You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Buitenland Nieuws <br />
<br />
Egypte ‘Iedereen wordt gearresteerd, behalve de dader’<br />
Politie weinig kieskeurig<br />
in jacht op vrouwenhater<br />
Caïro is in de greep van een onbekende<br />
vrouwenhater. Sinds eind vorig<br />
jaar heeft hij zeker zes vrouwen<br />
neergestoken. ‘Iedereen wordt gearresteerd,<br />
behalve de dader.’<br />
Esmeralda van Boon<br />
CAIRO<br />
...<br />
Fatma was de was aan het ophangen<br />
op het dak van haar huis, toen ze<br />
plotseling van achteren werd beetgepakt.<br />
Een hand drukte haar mond<br />
dicht en ze werd met een mes in haar<br />
wang, dijbeen en bil gestoken. In haar<br />
worsteling om vrij te komen, wist ze<br />
het mes van haar aanvaller af te pakken<br />
en de man in zijn pols te steken.<br />
Toen was hij weer in het niets verdwenen.<br />
<strong>De</strong> 23-jarige Fatma is het tweede<br />
slachtoffer van Safah al-Maadi, oftewel<br />
de ‘Slachter van Maadi’, zoals<br />
haar mysterieuze aanvaller in Caïro<br />
wordt genoemd. Niemand weet precies<br />
hoe hij eruitziet, waar hij vandaan<br />
komt en of hij in zijn eentje<br />
werkt of handlangers heeft. En dat is<br />
bijzonder in het zeer dichtbevolkte<br />
Caïro, waar de sociale controle groot<br />
is en iedereen elkaar constant in de<br />
gaten houdt.<br />
Ook onduidelijk is hoeveel slachtoffers<br />
de ‘Slachter’ precies heeft gemaakt.<br />
<strong>De</strong> politie houdt het op zes,<br />
mensenrechtenorganisaties noemen<br />
het getal negen, maar er gonzen ook<br />
hogere aantallen rond, zoals zesendertig<br />
of achtenveertig. ‘<strong>De</strong> man is<br />
tussen de 20 en 25 jaar, maar verder is<br />
alles onduidelijk’, zegt Kamel Hussein<br />
van het ministerie van Binnenlandse<br />
Zaken. Verder laat hij niets<br />
los.<br />
Het enige dat iedereen zeker weet,<br />
is dat de man vrouwen aanvalt met<br />
een mes, want dat hebben sommige<br />
slachtoffers zelf verteld in interviews<br />
in Egyptische kranten en televisieprogramma’s.<br />
Daar mochten ze uitgebreid<br />
hun verhaal vertellen en hun<br />
verwondingen laten zien. Geen van<br />
de vrouwen -sommige modieus gekleed,<br />
anderen volledig gesluierd- is<br />
levensbedreigend verwond.<br />
In Maadi al-Arab patrouilleert<br />
sinds kort politie op straat. Vijfenzeventig<br />
officieren en tweehonderd<br />
agenten, die zowel in uniform als in<br />
burger gekleed gaan. Maar dat heeft<br />
de bevolking er bepaald niet geruster<br />
.......................................................................................................................................................................................................<br />
ZUZANNA IN PRAAG<br />
BEKEND<br />
ZIJN<br />
111<br />
Zuzanna Praag,<br />
voormalig journaliste, werkt<br />
voor de burgemeester van<br />
Praag en is zangeres in een<br />
rockband.<br />
Niemand in Cairo weet of de ‘Slachter van Maadi’ echt bestaat.<br />
op gemaakt. In dictatoriaal Egypte is<br />
de politie geen vriend van de burgers.<br />
<strong>De</strong> agenten zijn gevreesd vanwege<br />
hun corrupte praktijken - ze vullen<br />
hun ondermaatse loon aan met geld<br />
dat ze burgers op allerlei mogelijke<br />
manieren afpersen - en vanwege hun<br />
hardhandige optreden tijdens vaak<br />
willekeurige arrestaties. ‘<strong>De</strong> patrouilles<br />
in Maadi al-Arab zijn een typisch<br />
staaltje van Egyptisch politieoptreden’,<br />
zegt Nasser Amin, van het kan-<br />
Populariteit is een vreemde zaak. Als<br />
iemand heel bekend is probeert hij<br />
vaak onder te gaan in de massa, maar<br />
als iemand een beetje bekend is, wil<br />
hij juist opvallen. Je hebt huis-tuin-en<br />
keukenpopulariteit (plaatselijke bekendheid)<br />
en internationale roem die<br />
we associëren met de glamour van<br />
Hollywood. Bekendheid kan tot vreselijke<br />
dingen leiden: mensen plegen er<br />
moorden voor of slaan de hand aan<br />
zichzelf.<br />
Ongeveer een maand geleden hoorden<br />
de Tsjechen voor het eerst over de Tsjechische<br />
‘dokter des doods’. Eigenlijk<br />
geen dokter maar een verpleger, die<br />
zijn patiënten injecties met heparine<br />
gaf. Nadat hij gepakt was, bekende hij<br />
...............................................................................<br />
Spaans voor beginners<br />
Quiseria un curso de Español- Ik zou graag een cursus Spaans willen.<br />
¿Encoge al lavarlo? - Krimpt het in de was?<br />
¿Está ocupado este asiento? - Is deze plaats bezet?<br />
toor Amin Advocaten in Maadi, dat<br />
zich inzet voor de mensenrechten.<br />
Volgens Amin zijn de afgelopen weken<br />
in Maadi al-Arab zeker tweehonderd<br />
mannen opgepakt in verband<br />
met de ‘Slachter-zaak’. <strong>De</strong> Egyptische<br />
oppositiekrant al-Masrioen spreekt<br />
van ten minste 220 arrestanten.<br />
Het zijn willekeurige arrestaties,<br />
want een goed signalement van de<br />
dader heeft de politie niet. <strong>De</strong> enige<br />
die hem ooit echt goed heeft kunnen<br />
zestien moorden te hebben gepleegd<br />
om aan zijn ‘15 minutes of fame’ te komen.<br />
‘Ik zag mijzelf al in de bladen<br />
staan’, zei hij tegen de politie.<br />
Plaatselijke bekendheid was er ook<br />
voor de Tsjechische componist Karel<br />
Svoboda. <strong>De</strong>ze 68-jarige schrijver van<br />
musicals en filmmelodieën schoot<br />
zichzelf afgelopen zondag in zijn eigen<br />
achtertuin door het hoofd. Een dag<br />
eerder was er het nieuws dat een andere<br />
bekendheid, Iva Hercikova, wiens<br />
boeken in elf talen zijn uitgekomen,<br />
zich had verhangen op een manier die<br />
ze precies zo had beschreven in een<br />
van haar laatste boeken.<br />
Gelukkig zijn niet alle beroemdheden<br />
verslaafd aan roem of manisch-de-<br />
.......................................<br />
Spaans<br />
Las gafas - de bril<br />
La mujer- de vrouw<br />
El clavo - de spijker<br />
zien, is nota bene een agent die de<br />
man, die onder het bloed zat van zijn<br />
slachtoffer Fatma, heeft laten lopen<br />
en hem niet beschrijven kan. Maar de<br />
Egyptische politie is niet kieskeurig:<br />
iedere man die ook maar een beetje<br />
op de compositietekening lijkt, wordt<br />
in de boeien geslagen.<br />
In Maadi al-Arab gaat het gerucht<br />
dat de politie er alleen in groten getale<br />
aanwezig is, omdat de buurt<br />
grenst aan de vrijwel gelijknamige<br />
villawijk Maadi. Daar wonen rijke<br />
Egyptenaren, maar vooral ook veel<br />
buitenlanders.<br />
Volgens advocaat Amin wil de<br />
Egyptische regering koste wat kost<br />
voorkomen dat de ‘slachter’ zijn<br />
werkterrein naar de villawijk uitbreidt,<br />
omdat dan de buitenlandse<br />
media aandacht aan de zaak gaan besteden.<br />
‘Negatieve publiciteit is iets<br />
dat de regering te allen tijden wil<br />
voorkomen’, zegt Amin.<br />
Daarom mag in Maadi al-Arabi<br />
niemand met de buitenlandse pers<br />
praten. Wie dat wel doet, wordt opgepakt.<br />
Amin: ‘Iedereen wordt gearresteerd,<br />
behalve de dader’.<br />
Als die al bestaat, want dat vragen<br />
Amin en steeds meer inwoners van<br />
Maadi al-Arab zich openlijk af. Volgens<br />
de advocaat is het niet ondenkbaar<br />
dat de regering achter de mysterieuze<br />
aanvallen op de vrouwen in<br />
al-Maadi zit.<br />
Die zou daarmee de aandacht willen<br />
afleiden van een zaak die de afgelopen<br />
weken in heel Egypte voor veel<br />
beroering heeft gezorgd: martelpraktijken<br />
door agenten die met de camera<br />
van een mobiele telefoon zijn<br />
opgenomen en naar buiten zijn gebracht.<br />
Met Fatma gaat het inmiddels<br />
weer stukken beter, maar ze is doodmoe<br />
van alle commotie. Voor de deur<br />
van haar huis staat een groepje mannen;<br />
de onmiskenbare agenten in<br />
burger. Ze staan er om buitenlandse<br />
media de weg te versperren en ‘loslippige’<br />
buurtbewoners ervan te weerhouden<br />
toch met de journalisten te<br />
praten, schampert Fatma’s moeder.<br />
‘Waar waren ze toen mijn dochter<br />
hen nodig had?’<br />
In de stoffige steegjes van de gewoonlijk<br />
drukke en levendige wijk is<br />
het rustig. <strong>De</strong> vrouwen én mannen<br />
van Maadi al-Arab blijven tegenwoordig<br />
liever veilig thuis. 1<br />
pressief. Een paar dagen geleden was<br />
ik in Dubai. Tiger Woods was daar ook<br />
en probeerde zijn reputatie van beste<br />
golfspeler van de hele wereld terug te<br />
winnen tijdens het Dubai <strong>De</strong>sert Classic<br />
wereldtoernooi. Zijn duizenden<br />
fans en adorerende meisjes die hem<br />
overal volgden, konden er niet voor<br />
zorgen dat hij won... Maar hij lijkt mij<br />
voor iemand die zo bekend is behoorlijk<br />
normaal. <strong>De</strong>ze week was er nog<br />
commotie over de bekendheid van<br />
mijn stad. Milos Forman, een Tjechische<br />
regisseur zei bij de presentatie<br />
van zijn nieuwste film over Praag: ´<strong>De</strong><br />
slaperige stad van vroeger bestaat niet<br />
meer. <strong>De</strong> straten zijn vol toeristen die<br />
Praag bezoeken voor het bier en de<br />
...............................................................................<br />
Spaans<br />
yo muevo - ik beweeg nosotros movemos - wij bewegen<br />
tú mueves - jij beweegt vosotros movéis - jullie bewegen<br />
ella mueve - ze beweegt ustedes mueven- u beweegt<br />
9<br />
Irak-beleid VS<br />
<strong>De</strong>mocraten leiden<br />
nederlaag Senaat<br />
Redactie buitenland<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
<strong>De</strong> tegenstanders van het Irak-beleid<br />
van president Bush hebben in de Senaat<br />
een nederlaag geleden. <strong>De</strong>mocratische<br />
en republikeinse opponenten<br />
van Bush kwamen elf van de zestig<br />
stemmen te kort om een groot<br />
debat over de oorlog in Irak op de<br />
agenda van de Senaat te kunnen zetten.<br />
Ze hadden een niet-bindende resolutie<br />
ingediend tegen het plan van<br />
Bush extra militairen naar Irak te sturen.<br />
Het was de eerste poging van de<br />
democraten een dergelijk debat over<br />
de oorlog in Irak op de agenda te krijgen,<br />
sinds ze in november de meerderheid<br />
in het Huis van Afgevaardigden<br />
kregen.<br />
Het congres moet binnenkort<br />
stemmen over de nieuwe begroting<br />
van Bush, die extra geld vraagt voor<br />
het conflict in Irak en Afghanistan.<br />
Als het aan Bush ligt, gaat in totaal<br />
zo’n 700 miljard dollar naar het militaire<br />
budget. Dat is meer dan eenvijfde<br />
van de totale begroting en een stijging<br />
van 11,3 procent ten opzichte<br />
van de goedgekeurde begroting voor<br />
2007. Bush wil in 2008 bijna 110 miljard<br />
euro besteden aan de oorlogen<br />
in Irak en Afghanistan. 1<br />
Indonesië<br />
<strong>De</strong>len Jakarta<br />
weer onder water<br />
Novum<br />
AMSTERDAM<br />
...<br />
Nieuwe stortbuien hebben er in de<br />
nacht van maandag op dinsdag voor<br />
gezorgd dat sommige delen van de<br />
Indonesische hoofdstad Jakarta, waar<br />
het water net was verdwenen, opnieuw<br />
zijn overstroomd. Het dodental<br />
van de overstromingen stond<br />
dinsdag op 44. Meer dan 115.000<br />
mensen zijn inmiddels naar hun huizen<br />
teruggekeerd.<br />
Ongeveer 220.000 mensen verblijven<br />
nog in opvangcentra. Het<br />
grootste deel van de stad zit zonder<br />
leidingwater en stroom. <strong>De</strong> autoriteiten<br />
hebben gewaarschuwd dat er<br />
ziekten als dysenterie en cholera kunnen<br />
uitbreken. In Jakarta heersen tekorten<br />
aan babyvoeding, schoon water<br />
en medicijnen.<br />
In een dorp 160 kilometer ten<br />
westen van Jakarta vielen nog eens<br />
zes doden door een aardverschuiving.<br />
Een van de slachtoffers is een<br />
kind. 1<br />
seks. Ze komen nog maar zelden om<br />
de schoonheid van de stad te zien. In<br />
Praag is Mozart nu de naam van een<br />
hotel, Don Giovanni een poppenkastvoorstelling<br />
en Franz Kafka een<br />
café in het centrum…´ Bekendheid,<br />
wie begrijpt er iets van? 1<br />
AP
Change language