden is te brengen maar toch het verschil maakt. 

TThuiszorg 

Spectrum - Hoofdkade 111, Ter Apel - tel:06 - 23710237 - www.thuiszorgspectrum.nl 

Telefoon 06-23710237 

Net dat beetje mèèr!! 

E-mail: info@thuiszorgspectrum.nl www.thuiszorgspectrum.nl


Theo Brüning Fietsen nu ook in Ter Apel 

Vanaf maart 2010 is een tweede 

vestiging van Theo Brüning 

Fietsen een feit. Inwoners van 

Ter Apel en omstreken kunnen 

dan bij de nieuwe winkel aan de 

Nomdenweg terecht. Net als de 

Theo Brüning Fietsen vestiging 

in Emmen, staan service en kwaliteit 

centraal. 

Kantine voormalige MB spellenfabiek 

omgetoverd tot moderne 

fi etsenzaak 

Joost Tomson, voorheen al werkzaam 

bij Theo Brüning Fietsen en 

Bikes 4 You (beide in Emmen) zal 

het gezicht van de zaak worden. Met 

jarenlange ervaring in de fi etsen, een 

voorliefde voor kwaliteit en klantvriendelijkheid 

helpt hij u graag bij reparaties of de aankoop van een (nieuwe) fi ets. 

Op 18 maart 2010 is de feestelijke opening. Belangstellenden zijn van harte welkom om een kijkje te 

nemen in de geheel nieuwe winkel. Tevens kunnen mensen een testrit maken op een elektrische fi ets; 

de Sparta ION. Speciaal voor de opening van Theo Bruning Fietsen is de Sparta-ION demotruck 

aanwezig! Voor de kinderen is er een springkussen. 

Rond 16.00 uur is de offi ciele opening door Erik Hulzebosch! Hij zal op een spectaculaire manier 

de winkel openen. Erik Hulzebosch is een sportief persoon en dat wil Ter Apel graag ‘live’ zien. Op 

een hometrainer met snelheidsklok daagt Erik Hulzebosch u uit, om zijn gefi etste tijd te verbeteren. 

U kunt dat op 18, maar ook op 19 en 20 maart proberen. Voor de beste fi etsers zijn er enkele prijzen 

beschikbaar. Mocht u graag tegen een jonge profrenner fi etsen, geen probleem! Tijmen Eising (wereldkampioen 

juniors in 2009) neemt het ook graag tegen u op! 

Feestelijke opening op 18 maart 2010 rond 16.00uur met als bekende gast; Erik Hulzebosch! 

Inwoners van Ter Apel en omstreken zijn van harte welkom! 

Het assortiment is heel divers. De winkel biedt wat Ter Apel zoekt! Van trendy stadsfi ets tot elektrische 

fi ets. Van mountainbike en racefi etsen tot omafi ets. Naast de bekende merken als Sensa, Gazelle 

en Sparta biedt de winkel ook minder bekende merken met een prima prijs-kwaliteit-verhouding. 

Ook bent u bij Theo Brüning Fietsen terecht voor tweedehandsfi etsen. En wat dacht u van fi etsgerelateerde 

producten? Denkt u aan: smeermiddelen, fi etskleding & helmen, tassen, tot klein fi etsgereedschap 

etc. etc. 

Al meer dan 30 jaar is Theo Brüning Fietsen een gevestigde naam in de regio Emmen. De fi etsenzaak 

aan de Weerdingerstraat is door de jaren heen verbouwd en gemoderniseerd. Veel klanten uit de regio 

weten de winkel in Emmen te vinden. Na het verdwijnen van de fi etsenwinkel in Ter Apel, zag Theo 

Brüning Fietsen een mooie kans om haar klanten uit Ter Apel en omstreken tegemoet te komen. Na 

zes weken verbouwen is Theo Brüning Fietsen Ter Apel een feit. Aan de Nomdenweg 2X (kantine 

voormalige MB-spellenfabriek) kunt u vanaf maart terecht voor of met uw fi ets! 

16:00 uur officiële opening winkel door Erik Hulzebosch 

Spectaculaire openingsacties 

Sparta ION Demotruck 

Springkussen en ijs voor de kinderen 

Versla Erik Hulzebosch op de fiets en maak kans op 

mooie prijzen! 

Feestelijke opening 

donderdag 

18 maart 

Ter Apel 

Theo Brüning Fietsen 

Nomdenweg 2x 

9561 AM Ter Apel 

Tel.: 0599 - 585140 

www.theobruning.nl 

21

22 


Sanders Schilders bv te Stadskanaal: Toonaangevend in kleur “Sanders, wie anders!” 


Sanders Schilders bv in Stadskanaal maakt deel uit van de Sanders Groep, die vier vestigingen 

in Noord-Nederland heeft. Naast Stadskanaal zijn dat de hoofdvestiging in Emmen, 

Kerbof Schilders bv in Delfzijl en Sanders Schilders bv in Coevorden. Sanders Schilders bv 

in Stadskanaal is een geheel zelfstandige poot die gerund wordt door bedrijfsleider Sjoerd 

Bos. 

Sterk in glas en schilderwerk 

Sanders Schilders bv werkt voor de particuliere sector en in de utiliteit voor nieuwbouw, verbouw, 

onderhoud en renovatie. Tevens voert het bedrijf houtrotsaneringen uit in de breedste zin van het 

woord. De naam Sanders staat voor maar liefst 75 jaar ervaring. Het bedrijf biedt ‘ouderwetse’ 

kwaliteit in een modern jasje. “Wij werken voor aannemers, overheden, zorginstellingen en particulieren 

en of het nu een klein of een groot project betreft, wij ‘zetten’ steeds hetzelfde neer. Op 

een effi ciënte manier met hoogwaardige producten leveren wij altijd een optimaal resultaat”, vertelt 

Sjoerd Bos. 

Het Stadskanaalster bedrijf zit sinds enige tijd in een nieuw pand aan de Kathodeweg. In het hoofdseizoen 

werken er zo’n vijftien mensen, terwijl bij spoedklussen een beroep gedaan kan worden op 

de andere vestigingen van de Sanders Groep: “Dat is de kracht van Sanders. We maken deel uit van 

de Sanders Groep en kunnen elkaar daarin ondersteunen. Men kan er dan ook op rekenen dat het 

werk op tijd klaar is en naar volle tevredenheid wordt uitgevoerd.” 

24-uursservice voor glasvervanging 

Sanders Schilders biedt meer dan schilderwerk en beglazing. Zo is er de 24-uursservice voor glasvervanging, 

waarvan bedrijven, overheden en particulieren gebruik kunnen maken. “We proberen het 

glas altijd zo snel mogelijk te vervangen. Als het nodig is, zorgen wij voor een noodvoorziening.” 

ddoor JJaap Ruiter R i 

Na deze lange winter staat iedereen zo langzamerhand te popelen om in de tuin de handen 

uit de mouwen te steken. Als u plannen heeft voor nieuwe sierbestrating dan moet u beslist 

verder lezen, want wat velen met u niet weten is dat ‘Gebr. Wever’ aan Kavelingen 52 in 

Valthermond hét adres is voor een ruim en aantrekkelijk geprijsd assortiment aan sierbestrating! 

Verbaasd over het grote assortiment aan sierbestrating 

Eén van de vele activiteiten van ‘Gebr. Wever’ is de verkoop van sierbestrating. “Dat doen we al bijna 

25 jaar”, vertelt Jan Koers van de afdeling verkoop. “Nog steeds maak ik mee dat mensen soms erg 

verbaasd zijn dat we zo’n groot assortiment aan sierbestrating hebben. En al helemaal als ze kennis 

maken met onze aantrekkelijke prijzen!” 

Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding 

De uitstekende prijs-kwaliteitverhouding komt tot stand vanwege het feit dat ‘Gebr. Wever’ de sierbestrating 

alleen betrekt van fabrikanten uit de omtrek waardoor de transportkosten bijzonder laag 

zijn. “Bovendien nemen we grote partijen af waardoor we extra korting bedingen”, vult Jan Koers 

aan. “Dat alles maakt dat we zeer prijsbewust aan de weg kunnen timmeren!” 

Eerlijk en deskundig advies 

‘Gebr. Wever’ is volstrekt onafhankelijk en betrekt sierbestrating van een negental fabrikanten. “Dat 

is ook de reden dat we zo’n enorm ruim assortiment in huis hebben”, voegt Jan Koers er aan toe. 

“Verder is het goed te weten dat we, ongeacht de hoeveelheid, binnen twee werkdagen leveren. Dat 

is vooral belangrijk voor hoveniers en haastklussen.” 

DDaarnaast 

herstellen de medewerkers van Sanders ook brand-, storm- en waterschades op het gebied 

vvan 

glas- en schilderwerk. Kapotte ramen worden dan vervangen, het schilderwerk wordt aangepakt 

en eventueel wordt gezorgd voor nieuwe vloerbedekking en wandbekleding, zoals behang en derge- 

llijke. 

Sjoerd Bos legt uit: “We leggen niet zelf de vloerbedekking, maar bemiddelen hierin. Vloerbedekkingen 

en gordijnen worden vanuit Emmen geregeld. Daar hebben wij een winkel met een heel 

bbreed 

assortiment op het interieurgebied: harde en zachte vloeren, alle soorten behang voor een 

pperfecte 

wandafwerking, gordijnen, vitrages en buiten- en binnenzonwering.” 

“Sanders, wie anders” 

DDe 

bedrijfsleider van Sanders Schilders is zelf afkomstig uit de bouw. Hij weet hoe belangrijk goed 

schilderwerk is en benadrukt daarom: “Wacht niet te lang met onderhoud, want uiteindelijk komen 

er alleen maar meer problemen en stijgen de kosten.” In principe kan men elke kleur kiezen voor 

hhet 

schilderwerk. Het bedrijf zorgt voor de juiste kleur en voert het werk op vakkundige wijze uit, 

zowel binnen als buiten. Voor kwaliteit en service in schilderwerk en beglazing gaat u naar Sanders 

Schilders bv in Stadskanaal. Of zoals Sjoerd Bos het zelf zegt: “Sanders, wie anders!” 

Sanders Schilders bv, Kathodeweg 7 Stadskanaal. Telefoon: 0599-661317; Internet: wwwsandersstadskanaal.nl. 

sanders schilders b.v. 

kathodeweg 7 

9503 ew stadskanaal 

t:0599-661317 

f:0599-662728 

e:info@sandersstadskanaal.nl 

voor schilderwerk, beglazing, behangwerk, houtrot- en betonreparaties. 

(ook verzorgen wij vloerbedekkingen, gordijnen en zonweringen) 

onderdeel sanders groep 

emmen-coevorden-delfzijl-stadskanaal 

Ook voor aantrekkelijk geprijsde sierbestrating moet u bij ‘Gebr. Wever’ 

in Valthermond zijn! 

Showterrein met voorbeelden 

Om u een goed beeld van het brede assortiment aan sierbestrating te kunnen geven heeft ‘Gebr. 

WWever’ 

op het showterrein tal van voorbeelden overzichtelijk uitgestald. Wenst u aanvullende infor- 

mmatie 

dan kunt u altijd een beroep doen op de afdeling verkoop. “We geven een eerlijk en deskundig 

advies”, legt Jan Koers uit. “Dat begint met goed te luisteren naar de klant wat diens plannen en 

wwensen 

zijn.” 

AAanvulgrond 

voor verbetering van tuinen 

DDaarnaast 

levert Gebr. Wever veenproducten in de vorm van aanvulgrond (compost, tuinturf, turfstrooisels 

en veenmosveen) voor verbetering van tuinen. “Deze veenproducten voldoen aan strenge 

eisen en hebben een keurmerk”, legt Jan Koers uit. “We leveren ondermeer aan Boskoop. Bovendien 

zijn deze veenproducten los te verkrijgen. Met de shovel vullen we zakken, aanhangers en vrachtwa- 

ggens.” 

Raadpleeg regelmatig www.gebr-wever.nl 

Om het u nog aantrekkelijker te maken heeft ‘Gebr. Wever’ regelmatig spectaculaire aanbiedingen 

vvan 

sierbestrating. “Daarom is het belangrijk om regelmatig de website te raadplegen”, adviseert Jan 

Koers. 

‘Gebr. Wever’ is gevestigd aan Kavelingen 52 in Valthermond. Telefoon: 0599-412500. 

Kijk voor meer informatie of aantrekkelijke aanbiedingen op www.gebr-wever.nl.



Bij Massagepraktijk Musculcare in Ter Apelkanaal kunt u terecht voor uiteenlopende 

klachten, zoals pijn in nek, schouders of rug. Nieuw bij Musculcare is de 

voetrefl exologie. De praktijk is aangesloten bij de beroepsvereniging NVST en 

S.R.B.A.G. Massagetherapeut Jolanda Potze is A-therapeut en medisch bevoegd. 

Klachtgerichte aanpak 

Massagepraktijk Musculcare heeft verscheidene massagebehandelingen, waarmee spieren 

gewrichtsklachten kunnen worden aangepakt. Zo is er de triggerpoint therapie, waarover 

Jolanda vertelt: “Triggerpoints zijn verkrampingen in de spieren die niet alleen in de spieren 

pijn veroorzaken, maar ook in de zenuwbanen en naastgelegen gebieden. Ze hebben 

verschillende oorzaken, zoals stress, overbelasting of een ongeval.” Overigens heeft ieder 

mens triggerpoints, maar niet iedereen heeft daar last van. Verder kunt u bij Musculcare 

terecht voor therapieën als shiatsu en de Dornmethode, een manuele behandeling waarbij 

spierenklachten veilig en pijnloos worden gemasseerd. Deze therapie wordt onder meer 

toegepast bij R.S.I., acute rugpijn, spanningen in de nek of pijn in het bekken. 

De klassieke massage van Musculcare is alleen voor vrouwen. Tijdens deze massage worden 

de spieren op een zachte en regelmatige manier gemasseerd. De behandeling ontspant 

niet alleen maar zorgt tevens voor een goede doorbloeding en kan zelfs helpen om blessures 

te voorkomen. Doordat het ook de geestelijke rust bevordert, krijg je een betere balans 

van lichaam en geest. Voor een volledig overzicht van de verschillende massagetechnieken kunt u 

kijken op www.musculcare.nl. 

Voetrefl exologie 

Nieuw bij Musculcare is de voetrefl exologie of voetrefl exmassage. Jolanda legt uit: “Hierbij worden 

zones op en onder de voet gemasseerd die corresponderen met delen van het lichaam. Als een orgaan 

of lichaamsdeel niet goed functioneert, kun je dat vaak terugvinden in de voet. Door massage 

van de refl exzones vindt ontspanning in het hele lichaam plaats.” De voetrefl exologie kan toegepast 

worden bij o.a. darmproblemen, menstruatieklachten, aambeien, allergieën of acne. Ook bijvoorbeeld 

kuitspierklachten die zijn ontstaan door het verkeerd lopen tijdens de gladheid van de afgelopen 

winter, kan Jolanda effectief behandelen. 

Beroepsvereniging NVST 

Sinds januari gelden nieuwe, aangescherpte regels voor de branche. Als medisch bevoegde A-therapeut 

werkt Jolanda geheel volgens deze nieuwe regels. De behandelingen bij Musculcare worden 

vergoed door de verzekering via de aanvullende verzekering. Wilt u weten of u in aanmerking komt 

voor een vergoeding, neem dan contact op met uw zorgverzekeraar of raadpleeg uw polis. 

Massagepraktijk Musculcare, Odoornerweg 6 Ter Apelkanaal. Voor het maken van een afspraak kunt 

u contact opnemen via: 06-47108874. Meer informatie op: www.musculcare.nl. 

Colofon 

UITGEVER: HARRIE MEIRINGH 

REDACTIE: HARRIE MEIRINGH , JAAP RUITER, MARJA KIEL 

LISETTE BEERMAN EN PETRA VAN DER VELDE 

FOTO’S: HARRIE MEIRINGH EN JOHN TEN HOFF 

VORMGEVING & OPMAAK: STUDIO OLYMPIA 

ADVERTENTIES: JOHN TEN HOFF : 06 30 72 46 09 

DRUK: GERHARD DRUCK 

VERSPREIDING: SANTIBRI VERSPREIDINGSBUREAU 

WWW.REGIOMAGAZINE.NL / WWW.WEEKINWEEKUIT.COM 

© 2010 UITGEVERIJ OLYMPIA 

23 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nieuw bij Massagepraktijk Musculcare in Ter Apelkanaal: voetreflexologie

24 


Veelzijdig Kledingatelier Annelie te Stadskanaal lanceert eigen merk 

Door Petra van der Velde 

Stadskanaal – Een kleine drie jaar gelden startte de 35-jarige 

Annelie Dikland haar Kledingatelier Annelie voor herstel en 

verstelwerkzaamheden. Het bedrijf is min of meer uit hobby 

ontstaan. Ze kon toen nog niet vermoeden dat het zou leiden 

tot de lancering van haar eigen merk AnneLiefs. 

Kledingatelier Annelie verricht vele soorten kledingreparaties. 

Het korter maken van een rok, het innemen of uitleggen van 

een broek, ritsen vervangen in broek, rok of jas of het inkorten 

van de mouwen van bijvoorbeeld een overhemd. In de vaardige 

handen van Annelie is dat geen enkel probleem. Zelfs het netjes 

herstellen van scheuren en winkelhaken is een optie. 

Kledingatelier Annelie 

In 2007 begint de handvaardige Annelie voorzichtig, na een 

gedegen voorbereiding en marktonderzoek, haar bedrijf aan huis. 

“Mijn moeder naaide vroeger ook veel en zo ben ik praktisch opgegroeid 

met naald en draad in de aanslag”, vertelt ze. Het maken 

van kleding voor haar kinderen en het bedenken van verkleedkisten 

voor kinderfeestjes was aanleiding om voor zichzelf te beginnen. 

“Dat is waar ik goed in ben en wat mee kan”, bedacht ze 

als basis voor haar onderneming. De uit de hand gelopen hobby 

stelde haar in staat om werken aan huis en de verzorging van haar 

kinderen te combineren. 

Al snel had ze naast het herstelwerk een leuke variatie van 

verkleedkisten voor kinderfeestjes gemaakt. Compleet met een 

uitgewerkt draaiboek heeft ze kleding voor indianen en cowboys, 

prinsessen en heksen, koekjes of piraten en een spetterspatterpretkist 

voor een bijzonder feestje. Ook kinderkleding huren voor 

carnaval of een andere gelegenheid is mogelijk. 

AnneLiefs 

Via haar kledingatelier en nieuwe webshop zijn stoffen met bijpassende 

fournituren: garen, ritsen en knopen, te verkrijgen en bestellen. 

Ook verkoopt ze patronen voor kinderkleding van het merk 

Abacadabra. Regelmatig bezoekt ze vakbeurzen om op de hoogte 

van productontwikkelingen te blijven. “Ik voel me op die beurzen 

als kind in een snoepwinkel”, probeert ze haar passie voor stoffen 

en patronen uit te leggen. Het werken met mooie stoffen en het 

volgen van cursussen, waaronder patroontekenen, heeft haar creativiteit 

zo aangewakkerd dat ze een eigen label is begonnen. 

Onder de naam AnneLiefs verruimt ze vanaf het voorjaar haar 

aanbod met leuke kinderkleding, accessoires en kleine cadeauartikelen, 

die op de website terug te vinden zijn. Ze heeft een heel 

eigen idee waar kinderkleding aan moet voldoen. Veel kleur, prettig 

draagbaar, leuk, bijzonder en vooral ook goed wasbaar staan 

daarbij op haar lijstje. 

Wat eens begon als hobby is uitgegroeid tot een veelzijdig kledingatelier 

waar men terecht kan voor kledingreparatie, verkleedkisten, 

patronen, stoffen, fournituren en cadeautjes, accessoires 

en kinderkleding van het merk AnneLiefs. Ze werkt niet alleen 

voor particulieren. “Ik verricht ook werkzaamheden voor een 

bruidssalon(het op de bruid passend maken van de japon) en voor 

stomerij Kwiekklien(kledingreparatie) in Assen, waar ik tevens 

depothouder van ben”, illustreert ze over haar allround kledingatelier. 

Kledingatelier Annelie - H.J. Kniggekade13, Stadskanaal Telefoon: 

0599 613023 of 06 52132430 www.kledingatelierannelie.nl 

Pintura Schoonmaak uit Stadskanaal heeft een breed en diep assortiment reiniging- 

en schoonmaakartikelen voor professionals 


Voor alle glazenwassers, schoonmaakbedrijven, interieur- en 

exterieurverzorgers en gemeentelijke reinigingsdiensten is er 

goed nieuws! Sinds kort kunnen professionals op het gebied 

van reiniging en schoonmaken terecht bij ‘Pintura Schoonmaak’ 

aan de Electronicaweg 19 in Stadskanaal. Het bedrijf 

van Rik Dallinga, geassisteerd door Tom Niemeijer, biedt een 

breed en diep assortiment reiniging- en schoonmaakartikelen 

met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. 

Unger, Spontex en 

Sorbo 

“Er was in Stadskanaal 

en omgeving duidelijk 

behoefte aan een 

groothandel voor professionele 

reiniging- en 

schoonmaakartikelen”, 

zegt Rik Dallinga. 

“Voor glazenwassers, 

schoonmaakbedrijven, 

interieur- en 

exterieurverzorgers en 

gemeentelijke reinigingsdiensten 

bieden 

wij een breed en diep 

assortiment van de 

bekende merken Unger, 

Spontex en Sorbo. 

Daarmee maken we 

duidelijk dat we alleen 

kwaliteitsproducten 

verkopen. En dat 

tegen een concurrerende 

prijs!” 

Zonder trap tot 15 meter hoogte reinigen! 

De reiniging- en schoonmaakbranche ontwikkelt zich voortdurend. 

“Neem de nieuwe revolutionaire methode voor glazenwassen van 

het merk Unger”, geeft Tom Niemeijer als voorbeeld. “Dat merk 

biedt via een uniek stelensysteem van superlicht carbon de mogelijkheid 

voor reiniging met zuiver water tot een hoogte van 15 meter! 

Dat is niet alleen veel veiliger maar levert ook een fl inke tijdsbesparing 

op. Een ander voordeel is dat er ook op moeilijk toegankelijke 

plekken kan worden gereinigd. Kortom, meer productiviteit in minder 

tijd. Bovendien heeft het stelenstysteem van Unger een professionele 

uitstraling.” 

Service en kwaliteit 

Pintura Schoonmaak is onderdeel van Pintura Coatings, leverancier 

van vloer-, daken wandcoating. “Beide bedrijven zijn op hetzelfde 

adres gevestigd”, zegt eigenaar Rik Dallinga. “Dat is voor mij veel 

handiger!” Klanten van Pintura Schoonmaak kunnen dezelfde 

service en kwaliteit verwachten die bij Pintura Coatings gebruikelijk 

zijn. Ook bij Pintura Schoonmaak staan korte lijnen, klantvriendelijkheid, 

goede prijs-kwaliteitverhouding en uitstekende advisering 

hoog in het vaandel. “Daarnaast bieden wij ruime openingstijden 

zodat ondernemers op werkdagen al om 7.00 uur ’s morgens bij ons 

terecht kunnen”, voegt Rik Dallinga er aan toe. 

www.pintura-schoonmaak.nl 

Pintura Schoonmaak, voor een diep en uitgebreid assortiment aan 

reiniging- en schoonmaakartikelen voor glazenwassers, schoonmaakbedrijven, 

interieur- en exterieurverzorgers en gemeentelijke 

reinigingsdiensten, is gevestigd aan de Electronicaweg 19 in Stadskanaal. 

Openingstijden maandag tot en met vrijdag van 7.00 tot 17.00 

uur. Telefoon: 0599-672888. Voor meer informatie kunt u kijken op 

www.pintura-schoonmaak.nl.


Autorijschool Hatzmann v.o.f. in Stadskanaal, al meer dan vijftig jaar vertrouwde kwaliteit 

Door Marja Kiel 

Een rijbewijs is een kostbaar bezit. Bij Autorijschool Hatzmann kun je rekenen 

op een gedegen opleiding in theorie en praktijk en op de beste voorbereiding 

op het rijexamen. De autorijschool is al ruim vijftig jaar een bekende 

naam in Stadskanaal en omgeving. Eigenaar Lammert Smit heeft inmiddels 

veertig jaar ervaring als rij-instructeur en kent het klappen van de zweep. 

De bekende witte lesauto’s met het rode logo 

Rij-instructeur Smit, die sinds 2005 eigenaar van Autorijschool Hatzmann is, heeft 

geen moment overwogen om de naam te veranderen: “Hatzmann heeft een zeer 

goede naamsbekendheid en staat voor ‘open, eerlijk en betrouwbaar’. Een betere 

reclame is er niet. Samen met de bekende witte lesauto’s met het Hatzmann-logo is 

dat ons handelsmerk.” Iedereen krijgt bij Hatzmann alle aandacht. Die werkwijze 

wordt zeker gewaardeerd, zo merken Lammert en Ina Smit. “Regelmatig hebben 

we nu jongens en meiden, waarvan we de ouders en grootouders ook al rijles hebben 

gegeven.” 

Binnenkort ook motorrijles bij Autorijschool Hatzmann 

Door Stadskanaal en omgeving rijden vijf lesauto’s van Hatzmann. Onder leiding 

van Lammert, Ina, hun zoon Erwin en medewerkers Jos Zuidema en Wim Schuringa 

leer je in een Volkswagen Golf V, Golf VI en de Golf Plus de fi jne kneepjes 

van het autorijden. Binnenkort is het ook mogelijk om hier motorrijlessen te 

volgen. Deze lessen zullen worden gegeven door Erwin. 

‘Meijer Elektrotechniek’ in Ter Apel combineert vakmanschap met een uitstekende 

prijs-kwaliteitverhouding 


Net als veel andere vakmensen maakte de ervaren elektrotechnicus Henry Meijer twee 

jaar geleden de overstap naar een eigen bedrijf: ‘Meijer Elektrotechniek’. “Op een gegeven 

moment ben je klaar met het in loondienst werken en wil je de werkzaamheden zo uitvoeren 

zoals jij denkt dat het goed is”, verklaart Henry Meijer. 

Ook ingewikkelde en uitgebreide installaties 

‘Meijer Elektrotechniek’ uit Ter Apel is gespecialiseerd in elektrotechnische installaties en is werkzaam 

voor particulieren, bedrijven en organisaties. “Van het simpel aanleggen van een extra stopcontact 

tot de meest ingewikkelde en uitgebreide installaties, inclusief datanetwerken”, vat Henry 

Meijer de werkzaamheden van zijn bedrijf samen. “Verder doe ik onderhoud, reparatie, uitbreiding 

en verplaatsing van installaties.” 

Grote projecten 

Henry Meijer wil graag een misverstand uit de weg ruimen dat een eenmansbedrijf geen grote klussen 

voor zijn rekening zou kunnen nemen. “Dat is inderdaad een groot misverstand”, beaamt de 

eigenaar van ‘Meijer Elektrotechniek’. “Particulieren, bedrijven of organisaties kunnen mij ook inhuren 

voor grotere projecten. Ik zoek dan collega’s er bij die dezelfde kwaliteitseisen hanteren als ik.” 

Hoge kwaliteitseisen 

Dat ‘Meijer Elektrotechniek’ hoge kwaliteitseisen hanteert blijkt uit de uitstekende opleiding van 

Henry Meijer, die een grote mate van deskundigheid combineert met veel ervaring. Daarom is ‘Meijer 

Elektrotechniek’ aangesloten bij UNETO VNI, waar alleen installatiebedrijven bij aangesloten 

zijn die voldoen aan allerlei strenge eisen op het gebied van uitgebreide kennis, veiligheid, bekwaamheid 

en leveringsvoorwaarden. 

Bij Autorijschool Hatzmann kun je terecht voor zowel de praktijk als de theorie. De theorielessen 

worden één keer per week gegeven in de oude Mulo aan de Schoolstraat in Musselkanaal, naast het 

‘Kegelhuus’. “Het theorie-examen is heel erg veranderd. Zo heb je nu bijvoorbeeld vijfentwintig vragen 

over gevaarherkenning. Daarnaast heb je veertig vragen over de gewone theorie. Wekelijks doen 

aan deze lessen zo’n 25 mensen mee.” 

Losse lessen en pakketten 

De autorijschool biedt losse lessen vanaf veertig euro per uur. Voor mensen die een medische 

keuring moeten ondergaan om te mogen (blijven) rijden, biedt Autorijschool Hatzmann herhalingslessen. 

Daarnaast zijn er twee lespakketten, waarbij je in acht of tien weken intensief rijles krijgt. Ina 

benadrukt: “Bij ons is alles bespreekbaar. Het komt voor dat we leerlingen hebben die tijdens een 

vakantie of een aantal weken lang elke dag willen rijden. Dat kan, wij doen daar niet zo moeilijk over. 

Wij willen wel dat onze leerlingen goed voorbereid zijn op het examen en straks zelfstandig de weg 

op kunnen.” 

De rijlessen zijn van maandag tot en met zaterdag. De theorielessen zijn iedere dinsdag van 19.30 tot 

21.30 uur in de oude Mulo, Schoolstraat 110 in Musselkanaal. 

Autorijschool Hatzmann v.o.f., Ceresstraat 16 Stadskanaal. Telefoon: 0599-612251. 

Internet: www.autorijschoolhatzmann.nl. 

Erkend installateur 

“Daarnaast ben ik erkend installateur volgens de SEI (Stichting Erkende Installateurs) waardoor ik 

zegelrecht heb”, voegt Henry Meijer er aan toe. “Dat houdt in dat ik van netbeheerder Enexis zegels 

mmag 

verbreken en na afronding van de werkzaamheden de installatie ook weer mag verzegelen met 

een zegel voorzien van eigen kenmerk. Behalve vakbekwaamheid stelt de SEI hoge eisen aan meetapparatuur.” 

Uitstekende service 

AAangezien 

‘Meijer Elektrotechniek’ geen overheadkosten als personeel, magazijn of werkplaats heeft 

kan eigenaar Henry Meijer een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding bieden. “Kosten die ik niet hoef 

te betalen hoef ik ook niet door te berekenen naar mijn klanten.” ‘Meijer Elektrotechniek’ hanteert 

korte lijnen naar opdrachtgevers en denkt als betrokken en deskundige elektrotechnicus altijd mee. 

Ook de uitstekende bereikbaarheid bij storingen is onderdeel van de prima service van ‘Meijer Elektrotechniek’, 

gevestigd aan de Kloosterveenweg 142 in Ter Apel. Telefoon: 0599-587411 of mobiel: 

06 1509 4359. Voor meer informatie kunt u kijken op www.meijerelektrotechniek.nl. 

25

26 


NIEUW bij Willie Oosting Caravans in Stadskanaal: mobiele onderhoudsservice voor 

uw (sta)caravan 


Het ´caravan´-seizoen is weer begonnen. Wie dit jaar weer op pad gaat met de caravan kan 

voor onderhoud en keuring terecht bij Willie Oosting Caravans in Stadskanaal. Nieuw is 

onderhoud en reparatie van (sta)caravans met een vaste plek op een camping. Een service 

die wordt aangeboden onder de naam Mobiele Service Oosting. 

Mobiele Service Oosting 

Niets zo gemakkelijk als een vaste plek op de camping. U hoeft 

niet van alles mee te slepen en kunt er naartoe wanneer u maar 

wilt. Maar wat veel mensen nog wel eens willen vergeten, is 

dat ook een stacaravan onderhoud nodig heeft. Willie Oosting: 

“Vaak is men zich niet bewust van de gevaren van achterstallig 

onderhoud. Denk maar eens aan een poreus geworden gasslang, 

een vervuilde geiser of doorgerotte leidingen onder de 

(sta)caravan, met alle vervelende gevolgen van dien, zoals koolmonoxidevergiftiging. 

Je kunt het voorkomen door regelmatig 

alles te laten nakijken. Daarom bieden wij mobiele service op 

de camping.” 

Naast het onderhoud aan de (sta)caravan via Mobiele Service 

Oosting doet het bedrijf ook het schilderwerk, het aanleggen 

van bestrating en het plaatsen van schuurtjes. Wanneer u op de 

camping bent, geniet u dus zorgeloos van een perfect onderhouden 

onderkomen. 


Zandstra Schilderwerken in Sellingen is een professioneel en erkend schildersbedrijf dat zowel 

binnen als buiten optimaal schilderwerk levert. Het bedrijf is daarnaast gespecialiseerd 

in beglazing, wandafwerking en klein timmerwerk. Tevens is Zandstra gecertifi ceerd om 

houtrenovaties uit te voeren volgens de werkspecifi caties en producten van Window Care. 

Reparatie en onderhoud van het houtwerk 

Als al het houtwerk goed in de verf zit, voorkomt u achterstallig onderhoud en daarmee een hoop 

reparatiekosten. Eigenaar Bert Eling vertelt: “Kleine scheurtjes in het houtwerk, blaasjes of de eerste 

verfbladders zijn dé signalen om de schilder in te schakelen. Wij inspecteren het houtwerk en kunnen 

beoordelen of het schilderwerk op korte termijn uitgevoerd moet worden of dat het hout nog een 

jaartje mee kan.” 

Voordat het houtwerk opnieuw geschilderd kan worden, kan het noodzakelijk zijn reparaties uit 

te voeren. Zandstra Schilderwerken maakt daartoe gebruik van diverse houtrenovatiesystemen, 

waaronder Window Care. Met de producten van Window Care is het mogelijk houtwerk duurzaam 

te maken, te behouden en te renoveren. Hiermee kunt u kostbare vervanging van kozijnen en andere 

gevelelementen vermijden. 

Nieuwbouw 

Bij een nieuw pand hoort passend schilderwerk. Zandstra Schilderwerken zet met de juiste verf en 

de juiste kleuren uw pand optimaal in de verf. Ook zorgt het bedrijf voor de beste bescherming 

van het houtwerk van uw pand. Voordeel daarvan is dat u al bij de bouw een voorsprong heeft op 

het onderhoud. Staat het pand er eenmaal, dan is structureel onderhoud zeker aan te raden: “Het 

Bovag: een gegarandeerd goede caravan of aanhangwagen 

Willie Oosting Caravans is Bovag-lid en werkt geheel volgens de regels van de Bovag: “Veel verzekeringen 

keren bij schade niet uit als er sprake is van achterstallig onderhoud aan de caravan. Het kan 

gebeuren dat door een klapband de caravan Total loss raakt. Maar als de schade-expert constateert 

dat de banden te oud waren, krijg je niets vergoed. Ook dat kun je voorkomen met goed onderhoud.” 

Onderhoud, reparaties en keuringen vinden plaats volgens de Bovag-voorwaarden. Bovendien 

krijgt u altijd een keuringsrapport en een keuringssticker die geldig zijn voor de verzekering. 

Hetzelfde geldt trouwens voor aanhangwagens en paardentrailers. Het bevreemdt de ondernemer 

wel eens dat mensen die verzot zijn op paarden en alles voor hun dieren overhebben, het nalaten om 

te zorgen dat het vervoer helemaal in orde is: “Je zorgt goed voor het dier, dus ook voor de trailer. 

Een slecht onderhouden paardentrailer betekent dat je niet alleen het paard en jezelf, maar ook de 

overige verkeersdeelnemers in gevaar brengt.” 

Simpark dealer 

Sinds kort is Willie Oosting Caravans dealer van de caravan movers van Simpark. Met een mover zet 

u de caravan gemakkelijk en snel op de juiste plek. Ter introductie van de Simpark mover heeft het 

caravanbedrijf een actie opgezet, waarbij u kunt profi teren van een leuke korting. De roestvrij stalen 

movers van Simpark zijn in 2008 als beste getest door Tros Radar. 

Willie Oosting Caravans is tevens uw adres voor een nieuwe of gebruikte caravan. En ook voor de 

verhuur van verschillende soorten caravans, aanhangwagens en paardentrailers kunt u er terecht. Tot 

slot vindt u in de shop onderdelen en accessoires voor de caravan. 

Willie Oosting Caravans, Steenhouwer 19D, 9502 EV Stadskanaal. Telefoon: 0599-658409. Internet: 

www.willieoostingcaravans.nl. Openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.00-12.00 uur en 13.00-17.00 

uur; zaterdag 09.00-17.00 uur. 

Zandstra Schilderwerken Sellingen zet uw huis optimaal in de verf 

verlengt de levensduur van het gebouw. Met regelmatige inspectie van het schilderwerk kun je beginnende 

problemen signaleren en meteen oplossen.” 

Zandstra Schilderwerken geeft advies op maat, met als uitgangspunt uw ideeën en visie. Niet alleen 

de buitenkant heeft een bepaalde uitstraling, ook het interieur heeft zijn eigen sfeer. Het advies van 

Zandstra betreft niet alleen het schilderwerk. Ook bij de keuze van vloerbedekking, wandafwerking 

en raamdecoratie kunt u rekenen op deskundig advies. 

Beglazing 

Naast het schilderwerk is Zandstra Schilderwerken gespecialiseerd in beglazing. Het bedrijf levert 

en plaatst alle soorten fi guurglas, enkel- en dubbelglas, veiligheidsglas en inbraak- of brandwerend 

glas. En ook voor het repareren van glas-in-loodramen kunt u bij Zandstra Schilderwerken terecht. 

Vanzelfsprekend plaatst het bedrijf alle beglazingen volgens de laatste normen. Op alle glas geldt 

tien jaar garantie. 

Glasbreukmeldingen lost het schildersbedrijf altijd dezelfde dag op, ook al kan niet meteen voor 

een nieuwe ruit gezorgd worden. “Wij zorgen altijd dat er een passende noodvoorziening komt en 

zullen vervolgens zo snel mogelijk de nieuwe ruit plaatsen.” En is het raamwerk niet goed meer, dan 

repareert of vervangt Zandstra Schilderwerken dit op vakkundige wijze. 

Zandstra Schilderwerken, Dorpsstraat 84a, 9551 AH Sellingen. Telefoon: 0599-322401; 

mobiel: 06-57573943; internet: www.schilderwerken.nl. 

Schilderwerk 

Beglazing 

Wandafwerking 

Houtrotreparaties 

Dorpsstraat 84A - Sellingen - T. 0599-322401 - www.schilderwerken.nl


Revolutionaire Icoone-techniek tegen cellulite bij Sundari Face & Bodycare in 

Stadskanaal. Open dag: Zaterdag 20 maart a.s. van 13.00 tot 17.00 uur 


Vanaf 20 maart kun je voor schoonheidsbehandelingen en de revolutionaire Icoone-techniek 

terecht bij Sundari Face & Bodycare aan de Handelsstraat 55a in Stadskanaal. Met Icoone 

kun je cellulite op een effectieve manier verminderen. De techniek zorgt ervoor dat je lichaam 

weer in model komt en er gladder en strakker uitziet. 

Schoonheidsbehandelingen 

Eigenaresse van Sundari Face & Bodycare is Alyda Moed, die nu zo’n drie jaar in de schoonheidsverzorging 

werkzaam is en veel met afslankprogramma’s werkt. Voor haar eigen salon koos ze bewust 

voor het pand aan de Handelsstraat, waar ze de ruimte heeft voor alle schoonheidsbehandelingen en 

Icoone, een techniek waarmee je je lichaam kunt vormen. 

Alyda A biedt diverse gezichtsbehandelingen, zoals oppervlakte- en 

dieptereiniging d 

van de huid, harsen, epileren en het verven van 

wimpers w en/of wenkbrauwen. Ook lichaamspakkingen of eventueel 

e een hotstone behandeling behoort bij de salon tot de mogelijkheden. 

l “Al onze gezichtsbehandelingen zijn huidverzorgend en 

-verbeterend. - 

Bovendien is het echt een ontspannen moment voor 

jezelf j en pure verwennerij voor je huid”, zo vertelt ze. Sundari 

Face F & Bodycare werkt met de huidproducten van Skeyndor en 

met m het cosmeticamerk Pupa. 

Icoone I 

Icoone I is een nieuwe behandelmethode voor de huid, het onderhuidse 

h bindweefsel en het dieper gelegen vetweefsel. Maar hoe 

werkt w Icoone nu eigenlijk precies? Alyda legt uit: “Met twee behandelkoppen, 

h 

die bestaan uit rollen met daarin kleine gaatjes, kun 

je j elke vierkante centimeter van de huid stimuleren. Door zuiging 

wordt w de huid omhoog getrokken en dat heeft een positief effect 

op o het bindweefsel. Bovendien raak je er vetcellen mee kwijt. Het 

hele h lichaam wordt symmetrisch behandeld en het heeft in centimeters 

m een afslankend effect.” De methode is onschadelijk voor 

het h weefsel en is geschikt voor vrouwen van elke leeftijd. 

Introductiebehandelingen 

I 

Wie W bij Sundari een Icoone-behandeling wil volgen, krijgt eerst 

een e intakegesprek. Er wordt dan een persoonlijk programma 

opgesteld, o afgestemd op het lichaam. De salon biedt twee introductiebehandelingen 

d 

van elk twintig minuten gericht op het gehele 

lichaam. l Daarna kun je een kuur van tien tot twintig behandelingen 

g volgen die steeds zo’n dertig minuten duren. De eerste twintig 

minuten m zijn algemeen en de laatste tien minuten is er een focus 

op o bijvoorbeeld de buiken of de billen. “Icoone is een perfecte 

methode m voor iedereen die last heeft van cellulite, plaatselijke 

vetophoping v of een verslapte huid. Ook als je last hebt van zware 

benen, b vochtophoping of een slechte doorbloeding kan je goede 

resultaten r verwachten van Icoone. Icoone werkt doeltreffend, is 

verkwikkend v 

en geeft een blijvend resultaat.” 

Open dag 

Op zaterdag 20 maart is de open dag van Sundari Face & Bodycare. U kunt zich dan op allerlei gebieden 

van schoonheidsbehandeling laten informeren. Tijdens de open dag geeft Helena Deconinck 

een demonstratie met de Icoone. Van 13.00 tot 17.00 bent u van harte welkom op de Handelsstraat 

55A te Stadskanaal. Een hapje en drankje staan voor u klaar. 

Sundari Face & Bodycare werkt in principe op afspraak, maar loop gerust eens binnen. Je vindt Sundari 

Face & Bodycare aan Handelsstraat 55a in Stadskanaal. Voor het maken van een afspraak kun je 

contact opnemen via 06-16082458. 

27

28 



Banden Petersen in Nieuw Buinen groeit uit tot full-service garagebedrijf 

Banden Petersen in Nieuw-Buinen heeft de afgelopen tijd een 

opmerkelijke groei in de breedte doorgemaakt. De gevestigde 

naam in banden staat nu ook voor een full-service garagebedrijf, 

voorzien van het Bovag kwaliteitscertifi caat. Met twaalf 

werkplekken is Banden Petersen het grootste universele garagebedrijf 

van de regio. 

APK-keuringsstation 

De groei van Banden Petersen betekent dat het bedrijf het volledige 

onderhoud van uw auto en alle reparaties kan uitvoeren. Al geruime 

tijd is het garagebedrijf APK-keuringsstation en doen de medewerkers 

alle kleine en grote onderhoudsbeurten. Verder kunt u er met 

uw auto terecht voor uitlijnen en aircoservice, waarvoor het bedrijf 

diagnoseapparatuur in huis heeft voor alle merken auto’s. Ook 

verzorgt Banden Petersen sinds 2008 alle caravankeuringen volgens 

de actuele richtlijnen. Dit wordt verzorgd door Martin Santing, die 

uiteraard alle certifi caten op zak heeft, zodat uw caravan in goede 

handen is. Er is al een caravankeuring inclusief onderhoudsbeurt 

voor 99 euro. 

Bovag en fabrieksgarantie 

Banden Petersen biedt een uitstekende kwaliteit, verzekert directeur 

Derk Petersen: “De hoge kwaliteit van onze dienstverlening wordt 

gegarandeerd door het ABA-certifi caat, het kwaliteitskeurmerk van 

de Bovag voor onafhankelijke garagebedrijven.” Daarnaast biedt 

Petersen de Bovag Mobiliteitsgarantie, voor hulp bij pech onderweg 

in heel Europa. Onderhoud en reparaties gebeuren onder fabrieksgarantie 

bij Banden Petersen. “Veel mensen denken dat ze voor 

onderhoud en reparaties onder fabrieksgarantie naar de merkdealer 


Arts&Dier is een dierenartsenpraktijk met diverse vestigingen 

in Noord Nederland en hanteert een uniek concept met 

de combinatie dierenarts, apotheek en winkel. “Vooral de 

winkel zorgt er voor dat we heel laagdrempelig zijn”, zegt 

dierenarts Natasja van den Berg van de vestiging in Stadskanaal. 

“Klanten worden altijd door een dierenarts of diens 

assistent te woord gestaan als er vragen zijn.” 

moeten. Maar niks is minder waar. Het is zelfs wettelijk vastgelegd 

dat merkdealers daarvoor niet het alleenrecht hebben. Wij verzorgen 

dit voor alle merken auto’s”, vertelt Petersen. 

Vaste prijzen 

Klanten van Banden Petersen weten altijd waar ze aan toe zijn als 

het gaat om de kosten, want de tarieven voor reparaties en onderhoudsbeurten 

staan vooraf vast. Bovendien zijn die tarieven niet 

afhankelijk van merk en type. “Het maakt technisch gezien niet uit 

wat voor carrosserie er om zit. Het gaat bij reparaties en onderhoud 

om de motor. Daarom koppelen wij onze tarieven aan het aantal 

cilinders. Bij onvoorziene gebreken, klein of groot, overleggen wij 

altijd vooraf met de klant over de reparatie. Met deze manier van 

werken creëren wij duidelijkheid en transparantie. Wij merken dat 

heel veel mensen dat erg prettig vinden.” Over de prijzen die Banden 

Petersen hanteert is meer informatie te vinden op de website 

www.forsgoedkoper.nl. 

Geen wachttijden 

Banden Petersen kent geen wachttijden. Vandaag gebeld is vandaag 

of morgen geholpen. En er staat voor de klanten altijd gratis, soortgelijk 

vervangend vervoer klaar. Veel klanten blijken niet alleen dat 

maar ook de ongedwongen sfeer bij Banden Petersen te waarderen. 

U wordt er altijd vriendelijk, prettig en snel geholpen. 

Full service geniet u bij Banden Petersen, Industrieweg 15 Nieuw- 

Buinen. Telefoon: 0599-616423. 

Internet: www.forsgoedkoper.nl. 

Voor ieder dier is er een vestiging van Arts&Dier 

Vestigingen 

Arts&Dier heeft vestigingen in Klijndijk, Emmen, Klazienaveen, 

Rütenbrock, Stadskanaal, Ter Apel en in Bears. “In Klijndijk is 

de hoofdvestiging van Arts&Dier gevestigd”, legt Natasja uit. “In 

deze centrale kliniek voor diergeneeskunde zijn alle faciliteiten 

voor de meest gecompliceerde behandelingen en zorg aanwezig, 

zoals een digitaal röntgenapparaat, kleuren-doppler echo, 

gasnarcose en een laboratorium. Meestal worden in Klijndijk de 

risicopatiënten opgenomen. Op alle overige vestigingen worden, 

naast de jaarlijkse vaccinaties en gezondheidscontroles, ook allerlei 

verschillende soorten operaties uitgevoerd en zieke dieren in 

de opname behandeld en verzorgd. Tevens beschikt Arts&Dier 

over twee paardenklinieken, één in Klijndijk en één in het Friese 

Bears.” 

Gediplomeerd en dierspecifi ek 

Bij Arts&Dier hebben de dierenartsen en diens assistenten veel 

oog voor dier én eigenaar. “Bij Arts&Dier hechten we veel waarde 

aan een goed advies en heldere uitleg”, vertelt Natasja. “We 

nemen daarom ruim de tijd als er problemen zijn met een dier. 

Dat is ook de reden dat we alleen op afspraak werken waardoor er 

geen haastwerk ontstaat.” Een 

ander voordeel van Arts&Dier 

is dat er diersoortspecifi ek 

wordt gewerkt: gezelschapsdieren, 

paarden of landbouwdieren. 

Bovendien wordt er 

bij Arts&Dier alleen met 

klantvriendelijk, vakbekwaam 

en gediplomeerd personeel 

gewerkt. 

Persoonlijke benadering 

De klantgerichte formule van 

Arts&Dier is in elke vestiging 

hetzelfde. “Omdat we met 

vast personeel werken, hebben 

Bouwen doe je samen met Bakx-Bouw uit 

Exloërveen 


Heeft u binnenkort verbouwingsplannen? En bent u op zoek naar 

een fl exibele en veelzijdige bouwpartner, die met u mee denkt en 

uw wensen in de praktijk kan vertalen? Een bouwpartner die bovendien 

uitstekend is geschoold en veel ervaring met zich mee brengt? 

Een bouwpartner die weet wat kwaliteit is? Dan is het aan te raden 

om eens geheel vrijblijvend contact op te nemen met Bakx-Bouw 

uit Exloërveen! 

Van fundering tot nokvorst 

Marcel Bakx is al ruim zes jaar in het noorden van het land zelfstandig. 

Daarvoor reeds 18 jaar in het westen. Marcel had daar samen met zijn 

vader diversen doe-het-zelfzaken en een klein aannemersbedrijf gespecialiseerd 

in het ondermeer plaatsen van dakkapellen, kozijnen en dakramen. 

De veelzijdige en zeer ervaren bouwdeskundige uit Exloërveen is 

van alle markten thuis en is bovendien ook nog eens zeer goed opgeleid. 

Behalve de ouderwetse titel ‘meester-timmerman’ heeft Marcel ook de 

benodigde aannemerspapieren om grote projecten te kunnen uitvoeren, 

omdat de eigenaar van Bakx-Bouw technisch zeer goed is onderlegd. “De 

werkzaamheden die ik voor mijn rekening neem kunnen het beste worden 

samengevat als ‘van fundering tot nokvorst’. Dat gaat van het afhangen 

van een deur tot de realisatie van een complete woning.” 

‘Dat kan ik zelf ook wel’ 

Eenmaal woonachtig in het noorden van het land heeft Marcel gewerkt 

bij diverse aannemers en bouwbedrijven. Maar al snel kwam hij erachter 

dat hij dat zelf ook wel kon! “Toen kwamen de plannen om een eigen 

onderneming te beginnen 

in een stroomversnelling”, 

blikt Marcel 

terug. In de afgelopen 

zes jaar heeft Marcel 

met Bakx-Bouw een 

vaste klantenkring opgebouwd. “Dat ik telkens weer word gevraagd is 

voor mij een bewijs dat men tevreden is over mijn werkzaamheden!” 

Eén aanspreekpunt voor klanten 

Vanwege de lage overheadkosten hanteert Bakx-Bouw een aantrekkelijk 

tarief. “Ik ben alleen en werk vanuit huis”, legt Marcel uit. “Ik heb dus 

weinig vaste lasten en geen personeelskosten. Dat vertaalt zich in een 

uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.” Behalve veel ervaring, deskundigheid, 

fl exibiliteit en meedenken met u als klant heeft Bakx-Bouw ook 

het voordeel van één aanspreekpunt. “Dat vinden klanten heel prettig 

heb ik gemerkt. Ook bij grote bouwprojecten blijf ik voor de klant hét 

aanspreekpunt. Bij deze projecten werk ik samen met andere bouwspecialisten, 

mits ze voldoen aan de kwaliteitseisen die ik stel.” 

Kwaliteit 

Bakx-Bouw, voor serre, aanbouw, kozijnen, ramen, dakkapellen, renovaties, 

verbouwingen en timmerwerken, is gevestigd te Exloërveen. Telefoon: 

06 238 16 118. E-mail: info@bakx-bouw.nl. Op de website www. 

bakx-bouw.nl staan tal van voorbeelden wat Marcel Bakx verstaat onder 

kwaliteit! 

klanten altijd hetzelfde aanspreekpunt”, voegt Natasja er aan toe. 

“Onze klanten vinden dat heel prettig. Door deze persoonlijke benadering 

ontstaat een vertrouwensband waardoor je als dierenarts 

meer van de achtergronden van een dier weet.” In de winkels van 

Arts&Dier vinden dierenliefhebbers alles van hun gading: voeding 

(normaal, dieet of hypo allergeen), snacks (ook hypo allergeen), 

speelattributen en gebruiksartikelen. De vestiging in Emmen heeft 

een speciale dogwash, waar honden gewassen kunnen worden. 

De vestigingen in Klazienaveen, Emmen en Stadskanaal hebben 

allemaal een trimsalon voor honden en katten. “En als er vragen 

zijn, weten klanten dat ze altijd een deskundig antwoord krijgen 

van de dierenarts of diens assistent”, aldus Natasja. 

www.artsendier.nl 

Arts&Dier is gevestigd in Klijndijk, Emmen, Klazienaveen, 

Rütenbrock, Stadskanaal, Ter Apel en Bears en is 24 uur per 

dag en 7 dagen per week voor spoedgevallen bereikbaar. Op de 

website www.artsendier.nl staat meer informatie. Ook kunt u op 

de website via de internetapotheek eenvoudige diergeneesmiddelen, 

diervoeding en gebruiksartikelen bestellen. Het algemene 

telefoonnummer van Arts&Dier is 0591-513151. 

29

30 


Met passie voor goed werk biedt Triasch hulp bij werkgerelateerde problemen 


Triasch staat voor Training, Intervisie, Advies, Supervisie, Coaching en Hulpverlening en is 

gespecialiseerd in werkgerelateerde problematiek. “Via scholing, advies en hulpverlening 

richt Triasch zich op ontwikkelingskansen van mensen en organisaties in ‘mensgerichte’ 

beroepen en settingen”, vult Monique Doesburg van Triasch aan. “Dat kan zowel individueel 

als in groepsverband.” 

Balans tussen privé en werk 

Bij Triasch wordt deskundige begeleiding geboden aan mensen met klachten die zonder hulp van 

buiten hun leven niet meer op de rails krijgen. Klachten zijn bijvoorbeeld snel geïrriteerd raken, in- 


Bouwbedrijf Klinkhamer uit Gasselte is het beste bewijs dat er ondanks de recessie nog 

steeds vraag is naar een ambachtelijk, deskundig en ervaren bouwbedrijf. In het afgelopen 

jaar moest Tjasso Klinkhamer vanwege diverse bouwprojecten wat betreft aanbouw, nieuwbouw, 

verbouw en restauratie extra personeel inhuren. “Gelukkig kan ik daarbij altijd terugvallen 

op zelfstandige vaklui die ruimschoots voldoen aan de strenge kwaliteitseisen die ik 

stel, want kwaliteit is en blijft het uitgangspunt bij ons.” 

Flexibel en één aanspreekpunt 

Ook voor het komende jaar raakt de agenda al redelijk vol. Bestaande en nieuwe klanten, zowel 

particulier als zakelijk, waarderen vooral de creativiteit en fl exibiliteit van het bouwbedrijf van Tjasso 

en Grietje Klinkhamer dat al sinds mei 1987 bestaat. “Men kan ons inschakelen voor alle werkzaamheden: 

van een deur afhangen of een slot vervangen tot de bouw of renovatie van een complete 

woning”, legt Tjasso Klinkhamer uit. “We voelen ons nergens te groot of te klein voor. Daarbij 

komt dat klanten altijd één aanspreekpunt hebben. Dat ben ik. Dat is overzichtelijk en duidelijk en 

voorkomt misverstanden, want daar zit niemand op te wachten. Door korte lijnen wordt er veel effi 

ciënter gewerkt. En daar is iedereen bij gebaat.” 

Bouwtekening inclusief constructies 

Tjasso Klinkhamer is als meester-timmerman een ‘ouderwets’ geschoold vakman met de nodige 

papieren en heel veel ervaring. “Dat heeft als voordeel dat we vrijwel niets uit hoeven besteden”, 

legt Tjasso Klinkhamer uit. “Ik maak zelf de bouwtekeningen, inclusief constructies en ben dus van 

alles op de hoogte.” Bouwbedrijf Klinkhamer is daarom ook het juiste adres als u een woning wilt 

bouwen of verbouwen in eigen beheer. “In zulke gevallen kan men ook bij mij terecht voor alleen 

een bouwtekening.” 

Verhuizing naar het industrieterrein 

Te zijner tijd wordt de vertrouwde locatie aan de Dorpsstraat 15 in Gasselte verruild voor een pand 

op een industrieterrein in de buurt. “We zijn er nog niet uit waar we ons gaan vestigen”, zegt Tjasso 

Met ‘Oorsprong’ terug naar je eigen kracht 

door d Jaap Ruiter 

Met M haar praktijk ‘Oorsprong’ 

s biedt Jeanette 

Westenberg W als therapeut 

p begeleiding bij 

levensvragen, l 

verlies en 

traumaverwerking t 

bij 

zowel z volwassenen als 

kinderen. k Jeanette is geinspireerd 

i door verschillende 

l therapeutische 

stromingen s en gevormd 

door d haar eigen levenservaring. 

v 

“Ik werk 

vanuit v de visie dat ieder 

mens m van oorsprong 

vrij v en heel is en niet los 

kan k worden gezien van 

zijn z omgeving”, zegt 

Jeanette. J “Des te beter 

je j zelf leert kennen, des 

te t beter weet je dat alle 

antwoorden a op levensvraagstukken 

v 

al in je 

zitten.” z 

Erkenning en herkenning 

‘Oorsprong’ is een veelzijdige praktijk voor therapie, coaching en counseling en biedt hulp bij zeer 

uiteenlopende levensvraagstukken. “Daarnaast ondersteun ik gezinnen”, vult Jeanette aan. “Daarbij 

kun je denken aan bijvoorbeeld begeleiding van stiefgezinnen. Verder heb ik mij toegelegd op rouwverwerking 

bij kinderen, die een dierbaar iemand hebben verloren. Dat vindt ook in groepsverband 

en doorslaapproblemen, irreële angstgevoelens, somberheid en spanningen spierklachten. “De behandeling 

bestaat uit het vergroten van zelfkennis in relatie tot anderen en een balans te leren vinden 

tussen werk en privétaken”, aldus Monique Doesburg. Zij is van beroep maatschappelijk werkster 

en heeft in de afgelopen 30 jaar verschillende functies binnen de jeugd- en volwassenhulpverlening 

uitgeoefend. Thans is zij met Triasch als zelfstandig psychosociaal therapeut en coach werkzaam. 

Coaching 

Om problemen als burn-out en confl icten op te lossen, te voorkomen of mens en organisatie op 

een hoger plan van functioneren te brengen, past Monique vaak Coaching toe. “De onderwerpen 

die tijdens Coaching aan de orde komen zijn ondermeer samenwerking, onderhandelen, invloed 

uitoefenen, optreden in specifi eke of moeilijke situaties en keuzemogelijkheden leren vergroten. Om 

dat te bereiken is zelfrefl ectie onontbeerlijk. Daardoor worden verborgen kwaliteiten vrijgemaakt en 

obstakels voor verdere ontwikkeling overwonnen.” 

Mindfulness 

Een andere bewezen methodiek waar Triasch veel succes mee heeft is Mindfulness. “Dat is bewust 

aanwezig zijn in het hier en nu, zonder te oordelen”, legt Monique uit. “Via Mindfulness leer 

je vriendschap te sluiten met je emoties. Onaangename gevoelens proberen te controleren of te 

vermijden is meestal zinloos. Daardoor maak je het vaak nog erger. Gevoelens, ook de meest heftige, 

komen en gaan. Het is daarom beter om ze toe te laten. Het is gebleken dat Mindfulness depressieve 

klachten en angsten kan voorkomen en verhelpen. Ook bij verwerkingsproblematiek kun je Mindfulness 

toepassen.” 

Juridische informatie en advies 

Bij werkgerelateerde problemen komen vaak juridische confl icten om de hoek kijken. “Ook daarin 

biedt Triasch deskundige begeleiding, voor zowel werknemers als werkgevers”, besluit Monique. 

“Mijn echtgenoot is bedrijfsjurist en heeft veel ervaring met ontslag en arbeidsconfl icten.” Triasch 

is aangesloten bij het NFG waardoor de kosten door de meeste Zorgverzekeraars worden vergoed. 

Bovendien is het eerste intakegesprek gratis. 

Triasch is gevestigd aan de Tebinckslaan 23 in Gasselte. Telefoon: 0599-564347. Voor meer informatie 

kunt u kijken op www.triasch.nl. 

Bouwbedrijf Klinkhamer is een ambachtelijk, flexibel en creatief bouwbedrijf 

met veel ervaring 

Kli Klinkhamer. kh “M “Maar we hhebben bb een aantal l opties i iin bberaad.” d ” VVoor u als l kl klant maakt k hhet echter h niet i 

uit. Bouwbedrijf Klinkhamer blijft het vertrouwde totaalconcept trouw: van bouwtekening, aanvraag 

bouwvergunning tot de realisatie en de uiteindelijke oplevering van een nieuwe of te verbouwen 

woning of bedrijfspand. Daarbij bent u verzekerd van jarenlange ervaring, kwaliteit, betrokkenheid, 

duidelijke afspraken en uiteraard honderd procent garantie. 

Bouwbedrijf Klinkhamer is gevestigd aan de Dorpsstraat 15 in Gasselte. Telefoon: 0599-564966 of 

mobiel: 06 516 120 25. Voor meer informatie of voorbeelden wat Bouwbedrijf Klinkhamer verstaat 

onder kwaliteit kunt u kijken op www.bouwbedrijfklinkhamer.nl. 

plaats. Net als groepsbijeenkomsten voor kinderen en tieners na scheiding van hun ouders. Het is zo 

enorm belangrijk dat kinderen zich niet schuldig gaan voelen als vader en moeder uit elkaar gaan. In 

groepsverband zien ze dat ze niet alleen staan in hun twijfel. Erkenning en herkenning zijn ongelooflijk 

heilzaam.” 

‘De Helende Reis’ 

Persoonlijke groei is een grote passie van Jeanette, van oorsprong maatschappelijk werker en psychotherapeut. 

“Maar ‘De Helende Reis’ is de meest krachtige en bevrijdende methode die ik ken en is 

heilzaam gebleken bij ondermeer (faal)angst, fobieën, somberheid, burn-out, rouw, relatieproblemen, 

slaapproblemen, gedragsproblemen en lichamelijke klachten waar niet echt een verklaring voor is te 

vinden. ‘De Helende Reis’ helpt bij het overwinnen van blokkades en emoties van niet goed verwerkte 

ervaringen. Na ‘De Helende Reis’ zie je dat mensen antwoorden hebben gevonden waardoor 

de gestolde levensenergie weer gaat stromen en ze meer vrijheid ervaren om te zijn wie ze werkelijk 

zijn.” 

Therapeut en moeder 

‘De Helende Reis’ sluit ook goed aan bij de belevingswereld van kinderen. “Voor kinderen is ‘De Helende 

Reis’ een speels innerlijk avontuur”, vertelt Jeanette. “Het is een fantastische en simpele manier 

om ze te helpen opgeslagen emoties te verwerken en hun natuurlijke vaardigheden tot bloei te laten 

komen. Tijdens de reis lossen ze op eigen kracht hun problemen op en ervaren ze dat ze er toe doen. 

Ik vind het heel mooi om te zien en daarbij aanwezig te mogen zijn. Niet alleen als therapeut maar 

ook als moeder.” 

Workshops en lezingen 

Daarnaast geeft Jeanette workshops en lezingen over onderwerpen die haar aan het hart gaan, zoals 

Stiefouderschap, De Helende Reis, Opvoeding Basisschoolkinderen, Opvoeding Tieners, Rouw bij 

Kinderen en Effecten van Scheiding op Kinderen. Op 25 maart a.s. geeft Jeanette een workshop 

‘Vind je Innerlijke Vrijheid’ op een toepasselijke locatie: ‘De Nieuwe Bron’ aan de Dorpsstraat 33 

in Bronneger. Zie bijgaande advertentie. Omdat Oorsprong is aangesloten bij de NVPA worden de 

kosten door de meeste zorgverzekeraars gedeeltelijk vergoed. Oorsprong is gevestigd aan De Hilde 

36 in Borger. Telefoon: 0599-235631. Voor meer informatie kunt u kijken op www.oorsprong.nu.


Weldadige behandelingen bij Derma Home en Pedicurepraktijk Roely Voor in ’t Holt in Stadskanaal 


Twee bedrijven naast elkaar aan de Boerhaavestraat 

in Stadskanaal en allebei gericht 

op gezondheid en wellness. Cenzaa Solutions 

van Derma Home is een natuurlijke weldaad 

voor de huid. De methode combineert onvergetelijke 

geursensaties en pure ontspanning 

met huidverbetering en -verzorging. En bij 

Pedicurepraktijk Roely Voor in ’t Holt krijgen 

uw voeten alle aandacht. Sinds kort is Roely 

gediplomeerd voetrefl exzonetherapeut. 

DERMA HOME 

P. Hadderingh 

Boerhaavestraat 22 

9501 HE Stadskanaal 

Telefoon: 0599- 659561 

Uw schoonheidsspecialist op 

het gebied van 

haarverwijdering en 

huidverbetering 

‘Een dak van kunststof biedt alleen maar voordelen’ 

Een E superstrak k afgewerkt f k kkunststof f plat l ddak k 

Cenzaa Solutions: ‘East meets West’ 

Schoonheidsspecialiste Patricia Hadderingh is 

heel enthousiast over Cenzaa. De subtiele geuren 

van de vier essentiële oliën prikkelen elk op hun 

manier de zintuigen. Zelfs zonder behandeling 

al een zaligheid. “Cenzaa staat voor natuurlijke 

huidverzorging met therapeutische werkstoffen 

en authentieke behandelmethodes. In de oliën zijn 

heilzame mediterrane en oosterse planten en kruiden 

verwerkt die een zichtbaar verbeterend effect 

hebben op je huid.” 

Met Cenzaa wordt op een andere manier naar de 

huid gekeken. “De behandeling houdt er ook rekening 

mee dat de conditie van je huid in verband 

staat met je levensstijl en gezondheid van binnenuit. 

Deze sensationele geurreis naar een oase van 

rust en ontspanning zou je eens moeten ervaren”, 

aldus Patricia. Ter introductie biedt Derma Home 

een Cenzaa behandeling aan voor slechts 35 euro. 

Voor alle verkoopproducten geldt tien procent 

korting. 

Ontharen met Light Heat Energy 

Sinds 2007 kunt u bij Derma Home terecht voor 

duurzaam ontharen met Light Heat Energy of 

LHE, een doeltreffende en veilige ontharingsmethode 

voor alle haartypen; blond, rood, donker en 

grijs. U kunt nu bij de salon een gratis consult en 

testfl its krijgen. 

OOp 

de eerste 

bbehandeling 

kkrijgt 

u een 

kkorting 

van tien 

pprocent. 

Bij 

DDerma 

Home 

kkunt 

u tevens 

tterecht 

voor 

aalle 

gezichts- 

bbehandelingen, 

zzoals 

reiniging, 

eepileren 

en/of 

vverven 

en pee- 

lling. 

Deelbehan- 

ddelingen 

zijn 

mmogelijk. 

Uw voeten in goede handen bij Pedicurepraktijk 

Roely Voor in ’t Holt 

Wanneer u uw lichaam en gezicht goed laat 

verzorgen, vergeet dan de voeten niet. Uw voeten 

moeten immers de hele dag uw lichaamsgewicht 

dragen. Toch gaan velen niet naar een pedicure 

als ze klachten hebben. “Vaak gaat men met 

voetklachten naar de huisarts, terwijl je daarvoor 

bij een professionele pedicure moet zijn”, vertelt 

Roely. Bij een pedicurebehandeling worden de 

nagels geknipt en probleemnagels verzorgd en 

ook worden eelt, likdoorns en kloven verwijderd. 

Roely is aangesloten bij de brancheorganisatie 

ProVoet en is gecertifi ceerd om ook de reumatische 

en diabetische voet te behandelen. 

Voetrefl exologie 

Roely is sinds kort tevens gediplomeerd voetrefl 

exzonetherapeut. Voetrefl exologie wordt toegepast 

door middel van een massage die gericht is 

op de drukpunten in de voeten. De therapie kan 

lichamelijke klachten en ongemakken verhelpen en 

ontspanning geven. “Uitgangspunt is dat deze zones 

overeenkomen met de organen in het lichaam. 

Met een voetrefl exbehandeling krijgt het lichaam 

een krachtige stimulans en komt het in balans. 

Daardoor kan het zelfhelend vermogen van het 

lichaam zijn werk doen.” Daarnaast geeft Roely 

andere ontspannende voetmassages en kunt u bij 

haar terecht voor ortheses, nagelbeugels en wratbehandeling. 

En ze zet graag een mooie nail-art 

op uw nagels. Wilt u iemand eens verrassen? Roely 

heeft cadeaubonnen voor pedicurebehandelingen, 

voetmassages, voetrefl exmassages en nail-art. 

“We timmeren allebei trouwens voortdurend 

aan de weg door het volgen van cursussen om 

de deskundigheid te vergroten, de service naar 

de klanten uit te breiden en om op de hoogte te 

blijven van de ontwikkelingen in onze branches”, 

horen we ten slotte van beide vakvrouwen. 

Derma Home, Boerhaavestraat 22 Stadskanaal. 

Telefoon: 0599-659561. 

Pedicurepraktijk Roely Voor in ’t Holt, Boerhaavestraat 

20 Stadskanaal. Telefoon: 0599- 

650685. Binnenkort meer informatie op: 

www.pedicureroely.nl. 


‘A Kok Kunststof Dakwerken’ uit Muntendam is gespecia- 

lliseerd 

in kunststof dakbedekking. Het bedrijf van Albert 

KKok 

heeft zich in korte tijd ontwikkeld tot één van de meest 

pprofessionele 

kunststof dakbedekkingbedrijven in de regio. 

“We monteren kunststof dakbedekkingen voor platte en hel- 

llende 

daken.” 

AAlleen 

maar voordelen 

“Kunststof daken hebben heel veel voordelen ten opzichte van 

ttraditionele 

daken”, weet Albert Kok uit ervaring. “Het is niet al- 

lleen 

elastisch en daarom bestand tegen alle weersinvloeden, maar 

ook brandveilig, onderhoudsvrij, milieuvriendelijk, goed beloop- 

bbaar 

en kostenbesparend door de lange levensduur. Bovendien 

zziet 

een kunststoffen dak er ook nog eens superstrak uit en is 

lleverbaar 

in diverse fraaie kleuren als het om zichtdaken gaat. 

MMet 

andere woorden: een dak van kunststof biedt alleen maar 

vvoordelen!” 

Isoleren 

Als specialist in het monteren van kunststoffen daken maakt ‘A 

Kok Kunststof Dakwerken’ alleen gebruik van de beste materialen. 

“Bovendien adviseer ik ook altijd het dak te isoleren”, vult 

Albert Kok aan. “Isolatie biedt zoveel extra voordelen. Bovendien 

wordt isoleren ook steeds goedkoper door allerlei aanvullende 

subsidiemaatregelen. Voor mijn klanten zoek ik altijd precies uit 

wat het meest voordelig is.” 

Vrijblijvend contact opnemen 

Als u geïnteresseerd geraakt bent in de mogelijkheden van een 

kunststof dak, dan kunt u geheel vrijblijvend een afspraak maken 

met Albert Kok. De eigenaar van ‘A. Kok Kunststof Dakwerken’ 

is altijd bereid u deskundig voor te lichten. “En het verplicht uiteraard 

tot niets”, voegt Albert Kok er aan toe. 

‘A. Kok Kunststof Dakwerken’, voor zowel particulieren als 

bedrijven, is gevestigd aan de Oosterweg 31 in Muntendam. Telefoon: 

0598-620424 of mobiel: 06 55 341 918. 

Voor meer informatie en fraaie foto’s kunt u een kijkje nemen op 

www.a-kok.nl. 

31 

Pedicurepraktijk 

Roely 

Voor in’t Holt 

Laat uw voeten 

mijn zorg zijn! 

Ook voor 

diabetische- 

en reumatische 

voet 

Boerhaavestraat 20 

9501 HE Stadskanaal 

0599 650685 

www.pedicureroely.nl


Beautysalon Only for You in Borger rekent af met ongewenste haargroei en rimpels 


Wanneer W u last hebt 

van v ongewenste 

haargroei, h kan dat 

een e belemmering 

zijn z in uw dagelijks 

leven. l En als uw huid 

ouder o wordt en slapper 

p aanvoelt of als u 

rimpels r krijgt, kan 

dat d invloed hebben 

op o hoe u zich voelt. 

Beautysalon B Only for 

You Y verlost u voorgoed 

g van ongewenste 

haargroei h via defi - 

nitief n en elektrisch 

ontharen. o Bovendien 

kunt k u bij de salon 

rimpels r in gezicht, 

hals h en decolleté 

laten l vervagen. 

Defi D nitief en elektrisch 

t ontharen 

Ria Bouwmeester begon in 2006 met Beautysalon Only for You in Klazienaveen. Sinds januari heeft 

ze een tweede zaak in een nieuw pand aan de IJzertijdstraat in Borger, waar onder andere ook een 

kapsalon en een fysiotherapeut zijn ondergebracht. Ze runt haar bedrijf samen met Rosalien Harms. 

De 19-jarige kwam anderhalf jaar geleden als stagiaire in de salon in Klazienaveen en is volgens Ria: 

“De juiste persoon op de juiste plek. Samen zullen we afwisselend aanwezig zijn in Klazienaveen en 

Borger, zodat beide salons vijf dagen per week geopend zijn. We doen alle schoonheidsbehandelin- 

Witgoed of inbouwapparatuur stuk? Niet direct vervangen, 

maar eerst ‘Witgoedservice Peter’ uit Buinen bellen! 


U herkent het vast wel eens dat als de droger, vaatwasser, wasmachine, magnetron, koelkast 

of diepvries het begeeft dat u dan al snel het advies krijgt om een nieuwe te kopen omdat de 

kosten van reparatie niet opwegen tegen de aanschaf van een nieuw apparaat. 

Aantrekkelijk tarief en géén voorrijkosten 

Als u niet zit te wachten op bovenstaand advies dan doet u er goed aan om Peter Leeuw van ‘Witgoedservice 

Peter’ uit Buinen te bellen. De deskundige witgoedreparateur hanteert een aantrekkelijk 

tarief en berekent geen voorrijkosten. En dan blijken de kosten van reparatie opeens wel op te wegen 

tegen de aanschaf van een nieuw apparaat! “Witgoed wordt vaak veel te snel vervangen”, weet 

Peter Leeuw uit ervaring. “Maar dat heeft alles te maken met de hoge reparatie- en voorrijkosten die 

worden berekend. Daar doe ik dus niet aan mee.” 

Goede opleiding en veel ervaring 

Peter Leeuw is niet alleen zeer goed opgeleid maar beschikt tevens over veel ervaring omdat hij al 

een ‘leven lang’ werkzaam is in de witgoedbranche. “Ik ben van huis uit niet anders gewend”, blikt 

Peter terug in de tijd. “Mijn vader is begonnen met de verkoop van huishoudelijke apparatuur. Al 

op mijn twaalfde werd ik geboeid door de techniek. Na mijn studie nam ik de reparaties voor mijn 

rekening en volgde daarnaast allerlei cursussen van fabrikanten. Nee, witgoed en inbouwapparatuur 

hebben geen geheimen voor mij.” ‘Witgoedservice Peter’ is inmiddels een schot in de roos gebleken 

en voorziet duidelijk in een behoefte. “Er komt steeds meer vraag naar technische mensen”, zegt 

Peter. “Echte techneuten zoals ik, die in ieder probleem een uitdaging zien, worden steeds schaarser.” 

Betrokkenheid 

Met ‘Witgoedservice Peter’ haalt u niet alleen een deskundige en ervaren witgoedreparateur in huis, 

maar ook iemand die u adviseert, betrokken is, met u mee denkt en verder kijkt dan alleen de reparatie. 

“Als de machine open ligt inspecteer ik ook de andere onderdelen”, legt Peter uit. “Dat is voor 

mij een kleine moeite. En als ik dan bijvoorbeeld zie dat een ander onderdeel bijna versleten is dan 

meld ik dat. Daardoor wordt de levensduur van de machine aanzienlijk verlengd waardoor de klant 

op termijn veel onnodige fi nanciële ellende bespaard blijft.” 

Eszensa Health Coaching in Gieten: “Choices change lives” 

DDoor MMarja j Ki Kiel l 

Wanneer je lichaam uit balans is, je geen energie hebt of als 

je gewicht wilt verliezen, kan een behandeling bij Eszensa 

Health Coaching een positieve bijdrage leveren aan je algeheel 

welbevinden. Geja Heinen is van oorsprong diëtist en 

heeft diverse vervolgstudies gevolgd, waardoor orthomoleculair 

PNI-therapeut een betere benaming is omdat zij zich 

richt op veel meer dan voeding alleen: “Bij een behandeling 

gaat het een combinatie van voeding, lichaam en geest.” 

gen en hebben ons gespecialiseerd in het defi nitief en elektrisch ontharen en in huidverjonging en 

rimpelvervaging.” 

Met de twee ontharingsmethodes kan voorgoed afgerekend worden met ongewenste haargroei op 

het hele lichaam: “Haar op bikinilijn, oksels, armen en benen, rug en buik kan met defi nitief of elektrisch 

ontharen permanent verwijderd worden. Het is een nagenoeg pijnloze methode die verre te 

verkiezen is boven het pijnlijke harsen of het steeds maar weer scheren”, vertelt de schoonheidsspecialiste. 

Een ideale oplossing, ook voor mannen met bijvoorbeeld veel haar op de rug. De behandeling 

wordt vergoed door de zorgverzekeraar, afhankelijk van uw aanvullende verzekering. 

Huidverjonging en rimpelvervaging 

Sinds kort beschikt Beautysalon Only for You over een nieuw apparaat voor rimpelvervaging. “Met 

dit voor Noord-Nederland unieke apparaat heb je al na één behandeling blijvend resultaat. Je volgt 

een kuur van zes tot acht keer en daarna kom je om de twee maanden terug om het resultaat te 

behouden.” 

In de salon kunt u verschillende schoonheidsbehandelingen krijgen, van de ´gewone´ gezichtsbehandelingen 

tot speciale behandelingen gericht op de wensen van de klant. Bijvoorbeeld om de 

vermoeide huid een boost te geven, pigment- of ouderdomsvlekken te verwijderen of om couperose 

of cellulite te verminderen. Zo zijn er maskers met mineralen en algen die de huid tot rust brengen 

en intensief hydrateren. Bovendien geven de schoonheidsspecialistes gezichts- en nekmassages, die 

afgestemd zijn op het huidtype. “De massages zijn bovendien een heerlijk wellness-moment. Je kunt 

je helemaal ontspannen.” 

Tevens kunt u voor korte behandelingen als het epileren of harsen van de wenkbrauwen en het 

verven van wenkbrauwen of wimpers en voor een manicure, inclusief pakking en lakken, en bruids 

make up bij de schoonheidssalon terecht. Beautysalon Only for You werkt met de producten van 

Maria Galland. Dit merk heeft voor elk huidtype en elk probleem de juiste oplossing. Kijk voor meer 

informatie op: www.salononlyforyou.nl. 

Beautysalon Only for You, IJzertijdstraat 11 Borger. Bel voor een afspraak: 0599-820211. 

MMensen 

kunnen met uiteenlopende klach- 

tten 

bij Eszensa terecht zoals allergieën, 

cchronische 

vermoeidheid, reuma, MS, 

fi 

bromyalgie, andere auto-immuunsysteem- 

kklachten 

en hart- en vaatziekten maar ook 

vvoor 

advies bij sportprestaties en gewichts- 

vverlies. 

VVoeding 

positief voor de gezondheid 

BBasis 

voor de behandelingen die door Eszensa 

HHealth 

Coaching worden toepast is de nutritio- 

nnele 

geneeskunde, waarbij patiënten behandeld 

wworden 

met behulp van voeding en supplemen- 

tten. 

Uitgangspunt is het zelfgenezend vermo- 

ggen 

van het lichaam te vergroten. Daarbij wordt 

ggewerkt 

met stoffen die het lichaam zonder 

sschade 

kan gebruiken en verwerken om de re- 

aacties 

in het lichaam optimaal te laten verlopen 

oof 

te herstellen. Het voedingsvoorschrift is 

iindividueel 

en geheel afgestemd op de klacht, 

cconditie 

en constitutie van de patiënt. 

IIn 

de praktijk gaat het om veel meer dan voedingsadviezen 

en wordt een combinatie van therapieën geboden. 

Zo kan het van belang zijn om ook op het psychische vlak te werken 

aan jezelf, want als je bijvoorbeeld snel ‘beren op de weg ziet’ 

heeft dat invloed op je gezondheid. “Ik help mensen om ‘remmende 

overtuigingen’ om te zetten in stimulerende overtuigingen. 

Het komt erop neer dat negatieve of pessimistische ideeën, zoals 

“Ik kan niet zonder koolhydraten, want ik ben er verslaafd aan”, 

in stimulerende overtuigingen worden omgezet”, aldus Geja 

Heinen. 

Gratis leenmachine 

Heeft u problemen met de droger, vaatwasser, wasmachine, magnetron, koelkast, diepvriezer of andere 

inbouwapparatuur? Dan is het verstandig niet direct tot vervanging over te gaan, maar eerst Peter 

Leeuw te bellen. Als het niet lukt om het apparaat op locatie te repareren, dan wordt het meegenomen 

naar de werkplaats in Buinen. In het geval van een reparatie van de wasmachine krijgt u een 

gratis leenmachine. ‘Witgoedservice Peter’ is gevestigd aan de Schoolstraat 2 in Buinen. Telefoon: 06 

51 10 64 66. U kunt ook een kijkje nemen op www.witgoedservicepeter.nl. 

Psycho Neuro Immunologie 

Voor het opstellen van een behandelplan wordt ook de kennis 

vanuit de Psycho Neuro Immunologie, of PNI, toegepast: “Deze 

jonge wetenschap kijkt niet alleen naar de mens in het hier en nu, 

maar ook naar waar je als mens vandaan komt. Je hebt immers de 

genen van je ouders en zij weer van hun ouders, enzovoorts. PNI 

neemt ook die gegevens mee voor een juiste behandeling. “Het 

maakt wel degelijk uit wie je voorouders zijn, bijvoorbeeld of je 

een Afrikaanse of Aziatische moeder of vader of overgrootouder 

hebt, omdat zij een heel ander leef- en voedingspatroon hebben 

meegekregen van hun voorouders.” 

Bij de behandeling maakt Geja gebruik van hulpmiddelen zoals 

bloed-, urine- en speekselonderzoek, darmfl oraonderzoek en 

analyse van levende- en gedroogde bloedcellen. De hulpmiddelen 

helpen bij de interpretatie van de klacht(en) en de oorzaak. Haar 

werkwijze is ondersteunend en adviserend. “Ik leg uit wat er aan 

de hand is en laat zien hoe het werkt in het lichaam, wat er uit 

balans is en wat de patiënt daar zelf aan kan doen. De motivatie 

om het voedingspatroon en de leefstijl aan te passen, is dan vaak 

groter.” 

Eszensa Health Coaching is lid van de Beroepsvereniging MBOG, 

NDN en het Kwaliteitsregister Paramedici. Consulten bij Eszensa 

worden vergoed door de zorgverzekeraar, afhankelijk van 

het afgesloten pakket. Voor meer informatie over Eszensa: www. 

eszensa.nl en www.scanuwgezondheid.nl. 

Eszensa Health Coaching, Westerend 3 Gieten. Voor het maken 

van een afspraak, belt u: 0592-264409. 

33

34 


Strockmeijer Bouwbedrijf staat al 20 jaar 

voor traditionele bouw, vakmanschap en 

kwaliteitsmaterialen 

door d Jaap Ruiter 

Op O 1 januari 2009 hebben Martin 

Strockmeijer S 

en Alex van Oosten 

Strockmeijer S 

Bouwbedrijf aan het 

Zuiderdiep Z 508 in Valthermond 

overgenomen. o 

“Maar voor de klanten 

t verandert er niets”, verklaren 

beide b zwagers. “Bovendien blijft 

vader v betrokken bij het bedrijf. Hij 

heeft h 20 jaar geleden het bedrijf 

gestart g en al die jaren geleid. Nu 

is i het onze beurt. Ja, op naar de 

volgende v 20 jaar!” 

Veelzijdig V 

Strockmeijer S Bouwbedrijf, dat op 1 

maart m jl. precies 20 jaar bestond, is synoniem 

voor traditionele bouw, vakmanschap en gebruik van kwaliteitsmaterialen. Omdat beide zwagers 

ook in bezit zijn van het uitvoerderdiploma is Strockmeijer Bouwbedrijf in staat grote projecten 

te realiseren. “We werken voor zowel de particuliere als de zakelijke markt”, legt Alex van Oosten 

uit. “Strockmeijer Bouwbedrijf is een veelzijdige bouwonderneming op het gebied van nieuwbouw, 

verbouw, utiliteitsbouw, renovatie, onderhoud en restauratie.” 

Klant staat centraal 

Omdat Strockmeijer Bouwbedrijf een traditioneel maar kleinschalig bouwbedrijf is, is het in staat 

om heel fl exibel en klantgericht te werken. “In het bouwtraject staat de klant als opdrachtgever altijd 

centraal”, legt Martin Strockmeijer. “Dat begint allereerst met heel goed te luisteren wat precies de 

wensen zijn. Daarna gaan we mee denken binnen het gestelde budget en adviseren daar waar nodig 

is. We begeleiden het complete traject vanaf de eerste tekening tot de defi nitieve oplevering.” 

Betrokkenheid 

In de afgelopen 20 jaar heeft Strockmeijer Bouwbedrijf een grote en tevreden klantenkring opgebouwd. 

Dat heeft niet alleen te maken met traditionele bouw, vakmanschap en gebruik van kwaliteitsmaterialen, 

maar ook met de grote betrokkenheid die het bouwbedrijf van Martin Strockmeijer en 

Alex van Oosten aan de dag legt. “Dat is het voordeel van een familiebedrijf ”, verklaart Alex. “We 

kijken niet voortdurend op het horloge wanneer we vrij zijn. We gaan liever nog even door om de 

klus af te maken en de puntjes op de i te zetten. Dat geeft ons veel meer voldoening.” 

Aantrekkelijke prijs-kwaliteitverhouding 

Vanwege eerder genoemde kleinschaligheid is Strockmeijer Bouwbedrijf in staat om de prijs-kwaliteitverhouding 

zeer aantrekkelijk te houden. Op www.strockmeijerbouwbedrijf.nl kunt u zien wat al 

20 jaar onder kwaliteit wordt verstaan! Strockmeijer Bouwbedrijf is gevestigd aan het Zuiderdiep 508 

in Valthermond. Telefoon: 0599-661251. 

Kennis, maatwerk en korte lijnen bij 

Factory4work.nl 

Nieuw uitzendbureau in Ter Apel en Groningen 

DDoor: 

Jan Johan ten Have 

FFactory4work.nl 

is een gloednieuw uitzend- 

bbureau 

met lef. “ Wij gaan nét iets verder 

oom 

aan uw eisen te voldoen” zegt Account 

MManager 

Miron Siemers. “Ondernemers 

uuit 

een breed scala sectoren kunnen bij 

oonze 

vestigingen in Ter Apel en Groningen 

tterecht 

voor snel inzetbaar en gekwalifi ceerd 

ppersoneel, 

voor zowel kortere als langere 

ttijd.” 

WWij 

onderscheiden ons door kennis, kunde, 

kkorte 

lijnen en een luisterend oor. Daardoor 

kkennen 

wij de markt en kennen wij uw bedrijf. 

Professionele invulling van personele wensen 

Op professionele wijze spelen wij adequaat in op uw personele wensen. Na inventarisatie van uw 

wensen zoeken wij voor u naar geschikte kandidaten, zowel binnen als buiten ons eigen bestand. 

“Voordat wij u in contact brengen met een kandidaat, hebben wij deze zelf gesproken. Wij kennen u, 

wij kennen de kandidaat en beoordelen op basis van die kennis of er sprake kan zijn van een match. 

Is die klik er onverhoopt toch niet, dan blijven wij uiteraard voor u zoeken.” 

De juiste partner in tijdelijk personeel 

“Wij zijn voor u de juiste partner in tijdelijk personeel. Voor een concurrerend tarief helpen wij u aan 

de gewenste medewerkers. Wij nemen uw wensen ter harte en houden u op de hoogte van ontwikkelingen.” 

Wij hebben u veel te bieden 

• snelle invulling van uw vacatures met de juiste kandidaten 

• hoge leverbetrouwbaarheid tegen een eerlijke prijs 

• veel en gevarieerde ervaring in ons kandidatenbestand 

• diverse opleidingsmogelijkheden, zowel algemeen als branchegerelateerd 

Breed scala aan branches 

“Wij bieden medewerkers in een breed scala aan branches, zoals industrie, bouw & installatie, horeca, 

zakelijke dienstverlening en zorg & welzijn. Ook werkgevers in andere sectoren kloppen niet tevergeefs 

bij ons aan.” 

Erkend en gecertifi ceerd 

Factory4work.nl is ABU-gecertifi ceerd, voor u een garantie van kwaliteit, bedrijfszekerheid en fi nanciële 

betrouwbaarheid. Verder zijn wij in het bezit van het NEN 4400-1 certifi caat en hebben wij de 

erkenning van Savantis. “Wij hechten aan langdurige en stabiele relaties met opdrachtgevers en willen 

daarin veel investeren” aldus Miron Siemers uitzendburo Factory4work.nl. 

Kijk voor meer informatie op onze website www.factory4work.nl 

of neem contact op met ons!!


PASEN 

2010... 

Vele (vaste) gasten vragen ons nu al naar 

onze openingstijden tijdens de PAASDAGEN. 

Om teleurstelling te voorkomen informeren wij u daarom 

nu al wanneer wij open zijn. 

Tijdens de paasdagen komt de paashaas ‘s morgens en ‘s middags 

langs om de kinderen te schmincken en te vermaken... en, zoals u 

van ons gewend bent, genieten tegen dezelfde prijzen! 

- Brunchen voor slechts € 14,50! 

- Dineren voor slechts € 19,50! 

- Kinderen t/m 12 jaar eten altijd goedkoper! 

- Betaalbare drankjes! 

- Koffie / thee slechts € 1,50! 

- En natuurlijk volop lekker eten en gezelligheid! 

- Gezellige ambiance! 

- Aparte kamers voor gezelschappen vanaf 25-30 personen! 

Om teleurstellingen te voorkomen adviseren wij u tijdig te reserveren. 

Dat kan heel gemakkelijk via info@thijsenaafke.nl. 

U bent van harte welkom! 

Thijs & Aafke 

MET DE PAASDAGEN GELDEN 

DE VOLGENDE OPENINGSTIJDEN: 

RESERVEREN GEWENST 

(0591) 58 00 35 

of info@thijsenaafke.nl 

ZONDAG 4 APRIL 1 e PAASDAG 

brunch 10.00 - 12.30 uur EN 10.30 - 13.00 uur 

1e sessie 13.30 - 16.00 uur EN 14.00 - 16.30 uur 


3e sessie 19.30 - einde avond EN 20.00 - einde avond 

MAANDAG 5 APRIL 2 e PAASDAG 

brunch 11.00 - 13.30 uur EN 11.30 - 14.00 uur 


2e sessie 18.00 - einde avond EN 19.00 - einde avond 

RESERVEER NU: (0591) 58 00 35 

Goed Goedkoop Gastvrij Gezellig Gezond 

SPAAR NU VOOR EEN 

GRATIS 

DINER! 

Vraag Vraag Vraag onze on onze receptioniste 

recep ptioniste 

Buffetrestaurant Thijs & Aafke 

Hoofdweg 41, 7871 TC Klijndijk 

T (0591) 58 00 35 - F (0591) 58 00 71 

www.thijsenaafke.nl 

info@thijsenaafke.nl 

35

36 


Stobbenfrees op minikraan uitkomst voor bedrijf en particulier 

Boomstobben uitfrezen geen probleem voor Rieks Steenbergen uit Odoorn 

De stobbe wordt door Rieks Steenbergen tien tot vijftien centimeter onder het maaiveld weggefreesd, 

maar dit is afhankelijk van wat de klant wil. “Als op de plaats van de stobbe een stukje bestrating 

moet worden aangelegd zal ik deze dieper wegfrezen dan wanneer het een stukje gazon moet 

worden. Ik ga uit van het principe dat wanneer je een schop in de grond steekt je de stobbe niet meer 

mag tegenkomen”. Tijdens het frezen ontstaat er op de plaats van de stobbe een kuil, maar deze 

kan uitstekend weer worden opgevuld met de snippers en de aarde wat tijdens het frezen vrij komt. 

De boomstobben die kunnen worden weggefreesd verschillen in omtrek van enkele centimeters tot 

anderhalve a meter. 

Steenbergen S Technische en Agrarische 

r dienstverlening is telefonisch 

n te bereiken op telefoonnummer: 

m 0591 513052 of 0654762223 

Na N dat d een bboom iis omgezaagd d of f omgewaaid id en dde stobbe bb moet worden d verwijderd ijd d iis di dit of o 

via de mail 

vaak nog een heel karwei. Maar niet voor Rieks Steenbergen uit Odoorn, die sinds januari riekssteenbergen@hetnet.nl Stobbenfrees 

2007 een eigen bedrijf heeft onder de naam Steenbergen Technische en Agrarische dienstverlening. 

Rieks Steenbergen heeft zich met zijn minikraan van 3,5 ton gespecialiseerd in 

het wegfrezen van boomstobben bij particulieren, bedrijven en overheidsinstellingen. De 

stobbenfrees die Rieks Steenbergen hiervoor gebruikt is gemonteerd aan de arm van de 

minikraan en wordt hydraulisch aangedreven. Het voordeel van een stobbenfrees bevestigd 

aan een minikraan is dat deze veel wendbaarder is dan één bevestigd achter op een tractor. 

“Waar een grote stobbenfrees vaak niet kan komen hoeft dit voor mij geen enkel probleem te 

zijn. De arm van de minikraan is in alle hoeken en standen te draaien en daarom kan ik op 

bijna alle plaatsen komen om een stobbe weg te frezen. Nog een groot voordeel van het laten 

wegfrezen van een stobbe door een minikraan is dat deze rupsbanden heeft en er daardoor 

weinig tot geen schade word veroorzaakt aan het gazon, er geen spoorvorming optreedt en 

de ondergrond gespaard blijft.” aldus Rieks Steenbergen. 

Rieks R Steenbergen werkt met zijn stobbenfrees het hele jaar door en heeft een werkgebied welke zich 

uitstrekt u van Valthe tot Stadskanaal en van Nieuw Buinen tot Assen. Om te kijken of het mogelijk is 

de d stobbe weg te frezen op de plaats waar deze staat gaat Rieks van te voren altijd eerst kijken en met 

de d klant overleggen wat de mogelijkheden zijn. Deze service wordt geheel vrijblijvend en kosteloos 

aangeboden. a Ook het frezen 

van v stobben op zaterdag is geen 

probleem p voor Rieks Steenbergen. 

“Het “ frezen op zaterdag is vooral 

voor v de werkende particulier een 

uitkomst u die nu geen vrije dag 

hoeft h te nemen”. Naast het frezen 

van v boomstobben is Rieks Steenbergen 

b met zijn minikraan werkzaam 

z in de grondverzet, waarbij 

u moet denken aan het uitgraven 

van v een cunet bij woningbouw of 

bij b de aanleg van tuinen.


EMDR-therapie voor volwassenen en kinderen bij De Verwondering in Drouwen 

“Het wonder van een zichzelf genezend brein” 


Sinds S een half jaar bieden 

Fokke F Slootstra en Marijke 

Hartman H van centrum De 

Verwondering V 

in Drouwen 

de d EMDR-therapie, waarmee 

m beide therapeuten, die 

al a jarenlange ervaring hebben, 

b veel goede resultaten 

bereiken b bij zowel kinderen 

als a volwassenen. De heel 

toegankelijke t 

therapie is 

erop e gericht om onverwerkte 

gebeurtenissen g 

uit je leven 

een e plek te geven. 

‘Trauma-eilandjes’ 

De manier waarop Fokke Slootstra en Marijke Hartman werken, wekt bij uw verslaggever geen 

verwondering, maar bewondering. Het beroep dat ze uitoefenen, is doorspekt met vakjargon. Neem 

alleen de afkorting EMDR: ‘Eye Movement Desensitisation and Reprocessing’. Dat kan afschrikken, 

maar Fokke en Marijke vertellen een helder en duidelijk verhaal over de therapie. Kort gezegd is het 

bedoeld voor volwassenen en kinderen die last hebben van herinneringen aan vervelende voorvallen, 

trauma’s, nachtmerries en fobieën. 

Wat een trauma is en hoe groot het probleem is, is van de persoon afhankelijk. Voor de één zal een 

uur vastzitten in een lift een trauma veroorzaken dat jaren later nog problemen oplevert, terwijl de 

ander de schouders ophaalt en er verder geen last meer van heeft. Onverwerkte trauma’s vormen in 

de hersenen zogenaamde ‘trauma-eilandjes’. Terugdenken aan de gebeurtenis roept dan emoties op 

en het kan zelfs het functioneren in het dagelijks leven in de weg staan. 

EMDR: het wonder van een zichzelf genezend brein 

Fokke: “Normaal gebruik je zo’n 12 procent van je hersenen, als je droomt is dat maar liefst zo’n 92 

procent. Dat kun je eveneens bereiken met EMDR. Je hebt een koptelefoon op en terwijl je terugdenkt 

aan de gebeurtenis en stilstaat bij het vervelendste beeld dat je daarbij hebt, hoor je afwisselend 

klikjes in het linker- en het rechteroor. Daardoor worden beide hersenhelften actief en gaat 

je brein als het ware open. Gedurende het proces merk je dat het terugdenken aan de gebeurtenis 

steeds minder vervelend wordt en dat je het een plek kunt geven.” In feite verwerken je hersenen 

het probleem zelf en kun je het loslaten. Dat noemt Fokke: “Het wonder van een zichzelf genezend 

brein.” 

EMDR is een wetenschappelijk bewezen therapie die ook geschikt is voor kinderen vanaf de kleuterleeftijd. 

Normaal gesproken worden al in enkele sessies resultaten geboekt. Het werkt ook heel goed 

bij mensen met fobieën of burn out klachten. De Verwondering heeft losse sessies EMDR en zet de 

therapie tevens in samen met andere therapievormen als Tools for Life of kindertherapie. 

Tools for Life: jezelf aanvaarden in wie en wat je ten diepste bent 

Tools for Life is een tiendaagse therapie. “Tijdens de sessies krijg je inzicht in wat je weerhoudt om 


‘Schadecentrum Gelling’ is een veelzijdig autoschadeherstelbedrijf. Behalve plaatwerk, 

uitdeuken, laswerk en spuiten van personenauto’s, bedrijfswagens en vrachtwagens worden 

ook keukens, kasten en meubels gespoten. “Alles wat geverfd kan worden kunnen wij 

in principe spuiten”, zegt eigenaar Jan Gelling, die met zijn autoschadeherstelbedrijf voor 

zowel de particuliere als de zakelijke markt werkt. 

Jarenlange ervaring gekoppeld aan uistekende opleiding 

Vier jaar geleden begon schade-expert Jan Gelling voor zichzelf aan de Industriestraat 28 in Stadskanaal. 

In totaal zit de ervaren eigenaar van ‘Schadecentrum Gelling’ al 22 jaar in het vak. “Ik heb 

de snelle ontwikkelingen in de autobranche van heel dichtbij meegemaakt”, zegt Jan Gelling, die zijn 

jarenlange ervaring koppelt aan een uitstekende opleiding waardoor ‘Schadecentrum Gelling’ een 

erkend leerbedrijf is. “In 2006 ben ik op deze locatie alleen begonnen. Inmiddels werken we met zijn 

vieren!” 

Leenauto en geen eigen risico bij ‘Schadecentrum Gelling’ 

De toegenomen werkzaamheden hebben vooral te maken met de mond tot mondreclame. De vele 

klanten weten dat ‘Schadecentrum Gelling’ vakmanschap en kwaliteit combineert met een aantrekkelijk 

tarief. En dat is voor u als autobezitter goed om te weten omdat het in verband met de noclaim 

soms voordeliger kan zijn om kleine schades zelf te betalen in plaats van bij de verzekering te 

melden. “Daarentegen doen we heel veel verzekeringswerk”, voegt Jan Gelling er aan toe. “Sommige 

autobezitters weten niet dat ze na een schade zelf een autoschadeherstelbedrijf mogen kiezen. Ook 

bij ‘Schadecentrum Gelling’ hoeft geen eigen risico te worden betaald en krijgt men een leenauto 

mee!” 

Uitstekend uitgeruste werkplaats met grote ingang 

Verder is het goed te weten dat u bij ‘Schadecentrum Gelling’ ook terecht kunt als uw auto onverhoopt 

niet door de APK-keuring komt in verband met schade aan de carrosserie. Want plaat- en 

jezelf te zijn en te leven zoals je dat graag wilt. Uiteindelijk ga je terug naar de werkelijke kern, naar 

wie je werkelijk bent en hoe je oorspronkelijk bedoeld bent. En je maakt kennis met de gereedschappen, 

de Tools, om te gaan leven naar de inzichten die je tijdens de sessies opdoet”, aldus Marijke. Na 

deze tien dagen volgt een na-traject van een jaar, dat vooral als begeleiding bedoeld is bij de integratie 

van de therapie in het dagelijkse leven. 

Fokke en Marijke geven bovendien een vakopleiding om Tools for Life-therapeut te worden. Voor 

wie graag op een intense manier met mensen wil werken en de combinatie psychotherapie en spiritualiteit 

interessant vindt, is deze opleiding een goede keuze. 

Kindertherapie 

37 

NNaast 

EMDR en Tools for 

LLife 

biedt De Verwondering 

oonder 

andere Relatietherapie 

een 

Kindertherapie. Kinderen 

hhebben 

soms veel te verstou- 

wwen, 

zoals een scheiding van 

dde 

ouders, problemen op 

sschool, 

niet begrepen worden 

een 

noem maar op. In de visie 

vvan 

Fokke en Marijke bestaan 

eer 

geen moeilijke kinderen, 

wwel 

bijzondere kinderen. 

“ “Bijzonder in gedrag of bij- 

zzonder 

om te begrijpen en op 

tte 

voeden. Wat wij doen is de 

kkinderen 

leren zichzelf beter 

tte 

kennen, te vertrouwen op 

hhun 

gevoel en met zelfver- 

ttrouwen 

in het leven te gaan.” 

Elke therapie start met een uitgebreid kennismakingsgesprek, waarin wordt ingegaan op wat er speelt 

in het leven van de cliënt, welke therapie geschikt is en hoeveel tijd nodig is. Soms zijn combinaties 

van therapieën zinvol. Bij kinderen onder de puberleeftijd is er eerst een gesprek met de ouders. 

“Maar ook altijd met het kind. Na elke sessie praten we even na met de ouders. Zij worden er nauw 

bij betrokken. Onze manier van werken is altijd maatwerk en sluit aan bij waar de cliënt staat”, vult 

Fokke aan. 

De krachtige waarheid van Al wat is 

In september 2009 verscheen het eerste boek van Fokke Slootstra. In ‘De krachtige waarheid van Al 

wat is’ neemt hij de lezer mee op een ontdekkingsreis door de fascinerende wereld van psychotherapie 

en spiritualiteit. In het boek gaat hij onder andere in op geboorte en opvoeding en wat er allemaal 

mis kan gaan, maar ook op hoe we persoonlijk bewust kunnen worden en persoonlijk kunnen 

groeien. 

De Verwondering, Lemenweg 2, 9533 TB Drouwen. Telefoon: 0599-512798; Kijk voor meer informatie 

eens op: www.verwondering.eu. 

‘Schadecentrum Gelling’ in Stadskanaal is een veelzijdig autoschadeherstelbedrijf 

waar vakmanschap wordt gecombineerd met een aantrekkelijk tarief 

llaswerk k iis uiteraard i d iin goede d hhanden d bij dde schadespecialisten h d i li van ‘S ‘Schadecentrum h d GGelling’. lli ’ BBehalve h l 

veel ervaring, kwaliteit en deskundigheid beschikt ‘Schadecentrum Gelling’ over een grote en uitstekend 

uitgeruste werkplaats inclusief moderne spuitcabine. Vanwege de grote ingang kunnen ook 

vrachtwagens, campers, caravans en boten worden gespoten. 

Als het gaat om schade aan uw kostbare vierwieler is ‘Schadecentrum Gelling’ hét aangewezen adres. 

Het moderne autoschadeherstelbedrijf van Jan Gelling is gevestigd aan de Industriestraat 28 in 

Stadskanaal. Telefoon: 0599-650735 of mobiel: 06 302 72 340.

Veengrasstraat 12 

9521KC Nieuw-Buinen 

06-11267990 

06 - 11267990 

www.hbcnieuwbuinen.nl 

Wij werken uitsluiten op afspraak. 

Health & Body Consulting is een uniek concept in noord Nederland en gespecialiseerd in 

lichaamscorrectie op een niet operatieve manier. Na een uitgebreid en vrijblijvend intakegesprek 

bepalen we wat voor u de meest geschikte behandelmethode is. Uiteraard houden we 

daarbij rekening met u persoonlijke wensen en eisen. U kunt bij Health & Body Consulting 

terecht voor o. a. Thermotherapie, Elektrotherapie, Lymfdrainage, Endermologie, lift6, 

schoonheidsspecialist, hammam,zonnebank en een mesosience antirimpel behandeling. 

Endermologie is een aangename bindweefselmassage die wordt uitgevoerd met technisch hoogwaardige 

apparatuur die de huid omhoog zuigt en gelijktijdig open afrolt. Hierdoor wordt het bindweefsel 

opnieuw gestructureerd, de bloedsomloop en het lymfevatenstelsel gestimuleerd en de afvoer van 

afvalstoffen bevorderd. Het brengt een natuurlijk proces van verwijdering van vetophopingen op 

gang en maakt de huid gezond en sterk. 

Resultaat: een slanker, mooier gevormd lichaam en een veerkrachtige stevige huid. Endermologie is 

momenteel de beste afslank en cellulite behandeling die er bestaat. Een behandeling duurt ongeveer 

35 minuten Afhankelijk van de mate van de vetophoping of cellulite zijn er tussen de 12 en 20 

behandelingen nodig. Na 6 behandelingen begint men resultaat te zien en te voelen. De resultaten 

worden altijd bij iedereen onderbouwd door persoonlijke foto`s die bij aanvang en afsluiting worden 

gemaakt en vergeleken kunnen worden 

Dus heeft u last van cellulite of wilt u graag een strakker fi guur, of heeft u last van een verslapte 

huid? HBC heeft de oplossing voor u. 

MESOSCIENCE by 

SKEYNDOR is de 

nieuwste ontwikkeling 

van Skeyndor waarbij 

mesocosmetica 

gecombineerd wordt 

met elektrotherapie. 

Deze pijnloze manier 

van werken geeft een 

verbluffend resultaat 

bij RIMPELS, PIG- 

MENTVLEKKEN, 

EN EEN VERSLAP- 

TE HUID 

Let op……! 

Health & Body Consulting is na ruim 2 jaar aan het dwarsdiep te hebben 

gezeten, weer terug waar het begonnen is. Ik ben weer gevestigd aan 

de Veengrasstraat 12. Helaas was het pand aan het dwarsdiep te groot 

voor mij alleen en was daarom genoodzaakt om weer naar een kleinere 

locatie te verhuizen. 

De behandelingen die ik nu nog aanbiedt zijn de Endermologie en de 

Mesoscience. Ook heb ik nog de beschikking over de Body-Sculpture. 

Deze behandelingen zijn allemaal gelijk gebleven, evanals de persoonlijke 

aandacht en begleiding. 

Vriendelijke Groet, Molique 

MESOSCIENCE 

by SKEYNDOR is een selectief werkende methode, zonder naalden dat op een zeer succesvolle 

manier de meest voorkomende problemen behandelt en de schoonheidsproblemen bestrijd. Er 

word vaak gedacht dat het net zoiets is als een botox behandeling, maar dat is beslist niet waar. Er 

word dan ook niet gewerkt met zenuw remmende middelen waardoor je geen afbraak pleegt in het 

zenuwenstelsel. Tijdens het ouder worden wordt de aanmaak van de stoffen collageen, elastine en 

hyaluronisch zuur steeds minder. Met als gevolg dat we steeds meer rimpels krijgen en de huid verslapt. 

Dit kunnen we verminderen met de nieuwe techniek. 

De mesoscience werkt op de volgende mannier. De Mesoscience maakt 

gebruik van de lichaamseigen stof Micro Cologeen, die wij door middel 

van de mesoscience techniek diep in de huid inbrengen. Hierdoor word 

het natuurlijke collageen van binnenuit weer aangevuld. Voor een optimaal 

resultaat moet je de behandelingen in kuurverband volgen. 

Dat is gemiddeld 8 tot 10 behandeling in een periode van 4 maanden. 

Omdat wij uitsluitend met lichaamseigen stoffen werken is het wel 

aan te raden om na een kuur de behandeling te onderhouden. Dat is 

gemiddeld een behandeling in de 8 weken om het maximale resultaat te 

behouden 

Voor uitleg over de verschillende behandeling is het aan te raden om 

vrijblijvend een afspraak te maken.


Marleenke uit Belgie! 

Hoe houdt Thuiszorg Grunnegerlaand zijn medewerkers bekwaam in de verpleeg technische 

vaardigheden? Door gebruik te maken van een schitterende oefenpop die de naam 

Marleenke draagt omdat zij aangekocht is in België. 

Wat oefenen de medewerkers allemaal op Marleenke? 

* wondverzorging 

* katheter inbrengen en verwijderen (zowel bij de man als de vrouw) 

* uritip aanbrengen bij de man (externe katheter) 

* injecteren op verschillende manieren en op verschillende plaatsen van het lichaam 

* PEG katheter inbrengen en verzorgen 

* maagsonde inbrengen en sondevoeding toedienen 

*SP katheter verwisselen en verzorgen 

* zwachtelen (ACT, bij een open been) 

* medicijnen toedienen via de mond, maag of PEG sonde, rectum, vaginaal en intraveneus 

* voeding toedienen via de mond of via een infuus 

* mond op mondbeademing en hartmassage 

* incontinentiemateriaal verwisselen 

* een klysma via de anus toedienen 

* het verzorgen van een stoma (urine en ontlasting) 

Alleen door regelmatig oefenen kun je bekwaam worden in de vereiste vaardigheden. Omdat Thuiszorg 

Grunnegerlaand eigenaar is van Marleenke kunnen de medewerkers iedere dag gebruik maken 

van deze waardevolle pop. Het oefenen moet plaatsvinden op een pop en niet op een mens is Margriet 

Tolsma ( 1e graads docent verpleegkunde) van mening. Alle benodigdheden klaarzetten voor 

de handeling kun je net zo vaak oefenen totdat je het volledig onder de knie hebt. Dit is prettig voor 

D 

A 

K 

C 

O 

A 

T 

I 

N 

G * 

voor.... 

tijdens.... 

na.... 

Dak- & Gevelrenovatie Noord B.V. 

Zadelmaker 2a 

9502 KE Stadskanaal 

0599-470307 

www.dakcoatingnoord.nl 

info@dakcoatingnoord.nl 

vraag naar de voorwaarden, actie geldig tot 30-04-2010 

dde cliënt lië en hhet geeft f dde medewerker d k een gevoel l van zelfvertrouwen. lf JJe zeker k voelen l en zeker k 

overkomen 

is zowel voor de medewerker als voor de cliënt goed. Een cliënt is gebaat bij een verzorgende 

of verpleegkundige die kennis en kunde heeft!! U kent allemaal de uitdrukking “Zachte heelmeesters 

maken stinkende wonden”. En zo is het in ons vak ook zegt Margriet. Alleen door herhaling wordt 

het opgeslagen(beklijft) in onze hersenen. 

De medewerkers van Thuiszorg Grunnegerlaand zijn op een enkeling na allemaal oud leerlingen van 

Margriet Tolsma en Siemen de Roo. Omdat Margriet 1e graads docent verpleegkunde is heeft zij de 

bevoegdheid om alle medewerkers bij te scholen ( MBO verzorgenden en verpleegkundigen en HBO 

verpleegkundigen). 

Tijdens het oefenen van de vaardigheid speelt de attitude van de verzorgende of verpleegkundige 

een grote rol. Hoe je de handeling verricht is zeer belangrijk volgens Margriet en Siemen. Het is niet 

alleen de vaardigheid uitvoeren, nee HOE je dat doet dat is afhankelijk van de attitude/beroepshouding 

van de verzorgende of verpleegkundige. 

Mocht u Marleenke zelf willen aanschouwen dan bent u welkom in het voormalig Groene Kruis 

gebouw in Vlagtwedde (Irenestraat 2). Thuiszorg Grunnegerlaand heeft in maart 2010 het HKZ 

certifi caat behaald in samenwerking met stichting Thuiszorg Diensten Centrale. HKZ staat voor 

Harmonisatie Kwaliteitsbeoordeling in de Zorgsector. Dit is een kwaliteitskeurmerk binnen de zorgwereld. 

Thuiszorg Grunnegerlaand voldoet dus aan de hoge kwaliteitseisen. Dit ziet u weer terug in 

de zorgverlening. Thuiszorg Grunnegerlaand is erg blij met het behaalde resultaat. 

dakcoating - impregneren - reinigen 

Nu, Zeer scherpe prijzen! 

Vraag daarom nu snel uw offerte aan! 

75 % Goedkoper dan nieuwe pannen!! Nu zeer scherpe prijzen!!! 

Nu bij een dakcoating gratis terrasreiniging t.w.v. € 495,00* 

Kijk voor meer informatie op www.dakcoatingnoord.nl 

Bel voor een geheel vrijblijvende 

offerte naar 0599-470307 

of 

SMS: Offerte, straat, huisnummer en plaats 

naar 06-21528153 

en ontvang een offerte via SMS 

39 

V eiligheids 

C hecklijst 

A annemers

40 


Op Tweede Paasdag 5 april moet u bij ‘Zeldenrust Sierbestrating’ zijn 


Tweede Paasdag is een uitstekende gelegenheid om de fraaie showroom en showtuin van 

‘Zeldenrust Sierbestrating’ in Gieten te bezoeken. De echte tuinliefhebber komt deze maandag 

5 april beslist aan zijn trekken als het gaat om uitgebreide voorbeelden van sierbestrating 

en tuinverfraaiing en een groot assortiment tuindecoraties. 


Sinds september vorig jaar kunnen inwoners van Borger en omgeving met spier-, gewrichts- 

en andere lichamelijke klachten terecht bij massagetherapeut Sandra Thomas. De praktijk 

voor massagetherapie is ondergebracht in het Ontmoetingscentrum, het voormalige gemeentehuis, 

in Borger. Sandra Thomas heeft zich gespecialiseerd in shiatsu en stoelshiatsu. 

Shiatsu 

Voor sommige mensen is het een hele stap om naar een masseur te gaan. Sandra vertelt: “Het is in 

onze cultuur over het algemeen niet gebruikelijk om goed voor je eigen lichaam te zorgen. Pas als er 

klachten zijn, gaan we nadenken om er iets aan te doen. Onze oosterburen kennen bijvoorbeeld de 

kuuroordcultuur en hoewel we dat niet klakkeloos hoeven te kopiëren, mogen we onszelf best wat 

meer verwennen.” 

De belangrijkste massagetechniek die Sandra toepast om klachten te verminderen of te verhelpen, 

is shiatsu. Letterlijk betekent het woord ‘vingerdruk’. Bij deze Japanse drukpuntmassage worden 

de duimen, handpalmen en vingers gebruikt om druk uit te oefenen op bepaalde plaatsen op het 

lichaam. Ze werkt daarbij niet met spierkracht maar met haar eigen lichaamsgewicht om druk uit 

te oefenen. Omdat Shiatsu diep inwerkt op het lichaam, eindigt ze de behandeling altijd met een 

ontspanningsmassage. Shiatsu kan helpen om spanningshoofdpijn en het stressniveau te verminderen. 

En het draagt onder meer bij aan het voorkomen en verhelpen van rug-, arm-, nek- en schouderklachten. 

In september start ze met de opleiding voetrefl exologie om uiteindelijk ook met die 

techniek mensen te kunnen helpen. 

Bedrijfsmassage 

Bedrijven doen tegenwoordig steeds meer om bij de medewerkers ziekte of lichamelijke klachten te 

voorkomen. Een van de middelen is stoelmassage. Sandra doet vooral bedrijfsmassage in de horeca, 

de branche waarin ze zelf zeventien jaar werkzaam is geweest. “Ik weet uit ervaring dat in de horeca, 

maar bijvoorbeeld ook in de zorg, veel mensen rondlopen met spier- of gewrichtsklachten door te 

eenzijdige belasting van het lichaam. Door te masseren kan ik heel direct iets betekenen voor het 

personeel.” 

DDoor 

Marja Kiel 

RReclame 

maken voor 

uuw 

bedrijf en het 

pproduct 

dat u maakt 

oof 

de diensten die 

u 

levert, kan op ver- 

sschillende 

manieren. 

BBijvoorbeeld 

met een 

aadvertentie 

in deze 

kkrant, 

maar er zijn 

vveel 

meer mogelijk- 

hheden. 

Belangrijk is 

ddat 

de inhoud van 

uuw 

boodschap goed 

iis, 

maar ook de vorm 

wwaarin 

de informatie 

iis 

gegoten. Fleur 

BBominaar 

van FYN 

WWerk, 

grafi sche 

vvormgeving 

weet uw 

vvraag 

te vertalen in 

vvisuele 

communica- 

ttie 

op maat. 

Origineel en op maat toegesneden 

FYN Werk heeft zich gespecialiseerd in het vormgeven van drukwerk en websites voor bedrijven en 

kan een compleet pakket bieden, van tekst tot ontwerp en beeldmateriaal. Daartoe werkt het bedrijf 

nauw samen met andere disciplines als tekstschrijvers, fotografen, webbouwers en kunstenaars. “Altijd 

op maat toegesneden en binnen het gestelde budget.” Bovendien zorgt de grafi sch vormgeefster 

er indien gewenst voor dat het drukwerk bij de drukker belandt en kant-en-klaar bij de klant wordt 

afgeleverd. 

Prachtig bedrijf 

De bedrijfsnaam ‘Zeldenrust Sierbestrating’ dekt nauwelijks de lading van het prachtige bedrijf van 

Mirjam van der Zwaag. Want behalve een groot aanbod sierbestrating in de vorm van klinkers, trommelstenen, 

wildverbanden, (sier)tegels, natuursteen en gebakken straatsteen, kunt u aan de Bloemakkers 

7 ook terecht voor vele soorten grint en split, tuinhuisjes, tuinhout, hekwerk in hout en staal, 

tuinverlichting, tuinmeubelen, parasols, barbecues, buitenhaarden, waterornamenten en tuindecoraties. 

“Bovendien hebben we veel op voorraad omdat we ook aan hoveniers- en stratenmakerbedrijven 

leveren”, aldus Mirjam, sinds één jaar eigenaresse van ‘Zeldenrust Sierbestrating’. 

Uw complete tuinadviseur 

Na overname heeft Mirjam de naam ‘Zeldenrust Sierbestrating’ bewust aangehouden: “Het is een 

bekende en vertrouwde naam in de omgeving. Maar inmiddels hebben we veel meer te bieden dan 

alleen sierbestrating. Sinds twee jaar bieden we een compleet tuinconcept, zowel waar het advisering 

als verkoop van sierbestrating, tuinaccessoires en tuindecoraties betreft. ‘Uw complete tuinadviseur’ 

is de toevoeging die wij vaak gebruiken.” De ruime en fraai ingerichte showroom geeft u een goed 

overzicht van de vele tuindecoraties. De daarnaast gelegen lommerrijke en vernieuwde showtuin 

biedt inspirerende toepassingen van tuinhout, vlonders, schuttingen, schermen, tuinhuisjes en de 

allermooiste sierhekwerken. 

Uitgebreide openingstijden 

“Het enige wat we niet hebben, zijn planten”, voegt Mirjam er aan toe. “Voor de rest bieden we alles 

op tuingebied, zelfs open haardhout.” ‘Zeldenrust Sierbestrating’ adviseert en levert niet alleen, maar 

kan desgewenst ook de plaatsing, montage, aanleg en het bestraten voor zijn rekening nemen. “Daarvoor 

hebben we goede contacten met een aantal bedrijven dat aan onze kwaliteitseisen voldoet.” Als 

extra service biedt ‘Zeldenrust Sierbestrating’ uitgebreide openingstijden: maandag tot en met vrijdag 

van 9.00 tot 18.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur. 

En ook op Tweede Paasdag, maandag 5 april van 10.00 tot 17.00 uur, bent u van harte welkom 

bij ‘Zeldenrust Sierbestrating, uw complete tuinadviseur, die gevestigd is aan de Bloemakkers 7 in 

Gieten. Telefoon: 0592-262533. Voor meer informatie kunt u een kijkje nemen op www.zeldenrustsierbestrating.nl. 

Praktijk voor massagetherapie Sandra Thomas: om lichamelijke klachten te verhelpen 

én te voorkomen 

De massagetherapeut 

geeft in bedrijven 

stoelshiatsu, ook wel 

stoelmassage genoemd, 

een laagdrempelige 

en heel 

prettige methode om 

het stressniveau te 

verlagen. De overheid 

stimuleert dergelijke 

maatregelen die bedrijven 

nemen om ziekteverzuim 

te voorkomen 

door ze als bedrijfskosten 

aftrekbaar te 

maken. 

Laat uw bedrijf zien met FYN Werk, grafische vormgeving 

Massagecadeaubon 

Sandra laat tijdens 

“In ’t Gras” in Valthe 

op zondag 30 mei 

a.s. zien stoelshiatsu 

werkt. Eerder al, op vrijdag 26 maart van 11.00 tot 15.00 uur, geeft ze demonstraties bij natuurvoedingswinkel 

De Ieme in Borger. Wilt u eens iemand verrassen? Geef dan een massagecadeaubon 

voor de massagepraktijk. 

Praktijk voor Massagetherapie Sandra Thomas is gevestigd in het Ontmoetingscentrum in het 

voormalige gemeentehuis van Borger. Voor het maken van een afspraak kunt u contact opnemen via 

mobiel: 06-51028027 of e-mail: info@massagetherapieborger.nl. Kijk voor meer informatie op 

www.massagetherapieborger.nl. 

FYN Werk ontwerpt alles wat een bedrijf nodig heeft om zich te laten zien: een visitekaartje, een 

logo en een complete huisstijl. Maar ook websites en uitgebreid reclamemateriaal kan Fleur voor u 

maken. Ze vertelt: “Wat ik doe, is altijd maatwerk. Elk ontwerp is origineel en uniek. Daarbij houd ik 

uiteraard rekening met de wensen en ideeën van de klant. Vaak komen de ideeën dan vanzelf.” 

Opvallen met een goed ontwerp 

Wanneer en of een ontwerp ‘werkt’, valt niet meteen te zeggen. Maar voor Fleur is het een kick als 

een bedrijf met haar ontwerpen succes heeft. Het is voor haar uiteraard ook een ‘visitekaartje’. “Als 

bedrijf wil je in positieve zin opvallen en daar hoort goed vormgegeven en opvallend promotiemateriaal 

en dergelijke bij.” Fleur beperkt zich niet tot één stijl. Integendeel, ze past juist verschillende 

stijlen toe en heeft ook een brede smaak. Bovendien doet ze voortdurend nieuwe inspiratie op en 

vernieuwt haar werkwijze zich door nieuwe impulsen. 

Naast onder meer (digitale) nieuwsbrieven, brochures, folders, advertenties en posters, doet FYN 

Werk ook de vormgeving van boeken en proefschriften. Eigenlijk is alles mogelijk, je kunt het niet zo 

gek bedenken of Fleur ontwerpt het: vaandels en vlaggen, jaarverslagen, cd-hoesjes, notitieblokjes, 

laptopstickers, relatiegeschenken, verpakkingen en meer. Bovendien is ze een van de initiatiefnemers 

van de Vak- en Verenigingsbeurs ‘Nieuw-Buinen is groot’. 

Vak- en Verenigingsbeurs ‘Nieuw-Buinen is groot’ 

De Vak- en Verenigingsbeurs vindt plaats op woensdag 17 maart a.s. van 14.00 tot 20.00 uur in 

Sporthal De Splitting in Nieuw-Buinen. De organisatie van de beurs is in handen van het driemanschap 

(of beter: ‘drie-vrouw-schap’) Fleur Bominaar, Antoinette Potgieter van Looks Beauty and 

Nails, en Gerda van der Laan van Kapsalon Schaap. “Op de beurs presenteren bedrijven en verenigingen 

uit Nieuw-Buinen zich aan elkaar en aan de inwoners van het dorp en omgeving. Een mooie 

laagdrempelige manier om kennis te maken met de bedrijven en verenigingen uit het dorp.” 

FYN Werk, grafi sche vormgeving, Industrieweg 3 Nieuw-Buinen. Mobiel: 06-16860969; e-mail: 

fl eur@fynwerk.nl. Voorbeelden van de ontwerpen van FYN Werk vindt u op www.fynwerk.nl.


Van der Laan Betonrenovatie in Drouwenermond: sterk in beton 


Beton, een ideaal en duurzaam bouwmateriaal met een 

lange levensduur. Door verschillende oorzaken kan het wel 

beschadigd raken. Van der Laan Betonrenovatie repareert en 

vervangt onder meer betonnen balkons en vloeren. Daarnaast 

heeft het bedrijf van Jack van der Laan zich gespecialiseerd 

in kelderafdichtingen. Met de juiste hersteltechnieken 

is elke betonconstructie, maar ook de kelder weer als nieuw. 

Betonrenovatie 

Jack van der Laan heeft inmiddels ruim 27 jaar ervaring in betonrenovatie. 

Beton is oersterk en kan in principe lang mee. Goed 

onderhoud van betonconstructies verlengt de levensduur en 

kan ernstige gebreken voorkomen. Vooral balkons zijn gevoelig 

voor beschadigingen, onder meer door grote temperatuurschommelingen. 

Zijn het balkon, de vloer of andere betonconstructies 

beschadigd of toe aan een grondige renovatie? Van der Laan Betonrenovatie 

zorgt ervoor dat het beton weer jaren mee kan. Het 

bedrijf werkt zowel voor de particuliere als de zakelijke markt. 

Het onder water afdichten van kernboringen 

Expertise 

Van der Laan Betonrenovatie beschikt over de nodige ervaring en 

expertise in de toepassing van uiteenlopende methodes voor het 

werken met beton. Zo heeft het bedrijf verscheidene bijzondere 

projecten uitgevoerd, onder meer in Holsloot bij Coevorden. Jack 

legt uit: “Hier loopt een kanaal, of ‘vaart’ zoals ze in Drenthe 

zeggen, langs met een betonnen beschoeiing. Hierin waren onder 

water kernboringen verricht om de dikte van het materiaal te 

Een strak afgewerkte gietvloer 

controleren. De gaten die daardoor zijn ontstaan, hebben wij met 

speciale mortel – die geschikt is voor verwerking onder water – 

mmoeten 

dichten.” 

Binnenkort vertrekt Van der Laan zelfs voor een grote opdracht 

naar Iran, zo horen we: “Via een bedrijf uit Alkmaar gaan we hier 

naartoe om een aantal wielerbanen af te werken. Er zijn meerdere 

onderaannemers, waaronder mijn bedrijf en dat van Arnold 

Lokken uit Stadskanaal. Wij moeten er vooral voor zorgen dat de 

banen helemaal egaal worden.” 

Kelderafdichtingen 

Van der Laan Betonrenovatie heeft zich tevens gespecialiseerd in 

kelderafdichtingen. Het gaat daarbij om gemetselde kelders die 

niet meer waterdicht zijn. In feite wordt de hele kelder gestript: 

specielagen eraf, vloeren eruit… en dan weer opbouwen en 

afwerken. 

Alles wordt grondig aangepakt, van het kapwerk en het dichtsmeren 

tot de afwerking. Van der Laan garandeert dat als de kelder 

klaar is, de ruimte helemaal waterdicht is. 

Tot slot levert Van der Laan Betonrenovatie hoogwaardige giet- 

en coatingvloeren. “Je kunt deze vloeren toepassen in de kleinste 

ruimte in huis tot op grote oppervlakken bij bedrijven. Bovendien 

zijn alle kleuren en kleurcombinaties mogelijk.” Giet- en coatingvloeren 

zijn duurzaam, geschikt voor een naadloze afwerking en 

gemakkelijk te reinigen. 

Voor betonrenovatie, kelderafdichtingen en gieten coatingvloeren: 

Van der Laan Betonrenovatie, Zuiderdiep 113 Drouwenermond. 

Mobiel: 06-50490638. 

- Kelderafdichting - Coatingvloeren 

- Betonrenovatie - Gevelrenovatie 

Belangrijkste wijziging voor gastouders in 2010 

ALLES KIDZ SPEELT IN OP NIEUWE DIPLOMERINGSEISEN VOOR GASTOUDERS 

Door D Jan J Johan J h ten Have H 

De rijksoverheid trekt de teugels voor gastouderschap in 

2010 verder aan. Belangrijkste wijziging in de wetgeving is 

dat gastouders nu verplicht in het bezit moeten zijn van het 

MBO-niveau 2 diploma Helpende Welzijn. En er zijn nog 

meer nieuwe wetten en regels ,,Wij verwachten probleemloos 

te voldoen aan alle nieuwe eisen’’, zegt Christina Roersma, 

die samen met Agnes Huizing Alles Kidz runt. 

Gastouders die werken voor bureau Alles Kidz in Borger voldoen 

gegarandeerd aan de opleidingseis. Ze krijgen van Alles Kidz de 

benodigde ondersteuning om in bezit te komen van dit diploma: 

,,De overheid kan de verstrekte bijdrage van de ouders terugvorderen 

als de gastouders niet aan deze eis voldoen. Dat geld 

kunnen de ouders vervolgens op ons verhalen. Dat willen wij 

natuurlijk koste wat het kost voorkomen’’, legt Agnes uit. 

Kwaliteit 

Kwaliteit stond bij Alles Kidz altijd al hoog in het vaandel. ,,Niet 

iedereen wordt bij ons zo maar gastouder’’, vertelt Christina. Bij 

het halen van het vereiste diploma krijgen de huidige gastouders 

kosteloos alle benodigde ondersteuning. Zo wordt de training 

voor het halen van het diploma verzorgd bij Alles Kidz in Borger, 

door opleidingsinstituur Marjonet. 

TTrainingen 

, ,,De trainingen worden verzorgd door twee bijzon- 

dder 

aardige docentes van Marjonet’’, zegt Agnes. 

DDe 

gastouders volgen er vijf trainingen, waarbij 

oonderwerpen 

als veiligheid, hygiène, pedagogiek en 

hhet 

signaleren van kindermishandeling aan de orde 

kkomen. 

,,Het halen van het diploma is geen enorme 

kklus. 

Je leert wat je moet weten tijdens de bijeen- 

kkomsten, 

zelfstudie is niet nodig.’’ Gastouders die 

nnieuw 

aan de slag gaan bij Alles Kidz moeten al in 

hhet 

bezit zijn van het vereiste diploma of bereid zijn 

ddeze 

te halen. 

SSpannend 

VVolgens 

Christina heeft de opleidingseis niet veel 

ggevolgen 

voor de huidige gastouders van Al- 

lles 

Kidz: ,,Sommige gastouders vinden het best 

sspannend 

dat zij nu offi cieel een opleiding moeten 

vvolgen, 

hebben wij al gemerkt. Maar dat is nergens 

vvoor 

nodig.’’ De eisen die het diploma stelt, stelden 

wwij 

al lang aan onze gastouders. Voor hen is het 

ddus 

slechts een formele bevestiging van wat zij al 

wwisten 

en konden. De lessen tijdens de training zijn 

leuk om te volgen, maar wie dat niet wil, kan het diploma ook via 

e-learning halen. Het diploma is wel verplicht, wie hem niet heeft, 

is bij ons geen gastouder.’’ 

Wel is een vrijstelling mogelijk voor mensen met een diploma van 

onder meer de PABO of MDGO IW of AW. Een volledige lijst 

diploma’s die recht op vrijstelling geven, is elders in deze bijlage te 

vinden. 

Gerust hart 

Agnes vertelt dat nieuwe gastouders bij Alles Kidz eerst worden 

gescreend: ,,Wij komen bij hen thuis en gaan het gesprek aan. Wij 

willen zien hoe de woon- en leefomgeving eruit ziet. En wij willen 

horen hoe de gastouder in spé in het leven staat en aankijkt tegen 

kinderen. Feeling krijgen met de nieuwe gastouders vinden wij 

van groot belang, evenals zeker weten dat zij met het juiste motief 

gastouder willen worden. Alleen dan laten wij de kinderen met 

een gerust hart over aan hun zorg.’’ 

Als de gastouders in spé de screening goed doorstaan, worden ze 

klaargestoomd voor hun werk. Ze doorlopen diverse trainingen, 

onder meer voor het wettelijk vereiste diploma en EHBO. Dit 

traject duurt ongeveer tien weken. Dan kunnen ze aan de slag. 

Registratie 

Alle geregistreerde gastouderbureaus en gastouders in Nederland 

- ook Alles Kidz en de daarbij aangesloten gastouders- raakten 

op 1 januari hun registratie kwijt. Er wordt een nieuw register 

opgezet en daarvoor gaat de GGD alle gastouderbureaus dit jaar 

opnieuw doorlichten. Totdat het zover is, zijn de bureaus opgenomen 

in een voorlopig register. 

,,Wij verwachten geen enkel probleem bij deze controle’’, zegt 

Agnes vol vertrouwen. ,,Vorig jaar zijn wij nog door de GGD 

gecontroleerd en toen kregen we een zeer goede beoordeling. Wij 

voldoen ruimschoots aan de huidige wettelijke eisen. Eigenlijk zijn 

wij zelf nog veel strenger dan de wetgever. Wij doen alles in het 

belang van het kind.’’ 

Ook de huidige gastouders van Alles Kidz krijgen de GGD 

onverwacht op bezoek. Volgens Christina hebben ook zij niks te 

vrezen: ,,Dergelijke controles voeren wij zelf allang uit. Wie niet 

voldoet, is bij ons geen gastouder.’’ 

Planning 

Nieuw voor gastouders is dit jaar dat zij zelf een planning moeten 

bijhouden van de kinderen die zij opvangen. 

Er zijn nieuwe regels omtrent het aantal kinderen gekomen. Agnes: 

,,De wetgever wil strikter de hand houden aan het maximumaantal 

kinderen per gastouder. Dat aantal is zes, inclusief eigen 

kinderen tot en met tien jaar. Ouders dienen vooraf bij Alles Kidz 

een reservering te doen voor het benodigde aantal uren. 

Vergoeding 

Het maximumuurtarief dat wordt vergoed is per 1 januari verlaagd 

van 6,10 naar 5,00 euro. Alles Kidz houdt zich aan deze 

vergoeding, dus ouders betalen bij Alles Kidz nog steeds alleen 

de wettelijk vastgestelde ouderlijke bijdrage. Deze bijdrage is voor 

ouders met een inkomen op bijstandsniveau 23 cent per kind per 

uur, voor ouders met een modaal inkomen 63 cent per kind per 

uur en voor ouders met twee keer een modaal inkomen 1,67 euro 

per kind per uur. 

Gastouderbureau Alles Kidz 

Aan de strengen 4 - 9531 TL Borger - T (0599) 236224 

E info@alles-kidz.nl I www.alles-kidz.nl 

41

42 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N 

I 

E 

U 

W 

A 

K 

T 

I 

E 

ROMA ROLLUIKEN 

NOVOFERM 

GARAGEDEUR 

GRATIS elektrische 

bediening! 

 

 

N 

I 

E 

U 

W 

TERRA LUIKEN 

BRUSTOR 

KNIKARMSCHERM 

A 

K 

T 

I 

E 

GRATIS elektrische 

bediening! 

 

 

i 

n 

f 

o 

BRUSTOR 

ZONNESCHERMEN 

 

 

 

 

 

 

i 

n 

f 

o 

MARINO 

ZONWERING 

 

 

 

 

 

 

 

i 

n 

f 

o 

BETALUX 

MARKIEZEN


Praktijkexamen vanaf 1 maart verplicht voor bromfietsers 

Autorijschool Gerhard Schipper uit Onstwedde breidt uit met 

opleiding voor praktijkexamen bromfietsrijbewijs 

Wie Wi een bbromfi fietsrijbewijs ijb ij wil il hhalen, l moet vanaf f 1 maart naast theorie- h i ook k praktijkexamen 

k ijk 

doen. Bovag-rijschool Gerhard Schipper in Onstwedde biedt hierbij alle begeleiding die 

nodig is. Schipper begeleidt kandidaten met trainingen in verkeerskennis en rijden op een 

bromfi ets in de praktijk. 

Totnogtoe is enkel het succesvol afl eggen van een theorie-examen voldoende om het bromfi etsrijbewijs 

te halen. Maar met ingang van 1 maart moet iedereen die op een bromfi ets wil rijden dus ook 

aantonen op een veilige manier aan het verkeer te kunnen deelnemen. 

Gespecialiseerd 

Rijschool Gerhard Schipper in Onstwedde is al geruime tijd gespecialiseerd in bromfi etstrainingen. 

Zo verzorgde Schipper als cursusleider zowel het theoretische als het praktische gedeelte van een 

bromfi etscursus die werd verzorgd door verkeersveiligheidsorganisatie Veilig Verkeer Nederland. En 

voor de praktijklessen staan de lesbrommers al klaar bij Schipper. 

‘Enkele lessen’ 

Volgens brancheorganisatie Bovag bestaat de training voor het bromfi etsrijbewijs in de meeste 

gevallen uit ‘enkele lessen’ in voertuigbeheersing en verkeersdeelneming. De kandidaat moet tijdens 

het examen laten zien dat hij of zij een bromfi ets kan besturen en weet hoe hij of zij zich moet 

gedragen in het verkeer. 

Theorie 

Wie praktijklessen wil volgen, moet in het bezit zijn van een geldig theoriecertifi caat. Ook daar kan 

Rijschool Schipper iedereen bij helpen. Hij begeleidt kandidaten door middel van theorielessen die 

een goede voorbereiding vormen op het theorie-examen. 

Praktijkles 

Tijdens de praktijklessen en het praktijkexamen zorgt Rijschool Schipper voor een lesbrommer, een 

helm en een ‘oortje’ waarmee de instructeur de kandidaat aanwijzingen kan geven. De kandidaten 

volgen lessen met maximaal twee personen tegelijk. De instructeur vraagt het examen aan bij het 

CBR als hij vindt dat de kandidaat het brommer rijden goed genoeg beheerst. 

Examen 

Het praktijkexamen begint met een kennismaking met de examinator. Net als tijdens de rijlessen 

volgt hij je tijdens een rit van ongeveer een half uur. Foutloos rijden hoeft niet, het gaat erom dat de 

kandidaat laat zien de bromfi ets te beheersen en rekening te houden met het verkeer om zich heen. 

Wie slaagt moet nog wel even geduld hebben, het rijbewijs ligt na enkele dagen klaar op het gemeentehuis. 

Auto- en Motorrijschool Gerhard Schipper - Huisinghelaan 1 - 9591 ED Onstwedde 

Tel 06-53131917 

43

Maart 2010 - RegioMagazine

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?