- Page 1 and 2: FRIESCHE NAAMLIJST (ONOMASTICON FRI
- Page 3 and 4: IN LEIDING. De eigennamen der Friez
- Page 5 and 6: zuiverheid, eigenheid en waarde, en
- Page 7 and 8: VII van namen heeft almede aan de F
- Page 9 and 10: IX ke, Binke, Boaike (in Ned. spell
- Page 11 and 12: XI eens als Vranken voorgekomen), o
- Page 13 and 14: Xllt Petrus, Stynsgea, Áugustinusg
- Page 15 and 16: XV rjch of Surich met ïîoarch (zi
- Page 17 and 18: Duitschl. Fngl. Fr. Frankr. G. geh.
- Page 19: LIJST VAN FBIESCHE NAMEN. V. Aachje
- Page 23 and 24: ADSER. t> AEIJE. M. Adser, Adsert,
- Page 25 and 26: AELTSJE. 7 AERLAND. je, Aaltke. Ael
- Page 27 and 28: AYE. 9 AISE. M. Aye, Ayo, Aje, Ajo.
- Page 29 and 30: ÀLBERDA. 11 ALD. bersdorf, dorp in
- Page 31 and 32: ALE1DA. 13 ALLÉ. oude spelwijzen v
- Page 33 and 34: ALTENA. : 15 oudtijds voluit Altinc
- Page 35 and 36: M. Ange. Verg. Enge. G. Angenia. AN
- Page 37 and 38: ARKE. 19 ASSÉLE. Jaentsje, Jaantje
- Page 39 and 40: AUSE. 21 BAB. Auwe. Verlatijnscht t
- Page 41 and 42: BAGGELLâN. 23 BALK. ook in gebruik
- Page 43 and 44: BANK. P. B a n k (D e S t e i 1 e),
- Page 45 and 46: BATSÏRA. 27 BEAUWE. V. Baetsje. In
- Page 47 and 48: BEFKE. 29 BULK. V. Beeuwke, Beeuwkj
- Page 49 and 50: BENNARD. G. Benkema, Benckema, Benk
- Page 51 and 52: BERT. : 33 BEUIL. G. Bersma. — Be
- Page 53 and 54: BIE3KET0EB. 35 BINDERT. P. De Biesk
- Page 55 and 56: BIRD. 37 BJIRRUM. Plaatsnamen, in N
- Page 57 and 58: BLESSE. 39 BLOEMER, in Weser-Fr., O
- Page 59 and 60: BOAL. 41 BOAEST. in misspell. Boitz
- Page 61 and 62: BOETE. 43 BOLDEWYN. Friesch De Bird
- Page 63 and 64: BONGMAR. 45 BOON. P. De Bongmar, Bo
- Page 65 and 66: BOBSE. 47 BOT E. 31, Borse. In verk
- Page 67 and 68: BOUWERT. 49 BRâNTSJE. Bomcema-, Bw
- Page 69 and 70: BREN. 51 BROEK. M. Bren, Brenne. In
- Page 71 and 72:
M. Broor. Zie Broer. BROOR. 53 BUBO
- Page 73 and 74:
BUMA. o. 10 BURG. G. Buma, Van Buma
- Page 75 and 76:
BURTE. 57 BDWE. waar deze namen uit
- Page 77 and 78:
DANNING. hert, Danckert, Dankert, D
- Page 79 and 80:
DEKSTRA. 61 DETELEF. hen. Misschien
- Page 81 and 82:
G. sen. V. G. P. G. M. V. P. meer M
- Page 83 and 84:
DIERE. ( 65 sproken. Voluit Diederi
- Page 85 and 86:
DOBBE. In misspell. Dooitze, Dooitz
- Page 87 and 88:
DOGEN. 69 DONE. vergelijke de plaat
- Page 89 and 90:
DOUWSTRA. 71 DRYCKE. Douwo, Douua,
- Page 91 and 92:
DTTCO. den; zie Waling Dykstra, Uit
- Page 93 and 94:
EABE. 75 EADSGER. sche maagschap in
- Page 95 and 96:
EANGWIER. P. Eangwier. Andere spell
- Page 97 and 98:
EAUKE. V. Eau, Eauk, Eauke. Te Hind
- Page 99 and 100:
EDSGE. G. Edzardisna, Edsartsna, Ed
- Page 101 and 102:
G. Eerssumma. EERSSUMMA. M. Eerst.
- Page 103 and 104:
1 EILERD. 85 EISE. Uithuisterm eede
- Page 105 and 106:
ELARD. 87 ELINGSMA. M. Elard, Elart
- Page 107 and 108:
ELTE. M. Blte, Ett. In verkl. Eltka
- Page 109 and 110:
ENNIK. 91 ERE. — Enninga, Ennenga
- Page 111 and 112:
ESLEMABÜREN. 98 EWABD. P. Eslemàb
- Page 113 and 114:
FALKERT. M. Fálkert, Falckert, Fal
- Page 115 and 116:
PBDDEE. m FEINS. veenvaart onder Ko
- Page 117 and 118:
FBLLÏNÖEN. 99 FENNICS. Vellage, d
- Page 119 and 120:
FETSE. 101 F1IF. V. Fettsje, in Ned
- Page 121 and 122:
FINNERT. 103 VITRINGA. (voluit Sude
- Page 123 and 124:
FLIEËNEST. 1 105 land, eiland in d
- Page 125 and 126:
FOKKELE. ] 107 FOLKKRT. veen vaart
- Page 127 and 128:
FOÏÏCK. 109 POTJ. M. Fonck. Verkl
- Page 129 and 130:
'FREDÈNHoF. 11 1 ÏTBIDDE. Píreed
- Page 131 and 132:
V. Frientje. M. Fri/x. FRIENTJE •
- Page 133 and 134:
GADSE. 1 15 M. Gâdse. In Ned. spel
- Page 135 and 136:
GALGEFINNE: 1 .17 tsjerke, Gleister
- Page 137 and 138:
GASMER. 119 GEA. P. D e G a s m e r
- Page 139 and 140:
GEAU. of Gou genoemd, in 1543 Gìie
- Page 141 and 142:
GELLE. 123 GERBEN. Ned. spell. Gell
- Page 143 and 144:
GERLACH. 125 GERSTE. M. Gerlach. Ve
- Page 145 and 146:
M. Giebe V. Gieb. GIEBE. .Verg. Gib
- Page 147 and 148:
GO AHA. namen van twee Oud-Fr. gouw
- Page 149 and 150:
GODSSKALK. Godthvrient, Gosfroin, G
- Page 151 and 152:
M. Gorm. V. Gormlce. GORM. i3a GOUT
- Page 153 and 154:
GREELD. 135 GRIBBETH. M. Greeld, Gr
- Page 155 and 156:
GRYPSTRA. 1 ;37 G. Grypstra, Gripst
- Page 157 and 158:
GUTTERT. 1 39 HACIRA. M. Guttert. V
- Page 159 and 160:
HAEIÎSE. Haaitsken, Haitske; in mi
- Page 161 and 162:
G. Halstra. M. Halver, Hàlvor. HAL
- Page 163 and 164:
HARD. 145 HARKE. M. Hard, Harde, Ha
- Page 165 and 166:
HAR RENT. 147 HASKE. ringhusen, lan
- Page 167 and 168:
HA UT. 149 HEARE. Ie wei, Hauleweg,
- Page 169 and 170:
HEBBKLE. 151 HEECH. P. Hebbingahem,
- Page 171 and 172:
HEERO. V. Heero. Zie Hearou. M. Hee
- Page 173 and 174:
G. Hekstra. HEKSTRA. 155 HELMAR. P.
- Page 175 and 176:
HEMPE. 157 HENKE. nymicalen vorm He
- Page 177 and 178:
HERAWEYSTERA. 159 HERfl. G. Herawey
- Page 179 and 180:
HESSEL. 161 HlBBE Glreate en De Lyt
- Page 181 and 182:
HIEMÉ. 163 HILBREN. ook in den "bi
- Page 183 and 184:
HILLEBRâN 165 HIMMELÏSJE. Hillema
- Page 185 and 186:
HIPKE. M. Hipke, Hìpka. Verkl. van
- Page 187 and 188:
HOARSA. 169 HOEK. voor; bijv. Hoorn
- Page 189 and 190:
HOIKE. 171 HOLLãNNER. M. Iloike. V
- Page 191 and 192:
HONNA. 1' 7â HORE. Nicolaasga en I
- Page 193 and 194:
HOUKE. 175 HÜGO. M. Houke, Houwke,
- Page 195 and 196:
M. Hunge. HUNGE. 1 M, Hunger. Verla
- Page 197 and 198:
G. Jberda, Ybarda. ÏBÉRDÂ. : 179
- Page 199 and 200:
IEBELTSJE. 181 IENSKE. V. lebeltsje
- Page 201 and 202:
IGLE. 183 ILP. M. Igle, Igele, Ygel
- Page 203 and 204:
YNDYK. 1 P. Yndyk, ook wel Yndykën
- Page 205 and 206:
YPPERDA. 1 7 YSKE. sen. Ippinghause
- Page 207 and 208:
TWALD. 189 JABE. G. Iwema, Twema, I
- Page 209 and 210:
JAKELE. 1 )1 JANCKÉ. M. Jakele, Ja
- Page 211 and 212:
JARÏNG. 193 JEM. V. Jarichje, Jari
- Page 213 and 214:
JELIS. : 95 JÉLTÈ. P. J e 1 g e r
- Page 215 and 216:
JENTSJE. 197 JETSE V. Jentske, Jent
- Page 217 and 218:
JÍEÜWKE. 199 •TIOLT. V. Jieuwke
- Page 219 and 220:
JOART. i )1 M. Joart; in Ned. spell
- Page 221 and 222:
JONGGûDSLâN. 203 JORRIT. P. It Jo
- Page 223 and 224:
JOÜG.JE. 205 JÜCK. V. Jougje. Eig
- Page 225 and 226:
JÛTSTRÀ. 2ÌW KALKSTRA. in de vor
- Page 227 and 228:
KANE. •209 KAT. Wirdum en te Jels
- Page 229 and 230:
KEESTRA. 211 KENAU. Gr. Keesma, Kee
- Page 231 and 232:
KETTING. 213 KINNE. P. Ketting. Zie
- Page 233 and 234:
CLAMA. ! weg aldaar. Klailoan, Clay
- Page 235 and 236:
KLOOTE. í M. Kloote, Cloet. ft. Kl
- Page 237 and 238:
KOERT. S 219 KOLMAR. land onder Mol
- Page 239 and 240:
KOOTSTRA. \ G. Kootstra, Cootstra.
- Page 241 and 242:
KROYENGA. 2 6. Kroyenga, Krooyenga.
- Page 243 and 244:
LAEBD. P. L a e r d (Lawerd), in de
- Page 245 and 246:
G. Langstra. LANGWAER. •227 LAUWE
- Page 247 and 248:
LEEG. 229 LEEUWKE. gen aan eene Joo
- Page 249 and 250:
M. Leman. LEMAN. 231 LEUKE, M. Lemk
- Page 251 and 252:
LIEBRIG. \ Ldebigjen, een Friso-sas
- Page 253 and 254:
G. Linksma, Linxma. LINKSMA. 23E 5
- Page 255 and 256:
LISE. 237 LITSE. t>et, enz. Verbast
- Page 257 and 258:
LJIBBE. 339 LOD. Verg. De Tsiúster
- Page 259 and 260:
LOKKE. í M. Lokke, Locke. Vermoede
- Page 261 and 262:
LUBBERGJEN. 24 :3 LUDSUMERDAEM. V.
- Page 263 and 264:
LUYWE. 245 LUNJIEE. Luits. V. Luits
- Page 265 and 266:
LUTSER. 247 LWDW. Luitsken, Luutske
- Page 267 and 268:
MAGE. 249 MALÏE. il. Mage, Maage,
- Page 269 and 270:
MARIJ £ )1 als verbastering van Ma
- Page 271 and 272:
MEANEWËI. í Meamerts, Memerts, dr
- Page 273 and 274:
MEINELT. 255 MEKKË. Hemrik. Mev ne
- Page 275 and 276:
MENARD. 257 MENTSE. M. Menara, Mene
- Page 277 and 278:
METZYAERDA. 259 MIEDEN. P. Metshewi
- Page 279 and 280:
MYLGE. 261 MINTE. P. Milingha-borg
- Page 281 and 282:
MODER. 263 MOLLE. Nes in West-Donge
- Page 283 and 284:
MÖTTEKAMP. P. De Mottekamp, saté
- Page 285 and 286:
NAMLE. V. Namkje, Namkjen; in missp
- Page 287 and 288:
NENSË. 269 NU. tringen, Weser-Fr.,
- Page 289 and 290:
NlEÜWSTRA. 271 NOARD. G. Nieuwstra
- Page 291 and 292:
NOORDSTRA. 2' 173 OATBALD. P. Noord
- Page 293 and 294:
OEDSKE. 275 OENTSE. M. Oeäske. Ver
- Page 295 and 296:
OFFER. 277 OKSEKAMP. V. Ofje, Ofke,
- Page 297 and 298:
OLPKE. 279 ONEKO. genoemd, steeg te
- Page 299 and 300:
OOT. 2 M. Oot. In verkl. Ootse. Zie
- Page 301 and 302:
OTTERDOM. 283 OVERSTRA. Ottershörn
- Page 303 and 304:
PALS. 285 PASCHIJNTJE. V. Paltsje.
- Page 305 and 306:
G. Peersma. PEET. 287 PENTE. M. Pee
- Page 307 and 308:
PIEBË. î iô PTKE. denb.; zie Str
- Page 309 and 310:
PÍTÉE. 291 PLEATS. Pytsje-bûrren
- Page 311 and 312:
POEPE. 296 POMPE. garhp en Eergum;
- Page 313 and 314:
POPTET. 295 PREESTEBIKKER. ta-steic
- Page 315 and 316:
RAAD. 297 RAERD. M. Raad, In Fr. sp
- Page 317 and 318:
RANDOLF. 299 READ. M. Ramlolf, Ran
- Page 319 and 320:
REED. 301 RËGlNA. M. Redwerd, Reä
- Page 321 and 322:
RËIMERÍCK. 3oy EtilNlEft. P. Reim
- Page 323 and 324:
REITSR. M. Beitsè, Reytse. In miss
- Page 325 and 326:
M. Renier. Zie Reinier. RENIER. 307
- Page 327 and 328:
RICHT. 309 RIEGSTRA. 6. Rijkholt.
- Page 329 and 330:
RIENATHA. 311 RIFKE. Woudsloot, gen
- Page 331 and 332:
RICKEN. M. Rieken, Bikken. Voluit R
- Page 333 and 334:
RINKE. M. Binke, Rinko, Rinco. Verk
- Page 335 and 336:
RIPKE. 3 17 kes misschreven. — Ri
- Page 337 and 338:
ROBE. 319 ROEK. Wadden, beoosten he
- Page 339 and 340:
ROIMER. 321 ROMMERT. G. Roinga, Roy
- Page 341 and 342:
ROPSTEËHOARNE. 323 BfJARDUS. syl (
- Page 343 and 344:
M. Hamer. Verg. Rurnmer. RUMER. 325
- Page 345 and 346:
SAERLE. í 327 SALLING. als Saad of
- Page 347 and 348:
SâN. 329 SARABOSK. Ryp. Ook De Sâ
- Page 349 and 350:
SE. 331 SEEGEBSMA. Tsjerne; Schiurd
- Page 351 and 352:
SELKE. 3i 3î 3 SERtíP. lius komt
- Page 353 and 354:
SËXMA. 335 SIBE. 6. Sexma. Zie bij
- Page 355 and 356:
SIBOD. M. Sibod, Sibot, Sybot, Zibo
- Page 357 and 358:
S1ËBR1EN. 339 SIERK. M. Siebrien,
- Page 359 and 360:
SIEUWERD. 341 SIKKE. M. Sieuwerd, S
- Page 361 and 362:
SIMAN. 343 SINE. dingerland, Weser-
- Page 363 and 364:
SYO. striette, Sinte-Geertruyts-fin
- Page 365 and 366:
SYTSJE. 347 SIXMA. M. Sytsje of Syt
- Page 367 and 368:
SJËTTSJË. 349 SJOERD. V. Sjerpke,
- Page 369 and 370:
SJOUKE. ; 151 SCEtAAFSMA. V. Sjou,
- Page 371 and 372:
SCHARRINGA. 353 SCELLE. Skarnehuzen
- Page 373 and 374:
SKIEBHûS. 355 SKINGEN. pekampen, k
- Page 375 and 376:
SCHOISMA. 357 SCHRAAMSHEFM. G. Scho
- Page 377 and 378:
SCÜLTET. 359 SLEAT. F. Schultinga-
- Page 379 and 380:
SMERTS. 361 SNIKSMA. eester-Zanding
- Page 381 and 382:
SONE. 363 SPAN. M. Sone, Soene, Soe
- Page 383 and 384:
M. Spyta. V. Spits. G. Spitzen. SPY
- Page 385 and 386:
STED. 367 STEICH. land, Oost-Friesl
- Page 387 and 388:
STIEN. 369 STINS. t'ek, Het Steenva
- Page 389 and 390:
STOPPINS. 371 STRUKE. Weser-Fr., Ol
- Page 391 and 392:
SÜERDT. 373 SUNNE. Bij vele plaats
- Page 393 and 394:
SWAERD. 375 SWEACH. G. Swaning, Ned
- Page 395 and 396:
G. Swilda. SWILDA. 377 TAAPKE. M. (
- Page 397 and 398:
TAEIJE. 3' ;79 TAYTIE. 31. Taeije;
- Page 399 and 400:
M. Tanger, Thanger. G. Tangsma. TAN
- Page 401 and 402:
G. Thee. TEECLA. 383 í TEILE. V. T
- Page 403 and 404:
TEE. 385 TETABD. P. Ter (samengetro
- Page 405 and 406:
M. Theeke. Zie Teke. V. Theekje. TH
- Page 407 and 408:
THIUMMO. 389 TIARA. M. Thiummo. Zie
- Page 409 and 410:
TIEBE. 391 TIEMER. G. Tiebbinga , T
- Page 411 and 412:
TIETSE. c )3 G. Tietsema, Tietzema.
- Page 413 and 414:
TIPPE. 395 TJ. M. Tippe. In verkl.
- Page 415 and 416:
TJAETSE. 397 TJEBBELE. M. Tjaetse.
- Page 417 and 418:
M. Tjerner. TJERNER. í M. Tjerp. I
- Page 419 and 420:
TOINJE. P. Toetsmar, meerke onder G
- Page 421 and 422:
TRIEMEN. 403 TRÜÜD. n e, Driehorn
- Page 423 and 424:
TSJAERD. 405 TSJALS. Tziaerda, Tzia
- Page 425 and 426:
TSTêDTSJK. 407 TSIEBK. V. Tsjêdts
- Page 427 and 428:
TSJETTELFEART. < P. De Tsj e tt elf
- Page 429 and 430:
TSJOELE. 4 1 ' TUNE. alphabetische
- Page 431 and 432:
UBBE. 413 UDTS. u. In het Oud-Fries
- Page 433 and 434:
ÜLBRAND. 415 ÚLKE. M. Ulbrand. Zi
- Page 435 and 436:
ÜMKE. P. Uma- of Wu ma-sa te onder
- Page 437 and 438:
UTSJE. 419 I VVAALKË. in misspell.
- Page 439 and 440:
WAEYE. M. Waeye, Waaye. Zie Waye. V
- Page 441 and 442:
WALD. 423 WALRAED. land onder Leeuw
- Page 443 and 444:
WÂNTE. Wânsert, Wandel'su'erth ,
- Page 445 and 446:
WARST1ENS. 427 WATTEMAN. ren , Eng.
- Page 447 and 448:
WEDMER. 429 WEI. G. Weda. — Wheda
- Page 449 and 450:
6. Welfsma. WELKE. 431 WENEMAR. M.
- Page 451 and 452:
WERVEL. wurth. Komt als naamsuitgan
- Page 453 and 454:
WIBKA. 4! 35 WIDEFJILD. (j. Wibetxm
- Page 455 and 456:
WIEL. 437 WIER. van de Lauwerszee;
- Page 457 and 458:
WIGARD. 439 WIGT. P. Wyffringa-stat
- Page 459 and 460:
M. Wilco. Zie Wilke. WILCO. 441 WIL
- Page 461 and 462:
WIMERTS. 443 WINE. P. Wymertsma-sat
- Page 463 and 464:
W1NSE. 445 WIRD. V. Wynske, Wynsk.
- Page 465 and 466:
WYSSE. 447 WYTSE. P. Wissebûrren,
- Page 467 and 468:
WOËBELË. 4 Wobbema-state te Weidu
- Page 469 and 470:
WOPPKR. 451 WULFERD. Verlatijnscht
- Page 471 and 472:
AANVULLINGEN EN VERBETERINGEN. wumk
- Page 473 and 474:
Aanvullingen en Verbeteringen. Blad
- Page 475 and 476:
457 Bladzijde 52. Moet ingevoegd wo
- Page 477:
459 brug — over de vaart aldaar.