essenza automatic sn30 Gebruiksaanwijzing

1.
ontkalken •
Let op de veiligheidsvoorschriften op de verpakking van
de ontkalker. Ontkalker is agressief, voorzichtig voor spatten
op apparaat. Azijn beschadigt het apparaat.
Ознакомьтесь с мерами предосторожности на упаковке
средства для удаления накипи. Средство от накипи может
оставить следы на поверхности кофе-машины.
Уксус: Опасность повреждения
Voorbereiden • Подготовка
2.
Capsule uitwerpen Capsule container en
Выкинуть капсулу
lekbakje leegmaken
Освободить поддон и
контейнер
Met Nespresso ontkalker
en 0.5 l water vullen
Залить средство для
снятия накипи и 0,5 л воды
ontkalken •
Удаление накипи
Knoppen gelijktijdig indrukken
gedurende 3 seconden
Одновременно нажать кнопки
маленькой и большой чашки и
удерживать 3 сек.
spoelen • Промывка
Filter uitnemen Leegmaken, spoelen en
Удалить фильтр
waterreservoir opnieuw
vullen met vers water
Слить, промыть и
наполнить резервуар
Удаление накипи
Waterhardheid Ontkalken na
Жесткость воды Произвести очистку после
2.
fH dH
36 20
18 10
0 0
Spoel machine,
zie 1
Промывка
машины, см. 1
1.
3.
300
600
1200
Bakje plaatsen 1. Klem openen, 2. Filter plaatsen,
Подставить емкость
3. Klem sluiten
1. Поднять ручку; 2. Вставить фильтр;
3. Закрыть/опустить ручку
Gebruik geen azijn, dit kan
uw machine beschadigen.
Не используйте для очистки уксус, так
как он может повредить кофе-машину
Start • Пуск Stop • Стоп
90 sec
90 сек.
Ontkalker volledig laten doorlopen Het waterreservoir
Дважды пропустите воду с разведенным opnieuw met ontkalker
в ней средством от накипи
vullen en herhaal deze stap
Еще раз залить раствор
от накипи в резервуар
Spoel machine,
zie 1
Промывка
машины, см.1
Verlaten: Knoppen
gelijktijdig indrukken
gedurende 3 seconden
Выход: одновременно нажать
кнопки маленькой и большой
чашки и удерживать 3 сек.