<strong>concrete</strong> <strong>poëzie</strong>. Dit vierkante boek begint met <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> inleiding: “116 pages are 116 visible and measurable parts of INFINITO, conceived as an <strong>en</strong>larged writt<strong>en</strong> word. The sequ<strong>en</strong>ce or<strong>de</strong>r of the pages is, from top left in a clockwise direction for each of the first sev<strong>en</strong> letters, a corner, a part of a si<strong>de</strong>, a corner, a part of a si<strong>de</strong>, and so on, finishing with the c<strong>en</strong>tre. Where the inner corners of the letters are concave, their relative convex corners are consi<strong>de</strong>red. The last nine pages are respectively the four extreme parts (top, bottom, right, left) of the outer circumfer<strong>en</strong>ce, the same four parts of the inner circumfer<strong>en</strong>ce and the c<strong>en</strong>tre of the letter O.” Het woord infinito – e<strong>en</strong> immaterieel begrip – wordt dusdanig vergroot <strong>en</strong> verknipt waardoor het niet meer herk<strong>en</strong>baar is. Op <strong>de</strong> 116 rechterpagina’s zi<strong>en</strong> we slechts monochrome zwarte of witte vlakk<strong>en</strong> – letterfragm<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Alle<strong>en</strong> bij <strong>de</strong> twee letters N zi<strong>en</strong> we dat het zwart <strong>en</strong> het wit <strong>de</strong> bladzij<strong>de</strong> diagonaal ver<strong>de</strong>l<strong>en</strong>. Op <strong>de</strong> linkerpagina’s staat telk<strong>en</strong>s, lakoniek, het woord: ‘particolare’ (<strong>de</strong>tail). Het boek eindigt zeer gesofistikeerd met vijf blanco pagina’s die <strong>de</strong> holle binn<strong>en</strong>ruimte van <strong>de</strong> letter O evocer<strong>en</strong>. De symbiose tuss<strong>en</strong> het woord, zijn betek<strong>en</strong>is <strong>en</strong> het boek (met zijn vele bladzijd<strong>en</strong>) is perfect. De manier waarop monochroom witte pagina’s betek<strong>en</strong>is krijg<strong>en</strong> is frappant. Anselmo hanteert hier e<strong>en</strong> vorm van autonome typografie die er op gericht is te esthetiser<strong>en</strong> veeleer dan <strong>de</strong> leesbaarheid te verhog<strong>en</strong>. De ongrijpbare betek<strong>en</strong>is van ‘infinito’ wordt geëvoceerd via abstractie <strong>en</strong> autonome typografie. Het woord repres<strong>en</strong>teert <strong>de</strong> betek<strong>en</strong>is door zijn vorm. Wanneer we dit boek bekijk<strong>en</strong> in <strong>de</strong> context van <strong>de</strong> <strong>concrete</strong> / visuele <strong>poëzie</strong>, dan valt het op hoe dit boek gebruik maakt van <strong>de</strong> typische ruimte <strong>en</strong> sequ<strong>en</strong>tie in het boek. Het boek zelf is het mid<strong>de</strong>l om iets uit te drukk<strong>en</strong>. Het is <strong>de</strong>ze aandacht voor het <strong>kunst</strong>werk in boekvorm die in <strong>de</strong> vroege jar<strong>en</strong> zestig het <strong>kunst</strong><strong>en</strong>aarsboek heeft do<strong>en</strong> ontstaan (Ed Ruscha, Dieter Roth, Ian Hamilton Finlay, Marcel Broodthaers). Die specifieke aandacht voor het boek vind<strong>en</strong> we bij <strong>de</strong> vroegere <strong>concrete</strong> /visuele dichters nauwelijks terug. Meestal blijv<strong>en</strong> hun gedicht<strong>en</strong> op het niveau van <strong>de</strong> pagina stek<strong>en</strong>, net zoals e<strong>en</strong> klassiek gedicht dat doet. Toch zijn er uitzon<strong>de</strong>ring<strong>en</strong>. (zie o.a. Emmett Williams, Sweethearts <strong>en</strong> Gerhard Rühm, Mann und Frau.) Barbarber, tijdschrift voor tekst<strong>en</strong>. Redactie: J. Bernlef, G. Brands <strong>en</strong> K. Schippers. Amsterdam: versche<strong>en</strong> van 1958 tot 1971. Hier nr. 77, oktober 1969. 20
Anselmo, Giovanni. 116 Particolari visibili e misurabili di INFINITO. Barbarber, tijdschrift voor tekst<strong>en</strong>. 21 Barbarber, tijdschrift voor tekst<strong>en</strong>.
- Page 1: CONCRETE POËZIE, FLUXUS EN CONCEPT
- Page 4 and 5: CONCRETE POËZIE, FLUXUS EN CONCEPT
- Page 6 and 7: later vervagen de oorspronkelijke u
- Page 8 and 9: len de neutrale, ‘dematerialisere
- Page 10 and 11: Met de hulp van een aantal belangri
- Page 12 and 13: 557.087 / 955.000. Seattle / Vancou
- Page 14 and 15: Actualité d’un bilan. Andre, Car
- Page 18 and 19: Barry, Robert. It is... it isn’t.
- Page 20 and 21: politieke realiteit van toen: “Ob
- Page 22 and 23: Bochner, Mel. Misunderstandings (A
- Page 24 and 25: werk van Brecht. Deze kleine editie
- Page 26 and 27: Brecht, George. Book. Brecht, Georg
- Page 28 and 29: cedilla in their name”. Daarnaast
- Page 30 and 31: Brouwn, Stanley. Tatvan. Brouwn, St
- Page 32 and 33: 1 angström = 0,00000001 cm. Na elk
- Page 34 and 35: de vries, herman. wit weiss. de vri
- Page 36 and 37: kleurloos oppervlak is. Of nog bete
- Page 38 and 39: Diacono, Mario. OBJECTions. Diacono
- Page 40 and 41: Döhl, Reinhard. Man. [Stuttgart]:
- Page 42 and 43: Filliou, Robert. Ample Food for Stu
- Page 44 and 45: Flavin, Dan. Pink and ‘Gold’. C
- Page 46 and 47: Fluxus cc Valise e TRanglE. Gomring
- Page 48 and 49: Graham, Dan. Figurative. New York:
- Page 50 and 51: Harig, Ludwig. Das Fussballspiel ei
- Page 52 and 53: op de pagina en de sequens van de b
- Page 54 and 55: Higgins, Dick. foew&ombwhnw. Higgin
- Page 56 and 57: van Wolf Vostell is in zuivere Flux
- Page 58 and 59: Jandl, Ernst. Film. Johnson, Ray. T
- Page 60 and 61: Later maakte ook een conceptueel ku
- Page 62 and 63: Kaprow, Allan. Pose. Konzeption - C
- Page 64 and 65: ijsblok, terwijl aan de muur twee d
- Page 66 and 67:
Lotta Poetica (‘Poëtische Strijd
- Page 68 and 69:
docent. Op jonge leeftijd (geboren
- Page 70 and 71:
Miccini, Eugenio. Poesia visiva pol
- Page 72 and 73:
Uitgever Dick Higgins schrijft op d
- Page 74 and 75:
Roth, Dieter. 246 little clouds. Ro
- Page 76 and 77:
Hansjörg Mayer, gezet in Helvetica
- Page 78 and 79:
Ruscha, Edward. A Few Palm Trees. R
- Page 80 and 81:
king te stellen waarop ze, met een
- Page 82 and 83:
Spoerri, Daniel. An Anecdoted Topog
- Page 84 and 85:
het verder werken op iets dat al ge
- Page 86 and 87:
Vers - Univers, tijdschrift voor (e
- Page 88 and 89:
van Stanley Brouwn dat bestaat uit
- Page 90 and 91:
Weiner, Lawrence. Statements. 94
- Page 92 and 93:
Weiner, Lawrence. Causality Affecte
- Page 94 and 95:
Weiner, Lawrence. AND/OR: Green as
- Page 96 and 97:
Williams, Emmett. Sweethearts. New
- Page 98 and 99:
Williams, Emmett. The Voy age. Will
- Page 100 and 101:
Deze anthologie is zodoende een voo
- Page 102 and 103:
BIBLIOGRAFIE
- Page 104:
COLOFON Concrete poëzie, Fluxus en