Eerst - De Pers

SPORT
Cheers, mate!
Zo rond de kerst
houden de
voetballers in
Engeland wel
van een biertje.
26
16
Donderdag
December 2010
EERST
Doe maar een
groot cadeau
Kerstcadeautje bestellen via internet?
Dan is het beter om de
kleine dingen links te laten liggen.
Want het afl everen van dat
soort bestellingen, die gewoon
door de brievenbus kunnen, lijdt
het meest onder de poststaking.
Lees meer op pagina 9
EERST
‘Ik trok
altijd aan
het kortste
eind.’
Femmetje de Wind en haar
kerstbomenstrijd. Pagina 8.
EERST
Wolfsen op
het matje
Burgemeester Wolfsen (Utrecht)
heeft een laatste waarschuwing
gehad van de gemeenteraad,
omdat zijn voorlichter via de
hoofdredacteur van deze krant
een artikel wilde beïnvloeden.
Lees meer op pagina 3
Het politieke meningsverschil
over de btw-verhoging voor cultuur
heeft veel in zich voor een
symbolische strijd tussen Geert
Wilders en de elite.
Kustaw Bessems
DEN HAAG
...
De PVV heeft weinig te verliezen, de
PvdA speelt juist hoog spel. En van
premier Mark Rutte vergt het elegantie,
dat een meerderheid in de
Eerste Kamer een motie heeft aangenomen
tegen de verhoging van de
btw voor podiumkunsten, maar het
hoeft hem niet slecht uit te komen.
Om het geld gaat het niet. Het kabi-
Lees meer op pagina 8
net wil op 1 januari van het bijzondere
tarief à zes procent naar negentien
procent. Dat moet per jaar 48
miljoen opleveren. Zoiets maakt het
verschil niet als je achttien miljard
gaat bezuinigen.
De verhoging is ook niet zo logisch,
want het kabinet bezuinigt
jaarlijks al fors op kunst- en cultuursubsidies
met het verhaal dat cultuurondernemers
meer publiek moeten
trekken en andere geldschieters moeten
werven. Een belastingverhoging
ligt niet het meest voor de hand als
stimulans voor ondernemerschap.
Regeringspartijen VVD en CDA
zitten dan ook éigenlijk niet te wachten
op de btw-verhoging. Maar, zegt
Rutte, die is nu eenmaal afgesproken
Meer
klantwaarde
realiseren
begint met
beter luisteren.
(Enmeestalisdatookbetervooruwportemonnee)
Politiek Vroege verkiezingsstrijd
Het gaat helemaal niet om de btw
WWW.DEPERS.NL GRATIS, MAAR NIET GOEDKOOP
Hij blijft
altijd welkom
WikiLeaks-voorman Julien Assange dook de
afgelopen tijd onder bij Vaughan Smith. Wat
gebeurde er in de uren vóór zijn arrestatie?
met gedoogpartner PVV. En de PVV
houdt daar, bij monde van Geert Wilders,
aan vast. Dat maakt het lastig.
Als premier van een minderheidskabinet
kan Rutte de oppositie in de
Eerste Kamer nog wel eens nodig
hebben, dan is het onhandig om de
senatoren nu te bruuskeren. Rutte
hoopt uiteraard dat VVD, CDA en
PVV na de Provinciale Statenverkiezingen
in maart daar wél een meerderheid
hebben, maar voorlopig is
hij van zijn politieke vijanden afhankelijk.
Niet voor niets zegt hij deze
week in Elsevier: ‘Maakt niet uit wat u
stemt. Als het maar op CDA, PVV of
VVD is.’ Hij wíl die meerderheid.
Lees meer op pagina 3
Laat het ons weten als jullie
de spaarrente veranderen
Yvonne Bakker, Schiedam
GETTY IMAGES

2
LANGE
POTEN
M
Eerst
...
PETER
MIDDENDORP
inister Kamp bewoog geen
vin en ook geen spiertje,
toen hij in de Kamer zei: ‘Er
is een wet. Met de wet is het zo: of
de mensen houden zich eraan, of zij
houden zich er niet aan. Wij zijn van
mening dat er een andere wet moet
komen. Maar nu is het nog zo: de
oude wet.’
De heer Kamp kan heel lang op
deze wijze speken. Het maakt niet
uit over welk onderwerp het gaat:
bijstand, ontslagen, fraude, het losse
leven op de Antillen, de glooiingen
van zijn thuisprovincie – iets wat
hem aan het hart gaat of niets kan
schelen; je hoort en ziet alleen de
toon- en bewegingsloze heer Kamp.
Hij kuchte niet, nam nauwelijks
adempauze, en zei: ‘Met de nieuwe
wet is het als met een oude wet. En
dan gaat het er opnieuw om: houden
mensen zich eraan of houden zij
zich er niet aan. De wet is nu eenmaal
de wet.’
Je moet heel dichtbij de heer
Kamp komen – wat we overigens
niet zullen doen: geen zin, geen tijd,
geen uitnodiging ook – om leven in
hem te kunnen ontdekken. Het is
iets in de ogen. Een fonkeling. Bij
een ander zou je aan ironie gaan
denken, maar bij Kamp denk je zulke
dingen niet.
De wijze van uitdrukken kan wel
een keuze zijn, strategie. Van Den
Uyl zeggen ze dat hij alle leven en
vreugde uit zijn tegenstanders kon
vergaderen, net zo lang tot zij in de
greep van de radeloosheid raakten
en alles wel wilden inleveren.
Kamp: ‘Het is aan ons de wet te
veranderen. Als de wet is veranderd,
is er een nieuwe wet.’ Hier waren
we het mee eens natuurlijk, maar
we stonden toch maar even op van
de publieke tribune. Bij de deur
hoorden we: ‘Als er sprake is van een
nieuwe wet, zullen mensen zich ook
aan die wet moeten houden. Zo is de
wet.’
Instemmend namen we de roltrap
en de gang. En toen we buiten
de grijze lucht inademden, die al een
heel klein beetje naar het kerstreces
begon te smaken, waren we het nog
steeds en voorgoed van harte met
hem eens. 1
Ik word graag geïnformeerd
over rentewijzigingen
Bernard Drahmann, Amsterdam
Hypotheek Mysteryshoppen
DSB-topman
controleert
nu banken
Wie huren banken in om te checken
of ze goed hypotheekadvies geven?
Een oud-bestuurder van DSB Bank.
Jan-Hein Strop
AMSTERDAM
...
Als er één iemand is in Nederland die
weet hoe je mensen overkrediteert en
volstopt met peperdure koopsompolissen,
dan is het Hans van Goor,
voormalig bestuurder van de failliete
DSB Bank. Hij ontwikkelde zijn verkooptechniek
tot perfectie, eerst door
jarenlang leiding te geven aan de salesafdeling
van DSB en daarna als
chief operating offi cer.
‘Wij hebben ook
last van de recessie,
maar ik heb het
naar mijn zin.’
Hans van Goor, oud-DSB-bestuurder
Deze Van Goor, bekend van zijn optredens
bij het televisieprogramma
Tros Radar, waar hij het niet altijd even
nauw nam met de waarheid, heeft
een nieuwe baan.
Hij is sinds maart van dit jaar directeur
en mede-eigenaar van Retail
Reality, een bedrijf dat doet aan mysteryshopping
om de kwaliteit van de
dienstverlening in de retail te onderzoeken.
Gedragscode
Het bedrijf krijgt opdrachten van
banken die willen weten of hun verkopers
wel goed fi nancieel advies geven;
of die verkopers zich wel houden
aan de Gedragscode Hypothecaire
Financiering bijvoorbeeld.
De onderneming uit Zeewolde
deed eind 2009 onderzoek bij elf
grote hypotheekverstrekkers, waaronder
DSB, en concludeerde dat in
bijna een op de vijf gevallen een te
hoge hypotheek werd geadviseerd.
Maar dat is vooral de schuld van de
klant die de verkoper weet te overreden,
liet het bedrijf weten aan De Telegraaf.
Het is een conclusie die DSB goed
was uitgekomen, als het toen nog bestaan
had.
Opdrachtgevers
‘We werken nog steeds voor de fi nanciële
sector, maar op kleine schaal’,
zegt directeur Van Goor. ‘Ik hoef niet
zo nodig meer in die sector te werken.’
Wie precies zijn klanten zijn, wil
hij niet zeggen, omdat de opdrachtgevers
niet op die manier bekend willen
worden.
De voormalige DSB’er deed naar
eigen zeggen al acht jaar zaken met
Retail Reality, wat tot een opmerkelijke
situatie heeft geleid. Want vlak
voor het faillissement van DSB in oktober
vorig jaar deden de mysteryshoppers
desgevraagd ook DSB aan,
volgens Van Goor ‘om te toetsen of
bijgesteld beleid werd uitgevoerd’.
De Noord-Hollandse bank deed
in die laatste maanden verwoede pogingen
om zijn kredietverstrekking te
verbeteren.
Schuldeisers
Maar voor deze opdracht is dankzij
het faillissement nooit betaald, zo
blijkt uit de lijst van erkende vorderingen
van schuldeisers die de curatoren
van DSB onlangs vrijgaven.
Retail Reality heeft daarom een openstaande
rekening van 30.934,05 euro
die Van Goor als voormalige opdrachtgever
nu zelf tracht te innen.
Het bedrijf kan het geld goed
gebruiken.‘Wij hebben ook last van
de recessie’, zegt Van Goor. ‘Maar ik
heb het naar mijn zin.’ 1
Nieuw arrestatiebevel
JACHT OP
FARC-TANJA
De Colombiaanse autoriteiten hebben
via Interpol een internationaal arrestatiebevel
doen uitgaan tegen Tanja
Nijmeijer. Dat meldde het Colombiaanse
radiostation Caracol. De Colombianen
willen de Nederlandse arresteren
omdat ze actief lid is van de
FARC. Dinsdag werd al bekend dat ook
de Amerikaanse justitie Nijmeijer wil
vervolgen, wegens medeplichtigheid
aan de ontvoering van drie Amerikanen.
Hoera!
D66-voorman
Alexander Pechtold
wordt vandaag 45 jaar.
Schuilen voor de buren
Zuid-Koreaanse middelbare scholieren
zoeken dekking in een metrostation
in Seoul. Ze namen deel aan de
Vervolg van pagina 1 ...
Rutte zegt nu dat hij serieus zal onderzoeken
of hij de huidige Eerste
Kamer tegemoet kan komen. Hij
moet Wilders dan zien te paaien voor
een of andere tussenoplossing, uitstel
bijvoorbeeld. Hij zou zich ook, al dan
niet onder druk van Wilders, niets
kunnen aantrekken van de motie in
de Eerste Kamer.
De Eerste Kamer kan het nieuwe
btw-tarief alleen tegenhouden door
tegen het hele Belastingplan voor komend
jaar te stemmen. Die ‘nucleaire
optie’, zoals Rutte het noemt, dáár zal
in de Eerste Kamer hoogst waarschijnlijk
geen meerderheid voor
zijn.
Voor Wilders zijn het electoraal
gezien beide goede scenario’s. Óf hij
krijgt zijn zin en kan het succes uitba-
grootste oefening die ooit in Zuid-
Korea is gehouden om voorbereid te
zijn op een mogelijke aanval van
Btw-debat PvdA speelt hoog spel
Beide scenario’s zijn prima
ten. Óf hij moet een tegenvallertje
slikken, maar kan in de aanloop naar
de verkiezingen zeggen: zie je wel dat
die kliek moet worden weggestemd
daar in de Eerste Kamer, ze houden
hun kunstvriendjes de hand boven
het hoofd.
Verzet
De PvdA speelt als aanvoerder van
het verzet hoog spel. Fractievoorzitter
in de Eerste Kamer Han Noten
heeft veel kabaal gemaakt over de
btw. Als het kabinet doorzet en de
PvdA stemt vervolgens níet tegen het
belastingplan, wordt het stigma dat
de PvdA toch al heeft – blaffen, blaffen,
nooit bijten – nog weer wat dieper
bij de partij in de huid gebrand.
Stemt de PvdA wél tegen het belastingplan,
dan loopt zij dus het risico
weg te worden gezet als grachtengordelclub.
Al wijst een PvdA’er erop dat
Argus Weer kinderpornoverdachten opgepakt

Eerst
3
Noord-Korea. Bij een aanval van de
noorderburen vorige maand vielen
vier doden. 1 FOTO: ANP
voor Wilders
dat niet alleen maar slecht is, want:
‘De spraakmakende elite is naast de
lagere klassen ook altijd belangrijk
voor onze partij geweest.’
Premier Rutte riskeert een slechte
verhouding met deze senaat, maar in
de beeldvorming hoeft hij niet per se
beschadigd te raken. Vindt hij een
uitweg, dan is hij – voorlopig – van
een maatregel af die hij zelf ook niet
wil. Houdt hij voet bij stuk, dan verwijst
hij eenvoudig naar de afspraak
met de PVV. Hij is tot dusver verfrissend
eerlijk en direct over uitruilen
en compromissen. En ook hem komt
het niet slecht uit dat de Eerste Kamer
wellicht onbedoeld de rechtse kiezers
een beetje opport.
Alleen op langere termijn is dan
de vraag of de oppositie er niet in zal
slagen Rutte neer te zetten als een gegijzelde,
tandenloze minister-president.
1
Zedenzaak
ONDERZOEK
LOOPT DOOR
De gemeente en politie kunnen nog
steeds geen uitsluitsel geven over
hoeveel slachtoff ers hoofdverdachte
Robert M. en zijn kompanen in de
Amsterdamse zedenzaak hebben
gemaakt. Zeventig familierechercheurs
praten deze week nog met
ouders die vermoeden dat hun kind
slachtoff er is geweest van M. Het
AMC heeft tussen de dertig en veertig
mogelijke slachtoff ertjes onderzocht.
Wat nou koud
Op 16 december in 1927
was het pas echt koud:
-11,8 graden.
Mexico
AANKLACHT
NA OLIERAMP
De regering van de Verenigde Staten
heeft een aanklacht ingediend tegen
de oliemaatschappij BP en vier andere
ondernemingen na de olieramp in de
Golf van Mexico. Het is het eerste wapenfeit
in een taai juridisch gevecht.
BP, Transocean, Anadarko Petroleum,
Mitsui en de verzekeringsmaatschappij
LLoyds worden aangeklaagd, omdat
volgens de regering van Barack
Obama milieuwetten zijn overtreden.
Vooruitlopend op het indienen van de
aanklacht steggelden BP en de Amerikaanse
overheid al over de hoeveelheid
olie die gelekt is.
Arrestatiegolf
POLITIEACTIE
IN MOSKOU
De Russische politie heeft gisteren
meer dan duizend mensen gearresteerd
in Moskou om etnisch geweld
te voorkomen bij een geplande protestactie.
In de buurt van het Kremlin
vochten dit weekend duizenden
voetbalfans en rechts-extremisten
met de politie nadat een voetbalfan
eerder die week door een man uit de
voornamelijk islamitische Noord-
Kaukasus zou zijn doodgeschoten.
Delen van het Rode Plein bij het
Kremlin werden afgezet en tienduizenden
mensen moesten op straat
hun identiteitspapieren laten zien.
Zedenzaak
ONDERZOEK
NAAR MARTIJN
De PvdA wil dat het Openbaar Ministerie
strafrechtelijk onderzoek doet
naar de pedofi elenvereniging Martijn.
Volgens EenVandaag adverteerde
de vereniging actief op de website
boyhoodmagazine.org van Rober M.,
hoofdverdachte in de Amsterdamse
zedenzaak. Op deze site, die inmiddels
uit de lucht is, waren foto’s te
zien van kinderen in seksuele poses.
Pedofi elenvereniging Martijn zegt
dat het ‘op geen enkele site’ adverteert
en niets weet van een advertentie
op de website van Richard van O.
Utrecht Burgemeester op het matje
Gemeenteraad voert ‘stevig
gesprek’ met Aleid Wolfsen
Op verzoek van álle fractievoorzitters
van de Utrechtse gemeenteraad
is op vertrouwelijke basis een
‘stevig gesprek’ gevoerd met PvdAburgemeester
Aleid Wolfsen.
Marcia Nieuwenhuis
UTRECHT
...
In een vertrouwelijke bijeenkomst
van het presidium – waarin álle fractievoorzitters
van de gemeenteraad
vertegenwoordigd zijn – is burgemeester
Wolfsen op het matje geroepen.
De PvdA-burgervader moest
zich verantwoorden naar aanleiding
van een verhaal in deze krant, bevestigen
raadsleden tegenover De Pers en
de Utrechtse nieuwssite DNU.nu.
Het stuit de gemeenteraad tegen
de borst dat een woordvoerder van
het stadhuis voor publicatie van het
verhaal op 1 december zonder medeweten
van de journalist contact zocht
met de hoofdredacteur van De Pers.
‘Ik snap niet hoe ze in godsnaam weer
zo stom kunnen zijn’, reageert Leefbaar
Utrecht-fractievoorzitter Vincent
Oldenborg. Nadat de Utrechtse
burgemeester in april 2009 de volledige
oplage à 132.500 stuks van het
huis-aan-huisblad Ons Utrecht liet
vernietigen en hij ook druk uitoefende
op een redacteur en een hoofdredacteur
van het AD om niet tot publicatie
van een onwelgevallig artikel
over te gaan, beloofde Wolfsen beterschap.
‘Opstappen’
‘Omdat Wolfsen nu weer een hoofdredacteur
heeft gebeld, is maandagavond
het persoptreden met Wolfsen
besproken’, vertelt Trots op Nederland-fractievoorzitter
Paul Werensteijn.
‘Er is nu een stevig gesprek met
de burgemeester gevoerd. Als hij nu
nog niet snapt dat dit niet kan, mag
hij wat mij betreft opstappen als er
weer zoiets gebeurt.’
Bij het gesprek met burgemeester
Wolfsen waren op twee na álle fractievoorzitters
aanwezig, ook die van
collegepartijen PvdA, D66 en Groen-
Links. Die partijen weigeren echter
Even de hoofdredacteur bellen. ANP
inhoudelijk commentaar te geven.
GroenLinks-fractievoorzitter Marry
Mos: ‘Soms doe je dingen publiekelijk
en soms kijk je met elkaar naar
wat je ergens van vindt, wij hebben
voor dat laatste gekozen.’
D66-fractievoorzitter Gerda Oskam
laat weten alvast ‘met kerstreces’ te
zijn. Het enige dat PvdA-fractievoorzitter
Gilbert Isabella zegt, is dat ‘het
niemand wat aangaat’.
Ook een woordvoerder van het
stadhuis, de voorzitter van het presidium
en de raadsgriffi er weigeren te
reageren.
‘Labbekakkerig’
In het bewuste artikel uitten onder
meer PvdA-Kamerleden Ahmed Marcouch
en Hans Spekman felle kritiek
op hun partijgenoot. Met name zijn
‘labbekakkerige’ optreden tegen homohaat
lag onder vuur. Verschillende
Utrechtse homostellen verhuisden
noodgedwongen na aanhoudende
pesterijen. De kritiek van oud-wethouder
en ex-PvdA-lijsttrekker in
Utrecht Spekman is pikant, omdat
hij tijdens het burgemeestersreferendum,
waar ook PvdA’er Ralph Pans
aan meedeed, juist campagne voerde
vóór Wolfsen. 1
Nooit meer stiekem de
spaarrente verlagen!
P. van Maurik, Bergeijk

4
Eerst
Wie deed wat? Om hoeveel kinderen
gaat het? Voor wie inmiddels de
draad van de zaak Robert M. helemaal
kwijt is, hier de feiten tot nu
toe.
Julien Althuisius
Eveline Domevscek
AMSTERDAM
...
Begin november
Na een tip van de Amerikaanse Immigratiedienst
arresteert de politie
van Massachusetts ene Robert D. uit
Milford. Op de computer van de 46jarige
man uit Milford vindt de politie
zo’n tienduizend foto’s en video’s
van kinderen die seksuele handelingen
uitvoeren. Op een van die foto’s
ziet de politie het oer-Hollandse
knuffelkonijn Nijntje en kleding die
‘er niet Amerikaans uitzag’. Hierna
worden deze beelden gedeeld met
Interpol, waarna het Korps Landelijke
Politiediensten (KLPD) de kleding
en Nijntje herkennen.
Dinsdag 7 december
Tv-programma Opsporing Verzocht
zendt de uit Amerika afkomstige
beelden uit, waarna het tweejarige
jongetje dat te zien is, wordt herkend
door zijn familie. De ouders van de
peuter wijzen nog diezelfde avond de
politie op Robert M., de vaste invalkracht
van de Amsterdamse kinderdagverblijven
‘t Hofnarretje en Jenno’s
Knuffelparadijs. M. biedt zijn
oppasdiensten ook aan op Marktplaats,
onder de naam ‘Manny Kinderopvang
Diensten’. Hij wordt dinsdagavond
gearresteerd.
Zondag 12 december
De Amsterdamse burgemeester Eberhard
van der Laan en hoofdcommis-
saris van de politie Bernard Welten
houden een persconferentie over de
27-jarige Robert M., de uit Letland
afkomstige man die in 2004 trouwt
met de Nederlandse buschauffeur
Richard van O. M’s profi elfoto’s worden
in groot formaat vertoond. Hier
wordt toelichting gegeven op wat die
middag al in het nieuws is verschenen:
tussen de dertig en vijftig kinderen
tussen de 0 en 4 jaar, op wie Robert
M. in crèches en bij mensen thuis
paste, zijn mogelijk het slachtoffer
geworden van seksueel misbruik.
Welten meldt dat zeker één slachtoffertje
zeer ernstig is misbruikt. Bovendien
zegt hij dat M’s naam voorkomt
in een melding van twee echtparen
uit 2008, die ‘uiteindelijk niet hebben
geleid tot verdenking van een
strafbaar feit’. Volgens Van der Laan is
er destijds mogelijk ‘een beoordelingsfout’
gemaakt.
Maandag 13 december
Meer feiten sijpelen door. In augustus
2008 zou M. twee jongetjes hebben
gevraagd zich uit te kleden en aan elkaars
geslachtdelen te voelen. Dit
werd echter door de directie van Het
Hofnarretje afgedaan als ‘kinderfantasie’.
Ook blijkt dat Het Hofnarretje
in oktober 2008 en december 2009
drie keer door de inspectie van de
GGD op de vingers getikt omdat er te
weinig personeel werkzaam was. In
mei 2010, toen M. er niet meer werkte,
telde de inspectie wel genoeg medewerkers.
Dinsdag 14 december
Robert M. wilde met zijn man Ri-
chard O. een eigen kinderdagverblijf
beginnen. Het pand hadden ze samen
al gekocht. Ook hadden ze plannen
om een kind te adopteren.
M. blijkt ook een tijd in een weeshuis
in Kenia gewerkt te hebben, waar
hij naar eigen zeggen veel kinderen
tussen de 3,5 en 8 heeft ‘geholpen’.
Hij publiceerde foto’s van hem en de
weeskinderen op zijn blog.
M. en O. vormden een signifi cant
onderdeel van een wereldwijd pedofielennetwerk.
De site www.boyhood-magazine.org
stond op naam
van Richard O., om M. uit de wind te
houden. Het forum van de website is
een netwerk van pedofi elen die geencrypteerde
bestanden uitwisselen.
Een van die forumleden is de Amerikaan
die opgepakt werd waardoor de
hele zaak aan het rollen kwam.
Kindermisbruik Overzicht
Van slaapfeesten tot een wereldwijd netwerk
Kinderdagverblijf ‘t Hofnarretje aan de Van Woustraat in Amsterdam. Directeur Drent is opgestapt. ANP
Redactie binnenland
AMSTERDAM
...
Een 19-jarige trainer van een jeugdelftal
van de Nijmeegse voetbalclub
SV Hatert zit vast wegens een zedenzaak
waarbij verscheidene kinderen
tussen de twaalf en veertien betrokken
zijn. De verdachte heeft een gedeeltelijke
bekentenis afgelegd,
Uit medische tests blijkt dat M. geen
HIV, hepatitis B of syfi lis heeft. Vijftien
kinderen die mogelijk slachtoffer
zijn geweest van Robert M. worden
in het AMC lichamelijk en
psychisch onderzocht.
De 51-jarige directeur van Het
Hofnarretje, Albert Drent, stapt op
na een gesprek met de Amsterdamse
burgemeester Van der Laan. Justitie is
begonnen met een onderzoek naar
de slaapfeestjes of ‘uitzwaaifeestjes’
die in zijn huis werden georganiseerd.
Drents ex-vrouw meldt in Pownews
dat zij deze feestjes tot aan haar
vertrek in de zomer van 2008 organiseerde.
Later zou Edwin R., een derde
man die vastzit op verdenking van
ontucht op internet, dit hebben overgenomen.
Vorig jaar werd zo’n feest voor
peuters die de opvang verlieten gehouden
in de Saense Handboog
Skutters in Zaandam, waarvan R. lid
was.
Woensdag 15 december
De gemeente Amsterdam maakt bekend
dat M. in de zomer van 2009
ook negen dagen heeft gewerkt bij
kinderdagverblijf De Toverlantaarn
in Amsterdam-Oost. Het is niet duidelijk
of hij daar ook kinderen heeft
misbruikt. Bovendien zou de politie
‘serieuze aanwijzingen’ hebben dat
M. ook onder een valse naam slachtoffers
heeft gemaakt.
Vervoersbedrijf Connexxion kondigt
aan de ontslagprocedure tegen
M’s echtgenoot Richard van O., met
wie M. begin dit jaar een kind wilde
adopteren, te starten ‘omdat hij niet
kwam opdagen op zijn werk’ en
wegens ‘opgelopen imagoschade’.
Ook blijkt hij enige tijd lid te zijn geweest
van pedofi elenvereniging Martijn.
1
Misbruik
Jeugdtrainer vast in zedenzaak
De Veiligheidsraad van de Verenigde
Naties heeft een eind gemaakt aan
een reeks sancties tegen Irak, die van
kracht waren sinds 1991. Dat gebeurde
tijdens een vergadering op het
hoofdkwartier in New York.
De sancties werden ingesteld ten
tijde van het regime van wijlen Saddam
Hussein als reactie op de Iraakse
invasie van het buurland Koeweit in
de zomer van 1990. Ze waren onder
meer bedoeld om te voorkomen dat
Husseins regime de beschikking zou
krijgen over massavernietigingswa-
meldt het Openbaar Ministerie.
De man verleidde verschillende
jongens uit het elftal tot contact via
de webcam door zich als meisje voor
te doen en hij wilde dat zij zich voor
de webcam uit kleedden. In zeker één
geval is er sprake van een strafbaar
feit, aldus het OM. Er zijn geen aanwijzingen
dat er sprake is geweest van
fysiek contact tussen dader en slachtoffers,
aldus Justitie. 1
Irak
NA 19 JAAR EINDE SANCTIES
pens. Het bewind van Saddam Hussein
werd in 2003 omvergeworpen
tijdens een invasie door Amerikaanse
en Britse militairen, die werd gevolgd
door een bloedige burgeroorlog.
Joe Biden, de vicepresident van
de Verenigde Staten, zei gisteren
tijdens de vergadering van de VN-
Veiligheidsraad dat het aantal
gewelddadige aanslagen op het
laagste niveau ligt sinds het begin
van de invasie, meer dan zeven jaar
geleden.
Unhappy hour
Jongeren die na happy hour in Breda mot trappen in
Veoliabussen worden voortaan op de bon geslingerd. En bij
herhaling krijgen ze een vervoersverbod. Dat zal ze leren.

weet het zeker.
10.1”
26 cm
beeldscherm
Kijk op dynabyte.nl of ga naar één van onze 45 servicewinkels voor al onze andere spectaculaire aanbiedingen!
Windows ® .LifewithoutWalls .
ToshibaraadtWindows7aan.
299. 99
249. 99
Home Starter
SAMSUNG
NP-N150-JP01NL NETBOOK
1.66 GHz Intel® Atom N450 Processor | 1024 MB Werkgeheugen | 160 GB Harde schijf | Intel® Graphics
Media Accelerator 3150 Videokaart | WiFi | Webcam | Kaartlezer | 6 Accucellen, dus lange accuduur
Online bestelnr. 7125783
OP = OP
1
1
39.
SANDISK
16 GB CRUZER SLICE USB-STICK
Handige uitschuifbare USB-stick | USB 2.0 aansluiting
Online bestelnr. 7125400
99
24. 99
129.
SAMSUNG
COBALT 3.5” 2 TB EXTERNE HARDE SCHIJF
3.5” Externe harde schijf | Capaciteit 2 TB | USB-aansluiting
Online bestelnr. 7123910
99
89. 99
OP = OP
15.6”
40 cm
beeldscherm
699. 99
599. 99
ASUS
A52JE-EX050V NOTEBOOK
2.40 GHz Intel® Core i3 370M Processor | 4096 MB Werkgeheugen |
500 GB Harde schijf | 512 MB ATI Mobility Radeon HD5470 Videokaart |
WiFi | Webcam Online bestelnr. 7126824
* Aanbod is alleen geldig op de selecteerde modellen. Voor een overzicht van de modellen kunt u terecht op www.toshiba.nl/retourvlucht
** Afgifte van een bon voor een retourvlucht voor één persoon in economy class op een reguliere lijndienst. Luchthavenbelastingen, eventuele kerosinetoeslagen, extra
passagiers en andere kosten die specifiek zijn voor luchtvaartmaatschappijen, worden doorberekend aan de klant.Voor deze actie gelden algemene voorwaarden zoals
vermeld op de website www.toshiba.nl/retourvlucht. Stuur het antwoordformulier binnen 15 dagen na aankoop op en vlieg met ons mee!
8GB!
59. 99
29. 99
PHILIPS
GOGEAR SPARK MP3-SPELER 8 GB
Capaciteit 8 GB | Ondersteunde muziekformaten MP3,WAV,WMA,
FLAC,APE | Schermformaat 1.44” | Fotoweergave | Voicerecorder
Online bestelnr. 7126423
A.C. RYAN
PLAYON!HD ESSENTIAL 500 GB
Verplaats, bewaar en speel al uw favoriete films, muziek en foto’s af in
Full HD kwaliteit op uw TV | Gemakkelijk in gebruik | Capaciteit 500 GB |
USB-aansluiting | Inclusief SD kaartlezer Online bestelnr. 7125686
10.-
CASHBACK
139. 99
79. 99
59. 99*
EPSON
ALL-IN-ONE STYLUS SX425W
Maximale printresolutie 5760 x 1440 dpi | Maximale printsnelheid 35 p.p.m. |
Maximale scanresolutie 1200 x 2400 dpi | 1.5” LCD Display | Kaartlezer | WiFi
* Inclusief 10,- cashbackkorting via epson.nl/speed.Actie geldig t/m 16
januari 2011 Online bestelnr. 7125678
Toshiba notebook
gekocht*
tussen 29 november 2010 en 31 december 2010
retourvliegticket
aangeboden **!!
Deze aanbiedingen zijn geldig van 16 december t/m 19 december 2010 en zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

89
6
Eerst
Meer
klantwaarde
realiseren
begint met
beter luisteren.
(En meestal is dat ook beter voor uw portemonnee)
GoedluisterenisvolgensonsessentieelbijICT-projecten.Danleverjepasechtoplossingenwaareen
opdrachtgeverbehoefteaanheeft.OokdatmaaktdemensenvanSogetitotidealepartners.Ofhetnugaat
om ontwerpen, bouwen, implementeren of beheren. In testen en architectuur lopen wij door onze aanpak
zelfs voorop. Sogeti kan opdrachtgevers in alle sectoren verder helpen. Voor vandaag, morgen en overmorgen.
Dankzij mensen met Passie voor ICT.
sogeti.nl
Alle premies zijn op basis van 500 vrijwillig eigen risico.
STAP OVER
op de laagste premie
ra 1069
o Achmea 1047
Zilveren Kruis 1028
Zorg en Zekerheid 1025
Agis 1015
Jong geleerd
Twee meisjes (14 en 15) hebben stage gelopen in de
hoerenbuurt in Leeuwarden. Tegen een man die hen
heeft misbruikt, is vier jaar celstraf geëist.
CZ 1006
AnderZorg 795
Staat voor resultaat.
vanaf
66,25
p/maand
Voordeel berekenen via je mobiel?
Sms AZ en de naam van je huidige verzekeraar naar 4900 (normaal tarief) of bel 0900 16 16 160 (0,70 p/m).
Held en penning
Een held was hij al, Jasper Schuringa, die door ingrijpen
in een Amerikaans vliegtuig een aanslag voorkwam.
Hij heeft nu ook een heldenpenning gekregen.
Edward Deiters
AMSTERDAM
...
De bewering
‘De punctualiteit van onze treinen
bereikte met 86,4 procent het hoogste
niveau sinds 2000. Ons streven is
om deze prestatieverbetering vast te
houden.’
Wie zei dat?
Bert Meerstadt van de Nederlandse
Spoorwegen. Deze uitspraak is al een
oudje, hij zei dit in april 2006. Hij
was destijds commercieel directeur
bij de NS. Inmiddels is hij er al weer
bijna twee jaar de hoogste baas.
Hoe zat het ook alweer?
Bladeren op de rails, geknapte bovenleidingen,
wisselstoringen en rondjes
om de kerk. Treinreizigers en NS-personeel
hadden het begin deze eeuw
– eigenlijk net als nu – zwaar te verduren.
Na meerdere jaren van dramatische
vertragingen bleek het jaar
2005 opnieuw een absoluut dieptepunt.
De NS had beloofd om 86,5
procent van alle treinen op tijd te laten
vertrekken. Dat werd 84,8 procent.
En dat vond staatssecretaris Melanie
Schultz van Haegen (Verkeer)
eind 2005 reden voor een fl inke donderpreek.
Ze zette de NS onder druk
en de NS beloofde dat in 2006 minimaal
86 procent van de treinen op
tijd zou rijden. De spoorwegmaatschappij
had echter al eerder laten
weten dat het halen van deze belofte
een zware taak zou zijn.
Sterker nog, reizigers moesten er
‘reëel rekening mee houden’ dat de
aankomstpunctualiteit lager zou liggen
dan de 86 procent uit 2004. ‘We
gaan er wel voor’, voegde de woordvoerder
van de NS er destijds aan
toe.
De Europese Unie heeft de speciale
rapporteur van de Raad van Europa
Dick Marty gevraagd om zijn beschuldiging
aan het adres van de Kosovaarse
premier Hashim Thaçi te onderbouwen.
De deze week herkozen premier
heeft volgens Marty samen met
andere leiders van het Kosovo Bevrijdingsfront
(UÇK) in organen gehandeld.
De woordvoerster van EU-buitenlandchef
Catherine Ashton riep Marty
op om zijn bewijsmateriaal te presenteren.
‘We kunnen slechts handelen
Treinen Niet jokken, maar goochelen
Rommelen met de
stiptheid van de NS
PINOKKIO
PEILING
Mooimakerij, fabeltjes, halve
waarheden, Pinokkio prikt ze door.
Reacties en suggesties naar
pinokkio@depers.nl
Wat is waar?
Een krap jaar na ‘het streven’ van
Meerstadt bleek dat de treinen opnieuw
slechts voor 84,8 procent
punctueel waren. Kamerlid Duyvendak
(SP) stelde er begin 2007 Kamervragen
over. Schultz van Haegen
noemde het nieuws ‘zorgelijk’ en de
NS beloofde opnieuw beterschap.
Die kwam er. Met de nieuwe
dienstregeling 2007. Daarmee ging
de punctualiteit plotseling met
sprongen omhoog. Trots kwam de
NS met cijfers: in 2001 was ruim 20
procent van de treinen te laat, in 2008
was dit nog maar 13,2 procent.
Daarnaast haalde de NS een
mooie ‘boekhoudtruc’ uit. De meest
recente vertragingscijfers worden volgens
de internationale, ruimere
norm gerapporteerd. In de gewijzigde
vervoersconcessie die het Ministerie
van Verkeer en Waterstaat en de
Nederlandse Spoorwegen afgelopen
De NS haalde
de afgelopen
jaren een mooie
boekhoudtruc uit.
juni ondertekenden werd de defi nitie
van een vertraagde trein zelfs offi cieel
aangepast. Voorheen werd in dit contract
tussen overheid en spoorwegen
een trein als vertraagd gezien als die
meer dan drie minuten te laat was.
Op verzoek van de NS wordt nu de
internationale vijfminuten-norm gehanteerd.
Eindoordeel
Door de goocheltruc met het verruimen
van de vertragingsnorm, van
drie minuten naar vijf minuten, kan
Meerstadt tegenwoordig veel mooiere
cijfers (ruim boven de 90 procent)
laten zien dan zijn voorgangers, die
altijd weer met die percentages in de
tachtig worstelden.
Toch scoorde Meerstadt vorig jaar
ook volgens de oude drie-minutennorm
nog een voldoende, zij het op
het nippertje: over heel 2009 scoorde
de NS een op-tijd-percentage van
86,6 procent. Ook dit jaar gaan ze het
beloofde cijfer uit 2006 vermoedelijk
wel halen.
De uitspraak van Meerstadt in het
eerste kwartaal van 2006 is dus – nog
net – waar. 1
Kosovo
EU WIL BEWIJS ORGAANHANDEL
op basis van bewijs’, aldus de zegsvrouw
in een gesprek met het Oostenrijkse
persbureau APA.
Marty, voormalig offi cier van
justitie in Zwitserland, schreef in
een rapport dat in 1990 onder leiding
van Thaçi Serviërs en Albanezen
in geheime gevangenissen in
Noord-Albanië werden gevangengehouden.
De organen van de gevangenen
werden in geïmproviseerde
klinieken door UÇK-artsen
verwijderd. De slachtoff ers verdwenen
spoorloos.
Beer terug in zijn hok
Een ontsnapte Maleise beer is na negen dagen weer
terug in de dierentuin in het Zuid-Koreaanse Seoul.
Hij werd in de val gelokt met honing en wijn.

De Spaarrente Wekker
Dan weet u van tevoren dat
uw rente gaat veranderen
Zet ’m aan op ING.nl

8
Eerst
Vaughan Smith
LONDEN
...
Maandagavond, twee weken geleden.
Julian Assange is een vrij man. Nog
eventjes.
Het is al laat. We zitten bij mij
thuis, en skypen met Mark Stephens,
Julians advocaat. Het computerscherm
gaat regelmatig op zwart, en
Sue, een vriendin, tikt dan even op
het toetsenbord. Julian zit er doodstil
naast, hij beweegt alleen zijn voet
zachtjes op en neer. Ik voel dat ik niet
op mijn plaats ben, maar Julian lacht
naar me. Dat doet hij, hij betrekt je
erbij en geeft je het gevoel dat je belangrijk
bent voor hem.
Julian zit altijd achter een computer,
totaal ondergedompeld. Al kom
je binnen verkleed als clown, hij
merkt je niet op. Maar vaak ook laat
hij alles vallen bij de zachtste groet,
en vertelt uitgebreid waar hij mee bezig
is.
Al 48 uur wakker
De sessie met Mark Stephens is voorbij
en Julian staat bij de open haard.
Hij lijkt ver weg. Wij, vrienden en
aanhangers, bespreken wat er gezegd
is. Julian luistert. Dan zegt hij dat het
niet moet lijken alsof hij iets te verbergen
heeft. De Britse politie zoekt
hem, hij gaat zich melden.
We praten over de verklaring die
hij gaat afl eggen. Ik pak mijn camera.
Ik werk niet voor WikiLeaks, maar
word meegezogen. Julian gaat op de
bank zitten. Dan liggen. Dan slaapt
hij. Hij was al 48 uur wakker. We nemen
geen verklaring op.
De volgende ochtend. Hij moet
zich om 9.00 uur melden bij de politie,
en al om 7.00 uur bij zijn advocaat.
Sue probeert hem naar buiten te
krijgen, en grapt dat hij altijd te laat
is. Iedereen is uitgeput, en ik zie hoe
Sue haar tranen moet bedwingen als
ze Julians portier dicht doet.
Het is nog donker als we aankomen
bij Mark. Ik zie nog net dat een
fotograaf zijn camera uit zijn achterbak
pakt, we rijden snel door. We ontmoeten
Mark vlakbij in een cafeetje
en ontbijten in een achterkamer.
Mark komt meteen ter zake en zegt
dat de politie wil dat hij zich ergens
anders meldt. Ik zie dat Sue en Julian
onder druk staan. Sue gaat weer naar
buiten voor een sigaret.
We rijden naar het politiebureau
van Kentish Town. Sue zit achter het
stuur, Mark telefoneert de hele tijd,
iedereen probeert stil te zijn. Julian
zit achterin, met zijn computer, en
werkt aan zijn verklaring. Ik kijk naar
de vertrouwde gloed op Julians gezicht.
Na een tijdje gaat het scherm
op zwart, maar Julian zet het niet
meer aan. Hij staart in het niets, en ik
kijk weg terwijl ik plotseling enorm
met hem meevoel.
Als we de binnenplaats oprijden,
wordt onze auto omringd door agenten.
Mark en Julian stappen uit. Ik
kijk toe hoe Sue probeert haar auto in
een belachelijk kleine parkeerplaats
te manoeuvreren. Ik voel me geïntimeerd
door de brute gewoonheid die
deze rotplek via alles en iedereen uitstraalt.
Ik ben wel eens eerder in politiebureaus
en gevangenissen geweest,
maar nooit voelde ik me ongemakkelijker.
We staan achter Julian en Mark als
een agent de vier Zweedse aanklachten
voorleest, maar ik luister niet. Ik
kijk naar Julians rustige gezicht terwijl
hij toehoort. Ik bewonder zijn
moed. Als geen ander weet hij dat hij
al lang geleden de trekker heeft overgehaald.
De lekken blijven gekomen,
WikiLeaks ’s Werelds meest gezochte logé
En daarom bescherm ik Assange...
Kapitein Vaughan Smith gaf onderdak aan Julian Assange, de oprichter van WikiLeaks. En
dat zou hij zo weer doen. Hij beschrijft zelf waarom dit voor hem een principiële kwestie is.
BOOMPJE
OPZETTEN
...
FEMMETJE
DE WIND
J
arenlang heb ik gestreden voor
een kerstboom in huis. Maar ik
trok altijd aan het kortste eind.
Mijn vader besloot. En hij besloot
elk jaar opnieuw dat er geen boom
kwam. ‘De moff en hebben kerst zitten
vieren onder de boom terwijl
jouw voorouders werden vergast.’
Daar was niet zoveel tegen in te brengen.
En dus nam ik me als kind voor dat,
zodra ik over de inrichting en aankleding
van mijn eigen huis kon beslissen,
ik rond de kerstdagen een hele
grote kerstboom in huis zou halen,
met gekleurde lichtjes en spikkelkerstkransjes.
Maar vanaf het moment
dat ik op mezelf woonde, taalde
ik niet meer naar een kerstboom. Integendeel,
ik was blij dat ik niet hoefde
te zorgen voor ’n ontworteld
boompje dat met zijn voetjes op een
houten kruis stond geniet en dat nu
nog enkele weken probeerde te overleven
in mijn woonkamer. Behalve
zorg, scheelde het ook een boel op-
Oude boef
Een 77-jarige Oostenrijker is opnieuw gepakt voor
drugssmokkel. Hoewel hij bij zijn 23e veroordeling
de rechter had beloofd nu echt op te houden.
We staan achter
Julian en Mark als
de vier aanklachten
worden voorgelezen.
ruimwerk. Maar, het beste aspect van
een kerstboomloze decembermaand
leek me het gegeven dat ik anders
was dan al die anderen.
En nu heb ik twee kinderen. De
oudste zit op een peuterspeelzaal en
zingt kerstliedjes die ik niet ken. En de
jongste gaat uit haar dak, elke keer als
we langs een huis lopen waar een
boom staat opgetuigd met gekleurde
lichtjes. En ik heb een au pair, die gisteren
droevig aan de ontbijttafel zat.
‘Wat is er?’, vroeg ik.
‘Nee niets’, antwoordde ze. (Dat
zeggen ze allemaal, dus je moet doorvragen).
Na wat verbaal gepingpong
gaf ze toe dat ze haar ouders miste,
maar vooral een kerstboom. Dat leek
Bibberend op wacht
Leuk hoor, een nieuw uniform voor het Russische
leger, maar het is niet bestand tegen de kou. Talloze
militairen zijn al in het ziekenhuis beland.
Vaughan Smith?
Kapitein Vaughan Smith is een
voormalige beroepsmilitair en oprichter
van de Frontline Club, een
debatcentrum voor onafh ankelijke
journalistiek. WikiLeaks-voorman
Julian Assange verbleef de afgelopen
maanden tijdens de controverse
rond de gelekte memo’s
van het Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse Zaken niet alleen
bij Smith, maar ook bij andere
leden van de Frontline Club.
Assange komt mogelijk vandaag
op borgtocht vrij. Behalve de
borgsom (£240.000) is de andere
voorwaarde dat hij tot 11 januari
onder elektronisch huisarrest verblijft
in het huis van Vaughan
Smith in Suff olk. 1
me een overkomelijk probleem. Ik
dacht aan de starheid van mijn vader
en ik beloofde dat ze een heel klein
kerstboompje mocht kopen en dat ze
die dan samen met de kinderen
mocht versieren. Tenslotte is het ook
goed voor mijn kinderen om andere
geloven te leren kennen. Ik had alle
excuses voor mezelf klaar. Vandaag
liep ik met lood in de schoenen naar
de Beethovenstraat om een boompje
te kopen. 30 euro. Het allerkleinste
boompje.
Maar de au pair was reuze blij.
Evenals de kinderen. ‘Goed’, zei ik,
toen we thuiskwamen, ‘ik ga naar
boven mijn column schrijven, dan
kunnen jullie de boom versieren.’
wat er ook met hem gebeurt.
Ik denk aan hoe de media Julian
behandelen. Ze hebben hun schoen
vol met WikiLeaks-kadootjes, maar
portretteren hem als een koude, berekende
Machiavelli die vanuit geheime
schuilplaatsen aan de touwtjes
trekt, de Bin Laden van het internet.
Maar Julian is anders dan de rest.
Hij is slim en obsessief, maar ook
grappig en kritisch op zichzelf. Hij
heeft iets onvermijdelijks in gang gezet,
een gevolg van onze moderne
manier van communiceren. Misschien
worden we hierdoor in de toekomst
beter geregeerd.
Vechten
Op dat moment, op die akelige plek,
neem ik me voor dat ik Julian nooit
in de steek laat. Het gaat er niet meer
om of WikiLeaks goed of slecht is,
maar of je voor jezelf durft op te komen.
Of ons land echt zo tolerant,
onafhankelijk en open is als ik altijd
heb geleerd en ook denk dat het moet
zijn. Als ik moet vechten voor mijn
land door te vechten voor fundamentele
rechten, dan heb ik in deze zaak
partij gekozen. 1
©The Independent
Ze keken al niet meer naar me om,
zo druk waren ze met het boompje.
Ik ging achter de computer zitten
en hoorde de stem van mijn vader,
‘Verrader! Ik ben nog geen jaar kassiewijle
en je hebt al een kerstboom
in huis.’
Hij lachte er wel een beetje bij. 1
Femmetje de Wind is freelance
journalist.
Handige buit
Een inbreker heeft uit de auto van een Friese hoofdagent
een dienstwapen, handboeien en pepperspray
gestolen. De agent had ze daar laten liggen.

Eerst
9
Webshoppen Schade van miljoenen euro’s
Zolang de postbodes staken, balen de webwinkels
U heeft online een cadeautje
besteld? Dat wordt wachten.
Remco Tomesen
AMSTERDAM
...
De grotere pakketten, die toch al niet
door de brievenbus kunnen, komen
in ieder geval nog wel aan. ‘Dus graag
grote en dure dingen bestellen’, grapt
directeur Wijnand Jongen van de
brancheorganisatie van webwinkels,
Thuiswinkel.org, Voor pakketten verandert
er er namelijk niets: de TNTpakkettendienst
staakt niet.
De stakingen van de TNT-postbodes,
die nu al weer even duren, zijn
slecht voor de webwinkels. Op sommige
dagen werken de postbodes
niet, op sommige wel. Volgende week
is er misschien zelfs een staking van
vier dagen.
Jongen schat dat het om een schadepost
van enkele miljoenen euro’s
voor de webwinkels gaat. Vooral bedrijven
die platte pakketjes leveren –
Geweld
Moordrecord voor
Mexicaanse stad
Zeker drieduizend mensen zijn dit
jaar vermoord in de Mexicaanse
grensstad Ciudad Juárez. Een triest
record.
Redactie buitenland
AMSTERDAM
...
De stad Ciudad Juárez, in het noorden
van Mexico, naar verluidt de gevaarlijkste
stad ter wereld, was dit jaar
het toneel van zeker drieduizend
moorden. Dat meldt de Amerikaanse
nieuwszender CNN op basis van informatie
van het Mexicaanse Openbaar
Ministerie.
De ‘mijlpaal’ van drieduizend
moorden werd dinsdag gepasseerd,
toen twee mannen de dood vonden
tijdens twee geweldsincidenten. Met
nog twee weken te gaan, koerst Ciudad
Juárez af op een steeds treuriger
record. Vorig jaar registreerden de autoriteiten
2.656 moorden in de stad
aan de grens met het Amerikaanse st-
Texas. Er wonen circa 1,5 miljoen
mensen en het is een knooppunt voor
de drugshandel. Machtige criminele
organisaties vechten al jaren bloedige
confl icten met elkaar uit. 1
WikiLeaks
VAN HARRY
TOT SLUW
Oud-premier Jan Peter Balkenende
was volgens de VS een sluwe politicus.
Dat staat in een document op
WikiLeaks. Van ‘lichtgewicht Harry
Potter’, groeide hij uit tot een geslepen
politicus die behendig wist te
manoeuvreren. Amerikaanse diplomaten
schreven in 2009 dat het
vierde kabinet-Balkenende meer
werd bijeengehouden door de angst
voor vervroegde verkiezingen dan
door een gezamenlijke visie.
Facebook-man
Mark Zuckerberg is door
Time uitgeroepen tot
persoon van het jaar.
dus boeken, dvd’s, dat soort zaken –
lijden onder de stakingen. Zulke
bestellingen gaan normaal gesproken
namelijk meestal met de gewone
post mee. En die ‘gewone post’ staakt
nu dus.
Bol.com zegt dat de staking het
bedrijf honderdduizenden euro’s
kost. Ook E-Ways, dat voor andere
bedrijven per jaar miljoenen pakketjes
verstuurt die (onder meer) online
zijn besteld, zegt ‘heel veel geld kwijt
te zijn’ aan de stakingen. Het bedrijf
werkt voor bijvoorbeeld ECI en
Hokshop.com. ‘Wij vinden het heel
vervelend dat TNT juist staakt tijdens
de feestdagen.’ In december is het
aantal bestellingen op internet tientallen
procenten hoger dan normaal.
E-Ways stuurt in normale tijden
zo’n vier op de tien bestellingen via
de brievenpost van TNT het land in.
Door de stakingen gaan volgens Eways-directeur
Koos van Santen al die
bestellingen mee met de pakkettendienst
van TNT-concurrent Select
* De tijdelijke tijdelijke maximum maxximu
consumentenadviesprijs van de Playstation Portable van 149,99 is geldig tot en met 31-12-2010.
** Door de produce producent ent geadviseerde consumentenprijs voor Sony Computer Entertainment titels op Universal Media Disc.
Andere uitgevers uitgeverss
ad adviseren wellicht andere prijzen. Werkelijke prijzen variëren.
Titels zijn ook te do downloaden via de PlayStation®Store.
Vracht. Van Santen: ‘Het versturen
van pakketjes is natuurlijk duurder
dan brievenpost’.
Ook de grote webshop Coolblue
stuurt producten die normaal via de
brievenpost de deur uitgingen nu als
pakketjes weg. ‘Ja, dat kost extra geld.
‘Wij zijn heel veel
geld kwijt door die
stakingen. Zeker in
deze periode.’
Directeur Koos van Santen, E-Ways
Maar de klanten krijgen hun bestellingen
wel op tijd thuis’, zegt directeur
Pieter Zwart. En klanten kunnen
daarnaast terecht in de ‘bakstenen’
winkels van het bedrijf.
Blijft de vraag of TNT door de stakingen
klanten kwijtraakt onder de
webwinkels. Sommige andere bedrijven
gaven al aan dat ze in de staking
een aanleiding zien om over te gaan
WFA
op het elektronisch versturen van
post.
En misschien is dit sowieso wel
een goed moment om eens te kijken
naar hoe je op andere manieren de
aankopen die mensen via internet
doen bij de koper thuis kunt krijgen.
Is het bijvoorbeeld niet slimmer
om pakketjes naar speciale afhaalpunten
in een stad te laten brengen?
Dan ben je nooit meer afhankelijk
van post of pakkettendienst. Zulke
afhaalpunten zijn er al, van Kiala,
TNT, DHL. Sommige webshops bieden
de mogelijkheid je bestelde product
op zo’n punt te laten bezorgen.
Nadeel is dat die plekken vaak net iets
te ver weg liggen.
Uit onderzoek dat adviesbureau
Simtrec liet uitvoeren, blijkt dat maar
12 procent van de online kopers een
voorkeur heeft voor zo’n afhaalpunt.
Maar dat percentage zou wellicht stijgen
als je ook afhaalpunten zou hebben
op treinstations, of bij Albert
Heijn. Die supermarktketen zou al
plannen hebben om zulke afhaalpunten
te beginnen.
Maar goed, eerst de stakingen
maar even afwachten. En hoe het
daarna verder moet? Van Santen: ‘In
een ramptijd is eerste hulp de prioriteit.
Daarna kijken we verder’. 1

10
Groei
Wie
Joep Arts (33) en Bob Rietveld (32) oprichters
en directeuren van Oxyme.
Marktonderzoek Wat vinden ze eigenlijk van me?
Edward Deiters
AMSTERDAM
...
Ooit op internet gezet dat Philips-televisies
geweldig zijn, sportschoenen
van Nike je enkels slopen of dat de
Nederlandse Spoorwegen een
kl*tebedrijf is? Dan is de kans levensgroot
dat je uitbarstingen in een rapport
van Oxyme beland zijn.
Dit Amsterdamse bedrijf ‘luistert’
voor deze en andere klanten doorlopend
het internet af. Wat wordt er
over ze gezegd op Facebook, op Twitter,
op nieuwssites of in blogs?
Toen Joep Arts en Bob Rietveld in
september 2007 met Oxyme begonnen
waren er wereldwijd op hun gebied
nog maar zo’n tien soortgenoten.
Nu zijn er volgens Rietveld al
‘honderden bedrijven’ die voor anderen
het internet afspeuren om er meningen
en uitspraken te verzamelen.
Al die informatie dient in rapportvorm
uiteindelijk als ‘wapen’ voor
onder meer marketeers, communicatieafdelingen,
managers of reclamemakers.
Heel gek is de wildgroei in
zijn sector volgens Rietveld niet. ‘De
afgelopen jaren vond er een zware
verschuiving plaats in marketingbudgetten;
die gingen allemaal online.’
Wat Oxyme volgens Rietveld onderscheidt
van de concurrentie is het
feit dat de interpretatie van de gegevens
niet uitsluitend geautomatiseerd
gebeurt. ‘Zo zijn we wel begonnen’,
zegt hij. ‘En we verzamelen alle
gegevens nog steeds automatisch,
maar we kwamen er al snel achter dat
alleen die software voor tekst-analyse
niet genoeg is. Die mist juist de belangrijkste
nuances. Denk bijvoorbeeld
aan humor of sarcasme.’
Arts onderbreekt hem met een
voorbeeld. ‘Voor kinderwagenfabrikant
Bugaboo bekeken we de introductie
van hun nieuwste model. ‘A
hell of a stroller’, schreef iemand
daarover in een forum. Dan bedoelt
iemand natuurlijk niet dat ie het de
kinderwagen uit de hel vindt.’
‘Software interpreteert dat natuurlijk
wel zo’, zegt Rietveld. ‘Ja’, zegt Arts,
‘Daarom werken we met zo’n 120
analisten in tal van landen. Voordat
een rapport naar onze klant gaat, kijken
zij nog eens zeer zorgvuldig naar
al het ruwe materiaal. Stel dat Philips
in meerdere landen een nieuwe televisie
lanceert, dan zitten wij er dus
overal bovenop.’
Rietveld: ‘Dan komt er vaak interessante
informatie bovendrijven
over bijvoorbeeld Philips als merk,
maar ook over de sterke of zwakke
punten van dat specifi eke televisietoestel.
En dat gaat dan natuurlijk van
vormgeving tot de specifi eke plek van
een knopje.’
Je eigen Big Brother op het internet
Doodgeknuff eld of uitgescholden? Ooit hielden bedrijven enquêtes om er achter te komen
wat hun klanten van ze vonden. Nu zoekt Oxyme dat voor ze uit.
SNELLE
JONGENS
...
MARK
LEENARDS
n het fonds dat ik beheer worden
aandelen gemiddeld drie Itot
vier maanden aangehouden,
hetgeen voor traditionele fondsen
een relatief korte periode is. Dat is
echter niets vergeleken met ‘highfrequency
traders’, die posities soms
slechts een paar milliseconden aan-
Hoera, we zijn rijk
Nederlanders behoren tot de rijkste burgers van de
Europese Unie. Het bruto binnenlands product per
hoofd ligt 30 procent hoger dan het EU-gemiddelde.
Wat
Oxyme fungeert als de ogen en oren van grote
bedrijven op internet. Onder hun klanten: Heineken,
Nike, Philips en Bugaboo.
houden. Hoe kunnen zulke bliksemorders
winstgevend zijn en wat is de
invloed op de markt hiervan?
High-frequency trading (HFT) is
een verzamelnaam voor onder andere
arbitragestrategieën en market making,
vaak op basis van algoritmes en
volledig computergestuurd. Door de
enorme volumes die met dergelijke
strategieën gepaard gaan, wordt het
marktaandeel van zulke systemen in
de VS geschat op zo’n 70% van de aandelenhandel.
De Autoriteit Financiële
Markten schat het marktaandeel in
Europa in op 30 tot 40 procent.
Door de afnemende transactiekosten
en steeds snellere computers
heeft high-frequency trading een
enorme vlucht genomen in de afgelopen
jaren, ondanks de crashes die ook
high-speed handelaren forse verliezen
heeft opgeleverd. Orders kunnen
inmiddels in minder dan tien milliseconden
verstuurd worden. Er worden
miljarden verdiend in deze industrie,
vooral door fracties van centen af te
snoepen van andere handelaren die
scherp op de prijs handelen.
De jaarrendementen lopen regelmatig
op tot meer dan 100% en worden
meestal voor eigen rekening door
zogenaamde ‘prop desks’ behaald.
Ook zijn er diverse fondsen die met
HFT hun geld verdienen. In Nederland
is HiQ Invest een succesvolle speler en
over de grenzen is Renaissance een
CV
Arts is econoom en werkte eerder als universitair
docent. Rietveld is bedrijfskundige, gespecialiseerd
in marketing. Was eerder consultant.
Vette groei
Het kostte hamburgerketen McDonald’s 19 jaar om
in China te groeien naar 1.000 restaurants. Dat aantal
moet de komende drie jaar verdubbelen.
Bob Rietveld
(l) en Joep Arts.
KICK SMEETS
bekend voorbeeld. De oudste fondsen
van deze aanbieder zijn opgericht in
de jaren tachtig en negentig en verslaan
nog steeds de markt. Ook in de,
voor HFT-traders moeilijke jaren,
2008 en 2009 presteerden de fondsen
uitstekend.
De invloed van de ‘mitrailleur-traders’
op de markten is echter nog
steeds immens groot. Een negatief
aspect is dat alle verschillen tussen
aandelenbewegingen worden weggearbitreerd.
Correlaties tussen
markten en aandelen worden nauwkeurig
geanalyseerd en in stand gehouden.
Samen met de opkomst van
indexfondsen heeft dit gezorgd voor
meer eenheidsworst op de fi nanciële
Ambitie
Internationaal actief worden en ooit nog
Google of de overheid als klant binnenhengelen.
Oxyme deed sinds de oprichting al
ruim honderd projecten voor dertig
à veertig klanten, waaronder Heineken,
Philips, Nike, Nederlandse
Spoorwegen en farmagigant Bayer.
Op de vraag hoe het zit met hun omzet
en winst, klinkt eerst een eensluidend
‘ja’. Dan een beetje weifelend.
‘Oxyme zet ruim een miljoen euro
om.’
Liever hebben ze het over hun
klanten. ‘Een groot aantal is al vanaf
het begin bij ons. En voor de meesten
doen we eigenlijk continu onderzoek’,
zegt Arts. ‘Op grond van wat
wij rapporteren veranderen ze bijvoorbeeld
soms hun marketingstrategie
of passen ze hun producten
aan.’
Als voorbeeld noemt Rietveld ‘een
kerel met een gezaghebbend blog
over scheerapparaten’, die had opgeschreven
dat een bepaald Philishavemodel
een slechte handleiding had.
‘Een telefoontje van een Philips-marketingmanager
naar die man met de
vraag wat hij er slecht aan vond en of
hij kon helpen dat te verbeteren,
maakten die man tot een ambassadeur
van het merk’, zegt Rietveld. ‘Zo
simpel kan het zijn. Als je precies
weet wat je klanten van je denken,
kun je daar hele mooie dingen mee
doen.’
Toekomst
En dat zal in de toekomst alleen nog
maar meer worden, denkt Arts. ‘Dit is
nog een tamelijk jonge industrie’,
zegt hij. ‘Maar wij hebben inmiddels
al zoveel gegevens voor onze klanten
verzameld dat je daar nu al trends uit
kunt halen. Vroeger deed je een enquête
en wist je hoeveel er verkocht
was en of ze het lekker vonden. In de
toekomst moet het mogelijk worden
bepaalde dingen te voorspellen. Predictive
analytics worden echt steeds
interessanter.’
Ook Rietveld is er nogal stellig
over: ‘De tijd dat 50 procent van een
reclame- en marketing budget weggegooid
geld was, ligt binnenkort
defi nitief achter ons.’ 1
markten en weinig ruimte voor kritische
selectie van aandelen.
De fundamentele belegger staat
echter niet machteloos. Economische
wetten zullen altijd een rol blijven
spelen op de fi nanciële markten
en ook op basis van fundamentele
ratio’s kan met computergestuurde
modellen geld verdiend worden.
Snelheid is daarbij echter minder relevant.
Een beetje gezond verstand
en geduld zijn van groter belang en
dat is precies wat veel high-speed
handelaren missen. 1
Mark Leenards is fondsmanager
van het SBS Global Equity Fund.
Zaakje stinkt niet
De Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa)
heeft na een onderzoek geen bewijzen gevonden dat
garnalenproducenten het kartelverbod schenden.

CHECK JE VERTREKTIJDEN ONDERWEG
Win 1 van de 5 iPad’s
Zie www.9292ov.nl/ipad
Kijk op
www.bever.nl
Kerstmis
Ga je mee naarbuiten?
De sneeuw in, de kou tegemoet.
Trek je warme laarzen aan en
maak een mooie wandeling. Ga
je mee naar binnen? Gezellig
met z’n allen. Trek je warme
sloffen aan en kruip op de bank.
NIEUW
Kijk op m.9292ov.nl of bel 0900-9292
70 cpm, max. 14,- per gesprek
Vanaf zaterdag:
t/m 26 december

12
Perspectief
Geen zuivere koffi e
Mark van Assen ...
HÉ, JIJ DAAR!’
Wie? Ik?
‘Ja! Weg bij dat huis’,
donderen de twee
‘Hé!
bewakers. ‘Het is
verboden die straat in te gaan.’
Dat is nou jammer.
Het doel was een van die lange,
slanke huizen die overal op het platteland
langs de weg staan. ‘Zo slank
als de Vietnamese vrouw.’ Iets meer
dan een voordeur breed, maar soms
wel vijftig meter lang en drie verdiepingen
hoog. Dat stamt nog van vroeger,
zo gaat het verhaal. Toen werd er
belasting geheven op basis van de
breedte van de voorgevel. Mensen
kregen dus al snel in de gaten dat ze
het beste in de lengte en de hoogte
konden bouwen.
Anyway, we wilden alleen maar
even kijken hoe een willekeurige
Vietnamese boer erbij zit. Hoeveel
geld verdient hij? Heeft hij een televi-
sie? Doet de koelkast het wel? Is er
genoeg eten voor de kinderen? Kortom:
pikt hij iets mee van de lokale
welvaart?
Vieze woorden
Want hier, iets ten noorden van Buon
Ma Thuot, een keurige provinciehoofdstad
in de Centrale Hooglanden
van Vietnam, ligt de rijkste grond
van het land. Diep, diep oranje, goed
voor koffi e, voor rubber, voor cacao.
En voor nog veel meer. Op de markt
in de stad, elke dag vanaf het eerste
licht, verkopen boeren enorme tomaten
en courgettes, kleine, smakelijke
bananen, felrode pepertjes, mango’s,
doerians, broodvruchten. You like?
you like?
De huizen en de erven eromheen
zien er echter niet allemaal even welvarend
uit. Sommige wel, maar de
bewoners hebben dan waarschijnlijk
‘iemand die ze kennen’, zo klinkt het
dan gemeen. Corruptie en vriendjespolitiek
zijn ook in het communistische
Vietnam geen vieze woorden.
Tip
Voor wie nog iets wil lezen over de Vietnam-oorlog:
Dispatches van de Amerikaanse journalist Michael
Herr is een van de beste oorlogsboeken aller tijden.
Dan maar even naar de buren. Die
zitten op hun hurken, zoals alleen
Aziaten dat kunnen, buiten onder
een afdak. Twee mannen met een
lach zonder tanden, ze sleutelen aan
een metalen beddenbodem. Helemaal
vooraan op het erf liggen koffi
ebonen te drogen in de zon.
Gaan de zaken goed?
‘Yes, yes, hihi.’
Wat doen jullie daar?
‘Yes, hihi.’
Verbouwen jullie koffi e?
‘Coffee, yes!’
Of iets anders?
‘Yes, yes.’
De buurman van een huis verder
luncht met een grote fl es rijstwijn. Hij
werkt in de grote koffi efabriek aan de
overkant van de weg, de October Coffee
Company (naar de Russische Revolutie
van 1917). Hij wil graag zijn
rijstwijn delen, maar kijkt uit een
ooghoek naar de twee bewakers die
in de poort van de fabriek nauwkeurig
in de gaten houden wie welke
straat inloopt, welk huis binnen gaat
Het weer
Buon Ma Thuot: 29ºC/19ºC: hoosbuien
Ho Chi Minh City: 32ºC/23ºC: donder en bliksem
Hanoi: 12ºC/11ºC: bewolking en regen
Ze plukken de koffi ebonen te snel. Ze spuiten veel te veel pesticiden. En ze snoeien
de planten verkeerd. Als ze dat allemaal niet meer doen, kunnen de Vietnamese
koffi eboeren veel meer geld verdienen.
ANP
en waarom. Want dat gaat natuurlijk
zomaar niet.
Plukken met de hand
Voor veel mensen op het Vietnamese
platteland bestaat het leven uit heel
hard werken voor heel weinig geld.
Niet alleen in de armere gebieden in
het noorden, maar ook hier, in de
rijke hooglanden. Waar je in Nederland
voor je het weet vijf euro betaalt
voor een dubbele espresso, krijgen
lokale koffieboeren in landen als
Vietnam vaak nog minder dan een
fooi voor hun zware werk (koffi ebonen
moeten bijvoorbeeld met de
hand geplukt worden).
Een van de organisaties die zich
het lot van deze mensen aantrekt, is
het Nederlandse UTZ Certified,
spreek uit Oets. Dat geeft keurmerken
af voor ‘eerlijke’ koffi e, thee en
cacao. Albert Heijn verkoopt bijvoorbeeld
koffi e en chocolade met het
UTZ-logo. C1000, Esso en de Kiosk
op de Nederlandse stations schenken
UTZ-koffi e. Duurzame economische
Lekker?
Vietnamezen drinken hun koffi e heel anders dan wij.
Enorm sterk, stroperig dik en met een vage chocoladesmaak.
Watjes doen er ijswater en suiker bij.

Perspectief
13
ontwikkeling is volgens de organisatie
‘de beste oplossing voor structurele
armoede’. Hoe? Door hogere
kwaliteit, hogere productiviteit en
lagere kosten.
Klinkt logisch, en simpel. Maar
het eerste probleem dient zich al aan
bij het begin van de productieketen,
de boer zelf. Of zoals meneer Phan
Huy Thong van het ministerie van
Landbouw het zegt: ‘De kleine boer is
erg conservatief en lui. Het is voor
hem heel moeilijk zijn oude gewoontes
te veranderen. Bovendien is hij
ook niet zo zuinig op zijn land.’
Maar toch is er hoop, lacht hij
schalks: ‘Als ze meer geld kunnen verdienen,
komen ze wel over de brug.’
Wat doet de Vietnamese koffie-
boer dan niet goed? Veel te snel oogsten
bijvoorbeeld. Niet als de bonen
rijp zijn, maar als er dringend geld
nodig is of als er net een inkoper langs
komt. Of veel te kwistig met verdelgingsmiddelen
sproeien: niet alleen
daar waar het nodig is, maar overal.
Of de koffiebomen niet goed snoeien.
Of veel te veel koffiebomen planten
op een stuk land. Of onvoldoende
schaduwbomen neerzetten, waardoor
de felle zon vrij spel heeft.
UTZ regelt workshops voor de
boeren, want dit is allemaal te leren.
Zeker als duidelijk wordt dat ze per
ton koffiebonen veertig dollar premie
krijgen bij een bepaalde kwaliteit.
En daar komt de fabriek in beeld, in
dit geval de October Coffee Company
Genoeg geld
voor de hele familie,
een groot
huis, twee televisies
en een
koelkast: ‘Ja, ik
ben gelukkig.’
en de Phuoc An Coffee Company, allebei
in dit gebied, ‘het hart van het
koffiekoninkrijk’. De boeren willen
wel hun best doen, maar als de fabriek
niet extra wil betalen en ook
geen extra moeite wil doen om de
koffie voor een betere prijs door te
verkopen, dan houdt alles op.
Veel meer geld
De fabriek wil wel, zo blijkt. Terwijl
ook daar toch het nodige moest veranderen.
Aan de gevel van October
hangt in vlammend rood nog steeds
een portret van Ho Chi Minh, wijlen
de grote leider. Maar de directeur en
de managers worden nu persoonlijk
aangesproken op hun prestaties. Dat
was in de tijd van het Echte Commu-
Vietnamese koffieboeren doen veel niet goed. Zo oogsten ze te snel. REUTERS
‘Tijdens het communisme
droegen mensen nauwelijks
verantwoordelijkheid. Nu wel,
en ze verdienen veel meer geld.’
nisme wel anders. ‘Toen droegen
mensen nauwelijks verantwoordelijkheid’,
zegt de directeur. ‘Nu wel.
Nu zijn de mensen verantwoordelijk
voor hun eigen gebied.’ En ja, verzekert
hij, daar zijn ze heel blij mee. Ze
verdienen veel meer geld nu.
Het land is, net als vroeger, nog
steeds van de fabriek. Op de 463 hectare
werken en wonen 764 kleine
boeren. Die betalen netjes pacht aan
de fabriek, maar mogen hun koffie
verkopen aan wie ze maar willen. Het
is dus ook in het belang van de fabriek
om te zorgen dat de boeren goede
kwaliteit leveren. ‘Een uitdaging’,
heet dat in moderne managerstaal,
die ook hier in zwang is. Boeren die te
veel pesticiden gebruiken, krijgen
minder geld. Boeren die wel hun best
doen, krijgen een goede prijs. De certificaten
van UTZ, en de jaarlijks terugkerende
kwaliteitscontroles, helpen
de boeren en de fabrikanten, en
wijzen uiteindelijk de consument
naar koffie die op een ‘eerlijke’ manier
wordt gemaakt.
Echte Vietnamese Boer
Volgens cijfers van UTZ zelf doen er
in Vietnam zo’n 20.000 boeren mee
met het programma (wereldwijd
95.000). Zij bebouwen 30.000 hectare
met een opbrengst van gemiddeld
meer dan drie ton per hectare.
De gemiddelde nationale productie
van boeren die geen UTZ-certificaat
hebben, is twee ton per hectare. De
UTZ-projecten beslaan nu zes procent
van het totale landbouwareaal
van Vietnam en tien procent van de
nationale productie. En dat blijft
maar stijgen. ‘De consument wil dit
soort producten dus ook.’
Maar hoe zit het nou met de levensstandaard
van de boeren? Om
die vraag te helpen beantwoorden
heeft de Phuoc An Coffee Company
twee Echte Vietnamese Boeren geregeld.
Keurig gewassen en gestreken,
in splinternieuwe donkerblauwe
overalls, staan ze kaarsrecht voor hun
koffiebomen, klaar voor het verstrekken
van informatie.
Jazeker, ze zijn erg blij.
Oh jee, het gaat een stuk beter dan
vroeger.
Nou en of, verantwoord omgaan
met het milieu is van het allergrootste
belang.
Bij elk antwoord kijken de Echte
Vietnamese Boeren met een schuin
oog naar een lid van het Phuoc Anmanagementteam,
dat met de armen
over elkaar op twee centimeter afstand
staat mee te luisteren. Het zijn
moderne tijden, maar communistische
gewoontes zijn hardnekkig.
Dan maar verder zoeken.
De volgende dag, en vele schichtige
Vietnamezen later, komt Nguyen
Xuan Nghia verlegen tussen zijn cacaoplanten
vandaan. Hij is veertig
jaar, draagt ook zo’n blauwe overall
(maar dan een vieze), en heeft een
bromfietshelm op zijn hoofd. Hij
heeft 0,8 hectare grond en verbouwt
behalve cacao ook koffie. Met een
UTZ-certificaat in de hand levert hij
zijn oogst aan Phuoc An.
Hoeveel geld verdient hij?
‘Genoeg voor de hele familie.’
Heeft hij een televisie?
‘Twee.’
Doet de koelkast het?
‘Ja, hihi.’
Is er genoeg eten voor de
kinderen?
‘Mijn kinderen komen niks
tekort.’
Groot huis?
‘Ja, twee verdiepingen.’
En is hij gelukkig?
‘Ja. Ja, ik ben gelukkig.’ 1

Housing Agency
Voor onze internationale clientèle zijn wij altijd op zoek naar
gemeubileerde / gestoffeerde appartementen
en huizen in Amsterdam, Amstelveen e.o.
Neem contact op voor een vrijblijvende afspraak:
Amsterdamseweg 181 Amstelveen
Tel: 020 4417775
www.amstelhousing.nl info@amstelhousing.nl

15
entertainment
Amsterdam, dinsdagavond NOC/NSF sportgala
‘Het WK-verlies zit steeds dieper’
Bert van Marwijk dacht even dat we
goud hadden gewonnen, na het
bericht dat Spaanse WK-voetballers
mogelijk gedrogeerd waren.
‘Maar ik geloof er niks van.’
Mark Koster ...
De coach voor de beste sportploeg
van 2010 neemt de felicitaties in ontvangst
alsof hij zojuist een tientje
heeft gewonnen in de loterij. ‘Dank je
wel’, zegt hij op zijn kenmerkende
onderkoelde toon.
Bert van Marwijk vertegenwoordigde
dinsdagavond met zijn ex-assistent
Frank de Boer, nu Ajax-trainer,
en speler Johnny Heitinga het zilveren
WK-voetbalelftal op het jaarlijkse
NOC/NSF sportgala in de RAI. ‘De
pijn verzacht, maar over vijftig jaar
zullen we nog steeds die beelden van
Robben te zien krijgen, zoals we dat
nu nog steeds doen met die bal tegen
de paal van Rensenbrink’, zegt hij.
Als we hem confronteren met mogelijke
dopinggevallen bij het Spaanse
elftal, reageert hij ironisch: ‘Toen ik
het hoorde dacht ik heel even: wij
hebben goud’.
De omstreden Spaanse dopingarts
Eufemiano Fuentes zei maandag dat
hij over aanwijzingen beschikt dat
spelers van de Spaanse voetbalarmada
kunstmatig fit over het veld draafden.
Heeft Van Marwijk iets gemerkt?
Nuchter als altijd: ‘Nee, en ik geloof
er ook niks van. Ik loop zo’n veertig
jaar mee en kan het me niet voorstellen.
Ik heb nooit iets meegemaakt,
niet van veraf en niet van dichtbij.’
De pijn van de verloren finale
wordt wel steeds heftiger. ‘Na de finale
gaf ik al aan dat we dit moesten
verwerken, maar als ik er nu af en toe
aan terugdenk, wordt het verlies
steeds dieper, en de teleurstelling
steeds groter’, analyseert hij.
Hij flitst nog een keer terug naar
die twaalfde julidag in Johannesburg:
‘We waren de mindere ploeg, maar
zo’n wedstrijd had ook anders kunnen
aflopen. Je voelde dat de Spanjaarden
respect voor ons hadden.’
Nodigt dit niet uit om door te gaan
tot we het WK wél winnen?
Hij kijkt op. Afgelopen week kondigde
Van Marwijk subtiel zijn afscheid
aan door erop te wijzen dat zijn contract
met de KNVB in 2012 afloopt.
Moet hij niet, zoals Alex Ferguson bij
Manchester, eens voor onbepaalde
tijd bijtekenen bij Oranje en ons land
voor het eerst in de geschiedenis naar
de titel leiden? Hij grinnikt, bijna ongemakkelijk:
‘Dat is niet gebruikelijk
in onze wereld’, zegt hij. ‘Vergeet niet,
het is nog geen 2012 hè. Misschien
blijf ik wel’, zegt hij. ‘Ik heb natuurlijk
ook nog een eigen mening.’
Mist hij de trainingen die een clubtrainer
dagelijks emplooi bezorgen?
Marks Soort Mensen; door Mark Koster, Maarten Bloem en Persis Bekkering
‘Soms een beetje’, zegt hij. Over mogelijke
aanbiedingen laat hij zich niet
uit.
Frank de Boer, zijn gedreven ex-assistent,
staat even verderop. De Boer
is nu zelf actief als hoofdtrainer bij
Ajax en verrichtte al een paar wonderen
bij de ploeg in paniek. Hebben
we zijn rol bij de Oranje-furore achteraf
niet een beetje onderschat? De
Boer: ‘Ik ga er niks over zeggen. Als ik
‘ja’ zeg, klinkt dat weer zo opschepperig.’
1
Zie interview Van Marwijk:
www.depers.nl
‘Over vijftig jaar
zullen we nog
steeds die beelden
van Robben
te zien krijgen.’
ANP
Veiling
BEA’S KUNST
SCOORT
Zes tekeningen van de hand van een
jonge prinses Beatrix zijn gisteren
voor in totaal 16.750 euro geveild bij
Christie’s. De tekeningen van een
paard, ballerina’s en mannequins
brachten drie keer meer op dan het
veilinghuis had ingeschat. Ze gingen
naar een verzamelaar.
Can’t tweet this
PRIJSJE VOOR
MC HAMMER
Ex-rapper MC Hammer is zeer succesvol
op Twitter. De man heeft bijna
twee miljoen volgers. Zijn getweet
wordt nu beloond met een
prijs voor beste social media marketing:
de Gravity Summit Social
Media Marketer of the Year Award.
Gênant Hoekje
DRS. FEMKE &
RODE LOPERS
Femke Halsema haat rode lopers.
Dus ook die bij de première van
Loft. De GroenLinks-intellectueel
is duidelijk geen fi lmdiva. Op de
gastenlijst viel dat des te meer op.
Iedereen stond er met voor- en
achternaam op aangekondigd,
behalve ons Fem, zij was: drs.
Femke Halsema.

2010 - 2011 2010 - 2011 2010 - 2011 2010 - 2011
ONLINE BESTELLEN ONLINE BESTELLEN O
ONLINE BESTELLEN:
WWW.BESTELVUURWERK.NL

MsM
17
Wie in 2006 honderden euro’s opdiepte voor haar afscheidsconcert is heel dom
geweest, want de 64-jarige Cher is nooit passé. Tegenwoordig vindt ze haar
romances via social media. ‘Hij is de oudste man die ik ooit gedatet heb.’
Metamorfose Cher blijft
Schittericoon met Facebook-lover
Spiegelliefde
Willibrord Frequin heeft een nieuw vriendinnetje,
Elise. Ze is zijn privé-chauffeuse. Hun ogen
ontmoetten elkaar in de achteruitkijkspiegel.
GETTY IMAGES
Au, au pair
Fajah Lourens is bestolen door haar Filipijnse
au pair: een paar dure oorbellen is ze kwijt.
Haar vorige oppas was ook al zo’n ekster.
Persis Bekkering
LONDEN
...
Cher heeft een Facebook-affaire. Haar
geliefde, komiek en Hollywoodtekstschrijver
Ron Zimmerman (52),
is net als de pruikengrootafneemster
zelf een smoelenboekvriend van ene
Laurie en zo hebben ze elkaar ontmoet.
‘Hij is de oudste man die ik
ooit gedatet heb.’ Nu zijn ze ‘hechter
dan beste vrienden, maar nog niet
van plan te trouwen’, grinnikt de diva,
die MSM in een poepchique hotel
mag spreken.
Spijt van Elvis
Hoewel ze al 64 jaar meegaat, ze
meerdere onderhoudsbeurten heeft
ondergaan in een knutselpoli en met
plakband haar facelift omhoog moet
houden (zo was onlangs te zien bij
een première), is ze nog steeds sexy
en gewild door vele mannen.
Cherilyn Sarkisian La Piere, zoals
The Legend (ze lacht geërgerd als je
haar titel in herinnering brengt) voluit
heet, heeft na een carrière van 46
jaar een indrukwekkend testosteroncv.
Zo begon ze op zestienjarige leeftijd
met acteur Warren Beatty, deed ze
het met Scientology-adonis Tom
Cruise, Eric Clapton, Gene Simmons,
Val Kilmer, Gregg Allman, David Geffen,
Josh Donen en Richie Sambora.
Met Elvis Presley net niet; hij nodigde
haar wel uit in zijn hotelkamer
maar ze wees hem af. Waar ze nu spijt
van heeft, bekende ze aan David Letterman
in zijn tv-show. Net als van
het afslaan van Marlon Brando’s aanbod,
die haar in een vliegtuig mee
uitvroeg.
De enige man die ze echt nodig
heeft gehad, was haar eerste echtgenoot
Sonny Bono, producent en
songwriter. Zij was nog tiener en hij
elf jaar ouder, maar de twee werden
dolverliefd. Ze braken samen door in
1965 met de hit I got you babe, en presenteerden
‘Sonny and Cher Comedy
Hour.’ Vanaf dan zou Cher ieder decennium
een nummer-één-hit scoren.
Haar bankrekening barst uit zijn
voegen: alleen al met haar afscheidstour,
die enkele jaren duurde, verdiende
ze 250 miljoen dollar.
Glitterarena
Over afscheid doet ze overigens niet
zo moeilijk, want ze is altijd door
blijven gaan. Tot februari danst, zingt
en humort ze nog in een overdadige
egoshow in glitterarena het Colosseum,
van het befaamde Caesar’s Palace,
Las Vegas. ‘Na mijn laatste show
word ik geacht weer de studio in te
gaan om een nieuwe plaat op te nemen.’
En vandaag gaat Burlesque in
première in de Nederlandse bioscopen,
waarin zij de rol van clubmadame
Tess speelt. Cher blijft.
De inspiratiebron voor alle travestieten
der naties, met een vrolijke mix
van Armeens, Cherokee, Frans en Engels
bloed, heeft een merkwaardige
smaak-en-wansmaakcarrière die al
46 jaar voortsjeest. Niet Madonna,
maar Cher is de koningin van de metamorfose
die zich, hoeveel jaarringen
haar gerimpelde handen ook
kennen, steeds weer in enorme
verenpakjes hijst.
Het schittericoon is dan ook niet
in een pigeonhole te plaatsen, zegt ze
zelf. ‘Acteurs nemen me niet serieus,
want voor hen ben ik geen echte actrice.
Voor zangers ben ik geen echte
zangeres.’ Hoe gaat ze daarmee om?
‘Ach’, zegt ze met haar superieure ironie,
‘ik heb een carrière van 46 jaar, so
I’m ok. Ik ben blij dat ik in het midden
zit.’
Sonny liet haar na hun echtscheiding
berooid achter, zodat Cher met
modellenwerk de huur moest betalen.
Maar aan het eind van de jaren
zeventig keert het tij en vraagt fi lmmaker
Robert Altman haar voor een
toneelstuk. ‘Ik wilde altijd al actrice
worden, voordat ik Sonny ontmoette.
Niet direct een professionele zangeres,
dat kwam niet in me op. Ik had
geluk dat Altman me benaderde.’
Voor twee serieuze films in de jaren
tachtig won ze een berg aan prijzen.
‘Ik bewaar alle awards in mijn
kantoor, achter mijn slaapkamer’,
wil ze wel kwijt aan MSM. In 1983
speelde de homofavoriet in Silkwood,
met Meryl Streep (ze zijn nog steeds
innig bevriend) en vier jaar later in
Moonstruck met Nicholas Cage, waarvoor
ze een Oscar won. ‘Ik wilde ook
heel graag Mamma Mia doen met
Meryl’, voegt ze toe, ‘maar ik was tijdens
de opnames op tournee.’
Onuitroeibaar
De onuitroeibare artiest ziet haar
sterrendom als een roeping. ‘Vanaf
mijn vierde jaar zei ik tegen mijn
moeder dat ik wilde acteren, toen ik
voor het eerst een film zag. Ik zong
ook altijd met haar. En ik speelde toneelstukjes,
al voor ik naar de kleuterschool
ging.’ Ze vergelijkt haar
gang naar de top graag in metaforen.
‘Ik ben een botsauto’, zegt ze geroutineerd.
‘Als ik een muur raak, rijd
ik achteruit en ga ik in een andere
richting verder.’ Maar MSM mag daar
niet te bewonderend op reageren.
‘Dat is geen kracht, hoor. Zo ben ik.
Een project stoppen omdat het niet
lukt, daar zie ik de zin niet van in. Dat
zou net zo stom zijn als een chirurg,
die na een slechte operatie zegt: ik
geef het op.’
La Cher heeft geen man meer nodig.
Ze vinden haar wel.1
Big bucks
Voor een Las Vegas-show van Cher
moet uw bankrekening behoorlijk
vet zijn. De laagste rang kost 133
dollar via toptickets.us, maar voor
de beste plekken - als u toch Caesar’s
Palace bezoekt kunt u het
maar beter goed doen - hebben we
het eerder over 550 dollar. Zelf
schijnt ze er 60 miljoen per jaar
mee te verdienen. 1
De nieuwste Gooische vrouw
Blaricum heeft er een nieuwe Gooische Vrouw bij:
Renate Verbaan en man Winston Gerschtanowitz
hebben er een huis gekocht van 1,1 miljoen.

18 Uit & thuis
RONDJE RANDSTAD
AGENDA
VRIJDAG T/M ZONDAG
MUZIEK
Lucky Fonz III & De Felle Kleuren
Za, Ekko, Utrecht
Eigenzinnig, grappig, uniek. In het
Nederlands, met een band als backup.
En voormalig Grote Prijs-winnares
Eefj e als voorprogramma.
Tinga
Za, Paradiso, Amsterdam
Canadese elektro/house/techno van
steeds populairder wordende producer.
Rick Ross
Zo, Melkweg, Amsterdam
Schaamteloze bitches and bling op
dikke beats. Alle vooroordelen over
hiphop komen in enkele uren voorbij.
FESTIVALS
Emergenza Festival
Vr/Za, Exit, Rotterdam
Het grootste muziekfestival voor
beginnende bands trekt langs vele
grote steden ter wereld. Dit weekend
in Rotterdam.
Pink Christmas
Vr/Za/Zo, div. locaties, Amsterdam
Stichting ProGay; een week vol kerstactiviteiten
in Amsterdam. Met op
zondag een de Drag Winter Olympics
op het Leidseplein.
Winters Binnen Verhalen
Vr/Za/Zo, NSDM-werf, Amsterdam
Dit nieuwe theaterfestival viert de
winter in Noord in buurthuizen en bij
mensen thuis.
NIGHTLIFE
Ghettoblaster
Vr, Rotown, Rotterdam
Een feest zoals de blockparty van
vroeger op de hoek van de straat.
Hiphop, soul en alles er tussenin.
Scoop meets New York
Vr, Factory010, Rotterdam
Clubavond met een indrukwekkende
waslijst aan topdj‘s.
Silent Disco Club
Za, Club 8, Amsterdam
Koptelefoon op en uit je dak! Deze
stille disco stond eerder op Lowlands.
PLACE TO GO
REDACTIE NL10
Feestje in een oud
havenkantoor
...
Wat HAKA-festival
Waar Design Dock Rotterdam
Organisatie MAVVV.
www.mavv.nl
Spiritualiteit ‘Veel dieper dan yoga’
Het gaat niet
om de mooie
standjes
Ook zo moe van al dat moeten? Ga
uit je hoofd met Tibetaanse yoga.
Vanja van der Leeden
AMSTERDAM
...
‘Kum Nye is heilig voor mij.’ Els Gielens
staat elke dag om vijf uur op.
Soms is het wat moeilijk om uit bed
te komen, geeft ze toe, maar na vijf
minuten zitten zijn zowel lichaam als
geest al weer overtuigd van het heilzame
effect van Kum Nye.
Het is zondagochtend en ik heb er
net twee uur Kum Nye (spreek uit:
‘koem njee’) op zitten, een soort Tibetaanse
yoga. Denk niet dat ik me
honderdtwintig minuten lang heb
afgebeuld met ascetische yogapraktijken.
Ik heb me niet in een onmogelijk
vogelnestje hoeven wurmen of
anderszins mijn rekbaarheid moeten
bewijzen. Ik heb vooral veel gezeten
en nagezeten, dat laatste is een essentieel
onderdeel van deze methode.
Een meditatief moment. Wat koop je
er nog meer voor, voor die twee uur?
– een vraag van mijn resultaatgerichte
westerse geest. Kum Nye belooft
stressreductie, harmonie van lichaam
en geest, vitaliteit, innerlijke rust.
Boeddhisme light
Kum Nye werd opnieuw ‘uitgevonden’
door de Tibetaanse lama Tarthang
Tulku. Na de Chinese inval in
Tibet verkaste hij naar de Verenigde
Staten. Tarthang Tulku stak de medische
en meditatieve boeddhistische
tradities in een modern jasje en ontwikkelde
een nieuwe vorm van Tibetaanse
yoga, specifi ek gericht op westerlingen.
Op pijnlijke lichamen die
niet gewend zijn lang stil te zitten. Op
lijven die geregeerd worden door dictatoriale
hoofden. Kum Nye bestaat
uit eenvoudige ontspannings- en
ademhalingsoefeningen en langza-
N
ormaal gesproken worden regelmatig
terugkerende fees-
ten gerecenseerd in deze ru-
briek. Maar daar wordt nu van afgeweken
met de bespreking van de eerste
editie van het HAKA-festival. Het
is nog onduidelijk of er een vervolg
komt. Het organiserende Maatschappij
Voor Volksgeluk (MAVV) is namelijk
gespecialiseerd in eenmalige evenementen
op aparte locaties waarmee
het algehele gelukspeil wordt
verhoogd. Het zou dus jammer zijn
om hun activiteiten niet te bepreken.
Zomaar op een donderdagavond
dj’s in de legendarische Oasebar neerzetten
bijvoorbeeld. Of een semi-illegale
afterparty van het De Wereld van
Verjongende ochtendgymnastiek
De vijf Tibetaanse riten zijn een populaire manier om
de dag mee te beginnen. Ze schijnen verjongend te
werken. YouTube biedt legio instructiefi lmpjes.
me bewegingen in een meditatieve
sfeer.
Achter de winkelruimte van Tibetaans
Boeddhistisch Centrum Nyingma
zit een grote meditatiezaal waar
de Kum Nye plaatsvindt. Rode stoepa’s,
afbeeldingen van Boeddha en
goudkleurige letters boven het altaar.
Gemaakt door vrijwillige handen,
met een mal, hier in het centrum. Dit
driedimensionale Lantzascript ver-
Boeddhisme
beperkt zich niet tot
op je krent op een
kussentje zitten.
woordt de Ye Dharma Mantra, een
korte versie van het boeddhistische
verlichtingsoeuvre. Deze en andere
mantra’s worden hier met regelmaat
geciteerd, bijvoorbeeld op oudejaarsavond
of bij vollemaanvieringen.
Controlerend zelfbewustzijn
‘Kum Nye is heel genereus’, vertelt
Elske van de Hulst, publiciteitsverantwoordelijke
van het centrum. ‘Iedereen
kan het doen. Jong, oud, dik,
dun, slim, dom.’ Bij veel populaire
yogavormen ligt het accent nog steeds
op het ‘goed doen’ van de oefeningen’,
legt Van de Hulst uit.
Ik denk aan Bikram yoga, ook zo
‘in’. Ooit wel eens in zo’n zweetzaal
gestaan tijdens zo’n gevreesde veertig
graden sessie? Een pezige fanatiekeling
voor je met de elegantie van een
kraanvogel, terwijl jij stuntelend op
één been, tracht je buikje niet uit je
maillotje te laten piepen? Waarschijnlijk
vond je op dat moment dat
je het ‘niet goed deed’.
Witte de With-festival in een leegstaande
dansschool, een cocktailparty
in een herenhuis en een discofeest
in het voormalige Station Bergweg.
Meditatie-dj
Op zondag 19 december komt de Immortality Club
naar Akhnaton in Amsterdam voor een avondje dansen
en mediteren .Compleet met Humaniversity dj’s.
Die prestatiegerichtheid zit een wezenlijke
verandering vaak juist in de
weg, volgens Van De Hulst. Zulk controlerend
zelfbewustzijn helpt je niet
verder. Pardon? Controlerend zelfbewustzijn?
Van de Hulst licht toe: ‘Bij
Kum Nye werk je niet naar één bepaald
resultaat toe. Het gaat om een
ontspanning die een nieuw contact
tussen lichaam en geest mogelijk
maakt. Kum Nye bevrijdt je van je
zelfbeelden en de leer raadt jou aan
hetzelfde te doen. Van de Hulst: ‘Je
accepteert de situatie zoals die op dat
Een Tibetaanse yogales bestaat vooral uit heel langzame oefeningen.
De MAVV’ers gaan op zoek naar bijzondere
plekken. Het festival zou eigenlijk
plaatsvinden in het HAKA-gebouw
nabij Marconiplein. Een monumentaal
havenkantoor dat wordt gerenoveerd.
Door uitgelopen verbouwingsactiviteiten
werd er
uitgeweken naar het dichtbij gesitueerde
Design Dock. Bekend van de
Sample Sales en Herr Zimmermann
gaf er al electro-feesten.
Zaterdagavond klonk ook electro
van de Rotterdamse dj’s David Vunk
en Seutek, maar er was meer te beleven.
Het driedaagse festival met als
thema duurzaamheid bood optredens
en kunstobjecten van vooral hergebruikt
materiaal. Van half ontklede
moment is, volledig.’ Alleen op die
manier ontstaat ruimte voor transformatie
van een onrustige naar een
heldere geest.
Kerstverlichting
Naast wekelijkse open lessen Kum
Nye organiseert het centrum themaworkshops,
cursussen en een kerstretraite
met als thema ‘leven in evenwicht.’
In vier dagen oude mentale
patronen losweken en jezelf van binnenuit
vernieuwen. Je slaapt in eenvoudige
meerpersoonskamers en eet
tot naakte dames namen midden in
de nacht een duik in een buitenbad
gemaakt van een oude watertank.
Er heerste een wonderlijke, soort
Scandinavische sfeer die deed denken
aan Lowlands en De Parade.
Met een sauna in een bestelbusje
met daar weer blote mannenlijven
opeen gepropt. Lang nagenoten
wordt er niet. MAVV is waarschijnlijk
alweer nieuwe plekken aan het
ontdekken. 1
* Deze rubriek is een
samenwerking tussen NL
Unlimited en De Pers. Zie
voor meer clubrecensies
de NL-magazines.
Nederlands lekkerste product...
...is een biologische sambal. De sambals van Hottie,
worden gemaakt door de Rotterdamse Sita Danser.
Ze heeft er de prijs Smaakvol 2010 mee gewonnen.

Uit & thuis 19
RONDJE RANDSTAD
FOTO’S: CHRISTIAAN KROP
vegetarische maaltijden, kenmerken
van dergelijke spirituele get-aways.
Er zijn ook werksessies, boeddhisme
beperkt zich niet tot op je krent
zitten op een kussentje. Grote kans
dat je meewerkt aan sacred art – de letters
ten behoeve van mantra’s voor
tempels en kloosters. Maar het zou
ook zomaar aardappels schillen kunnen
zijn. 1
* Nyingma, Reguliersgracht 25,
Amsterdam: www.nyingma.nl
Moderne SRV-man
VERS FRUIT OP KANTOOR
Werkgevers, help uw personeel vast
vooruit met goede voornemens
voor 2011 door dagelijks vers fruit te
laten bezorgen. Kunnen uw harde
werkers bij een rondje koffi eautomaat
of rookhok – ja, we blijven wel
realistisch met die voornemens –
gelijk wat vitamine C meepikken.
Fruitful Offi ce is een nieuwe, uit
Londen overgewaaide bezorgdienst
die kantoren in de Randstad voorziet
van rieten manden vol vers
fruit. Mede-oprichter Sebastian
Brokman (26): ‘We leveren een mix
Lucky charms ‘Sieraden met een verhaal’
Arme stakker wordt rijk omdat u zijn
armbandjes cadeau doet
Verbeter de wereld met de aankoop
van een geluksarmbandje. Hoe een
ongeschoolde Nepalees een gesjeesjde
zakenman werd.
Vanja van der Leeden
AMSTERDAM
...
De Nepalese zilversmid Dambar is
vaker in Nederland geweest. Vandaag
komt hij in Amsterdam klanten bezoeken
en organiseert hij een paar
home sales met zijn meegebrachte
spullen.
Klinkt als een geslaagde zakenman.
Cathelijne Lania beaamt dat
met enthousiasme. Het succes van de
zilversmid steekt ze niet onder stoelen
of banken. Dankzij haar sieradengroothandel
zit Dambar er nu warmpjes
bij in Nepal. Daar wordt in
Nederland nog wel eens met geschokte
verontwaardiging op gereageerd
volgens Lania. Men ziet hier
liever dat de vervaardiger van hun
armbandje in een houten hutje
woont, dat klopt beter met het fair
trade plaatje dan een mooi huis.
‘Maar dat is nu juist fair trade!’, roept
Lania, die het fantastisch vindt dat
iemand zonder opleiding nu leiding
geeft aan een goedlopende zilverfabriek.
Scherven brengen geluk
Lania is oprichtster van het bedrijf A
Beautiful Story, een groothandel in
sieraden die verantwoord onderneemt.
Dambar was haar eerste zilverproducent.
Lania werkte eerder als
vrijwilligster in Nepal, waar ze in aanraking
kwam met een zilverfabriek in
Kathmandu. Tijdens haar werk als
marketeer bij Douwe Egberts begon
het te knagen. Lania besloot de portemonnee
van grote aandeelhouders
niet langer te spekken en zette haar
kennis en ervaring in bij de Nepalese
zilverfabriek.
De eerste sieraden waren armbandjes
gemaakt van scherven – de
nieuwe onderneming kon wel wat
geluk gebruiken. De makers en de
dragers natuurlijk ook. Door de telefoon
klinkt haar verhaal als een fris
en fruitig marketingconcept, maar er
komt meer kijken bij de opzet van
een fair trade business. Inmiddels
vertelt A Beautiful Story het verhaal
van meerdere sieradenmakers. Van
vrouwen in Bangladesh bijvoorbeeld,
die met het maken van kralensiera-
van zes á zeven fruitsoorten. Uit onderzoek
blijkt dat mensen vooral fruit
eten als het binnen handbereik ligt,
dus op de werkvloer.’ In de kantine
kopen mensen eerder een zakje chips
of een gevulde koek. Het fruit komt
vooral uit Nederland en West-Europa
om de CO2 -uitstoot te beperken en
wordt ingepakt door jongeren van
Emma@Work, het uitzendbureau
van het Emma Kinderziekenhuis.
Driedubbel verantwoord dus.
* www.fruitfuloffi ce.nl
Minihuis voor daklozen
Een Amerikaanse studente heeft een jas ontworpen die ook
dienst doet als waterdichte slaapzak voor daklozen. Van
isolatiemateriaal dat ook voor huizen gebruikt wordt.
den hun eigen broek kunnen ophouden.
Paradepaardje van A Beautiful
Story zijn de Lucky Buddha Bracelets.
Gemaakt met gelukssymbolen uit de
Nepalese cultuur. De prijs is niet kinderachtig,
zo’n tweehonderd euro.
Lania verantwoordt de kosten: ‘De
sieraden zijn handgemaakt, het duurt
twee à drie dagen voor een armband
klaar is. Bovendien zit er veel zilver in
verwerkt en krijgen de makers normale
salarissen. Daarvoor zou je hier
al snel duizend euro moeten neerleggen,
volgens Lania. ‘Het komt niet
Een sieraad met het servies van oma erin verwerkt? MARION VAN DAM
van de band van een Chinese fabriek
rollen.’
Oma’s servies
Je kunt ook met je eigen verhaal om je
arm lopen. A Beautiful Story maakt
persoonlijke sieraden in opdracht,
bijvoorbeeld met het servies van een
overleden oma. Uiteindelijk moet A
Beautiful Story een paraplumerk
worden. De marketinggoeroe in Lania
spreekt: ‘Ik wil een bedrijf creëren
van het type Virgin. Waar Richard
Branson de klant altijd centraal
plaatst – of het nu om de platen of
vliegtuigbusiness gaat. Bij mijn bedrijf
doe ik dat met míjn centrale
merkwaarden, namelijk: ‘talentvolle
makers’ en het ‘delen van inspiratie’.
De droom is veel groter dan alleen
sieraden. In de toekomst wil Lania
ook tassen aan het merk toevoegen,
een duurzame hotelketen en een reisorganisatie.
1
Check www.abeautifulstory.nl voor
de verkooppunten. De sieraden zijn ook
online te bestellen.

Supersnel en comfortabel naar Parijs
2:36 uur - 10 x per dag
Met Thalys reist u in slechts 2:36 uur vanuit Rotterdam naar
hartje Parijs. Thalys rijdt vanaf 12 december 10 keer per dag
vanuit Amsterdam via Schiphol en Rotterdam naar Parijs.
Tickets voor Thalys boekt u online zonder boekingskosten.
Hoe eerder u boekt, hoe groter uw kans op de meest voordelige
tickets. Alle hogesnelheidsreizen beginnen op NSHispeed.nl

Urban Living 21
Nieuwbouw Metamonumenten
Porseleinen
huisjes op
de Wallen
In een steeg in Amsterdam staan
de Delfts blauwe KLM-huisjes,
die je krijgt als je businessclass
vliegt, nu in het groot.
Floor van Dijck
AMSTERDAM
...
De Oudezijds Armsteeg in Amsterdam.
Voorheen een shabby steeg op
de Wallen, waar niemand voor zijn
lol doorheen liep. Vervallen oude gebouwen
en de scherpe geur van urine
die zich met marihuanalucht mengde
tot een penetrante walm. Een ongezellig
poolcafé. Kortom, een stukje
verloederde binnenstad. Stadsherstel,
de stichting die in het centrum
van de hoofdstad oude panden in ere
herstelt, wilde daar iets aan doen.
Maar omdat de huizen die er stonden
in te slechte staat was, werd het iets
nieuws.
Uit de koker van de adjunct-directeur
van Stadsherstel kwam het idee
om de porseleinen huisjes die KLM
haar reizigers in de businessclass cadeau
doet, in het groot na te bouwen.
Een gimmick om de Oudezijds Armsteeg
weer aantrekkelijk te maken
voor toeristen en Amsterdammers.
Out of the blue
Architect Kees Doornenbal van Rappange
ging met het idee aan de slag.
Het leidde uiteindelijk tot wat het nu
is: zes geschakelde witblauwe neomonumentale
panden, ‘Out of the
blue’ genaamd. De witte huizen met
grote Delfts blauwe raamkozijnen,
hebben verschillende gevels. Ze zitten
vol klassieke verwijzingen, maar
zijn in architectuur toch modern. ‘We
refereren naar het cliché van het Nederlandse
huis, maar hebben dat
fl ink overdreven. Hangen oude huizen
over naar de straat, wij hebben
die overhang vergroot. Ook de raamkozijnen
zijn nu veel breder. Het was
DILEMMA
NATASJA VAN VAN DEN BERG
...
Mishandelde kids
E
r zijn tientallen grote goede
doelen (en duizenden als je
alle kleine meetelt) die zich
bezighouden met de zorg voor kinderen.
Organisaties die zich bezighouden
met gezondheid, onderwijs,
oorlog, wezen. Je kunt het zo gek
niet verzinnen of er is een goed doel
voor.
geweldig om mee aan de slag te
gaan.’
In oude stadscentra ligt nieuwe
architectuur vaak gevoelig. Maar het
overtuigen van de welstandscommissie
bleek minder moeilijk dan Doornenbal
verwachtte. ‘Ik liet ze de plannen
zien voor de nieuwbouw. Hoe
we de huizen wilden bouwen, maar
wel in ‘gewone’ vorm met rode baksteen
en witte kozijnen. Toen ze daar
blij mee waren, kwam de aap uit de
mouw: ik liet een nieuwe artist impression
zien met de Delfts blauwe
kleuren: ‘Maar zo worden ze echt’. Ze
waren gelukkig meteen om en vonden
dat dit moest kunnen.’
‘Toen ze daar blij
mee waren, kwam
de aap uit de mouw:
zo worden ze echt.’
Van Hollandse klassieker tot miniatuur
tot neoklassieker. De bouw werd
mede uitgevoerd door kansloze jongeren
uit Amsterdam-West en kreeg
hiervoor ook speciale subsidie.
De ‘KLM-pandjes’, zoals ze nu al
heten, werden afgelopen vrijdag opgeleverd.
In de ‘porseleinen’ huisjes
komen verschillende bedrijfsruimten,
waaronder het proefl okaal van
een bierbrouwerij en acht vrije-sectorhuurappartementen.
Doornenbal
is trots op het resultaat. ‘Zelfs de stratenmakers
die vandaag bezig waren
in de straat hoorde ik zeggen dat ze
de huizen mooi vonden.’ Lachend:
‘Het zou nu de grootste eer zijn als
KLM onze porseleinen huizen weer
in het klein namaakt.’ 1
Zielige kinderen zijn een handig marketinginstrument.
Ze leveren veel
geld op. Dat geldt ook voor dieren
trouwens. Beide groepen hebben de
overeenkomst dat zij zelf niet verantwoordelijk
te houden zijn voor hun
ellende. Ze zijn makkelijk voor te stellen
slachtoff ers. Zij worden ook niet
verondersteld zelf in staat zijn uit ellendige
situaties te komen. Maar zodra
ze achttien zijn, hebben we veel
minder compassie met de meesten.
Dat kinderleed ons allen raakt, is
natuurlijk ook de reden dat de zaak
rond Robert M. zoveel stof doet opwaaien.
Je maag draait om.
De cijfers over kindermishandeling
en misbruik in Nederland zijn
Urban tips?
We zijn benieuwd naar uw mening over Urban
Living, de woonpagina’s van De Pers, maar ook uw
tips zijn van harte welkom op wonen@depers.nl.
Mede gebouwd door kansloze jongeren uit Amsterdam-West. THOMAS SLIJPER
voor mij niet makkelijk te vinden.
Verschillende bronnen melden verschillende
schattingen. Volgens onderzoek
van de Universiteit Leiden uit
2005 worden meer dan 100.000 kinderen
per jaar mishandeld. Op de site
van No-kidding.nu staat dat het er
drie keer zoveel zijn.
In een folder van het ministerie
van Justitie staat dat 40 procent van
de vrouwen een negatieve seksuele
ervaring heeft voor haar zestiende; 15
procent van de vrouwen heeft voor
haar zestiende een negatieve seksuele
ervaring met een familielid.
Een ander onderzoek van het ministerie
van Justitie stelt dat bij kindermisbruik
bijna de helft van de da-
Delfts blauw
Delfts blauw ontstond aan het einde van de
16e eeuw als goedkoop alternatief voor het
blauw-witte Chinese porselein.
ders een bloedband (vader, oom of
broer) met het kind heeft. De andere
helft bestaat uit buurmannen, leraren
en andere omstanders. Slechts in zo’n
5 procent van de gevallen is de dader
een vreemde.
Dat betekent dus dat we nu wel
focussen op een misdadige gek van 27
(1 tot 2 procent van de begeleiders in
kinderdagverblijven is overigens
maar man), maar dat er ondertussen
in ieder geval op dit moment duizenden
kinderen misbruikt worden in de
‘veilige opgeving’ van hun eigen gezin
door vader, broer of oom.
Wat te doen? Op de site www.
watkanikdoen.nl is staat het beschreven:
‘Sta open voor signalen van kin-
dermishandeling. Als u het gevoel
heeft dat er ‘iets’ aan de hand is,
klopt dat vaak ook. U bent waarschijnlijk
niet de enige die iets ziet,
maar misschien wel de eerste die
wat doet.’ Uit onderzoek van Motivaction
blijkt dat in zes op de tien
gevallen een vermoeden van mishandeling
klopt. Mocht je nu iets op
je netvlies krijgen, dan kun je altijd
informatie krijgen van het Advies
en Meldpunt Kindermishandeling:
0900 1231230. Volg je instinct dus,
dat is het eigenlijk! 1
Natasja van den Berg is freelance
gespreksleider en schrijver van o.a. het
boek Praktisch Idealisme.
Nog maar één
Er is nog maar één fabriek in Delft die echt Delfts
blauw produceert. Andere soorten Delfts aardewerk
zijn het meerkleurige Boerendelfts en het Delfts wit.

Ronald Giphart | Foto: Merlijn Doomernik
ww.nijghenvanditmar.nl
Lees alles over Toon Hermans
– HET PAROOL
‘Jacques Klöters blijkt
de ideale Toon Hermansbiograaf.’
– TROUW
‘Plezierige en complete
biografi e.’
– DE VOLKSKRANT

Urban Living 23
Architectuurprijs
Een briljant
gebouw voor
een prikkie
Het Nederlands Architectuur instituut
reikte niet aan één maar aan
twee winnaars de NAi Architectuurprijs
uit. Waarom? Directeur Ole
Bouwman verduidelijkt.
Floor van Dijck
AMSTERDAM
...
Waarom waren Atelier Kempe Thill
met Hiphouse in Zwolle en Concrete
met het project CitizenM in
Amsterdam dit jaar de allerbesten?
‘Het is geen makkelijke tijd voor architecten.
Ze zijn vaak het eerste
slachtoffer als er bezuinigd moet
worden en veel projecten liggen zelfs
stil. Beide prijswinnaars laten op hun
eigen manier zien wat architectuur
kan betekenen door nieuwe vormen
en strategieën te bedenken voor de
toekomst.’
Hoe doen ze dat dan?
‘Atelier Kempe Thill maakte hun project
Hiphouse – sociale woningbouw
in Zwolle – expres heel sober. Daarmee
kwam er budget om maximaal
tegemoet te kunnen komen aan wensen
van de toekomstige bewoners. En
die zijn heel blij met het resultaat. Tegelijk
is het ontwerp toch een heel
goed gebouw. Ze halen voor de laagste
prijs het hoogste resultaat, zeker
op het gebied van ruimte.
Het hotel CitizenM van Concrete
is belangrijk door de strategie. Ze zijn
naast de ontwerpende partij ook
mede-investeerder. Door risico te nemen
worden ze naast vormgever ook
exploitant. Juist omdat de markt nu
klein is, is dat iets wat we, denk ik,
meer gaan zien. Dit project laat zien
dat architecten meer rollen kunnen
vervullen.’
En u beweert dat die twee projecten
precíés even knap zijn?
‘Wij maken bewust geen keuze omdat
we kiezen voor slimme oplossingen
om als architect in deze tijd toch
een rol te spelen, en dat zie je bij allebei
terug. Bij de twee winnaars bepaalt
de strategie de nieuwe positie.
Natuurlijk moet een gebouw goed
zijn, anders wordt het niet genomineerd
voor de NAi-prijs, maar de winnaars
hebben aan hun gebouwen iets
toegevoegd. En die toevoegingen
kunnen wel eens heel belangrijk zijn
voor de toekomst van de architectuur.’
1
Milieu
ZONNEPANEEL
OP SCHERMEN
De Tweede Kamer wil dat minister
Verhagen gaat kijken of op nog te
bouwen geluidsschermen, onder
meer langs snelwegen, zonnepanelen
geplaatst kunnen worden. De
bewindsman moet hierover overleg
gaan voeren met (lokale) overheden
en het bedrijfsleven. Het parlement
nam een motie aan voor inbouw van
‘techniekneutrale, duurzame energiebronnen’
in ruim 170 kilometer
nog te bouwen schermen.
Oeps
De kerstboom was vroeger
een heidens vruchtbaarheidssymbool.
Interieur Vallende ballen
Designerkerstboom of recyclekerst
Doei naalden, gesleep en ellende. Er zijn
genoeg grappige, stijlvolle en duurzame
alternatieven voor de ‘good old’ kerstboom.
Blikje open, water geven en binnen enkele weken schiet je zelfgekweekte miniboompje op.
Floor van Dijck
AMSTERDAM
...
Dit jaar al de kerstboom binnengehaald?
Natuurlijk, zo’n echte boom
in je huis is gezellig, met de dennengeur
en de lampjes, maar wat een gedoe
en wat een puinhoop. Zo’n inspiratieloze
kunstboom is nooit het
antwoord geweest op het origineel.
Hier een aantal alternatieven die wel
leuk zijn. Van boom-in-blik tot de
duurzame crisis-doe-het-zelfboom.
Wie zegt dat de essentie van een
kerstboom in het feit zit dat het een
boom is? Wat maakt een kerstboom
een kerstboom? Met die vraag zijn
verschillende designers door de jaren
heen aan het stoeien gegaan. Het antwoord
luidt natuurlijk dat het draait
om de vorm. De iconische vorm van
een kerstboom is zo sterk dat we hem
in alle materialen herkennen. Vandaar
dat kerstbomen er in alle mate-
GRATIS
HOTEL
OVERNACHTING
VOOR 2
rialen zijn. Van kunststof en plastic,
tot kerstbomen van waterfl esjes en
houten balken.
Tiny Tim
Een betaalbare designerkerstboom is
de Tiny Tim, ontworpen door de Italiaanse
designer Matteo Carbonoli.
Het is een futuristische kunststof
‘boom’ die komt in een handzaam en
draagbaar pakketje. Hij is gemaakt
van wit polipropyleen en je moet
hem zelf even in elkaar zetten. Zo heb
je toch een soort optuig-gevoel. Een
klassieke kerstboomvorm maar in
een nieuw jasje. Tiny Tim, vernoemd
naar het Dickens-karakter, is licht,
luchtig, elegant, simpel en stijlvol.
Hij is zelfs nog een beetje te versieren
en er kunnen ook lichtjes in. Te koop
via www.das-rote-paket.de.
De Franse designer Elisabeth Vidal
ontwierp in 2007 de X-mass-tree, een
kerstboom gemaakt van opgerolde
kartonnen verpakkingen die laagsge-
wijs aan een paal met piek bevestigd
zijn. Kleurrijk, inventief en ontzettend
duurzaam. Het leuke is dat het
idee niet eens zo ingewikkeld is om te
kopiëren als je thuis nog wat lege
cornfl akesdozen hebt staan. Als je dit
jaar al voorzien bent van een boom,
kun je voor volgend jaar vast beginnen
met dozen sparen.
De iconische vorm is
zo sterk dat we hem
in alle materialen
herkennen.
Over recycling en duurzaam gesproken
in Amerika is de cardboard kerstboom
een hit. Gemaakt van stevig,
gerecycled karton en op te tuigen en
te verven zoals je dat zelf wilt. Enorm
ecologisch verantwoord wederom en
ook een leuk idee voor gezinnen: laat
Nu GRATIS een luxe
hotelovernachting
voor 2 bij aankoop
vaneenCanonIXUS. *
IXUS 130 IXUS 210 IXUS 300 HS IXUS 1000 HS
*Actie geldt van 1-11 t/m 31-12 2010 voor modellen: IXUS 130, IXUS 210, IXUS 300 HS, IXUS 1000 HS. Zie canon.nl/hotelovernachting voor overige informatieenvoorwaarden.
de kinderen de boom letterlijk versieren.
Plus: er is geen gevaar van vallende
ballen die gevaarlijke scherven
veroorzaken, of boomnaalden op de
grond die er voor een peuter uit kunnen
zien als hagelslag. Enige nadeel:
hier niet te koop. Wel online te bestellen,
maar dan arriveert hij waarschijnlijk
pas ver na kerst.
Kerstboom-in-blik
Een grappige gadget ten slotte is de
kersboom-in-blik. Blikje open, water
geven en binnen enkele weken schiet
je zelfgekweekte miniboompje op. In
het blikje zitten alle nodige voedingsstoffen
die de zaadjes van de kerstboom
nodig hebben om te groeien.
Volgens de Belgische leverancier kan
het boompje wel tot 20 centimeter
groot worden. En heb je groene vingers
en een tuin, dan kun je hem wellicht
het jaar erop weer uitgraven en
in vol ornaat in de woonkamer zetten.
Duurzamer kan bijna niet. 1

...
Annelies Maes
Z
24 Mix
20.30 20.55 21.00 23.20 00.35
FILM: LORD OF THE
RINGS, DEEL 1, RTL5
Frodo cs, u kent het wel. Maar nóg een
keer kijken verveelt eigenlijk nooit.
Nederland 1 Nederland 2 Nederland 3 RTL 4 RTL 5
17:00 KRO Kindertijd
17:01 Kerst met Linus
17:25 Sesamstraat
17:58 Onafh ankelijke Senaatsfractie
17:59 EénVandaag
18:00 NOS Journaal
18:15 EénVandaag
18:40 NOS Sportjournaal
18:55 Lingo
19:25 Het Academisch Ziekenhuis
20:00 NOS Journaal
20:30 De Pelgrimscode
21:35 DNA onbekend
22:25 Namens jou
23:00 Pauw & Witteman
23:55 NOS Journaal
RTL 7 RTL 8 SBS 6 NET 5 Veronica
18:00 The A-Team
19:00 De politie op je hielen!
20:00 Operation repo: Payback time!
20:30 RTL Voetbal: UEFA Europa
League PSV - FC Metalist Kharkiv
23:15 RTL Voetbal: UEFA Europa
League samenvattingen
LEZERSCOLUMN
Een vrolijke forens
Sudoku (vorige
week donderdag)
1 7 6 2 8 9 3 5 4
3 8 2 5 4 1 6 9 7
5 9 4 7 6 3 8 1 2
9 5 3 4 2 8 1 7 6
2 1 7 9 3 6 4 8 5
6 4 8 1 5 7 9 2 3
7 6 9 3 1 5 2 4 8
4 3 1 8 7 2 5 6 9
8 2 5 6 9 4 7 3 1
Zweeds raadsel
uchtend wurmt ze zich tussen
de knieën door die de weg
naar het vrije plekje tegen-
over mij versperren. Ze fronst terwijl
ze langzaam door haar hurken
zakt, tot haar kont de zitting raakt.
Ik kan haar geërgerde houding begrijpen,
maar het is nou eenmaal zoals
het is, in de trein. De plekjes in de
hoekjes blijven het langst leeg. En
OPLOSSINGEN
PUZZELS
Cryptogram
PAVLOV – WAAROM BEN
IK ZO?, NED3
Ex-Man-bijt-hond’er Jack Valkering gaat op
zoek naar eigenaardigheden bij BN’ers.
17:00 NOS Journaal
17:05 Nederland helpt
17:35 Tijd voor MAX
18:25 Kruispunt
18:55 Man bijt hond
19:25 Meldpunt!
19:55 That’s the question
20:25 Uitgesproken
20:50 Twee voor twaalf
21:30 Andere tijden
22:00 Nieuwsuur
23:00 Holland Doc: Jan Blokker
17:05 Fabeltjeskrant
17:10 Oprah Winfrey show
18:05 Dr. Phil
19:00 Style by jury
20:30 Suzanne’s diary for Nicholas
22:15 As the world turns
23:05 Oprah Winfrey show
23:55 Style by jury
als je zo’n zitplaats wilt claimen, hoef
je niet op veel medewerking te rekenen
van de reizigers die al zitten.
Ze zet haar tas op het tafeltje, boven
op een stapeltje kranten. Daar
wilde ik er net een van gaan lezen. Ik
wacht even, misschien is het tijdelijk
en neemt ze de tas op schoot zodra ze
zich heeft geïnstalleerd. Maar nee, ze
begint aandachtig papieren door te
nemen, terwijl de tas blijft waar hij is.
Ik til de tas een beetje op en pak
een krantje. Kijk na een paar zinnen
NIGELLA’S KITCHEN,
BBC2
Ze lult de oren van je kop, maar dat is niet
erg. Want ze kan kókén.
17:10 Te land, ter zee en in de lucht
17:35 Snuf, de hond
18:00 Vrijland
18:23 Het Klokhuis
18:45 NOS Jeugdjournaal
19:00 SpangaS
19:29 Nederland 3
19:30 De Wereld Draait Door
20:25 Metropolis
20:55 Pavlov - Waarom ben ik zo?
21:50 NOS Journaal op 3
22:00 MaDiWoDoVrijdagShow
22:50 PowNews
23:10 Alone in the wild
17:10 De grote verhuizing
18:05 Huizenjacht
19:00 Hart van Nederland - Vroege editie
19:20 Shownieuws - Vroege editie
20:00 Trauma centrum
20:30 The mentalist
21:30 Castle
22:30 Hart van Nederland - Late editie
22:45 Piets weerbericht
22:50 Shownieuws - Late editie
23:20 De meest schokkende
vliegtuigrampen
even op, precies op het juiste moment
om een venijnige blik te vangen. Goedemorgen
zeg, ik heb toch niks misdaan?
Een beetje mijn humeur verpesten
met die verongelijkte uitstraling...
Alsof de grote boze wereld haar
van alles heeft misdaan. Maar goed,
aan mij zal het niet liggen. Ik ben een
vrolijke, vriendelijke forens.
Dan rijden we Den Haag binnen.
Nog even en we zijn op Centraal. De
mannen naast ons staan op en lopen
naar de deur. Mijn overbuurvrouw
bergt haar papieren op en trekt de rits
van haar jas dicht. Dan pakt ze haar
tas van het tafeltje en neemt hem op
DOUTZEN KROES &
VICTORIA’S SECRET, NET5
Daar is ze weer. Gisteren had ze het nog over
zichzelf en nu showt ze lingerie.
17:05 As the world turns
18:00 RTL Nieuws
18:15 Editie NL
18:35 RTL Boulevard
19:30 RTL Nieuws
19:55 RTL Weer
20:00 Goede tijden, slechte tijden
20:30 The family man
23:00 Secret millionaire
17:05 Two guys and a girl
17:35 Will & Grace
18:30 Airline
19:00 MasterChef
20:00 The little couple
20:30 Sex and the city - The movie
23:20 Doutzen Kroes presenteert:
Victoria’s Secret Fashion Show
Dus zo zit het:
De wereld is tegen
jou, dus jij bent
tegen de wereld.
schoot. Er valt een krant op de grond.
Ik kijk haar aan. Geen respons. Dus zo
zit dat, concludeer ik, de wereld is tegen
jou, dus jij bent tegen de wereld.
Ik buig me en pak de krant. ‘Zal ik
hem dan maar even oprapen? Het is
tenslotte maar een kleine moeite.’ Zei
ik dat? Nee, ik had het willen zeggen.
DE KIST,
NED2
Als we hier uitleggen waar deze reeks
over gaat, zou u ons toch niet geloven.
17:35 The king of Queens
18:00 Everybody loves Raymond
18:30 How I met your mother
19:00 House
20:00 Parental control
20:30 The Lord of the Rings: The
fellowship of the Ring
23:50 How I met your mother
17:05 Phineas & Ferb
17:30 Zack & Cody
18:00 Veronica’s funniest commercials
ever!
18:10 Joey
18:40 According to Jim
19:05 Two guys and a girl
19:30 Two and a half men
20:00 The big bang theory
20:30 Blades of glory
22:15 A simple plan
Maar als vriendelijke forens zou ik
door de mand vallen met zo’n cynische
zin. Ik leg de krant theatraal op
het tafeltje en kijk haar weer aan.
Geen respons. 1
* Uw column in De Pers? Stuur uw
pennenvrucht (maximaal 350 woorden)
naar mijncolumn@depers.nl.
Door Hercules & Valkema / www.elsje.nl

Mix
25
ZWEEDS RAADSEL:
bloederziekte
proef
volksstam
N.Zeeland
rivier in
Frankrijk
fopartikel
verhoogde
toon
de
mindere
(Lat.)
1
duw
Grieks
eiland
8
windrichting
been
Londense
toren
naschrift
Amerik.
politiedienstkledingstuk
Franse
schilder
roeipen
griezelig
wanorde
klaar
afvalbak
3
Griekse
letter
aflevering
vogelziekte
Prijspuzzel van vandaag is de sudoku.
6
7 2
5
atmosfeer
overdruk
Bel: 0909-5010703
Zo doet u mee:
of SMS naar: 3553
Om kans te maken op dag- of weekprijs belt u de gevonden cijfercombinatie
Europeaan
4
soort
weefsel
uit de vakjes ABC door naar 0909-5010703 (€ 0,60 per gesprek).
Of SMS “PERS -spatie- oplossing” naar 3553
(€ 0,60 per ontvangen bericht exclusief de kosten voor het gebruik van uw mobiele telefoon)
1 2 3 4 5 6 7 8
© Puzzelland De lijst met winnaars staat op www.puzzelland.com/depers
Prijspuzzel
CRYPTOGRAM:
SUDOKU
A B C
Horizontaal:
1
1. Stof van de wet (5); 3. Hij knijpt ‘m op een vaartuig
(5); 4. De eerste twee op de maat die in de bijbel
voorkomt (4); 7. Minder op de hoogte van deze drank
(5); 10. Sportkleding? (9); 11. Munt met een keur van 3
drank (2); 12. Geweldig in een tank (5).
Verticaal:
1. De beste golfstok van de vereniging (7); 2. Hoog en 7
laag (5); 5. Zonnebadende noorderling? (6); 6. In een
8
2
9
© Puzzelland/
Leen Groeneveld
4 5 6
6
3
5
8
A
5
7
3
1
7
B
9
6
1
9
8
4
9
2
4
Engelse brief staan er nog veel meer! (6); 8. Verdwijnend
gesteente in het schip (5); 9. Volgens de paus
moeten ‘r familieleden bij (5).
10
4
6 2
1
7
7
9 C 5
Speel deze puzzels online en win!
Ga naar: www.puzzelland.com/depers
11
1 7 5 8
DJ Kat
Katten-dj is superster.
www.depers.nl/djkat
WIN! Deze week voor 3 winnaars:
Lenco SB-100 3D Soundbar t.w.v. €149,--
Door de 3D Soundbar van
Lenco kunt u met de hele familie
van 3D-geluid genieten,
waar u ook zit. Sportwedstrijden,
live-concerten, games of
muziek van een MP3-speler,
iPod of iPhone kennen
daardoor een volledig andere
beleving (info: www.lenco.eu).
Bel: 0909-5010703
of SMS naar: 3553
WIN! Vandaag:
Hotelbon Jaarkaart t.w.v. €75,-.
Met de Hotelbon Jaarkaart kunnen twee personen één jaar lang
gratis overnachten in een van de ruim 3000 aangesloten hotels.
Voor meer informatie: www.hotelbon.nl
Meezingen
Vrouw zingt ergerlijk mee.
www.depers.nl/meezingen
111
Vandaag
De ochtend is nog regenachtig en
zacht. Rond het middaguur worden
op veel plaatsen de maxima alweer
bereikt, met circa 2 graden in het oosten
tot 5 of 6 vlak aan zee. De wind
draait naar noord. Vanuit het noorden
gaat de regen dan over in sneeuw.
Lokaal kan een fl ink pak vallen. Vannacht
vriest het licht tot matig.
Familiereünie
Slaande ruzie op feestje.
www.depers.nl/reunie
111
Morgen
Het is overwegend bewolkt. Met een
matige tot vrij krachtige west-zuidwestenwind
trekken winterse buien
over het land, die met name sneeuw
brengen. Het wordt -1 graden in het
zuidoosten, tot lokaal +3 vlak aan
zee. In de nacht vriest het 3 tot 7 graden.
Zaterdag wordt een koude dag,
met opnieuw veel sneeuw.
Een uitgave van Mountain Media BV
Anthony Fokkerweg 61 - 3
1059 CP Amsterdam
tel: 020 - 3460560
fax: 020 - 3460596
website:
www.depers.nl
redactie:
redactie@depers.nl
020-3460550
distributie:
distributiedepers@whm.wegener.nl
088-0131830
sales:
nationaleverkoop@whm.wegener.nl
0800-7200000
marketing:
marketingdepers@whm.wegener.nl
oprichter:
Cornelis van den Berg
uitgever:
Ben Rogmans
hoofdredactie:
Jan-Jaap Heij, Alain van der Horst
art direction:
Koos Jeremiasse
Dagblad De Pers is een
gratis kwaliteitskrant
die wordt verspreid via
NS-stations, Bruna-winkels, TNT
Business Points en kantoren. Kijk op
www.depers.nl voor een uitgebreid
overzicht van de distributiepunten.
Selectie geplande ov-verstoringen:
111
Maartensdijk (bus)
T/m 1 april 2011: Connexxionlijn 58 en
138. Halten Koningin Julianalaan,
Emmalaan en Fazantlaan vervallen.
Rijswijk ZH (bus)
T/m 22 december: HTMlijn 18. Halte
Wethouder Brederolaan vervalt.
Rotterdam (bus)
T/m 24 december: RETlijn 45. Halten
Robert Owenstr., St. Franciscus Gasthuis
en Dwarskleiweg vervallen.
Groningen (bus)
Vandaag: Qbuzzlijn 7. Halten Korreweg/Floresplein,Bedumerweg/Floresstraat
en Floresstraat/Madoerastraat
vervallen.
Meer op www.depers.nl/9292ov
Onderweg? Bel 0900-9292 (€ 0,70 p/m)
of kijk op mobiel.9292ov.nl

26
Sport
‘De dag van het Afrikaanse voetbal is aangebroken.’ ANP
WK Clubs TP Mazembe verrast
David uit Congo dolblij
Het Afrikaanse clubvoetbal staat
eindelijk op de kaart. Het bescheiden
TP Mazembe Englebert uit
Congo plaatste zich voor de fi nale
van het WK voor clubteams.
Redactie sport
AMSTERDAM
...
De Congolezen versloegen tijdens
het toernooi in Abu Dhabi verrassend
het Braziliaanse Internacional met 2-
0. ‘Het was als in de Bijbel, toen David
Goliath versloeg’, jubelde de
voorzitter Moise Katumbi Chapwe
van de Afrikaanse club. ‘De dag van
het Afrikaanse voetbal is aangebro-
ken’, zei de trainer van de Congolese
kampioen, Lamine N’Diaye.
Volgens de coach is het toernooi
dé mogelijkheid om de wereld te laten
zien dat Afrika als voetbalcontinent
serieus moet worden genomen.
‘We wisten al dat wij een geweldig
team hebben. We hadden alleen een
podium nodig’, vervolgt hij. ‘We hebben
evengoed ogen, armen, benen en
een hoofd. En ook wij hebben het
vermogen om te denken. Ik heb mijn
spelers daarom eerder al verteld dat
deze dag eraan zat te komen.’ Voor de
wereldtitel moeten de Afrikanen alleen
Inter Milaan nog even verslaan.
De Italianen versloegen Seongnam
Ilhwa (Zuid-Korea) met 3-0. 1
Boek op www.cruisewinkel.nl Bel 020-4211115
Party Engelsen drinken erop los
Geen minibar
is veilig tijdens
kerstfeestjes
De Engelse voetbaltrainers houden
hun hart vast, want de tijd van
de jaarlijkse kerstfeestjes is
aangebroken. ‘Liepen we daar als
dertig Blues Brothers door de stad.’
Fokko Ebbens
AMSTERDAM
...
Gerard Wiekens keek er toch weer
met verbazing naar. De oud-verdediger
van Manchester City houdt de
Engelse kranten nog steeds nauwlettend
in de gaten en vorige week stuitte
hij op de foto’s van het kerstfeestje
van zijn oude werkgever. ‘De spelers
hadden zich weer in maffe klederdracht
gestort. Ik kan me mijn eerste
kerstfeestje met de selectie nog herinneren.
Liepen we als dertig Blues Brothers
door de stad.’
Volgens enkele Engelse media verliep
het feestje van Manchester City
vorige week zonder wanklanken. Opmerkelijk,
schreven de kranten. Wiekens:
‘Want in mijn tijd gebeurde er
altijd wel wat. Van de dertig zijn er altijd
wel twee die zich niet kunnen
gedragen en te veel drinken. Ik heb
ook begrepen dat het bij Manchester
United dit jaar verboden is.’ Alex Ferguson
is niet de enige die waakt voor
het ritueel. Ook Harry Redknapp –
manager van Tottenham Hotspur –
heeft de kerstfestiviteiten in de ban
gedaan uit angst voor problemen.
De maatregelen van beide coaches
staan bovendien niet op zichzelf. Dit
seizoen hebben bondscoach Fabio
Capello en Manchester City-manager
Roberto Mancini hun voetballers opgedragen
minder alcohol te nuttigen.
‘In Italië hebben spelers geen cultuur
waarin het gebruikelijk is na de wed-
Contract
ENOH LANGER
BIJ AJAX
Ajax heeft met Eyong Enoh overeenstemming
bereikt over verlenging
van zijn contract. De 24-jarige middenvelder
uit Kameroen is nu tot 30
juni 2015 aan de club verbonden. Het
vorige contract van Enoh liep tot 30
juni 2012. De international maakte
zijn debuut voor Ajax op 21 september
2008 in de uitwedstrijd tegen Feyenoord.
Tot nu toe speelde Enoh 91
duels in het eerste elftal. Daarin
scoorde hij vier keer.
Geld genoeg
Celtic-speler Anthony Stokes betaalde 900
euro voor een taxi die hem thuis moest
brengen van een kerstfeestje in Londen.
strijd te drinken’, vertelde Mancini.
‘Het is heel anders, maar ik heb begrepen
dat het bij de Engelse cultuur
hoort en dat het niet makkelijk veranderd
kan worden.’
Bryan Roy denkt dat het Engelse
voetbal kampt met de naweeën van
een oude drankcultuur. De oud-international
voetbalde halverwege de
jaren negentig drie seizoenen voor
‘Ik dacht dat we
rustig begonnen,
maar we gingen
direct de pub in.’
Voormalig Forest-speler Bryan Roy
Nottingham Forest. Zender Sky
Sports investeerde destijds veel geld
in de uitzendrechten van de Premier
League. De komst van het grote geld
resulteerde in professionalisering.
Roy: ‘De belangen werden groter. Er
kwam veel knowhow uit het buitenland.
De discipline trok aan, ook om
het voetbal heen. Capello en Mancini
hebben een punt, maar het drankgebruik
in de Engelse competitie is erger
geweest. Dat kan ik beamen.’
Doordrinken
Roy spreekt over taferelen die hij nog
nooit had meegemaakt. Teamuitjes
begonnen om negen uur ’s ochtends.
‘Dacht ik dat we begonnen met een
paar activiteiten of spelletjes. Maar
PSV moet het vandaag tijdens de laatste
groepswedstrijd in de Europa
League tegen Metalist Charkov stellen
zonder een aantal vaste krachten.
Wilfred Bouma (hamstring), Stanislav
Manolev (enkel) en Orlando Engelaar
(scheenbeen) zijn door blessures niet
inzetbaar voor trainer Fred Rutten.
Zowel PSV als Metalist heeft zich al
geplaatst voor de knock-outfase. Inzet
van het duel in Eindhoven is de
eerste plaats in groep I. PSV heeft na
vijf duels drie punten meer dan de
ploeg uit Oekraïne en kan zich een
we gingen gewoon de pub in om te
drinken. Daar zijn die jongens mee
opgegroeid, het zit in het dagelijks
leven. Na het werk gaat iedereen de
pub in.’
In Manchester maakt Wiekens
vergelijkbare uitstapjes mee. Het valt
hem op dat Engelsen hun grenzen
niet kennen. ‘In Nederland gaan spelers
ook wel eens op stap. Maar over
het algemeen weet iedereen precies
wanneer hij genoeg heeft gehad. Die
Engelsen drinken maar door.’
Europa League
PSV GEEFT RESERVES RUIMTE
kleine nederlaag permitteren om de
groep te winnen. Als PSV eerste
wordt, krijgen de Brabanders in de
volgende ronde een op papier
‘zwakkere’ tegenstander. Rutten
grijpt de wedstrijd tegen Metalist
waarschijnlijk aan om wat andere
spelers aan het werk te zien. Zo
krijgt Cássio Ramos vermoedelijk
een kans onder de lat. ‘Hij heeft een
heel goede ontwikkeling doorgemaakt.
Je moet weten of hij op niveau
kan acteren en misschien is dit
een moment’, zei Rutten gisteren.
Russische roddel
Voor wie het weten wil: de Russische stervoetballers
Andriy Voronin, Denis Kolodin en
Anton Shunin zijn nu op vakantie in Miami.

Sport
27
Waar Roy aangeeft dat de selectie van
Nottingham zich voor een wedstrijddag
altijd gedroeg, daar hielden de
voetballers van Manchester City zich
niet altijd in. ‘Ik had zelf wel verstand,
dronk de dagen voor een wedstrijd
geen druppel’, zegt Wiekens. ‘Maar ik
ken genoeg jongens die de avond
voor een wedstrijd de minibar van
het hotel leeg hebben gehaald.’
De huidige assistent-trainer van
BV Veendam sprak zijn teamgenoten
regelmatig aan op hun gedrag, maar
FIFA-ranglijst
ORANJE BESTE
PLOEG IN 2010
Het Nederlands elftal sluit 2010 af
als nummer twee van de wereld. Op
de gisteren uitgebrachte wereldranglijst
van de FIFA staat Spanje
nog altijd eerste, al is de voorsprong
op Oranje kleiner geworden. Duitsland
nam de derde plaats over van
Brazilië. In de toptien van het klassement
wisselden verder Egypte
(nu negende) en Kroatië (nu tiende)
van plek. Nederland is wel het best
presterende land van 2010.
De selectie van Manchester City is uitgedost voor hun kerstfeestje. BRUNO PRESS
resultaten leverde dat niet op. Eerlijkheid
gebiedt hem ook te zeggen dat
die jongens de volgende dag wél hun
mannetje stonden.
Buitenlanders
‘Karakter, dat hadden ze wel. Maar
zo’n levensstijl houd je één, misschien
twee jaar vol, daarna houdt
het op. Je ziet niet voor niets heel weinig
Engelse voetballer die na hun 35e
nog top zijn.’ Dat is ook de boodschap
die Capello de leden van de
Ode aan Carlos
Fans van Manchester City kalkten ‘Once a Blue,
always a Blue’ op de Hummer van Carlos Tevez.
Ze willen dat de spits bij hun club blijft.
Engelse selectie meegeeft. Alcohol
verkort je carrière. En Wiekens denkt
dat die mededeling langzaam maar
zeker aanslaat in de Premier League.
‘De komst van de buitenlandse spelers
en trainers zijn daar belangrijk in
geweest. Je ziet nu bijvoorbeeld dat
de meeste spelershomes in Engeland
geen bier meer serveren.’
Roy: ‘Al is de kans ook aanwezig
dat je het alcoholgebruik in Engeland
nooit helemaal uit kunt bannen. Dat
zit echt in die cultuur verweven.’ 1
Twitterspook
Ajax-mislukkeling Nicolas Lodeiro twitterde dat hij
weer in Uruguay gaat voetballen. Maar volgens de
Amsterdamse club heeft hij geen twitteraccount.
Financiën Vijftien probleemgevallen
Nog meer voetbalclubs
onder toezicht van KNVB
VijftienNederlandse voetbalclubs
zijn probleemgevallen. Ze staan
onder verscherpt toezicht van de
KNVB.
Redactie sport
AMSTERDAM
...
Bij de vorige publicatie, in augustus,
maakten nog dertien clubs deel uit
van categorie 1. De clubs uit die categorie
dienen op basis van een goedgekeurd
plan van aanpak binnen drie
jaar orde op zaken te hebben gesteld,
anders dreigen ze de licentie voor het
spelen van betaald voetbal kwijt te
raken.
AZ, FC Den Bosch, FC Dordrecht
en Helmond Sport zakten van categorie
2 naar categorie 1. De vier clubs
voegden zich daarmee bij Feyenoord,
Roda JC, NEC, Willem II, Excelsior,
Winnen doe je bij...
AGOVV Apeldoorn, Almere City FC,
Cambuur Leeuwarden, MVV, RBC
Roosendaal en Veendam.
Fortuna Sittard en RKC Waalwijk
bewandelden de omgekeerde weg.
Ook ADO, Ajax, FC Eindhoven, FC
Emmen, De Graafschap, FC Groningen,
sc Heerenveen, Heracles Almelo,
NAC Breda, PSV, Sparta Rotterdam,
FC Utrecht, Vitesse, VVV-Venlo en FC
Zwolle zitten in categorie 2.
Vier clubs uit het Nederlandse betaalde
voetbal zijn volgens de KNVB
gezond en zitten in categorie 3. FC
Twente is de enige eredivisieclub die
van dat groepje deel uitmaakt. Eerstedivisieclubs
Go Ahead Eagles, FC Volendam
en Telstar behoren ook tot
categorie 3. Twente zat in augustus
nog in categorie 2 en sc Heerenveen
juist in categorie 3. Het is dit seizoen
voor het eerst dat de KNVB de gegevens
naar buiten brengt. 1
WK Zwemmen
Geen bloedcontroles in Dubai
Tijdens de WK kortebaan in Dubai
hoeven de zwemmers en zwemsters
die worden uitgenodigd voor de
dopingcontrole opnieuw geen bloed
af te staan.
Redactie sport
AMSTERDAM
...
FINA-directeur Cornel Marculescu
vertelde gisteren dat er ‘logistieke redenen’
ten grondslag liggen aan het
besluit om geen bloed te controleren.
Verdere uitleg gaf hij niet. Marculescu
zei dat er tijdens de WK langebaan in
2011 in Shanghai wel bloedtests zul-
len zijn, maar benadrukte dat in urine
ook verboden middelen als epo –
zwemmers zouden daar op de 200
meter al baat bij kunnen hebben –
goed aantoonbaar zijn.
De wereldzwembond nam in
2009 tijdens de WK in Rome ook al
geen bloedmonsters, in tegenstelling
bijvoorbeeld tot de titeltoernooien
van 2003 (Barcelona) en 2005
(Montreal). De Europese federatie
LEN liet het deze zomer bij de EK in
Boedapest ook bij urine-analyse.
Voor het internationale antidopingbureau
WADA was dat mede de aanleiding
aan te dringen op het verplicht
stellen van bloedtests. 1
DOE MEE!
2525 GRATIS*
sms KANJER naar
* DEELNAME VANAF 18 JAAR. DE ONTVANGEN SMS IS GRATIS. KIJK VOOR DE ALGEMENE VOORWAARDEN OP WWW.POSTCODELOTERIJ.NL
Pluisje in Blackburn
In Blackburn hebben ze de winterritus gekregen, een
ziekte die het verstand soms uitschakelt.
De voetbalclub wil Diego Maradona als coach.