en risicoanalyse volgens de codex alimentarius - Favv
en risicoanalyse volgens de codex alimentarius - Favv
en risicoanalyse volgens de codex alimentarius - Favv
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
terminologie<br />
inzake gevar<strong>en</strong>-<br />
<strong>en</strong> <strong>risicoanalyse</strong><br />
volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong><br />
co<strong>de</strong>x alim<strong>en</strong>tarius<br />
Opgesteld door het Wet<strong>en</strong>schappelijk Comité <strong>en</strong> het Wet<strong>en</strong>schappelijk Secretariaat van het FAVV
Verantwoor<strong>de</strong>lijke uitgevers<br />
André Huyghebaert, Voorzitter van het Wet<strong>en</strong>schappelijk Comité<br />
Piet Vanthemsche, Ge<strong>de</strong>legeerd Bestuur<strong>de</strong>r<br />
Fe<strong>de</strong>raal Ag<strong>en</strong>tschap voor <strong>de</strong> Veiligheid van <strong>de</strong> Voedselket<strong>en</strong><br />
WTC III – 21ste verdieping<br />
Simon Bolivarlaan 30<br />
1000 Brussel
Redactieploeg<br />
Algem<strong>en</strong>e coördinatie<br />
• Prof. Emeritus Dr. Ir. André Huyghebaert, Voorzitter van het Wet<strong>en</strong>chappelijk Comité<br />
• Prof. Dr. Ir. Johan Debevere, verslaggever <strong>en</strong> lid van het Wet<strong>en</strong>schappelijk Comité<br />
• Dr. Clau<strong>de</strong> Saegerman, Directeur a.i. van het Wet<strong>en</strong>schappelijk secretariaat<br />
Wet<strong>en</strong>schappelijk Comité<br />
Voorzitter :<br />
• Prof. Emeritus Dr. Ir. André Huyghebaert, Universiteit G<strong>en</strong>t, Faculteit Bio-ing<strong>en</strong>ieurswet<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong><br />
On<strong>de</strong>rvoorzitter :<br />
• Prof. Jacques Decallonne, Université Catholique <strong>de</strong> Louvain, Faculté <strong>de</strong>s sci<strong>en</strong>ces agronomiques<br />
Gewone led<strong>en</strong> :<br />
• Dr. Ir. Gilbert Berb<strong>en</strong>, C<strong>en</strong>tre wallon <strong>de</strong> Recherches agronomiques <strong>de</strong> Gembloux<br />
• Prof. Dr. Georges Daube, Université <strong>de</strong> Liège, Faculté <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine vétérinaire<br />
• Prof. Dr. Ir. Johan Debevere, Universiteit G<strong>en</strong>t, Faculteit Bio-ing<strong>en</strong>ieurswet<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong><br />
• M. Jean-Marie Degroodt, Service public fédéral Santé publique, Sécurité <strong>de</strong> la Chaîne alim<strong>en</strong>taire et Environnem<strong>en</strong>t, Institut<br />
sci<strong>en</strong>ti que <strong>de</strong> Santé publique<br />
• Dr. Marie-Paule Delcour-Firquet, Service public fédéral Santé publique, Sécurité <strong>de</strong> la Chaîne alim<strong>en</strong>taire et Environnem<strong>en</strong>t,<br />
Institut sci<strong>en</strong>ti que <strong>de</strong> Santé publique<br />
• Dr. Katelijne Dierick, Fe<strong>de</strong>rale Overheidsdi<strong>en</strong>st Volksgezondheid, Veiligheid Voedselket<strong>en</strong> <strong>en</strong> Leefmilieu, Wet<strong>en</strong>schappelijk<br />
Instituut Volksgezondheid<br />
• Dr. Lieve Herman, Ministerie van <strong>de</strong> Vlaamse Geme<strong>en</strong>schap, C<strong>en</strong>trum voor Landbouwkundig On<strong>de</strong>rzoek G<strong>en</strong>t<br />
• Dr. Hein Imberechts, Fe<strong>de</strong>rale Overheidsdi<strong>en</strong>st Volksgezondheid, Veiligheid Voedselket<strong>en</strong> <strong>en</strong> Leefmilieu, C<strong>en</strong>trum voor<br />
On<strong>de</strong>rzoek in Dierg<strong>en</strong>eeskun<strong>de</strong> <strong>en</strong> Agrochemie<br />
• Prof. Dr. Ir. Yvan Laron<strong>de</strong>lle, Université Catholique <strong>de</strong> Louvain, Faculté d’ingénierie biologique, agronomique et <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tale<br />
• Dr. J<strong>en</strong>s-Jorg<strong>en</strong> Lars<strong>en</strong>, expert international, Danish Institute for Food and Veterinary Research, D<strong>en</strong>mark<br />
• Dr. Ir. Patrick Meeus, C<strong>en</strong>tre wallon <strong>de</strong> Recherches agronomiques, CRA-W, Gembloux<br />
• Dr. Ir. Luc Pussemier, Service public fédéral Santé publique, Sécurité <strong>de</strong> la Chaîne alim<strong>en</strong>taire et Environnem<strong>en</strong>t,<br />
C<strong>en</strong>tre d’Etu<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> Recherches vétérinaires et agrochimiques<br />
3
• Prof. Eti<strong>en</strong>ne Thiry, Université <strong>de</strong> Liège, Faculté <strong>de</strong> Mé<strong>de</strong>cine vétérinaire<br />
• Prof. Emeritus Dr. Ir. Paul Tobback, Katholieke Universiteit Leuv<strong>en</strong>, Faculteit Landbouwkundige <strong>en</strong> Toegepaste Biologische<br />
Wet<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong><br />
• Prof. Emeritus Dr. Jan Van Hoof, Universiteit G<strong>en</strong>t, Faculteit voor Dierg<strong>en</strong>eeskun<strong>de</strong><br />
• Prof. Dr. Carlos Van Peteghem, Universiteit G<strong>en</strong>t, Faculteit Farmaceutische Wet<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong><br />
4<br />
Led<strong>en</strong> van het secretariaat van het Wet<strong>en</strong>schappelijk Comité<br />
• Clau<strong>de</strong> Saegerman, Directeur a.i.<br />
• Luc Mohimont, wet<strong>en</strong>schappelijk expert<br />
• Jeannine P<strong>en</strong>saert, wet<strong>en</strong>schappelijk expert<br />
• Frank Boelaert, wet<strong>en</strong>schappelijk expert<br />
• Agnès Clairbois, bestuursassist<strong>en</strong>te<br />
An<strong>de</strong>re expert<strong>en</strong> buit<strong>en</strong> het Wet<strong>en</strong>schappelijk Comité<br />
• Dr. Bruno Demeul<strong>en</strong>aer, Universiteit G<strong>en</strong>t, Faculteit Bio-ing<strong>en</strong>ieurswet<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong><br />
• Dr Liesbeth Jacxs<strong>en</strong>s, Universiteit G<strong>en</strong>t, Faculteit Bio-ing<strong>en</strong>ieurswet<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong><br />
• Lic. Kristi<strong>en</strong> Neyts, Universiteit G<strong>en</strong>t, Faculteit Bio-ing<strong>en</strong>ieurswet<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong><br />
• Ir Katle<strong>en</strong> Baert, Universiteit G<strong>en</strong>t, Faculteit Bio-ing<strong>en</strong>ieurswet<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong><br />
• Ir Christine Vinkx, Fe<strong>de</strong>rale Overheidsdi<strong>en</strong>st Volksgezondheid, Veiligheid Voedselket<strong>en</strong> <strong>en</strong> Leefmilieu<br />
Vormgeving<br />
Communicatiedi<strong>en</strong>st FAVV<br />
Vertaling<br />
Vertaaldi<strong>en</strong>st van het FAVV<br />
@ FAVV – September 2005<br />
Tekstovername toegestaan mits bronvermelding<br />
Wettelijk dépot: D/XXXXXXXXXX
Inhoud<br />
Inleiding 7<br />
1. Verdui<strong>de</strong>lijking van <strong>de</strong> term<strong>en</strong> ‘gevar<strong>en</strong>analyse’ <strong>en</strong> ‘<strong>risicoanalyse</strong>’ 8<br />
1.1 De inhoud van <strong>de</strong> term<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> systematiek 9<br />
1.1.1 Gevar<strong>en</strong>analyse 9<br />
1.1.1.1. Id<strong>en</strong>ti catie van <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong> 10<br />
1.1.1.2. Analyse van <strong>de</strong> opgesom<strong>de</strong> gevar<strong>en</strong> 10<br />
1.1.2 Risicoanalyse 11<br />
1.2 De gelijk<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> verschill<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> bei<strong>de</strong> term<strong>en</strong> 15<br />
1.3 Chemische versus microbiologische <strong>risicoanalyse</strong> 16<br />
1.4. Kwalitatieve versus kwantitatieve <strong>risicoanalyse</strong> 18<br />
1.5 De sam<strong>en</strong>hang tuss<strong>en</strong> gevar<strong>en</strong>analyse <strong>en</strong> <strong>risicoanalyse</strong> 19<br />
2. Voorbeeld<strong>en</strong> 20<br />
2.1. Voorbeeld van e<strong>en</strong> <strong>risicoanalyse</strong> voor e<strong>en</strong> microbiologisch gevaar : Listeria monocytog<strong>en</strong>es in rauwmelkse kaz<strong>en</strong> 21<br />
2.1.1. Risicoëvaluatie 21<br />
2.1.1.1. Gevar<strong>en</strong>id<strong>en</strong>ti catie 21<br />
2.1.1.2. Gevar<strong>en</strong>karakterisatie 21<br />
2.1.1.3. Blootstellingsschatting 22<br />
2.1.1.4. Risicokarakterisatie 22<br />
2.1.1.5. Algeme<strong>en</strong> besluit van <strong>de</strong> risicoëvaluatie 23<br />
2.1.2. Risicomanagem<strong>en</strong>t 23<br />
2.1.3. Risicoanalyse als input voor <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong>analyse tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> HACCP-studie in e<strong>en</strong> bedrijf in <strong>de</strong> voedingssector 24<br />
5
2.2. Voorbeeld van e<strong>en</strong> <strong>risicoanalyse</strong> voor chemische gevar<strong>en</strong> 25<br />
2.2.1. Risicoëvaluatie 25<br />
2.2.2. Risicomanagem<strong>en</strong>t 28<br />
2.2.3. Risicocommunicatie 28<br />
2.3. Voorbeeld van e<strong>en</strong> <strong>risicoanalyse</strong> voor fysische gevar<strong>en</strong> 29<br />
2.3.1. Inleiding 29<br />
2.3.2. Risicoëvaluatie volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> grootte van <strong>de</strong> vreem<strong>de</strong> <strong>de</strong>eltjes 29<br />
6<br />
Verklar<strong>en</strong><strong>de</strong> woord<strong>en</strong>lijst 32<br />
Basisterminologie 33<br />
Technische terminologie 35<br />
Geraadpleeg<strong>de</strong> docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> 44
Inleiding<br />
!M<strong>en</strong> kan vaststell<strong>en</strong> dat <strong>risicoanalyse</strong> <strong>en</strong> HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points – analyse van gevar<strong>en</strong> <strong>en</strong> kritische<br />
punt<strong>en</strong> om <strong>de</strong>ze te kunn<strong>en</strong> beher<strong>en</strong>) vaak in één a<strong>de</strong>m g<strong>en</strong>oemd word<strong>en</strong> <strong>en</strong> in <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> discussies betrokk<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong>. Dit leidt onomstotelijk tot verwarring wat betreft <strong>de</strong> terminologie. Hoewel er geme<strong>en</strong>schappelijke raakpunt<strong>en</strong><br />
zijn in bei<strong>de</strong> system<strong>en</strong>, blijft het belangrijk om ze los van elkaar te beschouw<strong>en</strong>. Ze zijn ontwikkeld vanuit e<strong>en</strong><br />
verschill<strong>en</strong>d uitgangspunt <strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> bijgevolg ook verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> doelstelling<strong>en</strong>.
1Verdui<strong>de</strong>lijking<br />
van <strong>de</strong> term<strong>en</strong><br />
‘gevar<strong>en</strong>analyse’<br />
<strong>en</strong> ‘<strong>risicoanalyse</strong>’
1.1 De inhoud van <strong>de</strong> term<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> systematiek<br />
1.1.1 Gevar<strong>en</strong>analyse<br />
Gevar<strong>en</strong>analyse of ‘hazard analysis’ is e<strong>en</strong> term die behoort tot <strong>de</strong> HACCP-systematiek. E<strong>en</strong> gevar<strong>en</strong>analyse wordt uitgevoerd<br />
op bedrijfsniveau <strong>en</strong> is daardoor ook bedrijfsspeci ek. Ev<strong>en</strong>tueel kan e<strong>en</strong> gevar<strong>en</strong>analyse ook op sectorniveau word<strong>en</strong> uitgevoerd<br />
maar dan is er alsnog e<strong>en</strong> ver jning nodig op bedrijfsniveau.<br />
In <strong>de</strong> laatste versie van <strong>de</strong> Co<strong>de</strong>x omtr<strong>en</strong>t HACCP (Co<strong>de</strong>x Alim<strong>en</strong>tarius Commissie, 1999) wordt het eerste van <strong>de</strong> 7 HACCP-basisprincipes,<br />
namelijk <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong>analyse, als volgt omschrev<strong>en</strong>:<br />
‘List all pot<strong>en</strong>tial hazards associated with each step, conduct a hazard analysis, and consi<strong>de</strong>r any<br />
measures to control id<strong>en</strong>ti ed hazards.’<br />
‘The HACCP-team should list all of the hazards that may be reasonably expected to occur at each step<br />
from primary production, processing, manufacture, and distribution until the point of consumption.’<br />
‘The HACCP team should next conduct a hazard analysis to id<strong>en</strong>tify for the HACCP-plan which<br />
hazards are of such a nature that their elimination or reduction to acceptable levels is ess<strong>en</strong>tial to the<br />
production of a safe food.’<br />
‘In conducting the hazard analysis, wherever possible the following should be inclu<strong>de</strong>d:<br />
• the likely occurr<strong>en</strong>ce of hazards and severity of their adverse health e ects;<br />
• the qualitative and/or quantitative evaluation of the pres<strong>en</strong>ce of hazards;<br />
• survival or multiplication of microorganisms of concern;<br />
• production or persist<strong>en</strong>ce in foods of toxins, chemicals or physical ag<strong>en</strong>ts; and<br />
• conditions leading to the above.'<br />
Uit <strong>de</strong>ze tekst blijkt dui<strong>de</strong>lijk dat <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong>analyse uit 2 <strong>de</strong>l<strong>en</strong> di<strong>en</strong>t te bestaan:<br />
• e<strong>en</strong> id<strong>en</strong>ti catie van <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong> (gevar<strong>en</strong>id<strong>en</strong>ti catie);<br />
• e<strong>en</strong> analyse van <strong>de</strong> opgesom<strong>de</strong> gevar<strong>en</strong> (gevar<strong>en</strong>evaluatie).<br />
9
10<br />
1.1.1.1. Id<strong>en</strong>tifi catie van <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong><br />
Tijd<strong>en</strong>s <strong>de</strong>ze stap zull<strong>en</strong> <strong>de</strong> led<strong>en</strong> van het HACCP-team per processtap – met inbegrip van <strong>de</strong> grondsto <strong>en</strong> - ‘brainstorm<strong>en</strong>’<br />
over <strong>de</strong> mogelijke gevar<strong>en</strong> die zich kunn<strong>en</strong> voordo<strong>en</strong> <strong>en</strong> die e<strong>en</strong> negatief e ect kunn<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> op <strong>de</strong> veiligheid van <strong>de</strong> product<strong>en</strong>.<br />
Hierbij di<strong>en</strong><strong>en</strong> zowel <strong>de</strong> microbiologische, <strong>de</strong> chemische als <strong>de</strong> fysische gevar<strong>en</strong> in rek<strong>en</strong>ing te word<strong>en</strong> gebracht.<br />
Per geïd<strong>en</strong>ti ceerd gevaar di<strong>en</strong>t vervolg<strong>en</strong>s gerefereerd te word<strong>en</strong> naar <strong>de</strong> reeds bestaan<strong>de</strong> of <strong>de</strong> in te voer<strong>en</strong> beheersmaatregel<strong>en</strong>.<br />
Hier kan m<strong>en</strong> niet alle<strong>en</strong> <strong>de</strong> maatregel<strong>en</strong> aanhal<strong>en</strong> waarmee e<strong>en</strong> gevaar kan word<strong>en</strong> voorkom<strong>en</strong>, maar ook die<br />
waarmee e<strong>en</strong> gevaar kan word<strong>en</strong> geëlimineerd of teruggebracht tot e<strong>en</strong> aanvaardbaar niveau.<br />
1.1.1.2. Analyse van <strong>de</strong> opgesom<strong>de</strong> gevar<strong>en</strong><br />
Na inv<strong>en</strong>tarisatie van <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong> di<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>ze geanalyseerd te word<strong>en</strong>. Hiermee wordt bedoeld dat m<strong>en</strong> e<strong>en</strong> beoor<strong>de</strong>ling<br />
moet do<strong>en</strong> van <strong>de</strong> door <strong>de</strong> vermel<strong>de</strong> gevar<strong>en</strong> voortgebrachte e ect<strong>en</strong> die scha<strong>de</strong>lijk zijn voor <strong>de</strong> gezondheid. Met an<strong>de</strong>re<br />
woord<strong>en</strong>: er di<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> gevar<strong>en</strong>evaluatie te word<strong>en</strong> uitgevoerd.<br />
Tijd<strong>en</strong>s <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong>evaluatie neemt m<strong>en</strong> <strong>de</strong> aard <strong>en</strong> <strong>de</strong> omvang van <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong> in het betrokk<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l in beschouwing<br />
<strong>en</strong> bepaalt m<strong>en</strong> hoe groot <strong>de</strong> noodzaak is om bepaal<strong>de</strong> gevar<strong>en</strong> te beheers<strong>en</strong> zodat <strong>de</strong> veiligheid van het lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l<br />
kan gegaran<strong>de</strong>erd word<strong>en</strong>.<br />
In e<strong>en</strong> groot aantal HACCP-plann<strong>en</strong> uitgewerkt in <strong>de</strong> beginperio<strong>de</strong>, ontbreekt dit <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong>analyse of is het onvoldo<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
uitgewerkt. M<strong>en</strong> is namelijk rechtstreeks overgegaan van <strong>de</strong> geïnv<strong>en</strong>tariseer<strong>de</strong> gevar<strong>en</strong> naar <strong>de</strong> id<strong>en</strong>ti catie van <strong>de</strong><br />
kritische controlepunt<strong>en</strong>.<br />
De voedingsindustrie di<strong>en</strong>t dus in het ka<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> HACCP-studie voor alle geïnv<strong>en</strong>tariseer<strong>de</strong> gevar<strong>en</strong> na te gaan wat <strong>de</strong> kans<br />
is dat het vernoem<strong>de</strong> gevaar zich voordoet <strong>en</strong>, indi<strong>en</strong> dit zo is, wat zijn e ect kan zijn op <strong>de</strong> volksgezondheid.<br />
In <strong>de</strong> literatuur zijn tal van b<strong>en</strong>a<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> beschrev<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> gevar<strong>en</strong>evaluatie: in<strong>de</strong>ling in risicocategorieën, fout-e ect<strong>en</strong><br />
analyse of risicotaxatie op basis van <strong>de</strong> analyse van het e ect van e<strong>en</strong> fabricatiefout (FMEA - Failure Mo<strong>de</strong> E ect Analysis),<br />
risicotaxatie met behulp van e<strong>en</strong> (risico)nomogram <strong>en</strong> zelfs van on<strong>de</strong>rsteun<strong>en</strong><strong>de</strong> software (vb. Fist-Risk, TNO).
1.1.2 Risicoanalyse<br />
Oorspronkelijk werd <strong>risicoanalyse</strong> als e<strong>en</strong> hulpmid<strong>de</strong>l ontworp<strong>en</strong> voor het nem<strong>en</strong> van pass<strong>en</strong><strong>de</strong> besluit<strong>en</strong> omtr<strong>en</strong>t het risico<br />
van bepaal<strong>de</strong> carcinog<strong>en</strong>e gevar<strong>en</strong>. In 1983 publiceer<strong>de</strong> <strong>de</strong> ‘National Research Council’ (NRC) het docum<strong>en</strong>t ‘Risk Assessm<strong>en</strong>t<br />
in the Fe<strong>de</strong>ral Governm<strong>en</strong>t: Managing the Process’. Dit vorm<strong>de</strong> <strong>de</strong> basis voor het algeme<strong>en</strong> begrip risicoëvaluatie <strong>en</strong> leg<strong>de</strong> e<strong>en</strong><br />
dui<strong>de</strong>lijke basis voor chemische risicoëvaluatie <strong>en</strong> risicomanagem<strong>en</strong>t. De <strong>de</strong> nities opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in dit docum<strong>en</strong>t war<strong>en</strong> voldo<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
breed om algeme<strong>en</strong> toegepast te word<strong>en</strong> <strong>en</strong> ook voldo<strong>en</strong><strong>de</strong> concreet om verwarring te voorkom<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s communicatie.<br />
Sinds e<strong>en</strong> aantal jar<strong>en</strong> wordt <strong>de</strong>ze systematiek van <strong>risicoanalyse</strong> ook toegepast op an<strong>de</strong>re gevar<strong>en</strong> <strong>en</strong> situaties, waaron<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> microbiologische gevar<strong>en</strong> die van belang zijn in <strong>de</strong> voedingsindustrie. Ondanks het feit dat m<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong><br />
basissystematiek werkt, zijn er toch verschill<strong>en</strong> merkbaar in aanpak <strong>en</strong> terminologie tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> microbiologische <strong>en</strong> chemische<br />
<strong>risicoanalyse</strong>. Binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> Co<strong>de</strong>x Alim<strong>en</strong>tarius zijn dan ook speci eke richtlijn<strong>en</strong> opgesteld voor biologische risicoëvaluatie <strong>en</strong><br />
risicomanagem<strong>en</strong>t.<br />
Bij het uitvoer<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> <strong>risicoanalyse</strong> gebruikt m<strong>en</strong> informatie <strong>en</strong> techniek<strong>en</strong> vanuit zeer diverse disciplines waaron<strong>de</strong>r microbiologie,<br />
chemie, toxicologie, g<strong>en</strong>eeskun<strong>de</strong>, epi<strong>de</strong>miologie, statistiek, managem<strong>en</strong>t, sociologie,…<br />
Het einddoel van e<strong>en</strong> <strong>risicoanalyse</strong> is het kunn<strong>en</strong> nem<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> goed on<strong>de</strong>rsteun<strong>de</strong> strategische beslissing gebaseerd op<br />
e<strong>en</strong> kwalitatief of kwantitatief resultaat. Op basis van het resultaat van e<strong>en</strong> risicoëvaluatie (kwantitatief <strong>en</strong> kwalitatief ) stelt <strong>de</strong><br />
overheid e<strong>en</strong> risicomanagem<strong>en</strong>t op met e<strong>en</strong> communicatie naar <strong>de</strong> betrokk<strong>en</strong> groep<strong>en</strong>/person<strong>en</strong>. In <strong>de</strong>ze communicatie kunn<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>ze gegev<strong>en</strong>s van <strong>de</strong> kwantitative <strong>risicoanalyse</strong> vervat zijn.<br />
De systematiek van <strong>risicoanalyse</strong> is opgebouwd uit 3 hoofdcompon<strong>en</strong>t<strong>en</strong>:<br />
1. Risicoëvaluatie (risk assessm<strong>en</strong>t);<br />
2. Risicomanagem<strong>en</strong>t (risk managem<strong>en</strong>t);<br />
3. Risicocommunicatie (risk communication).<br />
Figuur 1 illustreert <strong>de</strong> opbouw van <strong>de</strong> <strong>risicoanalyse</strong>systematiek.<br />
Risicoëvaluatie wordt echter nog ver<strong>de</strong>r opgesplitst in 4 on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>l<strong>en</strong>:<br />
a. gevar<strong>en</strong>id<strong>en</strong>ti catie (hazard id<strong>en</strong>ti cation);<br />
b. gevar<strong>en</strong>karakterisatie (hazard characterisation of dose-response assessm<strong>en</strong>t);<br />
c. blootstellingsschatting (exposure assessm<strong>en</strong>t);<br />
d. risicokarakterisatie (risk characterisation).<br />
11
Uitgaan<strong>de</strong> van <strong>de</strong>ze <strong>de</strong> nitie start m<strong>en</strong> met het uitvoer<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> gevar<strong>en</strong>id<strong>en</strong>ti catie. Dit houdt in dat m<strong>en</strong> op kwalitatieve<br />
basis aangeeft welke gevar<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> geassocieerd zijn met <strong>de</strong> consumptie van e<strong>en</strong> speci ek lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l <strong>en</strong> welke nefaste<br />
gevolg<strong>en</strong> <strong>de</strong>ze kunn<strong>en</strong> veroorzak<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Hiervoor gebruikt m<strong>en</strong> ruimschoots <strong>de</strong> bestaan<strong>de</strong> literatuur.<br />
In e<strong>en</strong> twee<strong>de</strong> stap voert m<strong>en</strong> <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong>karakterisatie uit. M<strong>en</strong> bepaalt <strong>de</strong> dosering-respons relatie door kwalitatieve <strong>en</strong><br />
kwantitatieve informatie te verzamel<strong>en</strong> omtr<strong>en</strong>t <strong>de</strong> na<strong>de</strong>lige gezondheidse ect<strong>en</strong> bij blootstelling aan verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> dosering<strong>en</strong><br />
van e<strong>en</strong> bepaald gevaar. In <strong>de</strong>ze fase moet m<strong>en</strong> e<strong>en</strong> antwoord zoek<strong>en</strong> op vrag<strong>en</strong> als: Wat is <strong>de</strong> kans op ziekte bij consumptie<br />
van 10 Salmonella cell<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> bepaald serovar in e<strong>en</strong> welbepaald lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l? Wat is <strong>de</strong> kans op ontwikkeling van kanker<br />
bij dagelijkse inname van 1ng b<strong>en</strong>zo(a)pyre<strong>en</strong>? Belangrijk hierbij is, dat er e<strong>en</strong> groot verschil is in gevoeligheid naargelang<br />
12<br />
Figuur 1: Structuur van <strong>risicoanalyse</strong><br />
Risicoëvaluatie:<br />
• gevar<strong>en</strong>id<strong>en</strong>tifi catie;<br />
• gevar<strong>en</strong>karakterisatie;<br />
• blootstellingsschatting;<br />
• risicokarakterisatie.<br />
Risicocommunicatie:<br />
Interactieve uitwisseling<br />
van informatie <strong>en</strong> opinies<br />
Risicomanagem<strong>en</strong>t:<br />
• beoor<strong>de</strong>ling van <strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
strategische alternatiev<strong>en</strong>;<br />
• selectie <strong>en</strong> implem<strong>en</strong>tatie van <strong>de</strong><br />
strategische maatregel<strong>en</strong>.
<strong>de</strong> consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>groep. Belangrijke informatiebronn<strong>en</strong> zijn: studies van infectiehaard<strong>en</strong>, studies met m<strong>en</strong>selijke vrijwilligers,<br />
dier<strong>en</strong>mo<strong>de</strong>ll<strong>en</strong>, op observatie gesteun<strong>de</strong> epi<strong>de</strong>miologische studies (case control- <strong>en</strong> cohort studies), toxicologische studies,<br />
gegev<strong>en</strong>sbank<strong>en</strong> (toxnet, IRIS) <strong>en</strong> mathematische mo<strong>de</strong>ll<strong>en</strong>. Mathematische mo<strong>de</strong>ll<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> gebruikt word<strong>en</strong> voor:<br />
• het voorspell<strong>en</strong> van kans op infectie, ziekte of dood;<br />
• het extrapoler<strong>en</strong> van studies op dier<strong>en</strong> naar <strong>de</strong> m<strong>en</strong>s;<br />
• het extrapoler<strong>en</strong> van studies in één vector naar e<strong>en</strong> an<strong>de</strong>re;<br />
• het extrapoler<strong>en</strong> van experim<strong>en</strong>t<strong>en</strong> (meestal met hoge dosis) naar <strong>de</strong> werkelijke situatie met blootstelling via het dieet;<br />
• het extrapoler<strong>en</strong> van blootstelling gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> e<strong>en</strong> korte perio<strong>de</strong> naar e<strong>en</strong> langere perio<strong>de</strong>.<br />
In e<strong>en</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong> stap gaat m<strong>en</strong> <strong>de</strong> blootstelling evaluer<strong>en</strong>. Hierbij wordt e<strong>en</strong> inschatting gemaakt van het niveau van het gevaar<br />
waaraan <strong>de</strong> consum<strong>en</strong>t wordt blootgesteld op het og<strong>en</strong>blik van consumptie. Deze blootstellingsanalyse di<strong>en</strong>t uitgevoerd te<br />
word<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> welomschrev<strong>en</strong> bevolkingsgroep. Voor het bepal<strong>en</strong> van <strong>de</strong> kwantitatieve blootstelling di<strong>en</strong>t <strong>en</strong>erzijds het<br />
consumptiepatroon gek<strong>en</strong>d te zijn <strong>en</strong> an<strong>de</strong>rzijds het gehalte <strong>en</strong> het niveau van <strong>de</strong> contaminatie van het lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l op het<br />
mom<strong>en</strong>t van consumptie. Het consumptiepatroon wordt bepaald door <strong>de</strong> geconsumeer<strong>de</strong> hoeveelheid <strong>en</strong> <strong>de</strong> frequ<strong>en</strong>tie<br />
van consumptie. Het is tev<strong>en</strong>s belangrijk om <strong>de</strong> bereidingswijze van het voedingsmid<strong>de</strong>l na te gaan. Zo is het bijvoorbeeld bij<br />
e<strong>en</strong> <strong>en</strong>quête naar Salmonella in eier<strong>en</strong> belangrijk te wet<strong>en</strong> welk perc<strong>en</strong>tage van <strong>de</strong> geconsumeer<strong>de</strong> eier<strong>en</strong> verhit wordt. Voor<br />
het bepal<strong>en</strong> van het microbiologisch contaminati<strong>en</strong>iveau kan m<strong>en</strong> e<strong>en</strong> ‘van riek tot vork’ aanpak hanter<strong>en</strong>. Bij e<strong>en</strong> <strong>de</strong>rgelijke<br />
aanpak wordt het volledige productieproces opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> mo<strong>de</strong>l waarbij <strong>de</strong> invloed van ie<strong>de</strong>re stap op het contaminati<strong>en</strong>iveau<br />
in het mo<strong>de</strong>l wordt opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>: kwek<strong>en</strong>, oogst<strong>en</strong>/slacht<strong>en</strong>, transport, productie (o.a. verhitt<strong>en</strong>, bereid<strong>en</strong>), bewar<strong>en</strong>,<br />
distributie, etc. Deze aanpak heeft als belangrijkste voor<strong>de</strong>el dat het volledige proces in het mo<strong>de</strong>l wordt opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>,<br />
waardoor via simulatie mogelijke managem<strong>en</strong>t strategieën uitgetest kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> op hun e ciëntie. Het na<strong>de</strong>el van <strong>de</strong>ze<br />
techniek<strong>en</strong> is echter dat e<strong>en</strong> grote hoeveelheid gegev<strong>en</strong>s i.v.m. <strong>de</strong> invloed van <strong>de</strong> verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> stapp<strong>en</strong> op het contaminati<strong>en</strong>iveau<br />
ter beschikking moet<strong>en</strong> zijn. Wanneer e<strong>en</strong> ‘van riek tot vork’ aanpak niet mogelijk is, als gevolg van e<strong>en</strong> gebrek aan<br />
gegev<strong>en</strong>s, kan ook gebruik gemaakt word<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> meer e<strong>en</strong>voudige aanpak waarbij uitgegaan wordt van het contaminati<strong>en</strong>iveau<br />
van het eindproduct. Voor chemische contaminant<strong>en</strong> wordt <strong>de</strong> ‘van riek tot vork’ aanpak in het algeme<strong>en</strong> niet gehanteerd.<br />
Voor het verzamel<strong>en</strong> van informatie kan beroep gedaan word<strong>en</strong> op <strong>de</strong> wet<strong>en</strong>schappelijke literatuur, ‘chall<strong>en</strong>ge’ test<strong>en</strong>,<br />
houdbaarheidstest<strong>en</strong>, resultat<strong>en</strong> van analytisch on<strong>de</strong>rzoek, mathematische mo<strong>de</strong>ll<strong>en</strong> <strong>en</strong> voedingconsumptiestudies. Voor <strong>de</strong><br />
toevoegingsmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> residu<strong>en</strong> beschikt m<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re over technologische informatie over <strong>de</strong>ze substanties. Voor<br />
<strong>de</strong> blootstellingsevaluatie met behulp van consumptie- <strong>en</strong> contaminatiegegev<strong>en</strong>s kan m<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>terministische metho<strong>de</strong>, <strong>de</strong><br />
probabilistische metho<strong>de</strong> of e<strong>en</strong> combinatie van beid<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong>. De <strong>de</strong>terministische metho<strong>de</strong> gebruikt puntschatting<strong>en</strong><br />
13
voor zowel <strong>de</strong> consumptie als <strong>de</strong> contaminatie, zoals het gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong>, het 95 perc<strong>en</strong>tiel, het maximum. Bij probabilistische<br />
blootstellingsschatting gebruikt m<strong>en</strong> <strong>de</strong> populatiever<strong>de</strong>ling van <strong>de</strong> consumptie <strong>en</strong> van <strong>de</strong> contaminatie. Via Monte Carlo simulaties<br />
wordt vervolg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> ver<strong>de</strong>ling van <strong>de</strong> inname van <strong>de</strong> contaminant voor <strong>de</strong> populatie bepaald. Ook e<strong>en</strong> combinatie van<br />
bei<strong>de</strong> techniek<strong>en</strong> is mogelijk, waarbij bijvoorbeeld voor <strong>de</strong> consumptie e<strong>en</strong> puntschatting wordt gebruikt (bijvoorbeeld het<br />
gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong>) <strong>en</strong> voor <strong>de</strong> contaminatiegegev<strong>en</strong>s <strong>de</strong> volledige ver<strong>de</strong>ling in rek<strong>en</strong>ing wordt gebracht.<br />
E<strong>en</strong> laatste stap in risicoëvaluatie is het uitvoer<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> risicokarakterisatie. De informatie verzameld in <strong>de</strong> vorige stapp<strong>en</strong><br />
wordt nu gebun<strong>de</strong>ld <strong>en</strong> <strong>de</strong> ziektes of ongemakk<strong>en</strong> word<strong>en</strong> geord<strong>en</strong>d volg<strong>en</strong>s hun ernst, hun economische <strong>en</strong> sociale gevolg<strong>en</strong>.<br />
Deze rangschikking moet vervolg<strong>en</strong>s toelat<strong>en</strong> om e<strong>en</strong> beslissing te nem<strong>en</strong> omtr<strong>en</strong>t het al dan niet aanvaard<strong>en</strong> van e<strong>en</strong><br />
bepaald risico. In <strong>de</strong> risicokarakterisatie di<strong>en</strong><strong>en</strong> ook alle factor<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> te zijn die e<strong>en</strong> e ect kunn<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> op het risico<br />
<strong>en</strong> di<strong>en</strong>t <strong>de</strong> graad van betrouwbaarheid van <strong>de</strong> risico-inschatting aangegev<strong>en</strong> te word<strong>en</strong>.<br />
Er di<strong>en</strong>t echter opgemerkt te word<strong>en</strong> dat <strong>de</strong> waarschijnlijkheid waarmee e<strong>en</strong> bepaald gevaar optreedt nooit tot nul kan<br />
gereduceerd word<strong>en</strong>. M<strong>en</strong> zal dus steeds e<strong>en</strong> bepaald niveau van risico moet<strong>en</strong> aanvaard<strong>en</strong> waarbij <strong>de</strong>ze aanvaarding sterk<br />
zal afhang<strong>en</strong> van het resulter<strong>en</strong>d e ect op <strong>de</strong> gezondheid van <strong>de</strong> m<strong>en</strong>s, <strong>de</strong> perceptie van <strong>de</strong> risico’s, culturele aspect<strong>en</strong>, sociale<br />
aspect<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> daarmee verbond<strong>en</strong> economische problem<strong>en</strong>, ev<strong>en</strong>als van <strong>de</strong> geld<strong>en</strong><strong>de</strong> wetgeving.<br />
Na e<strong>en</strong> risicoëvaluatie uitgevoerd te hebb<strong>en</strong>, gaat m<strong>en</strong> door met het risicomanagem<strong>en</strong>t. Hiertoe wordt <strong>de</strong> informatie<br />
omtr<strong>en</strong>t <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> risico’s die verzameld werd tijd<strong>en</strong>s <strong>de</strong> risicoëvaluatie geëvalueerd t<strong>en</strong> opzichte van an<strong>de</strong>re belangrijke<br />
factor<strong>en</strong> die me<strong>de</strong> <strong>de</strong> uitein<strong>de</strong>lijke managem<strong>en</strong>tbeslissing<strong>en</strong> zull<strong>en</strong> beïnvloed<strong>en</strong>. Vervolg<strong>en</strong>s di<strong>en</strong>t <strong>de</strong> overheid geschikte<br />
strategische maatregel<strong>en</strong> op te stell<strong>en</strong> <strong>en</strong> t<strong>en</strong> uitvoer te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> met als doel het reducer<strong>en</strong> van <strong>de</strong> kans op het voorkom<strong>en</strong><br />
van onaanvaardbare risico’s op e<strong>en</strong> kost<strong>en</strong>-e ectieve manier.<br />
E<strong>en</strong> laatste on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> systematiek van <strong>risicoanalyse</strong> is <strong>de</strong> risicocommunicatie. Het domein van <strong>de</strong> risicocommunicatie<br />
is het meest rec<strong>en</strong>te on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> <strong>risicoanalyse</strong>. Het ontstond uit <strong>de</strong> behoefte om alle belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong> partij<strong>en</strong> te<br />
betrekk<strong>en</strong> bij het <strong>risicoanalyse</strong>proces <strong>en</strong> om informatie uit te wissel<strong>en</strong> omtr<strong>en</strong>t risicoëvaluatie <strong>en</strong> risicomanagem<strong>en</strong>t. Daarnaast<br />
kan m<strong>en</strong> ook gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> vorige stapp<strong>en</strong> communicer<strong>en</strong> (tijd<strong>en</strong>s <strong>de</strong> risicoëvaluatie <strong>en</strong> risicomanagem<strong>en</strong>t) met <strong>de</strong> betrokk<strong>en</strong><br />
person<strong>en</strong> (zie guur 1).<br />
14
1.2 De gelijk<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> verschill<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> bei<strong>de</strong> term<strong>en</strong><br />
Zoals reeds aangehaald, di<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> dui<strong>de</strong>lijk on<strong>de</strong>rscheid gemaakt te word<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong>analyse zoals vereist in het eerste<br />
HACCP-principe beschrev<strong>en</strong> in het Co<strong>de</strong>x Alim<strong>en</strong>tarius docum<strong>en</strong>t ‘CAC/RCP 1-1969, Rev. 3-1997, Amd. (1999)’ <strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>risicoanalyse</strong><br />
zoals beschrev<strong>en</strong> door <strong>de</strong> Co<strong>de</strong>x Alim<strong>en</strong>tarius.<br />
E<strong>en</strong> <strong>risicoanalyse</strong> (‘risk analysis’) wordt meestal uitgevoerd door regelgev<strong>en</strong><strong>de</strong> instanties in sam<strong>en</strong>spraak met alle belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
partij<strong>en</strong>. Risicoanalyse is gericht op <strong>de</strong> beheersing van e<strong>en</strong> algeme<strong>en</strong> voorkom<strong>en</strong>d gezondheidsprobleem <strong>en</strong> wordt<br />
toegepast op het lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l zoals het wordt aangebod<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> consum<strong>en</strong>t. De analyse blijft meestal beperkt tot 1 soort<br />
lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l in combinatie met 1 speci ek gevaar (vb. Salmonella Enteritidis in eier<strong>en</strong>, E. coli O157:H7 in hamburgers, fumonisines<br />
in maïs, nitraat/nitriet in bladgro<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, …). Het resultaat van e<strong>en</strong> <strong>risicoanalyse</strong> is <strong>de</strong> waarschijnlijkheid, bij voorkeur kwantitatief<br />
uitgedrukt, waarmee zich na<strong>de</strong>lige gevolg<strong>en</strong> zull<strong>en</strong> voordo<strong>en</strong> bij consumptie van het lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l, <strong>de</strong> ontwikkeling van<br />
één of meer<strong>de</strong>re maatregel<strong>en</strong> om het risico te beheers<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> ontwikkeling van aanbeveling<strong>en</strong> om naar <strong>de</strong> consum<strong>en</strong>t toe te<br />
communicer<strong>en</strong> wat er gedaan wordt om het risico te beheers<strong>en</strong>.<br />
Risicoanalyse is e<strong>en</strong> complexe activiteit bestaan<strong>de</strong> uit e<strong>en</strong> risicoëvaluatie, risicomanagem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> risicocommunicatie.<br />
Het on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el risicoëvaluatie (‘risk assessm<strong>en</strong>t’) heeft als doelstelling e<strong>en</strong> wet<strong>en</strong>schappelijk fundam<strong>en</strong>t te legg<strong>en</strong> voor risicomanagem<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> risicocommunicatie. Het is e<strong>en</strong> analytisch hulpmid<strong>de</strong>l om op e<strong>en</strong> wet<strong>en</strong>schappelijk gefun<strong>de</strong>er<strong>de</strong> wijze <strong>de</strong> risico’s<br />
voor <strong>de</strong> volksgezondheid in te schatt<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> hulpmid<strong>de</strong>l om <strong>de</strong> wet<strong>en</strong>schap te integrer<strong>en</strong> in publieke belang<strong>en</strong>. Het wordt<br />
terzelf<strong>de</strong>rtijd als beleidsinstrum<strong>en</strong>t gebruikt om richtlijn<strong>en</strong>, standaard<strong>en</strong> <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re aanbeveling<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> volksgezondheid<br />
vast te legg<strong>en</strong> met als doel <strong>de</strong> bescherming van <strong>de</strong> consum<strong>en</strong>t te verzeker<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> internationale han<strong>de</strong>l te vergemakkelijk<strong>en</strong>.<br />
Met <strong>de</strong> invoering van <strong>de</strong> Europese Verord<strong>en</strong>ing 178/2002/EG di<strong>en</strong>t <strong>de</strong> lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l<strong>en</strong>reglem<strong>en</strong>tering gebaseerd te zijn op<br />
<strong>risicoanalyse</strong>, t<strong>en</strong>zij dit weg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> omstandighed<strong>en</strong> of <strong>de</strong> aard van <strong>de</strong> maatregel niet toepasselijk is. De omvang van <strong>risicoanalyse</strong>s<br />
maakt dat m<strong>en</strong> vaak meer<strong>de</strong>re jar<strong>en</strong> nodig heeft om <strong>de</strong>ze uit te voer<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> gevar<strong>en</strong>analyse als één van <strong>de</strong> 7 basisprincipes van het HACCP-systeem wordt uitgevoerd op bedrijfsniveau door e<strong>en</strong><br />
HACCP-team. Het HACCP-concept di<strong>en</strong>t toe te lat<strong>en</strong> <strong>de</strong> voedselveiligheid op bedrijfsniveau on<strong>de</strong>r controle te houd<strong>en</strong> door<br />
mid<strong>de</strong>l van e<strong>en</strong> voortdur<strong>en</strong><strong>de</strong> procescontrole gebaseerd op e<strong>en</strong> juist uitgevoer<strong>de</strong> <strong>en</strong> gestructureer<strong>de</strong> gevar<strong>en</strong>analyse. Bijgevolg<br />
wordt <strong>de</strong> HACCP-systematiek niet <strong>en</strong>kel toegepast op het lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l zoals het wordt aangebod<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> consum<strong>en</strong>t<br />
maar op elk on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> voedselket<strong>en</strong> (van grondstof tot afgewerkt product) <strong>en</strong> op alle mogelijke gevar<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> gevar<strong>en</strong>analyse omvat e<strong>en</strong> gevar<strong>en</strong>id<strong>en</strong>ti catie <strong>en</strong> e<strong>en</strong> gevar<strong>en</strong>evaluatie. Tijd<strong>en</strong>s <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong>analyse neemt m<strong>en</strong> alle<br />
mogelijke (micro)biologische, chemische <strong>en</strong> fysische gevar<strong>en</strong> in beschouwing die kunn<strong>en</strong> geassocieerd zijn met e<strong>en</strong> bepaald<br />
15
lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l. Het doel van <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong>analyse is kwalitatief vastlegg<strong>en</strong>, welke van <strong>de</strong>ze gevar<strong>en</strong> signi cant zijn, dus welke<br />
gevar<strong>en</strong> e<strong>en</strong> re<strong>de</strong>lijke kans hebb<strong>en</strong> op voorkom<strong>en</strong> indi<strong>en</strong> <strong>de</strong> beheersing ervan ontbreekt of faalt. Via het HACCP-plan moet<br />
m<strong>en</strong> <strong>de</strong> beheersing van <strong>de</strong>ze signi cante gevar<strong>en</strong> ver<strong>de</strong>r vervolmak<strong>en</strong>. Het uitvoer<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> gevar<strong>en</strong>analyse in het ka<strong>de</strong>r van<br />
<strong>de</strong> HACCP neemt in het algeme<strong>en</strong> e<strong>en</strong> aantal maand<strong>en</strong> in beslag.<br />
Ondanks het feit dat gevar<strong>en</strong>analyse <strong>en</strong> <strong>risicoanalyse</strong> ontwikkeld zijn vanuit e<strong>en</strong> verschill<strong>en</strong>d uitgangspunt <strong>en</strong> bijgevolg ook<br />
verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> doelstelling<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>, zijn er conceptueel geme<strong>en</strong>schappelijke raakpunt<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> bei<strong>de</strong> system<strong>en</strong>.<br />
HACCP, waarvan <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong>analyse e<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el is, kan aanzi<strong>en</strong> word<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> bedrijfs-/productspeci ek analysesysteem<br />
gebaseerd op e<strong>en</strong> kwalitatieve of semi-kwantitatieve evaluatie <strong>en</strong> op e<strong>en</strong> kwalitatief of semi-kwantitatief risicomanagem<strong>en</strong>tsysteem.<br />
Heel wat informatie die vereist is om e<strong>en</strong> goe<strong>de</strong> gevar<strong>en</strong>analyse uit te voer<strong>en</strong>, zal ook nodig zijn voor het uitvoer<strong>en</strong> van bepaal<strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>l<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> <strong>risicoanalyse</strong>. Zo zijn het bepal<strong>en</strong> van <strong>de</strong> oorzaak, van <strong>de</strong> aanwezigheid <strong>en</strong> van <strong>de</strong> omvang van het<br />
gevaar in het lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l, het bepal<strong>en</strong> van ziektegevall<strong>en</strong> <strong>en</strong> van <strong>de</strong> aard <strong>en</strong> ernst van na<strong>de</strong>lige e ect<strong>en</strong>, <strong>de</strong> id<strong>en</strong>ti catie van<br />
<strong>de</strong> betrokk<strong>en</strong> populaties <strong>en</strong> het bepal<strong>en</strong> van <strong>de</strong> mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> waarmee <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> beheerst word<strong>en</strong>, allemaal on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
die geme<strong>en</strong>schappelijk zijn voor gevar<strong>en</strong>- <strong>en</strong> <strong>risicoanalyse</strong>.<br />
Ook bij het uitvoer<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> risicoëvaluatie word<strong>en</strong> heel wat elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gebruikt die ook aan bod kom<strong>en</strong> bij e<strong>en</strong> gevar<strong>en</strong>analyse:<br />
gevar<strong>en</strong>id<strong>en</strong>ti catie, gevar<strong>en</strong>karakterisatie <strong>en</strong> blootstellingsschatting. De resultat<strong>en</strong> (output) van e<strong>en</strong> risicoëvaluatie<br />
is e<strong>en</strong> kwalitatieve of kwantitatieve schatting van het mogelijke voorkom<strong>en</strong> van na<strong>de</strong>lige gevolg<strong>en</strong> door blootstelling aan<br />
e<strong>en</strong> gevaar. De resultat<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> risicoëvaluatie lat<strong>en</strong> <strong>en</strong>erzijds risicomanagers toe <strong>de</strong> prioriteit<strong>en</strong> te bepal<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> meest<br />
geschikte beheersmaatregel<strong>en</strong> voor voedselveiligheid vast te legg<strong>en</strong>, maar ze kunn<strong>en</strong> an<strong>de</strong>rzijds ook gebruikt word<strong>en</strong> om <strong>de</strong><br />
gevar<strong>en</strong>analyse te ver jn<strong>en</strong>.<br />
16<br />
1.3 Chemische versus microbiologische <strong>risicoanalyse</strong><br />
Zoals reeds aangehaald werd <strong>risicoanalyse</strong> oorspronkelijk gehanteerd voor het evaluer<strong>en</strong> van chemische gevar<strong>en</strong>. Later<br />
werd<strong>en</strong> <strong>de</strong> principes van <strong>risicoanalyse</strong> ook toegepast op biologische gevar<strong>en</strong>. Er bestaat echter e<strong>en</strong> wez<strong>en</strong>lijk verschil tuss<strong>en</strong><br />
chemische <strong>en</strong> microbiologische contaminant<strong>en</strong>. In teg<strong>en</strong>stelling tot microbiologische contaminant<strong>en</strong> is er bij chemische contaminant<strong>en</strong><br />
vaak sprake van chronische e ect<strong>en</strong>, in plaats van acute e ect<strong>en</strong>. Microbiologische contaminant<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rscheid<strong>en</strong><br />
zich ook van chemische contaminant<strong>en</strong> door het feit dat ze in hoge mate e<strong>en</strong> speci eke interactie verton<strong>en</strong> met <strong>de</strong> gastheer.<br />
Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> micro-organism<strong>en</strong> zich in lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> vermeer<strong>de</strong>r<strong>en</strong> wat niet het geval is voor chemische contami-
nant<strong>en</strong>. T<strong>en</strong>slotte kunn<strong>en</strong> <strong>de</strong> consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in heel wat gevall<strong>en</strong> zelf het risico van microbiologische gevar<strong>en</strong> voorkom<strong>en</strong> of<br />
beperk<strong>en</strong>. Tabel 1 geeft e<strong>en</strong> vergelijking tuss<strong>en</strong> microbiologische <strong>en</strong> chemische risicoëvaluatie.<br />
Tabel 1 : Verschill<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> chemische <strong>en</strong> microbiologische risicoëvaluatie<br />
Ond er<strong>de</strong>el Chemische risicoëvaluatie Microbiologische risicoëvaluatie<br />
Doel • E<strong>en</strong> wet<strong>en</strong>schappelijke basis bied<strong>en</strong> om het risico te karakteriser<strong>en</strong>.<br />
• De ontwikkeling van voedingsnorm<strong>en</strong> toelat<strong>en</strong>.<br />
Gevar<strong>en</strong>id<strong>en</strong>tifi catie • Id<strong>en</strong>tifi catie van <strong>de</strong> chemische verbinding.<br />
• Bewijs van toxiciteit aan <strong>de</strong> hand van in vivo <strong>en</strong> in vitro proev<strong>en</strong>.<br />
Gevar<strong>en</strong>karakterisatie • Bepaling van <strong>de</strong> NOAEL (No Observed Adverse Eff ect Level) met dier<strong>en</strong>proev<strong>en</strong>.<br />
Dosering-respons relatie • Aan <strong>de</strong> hand van <strong>de</strong> NOAEL <strong>en</strong> e<strong>en</strong> veiligheidsfactor, berek<strong>en</strong>t m<strong>en</strong> <strong>de</strong> ADI<br />
(Acceptable Daily Intake), <strong>de</strong> TDI (Tolerable Daily Intake) <strong>en</strong> <strong>de</strong> ARfD (Acute<br />
Refer<strong>en</strong>ce Dose).<br />
Blootstellingsschatting • Aan <strong>de</strong> hand van gegev<strong>en</strong>s van <strong>de</strong> consumptie <strong>en</strong> van <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tratie van <strong>de</strong><br />
chemische contaminant, additief <strong>en</strong>/of residu, berek<strong>en</strong>t m<strong>en</strong> <strong>de</strong> blootstelling.<br />
• Risico’s karakteriser<strong>en</strong> in term<strong>en</strong> van waarschijnlijkheid van ziekte of dood,<br />
veroorzaakt door microbiologische contaminant<strong>en</strong> die aanwezig zijn.<br />
• De invloed op het risico inschatt<strong>en</strong> van veran<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> aangebracht in <strong>de</strong><br />
lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l<strong>en</strong>productie.<br />
• De ontwikkeling van voedingsnorm<strong>en</strong> toelat<strong>en</strong>.<br />
• Help<strong>en</strong> tot het ev<strong>en</strong>tueel vastlegg<strong>en</strong> van specifi caties <strong>en</strong> van kritische limiet<strong>en</strong><br />
voor <strong>de</strong> kritische controle punt<strong>en</strong> (CCP’s) binn<strong>en</strong> HACCP.<br />
• Id<strong>en</strong>tifi catie van het micro-organisme.<br />
• Bewijs van e<strong>en</strong> oorzakelijk verband tuss<strong>en</strong> het micro-organisme <strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
voedselvergiftiging aan <strong>de</strong> hand van informatie over infectiehaard<strong>en</strong> of<br />
epi<strong>de</strong>miologische studies.<br />
• Gegev<strong>en</strong>s van studies met vrijwilligers, dierlijke mo<strong>de</strong>ll<strong>en</strong>, infectiehaard<strong>en</strong>,<br />
word<strong>en</strong> gebruikt om het eff ect van verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> niveaus van contaminatie<br />
in te schatt<strong>en</strong>.<br />
• Gewoonlijk wordt hierbij gebruik gemaakt van complexe mo<strong>de</strong>ll<strong>en</strong>.<br />
• Met behulp van gegev<strong>en</strong>s van <strong>de</strong> consumptie, van preval<strong>en</strong>tie<strong>en</strong>quêtes, <strong>en</strong><br />
van het contaminati<strong>en</strong>iveau, berek<strong>en</strong>t m<strong>en</strong> <strong>de</strong> blootstelling.<br />
• Bepal<strong>en</strong> van <strong>de</strong> aanwezigheid, groei <strong>en</strong> afdoding van <strong>de</strong> micro-organism<strong>en</strong><br />
aan <strong>de</strong> hand van observationele studies, simulaties <strong>en</strong> mo<strong>de</strong>llering.<br />
• Nagaan wat het eff ect is op het risico van veran<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> aangebracht in het<br />
productieproces, door het on<strong>de</strong>rzoek<strong>en</strong> van diverse sc<strong>en</strong>ario’s.<br />
17
18<br />
1.4. Kwalitatieve versus kwantitatieve <strong>risicoanalyse</strong><br />
E<strong>en</strong> <strong>risicoanalyse</strong> kan kwantitatief of kwalitatief uitgevoerd word<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> kwalitatieve analyse gebeurt normaliter steeds alvor<strong>en</strong>s<br />
<strong>de</strong> kwantitatieve analyse wordt uitgevoerd. In sommige gevall<strong>en</strong> volstaat <strong>de</strong>ze kwalitatieve analyse, of is dit <strong>de</strong> <strong>en</strong>ige mogelijke<br />
optie wanneer bvb. onvoldo<strong>en</strong><strong>de</strong> gegev<strong>en</strong>s voorhand<strong>en</strong> zijn. Hieron<strong>de</strong>r word<strong>en</strong> <strong>de</strong> stapp<strong>en</strong> weergegev<strong>en</strong> die word<strong>en</strong><br />
gevolgd bij <strong>de</strong>ze analyses alsook hun respectievelijke voor- <strong>en</strong> na<strong>de</strong>l<strong>en</strong>, zoals uite<strong>en</strong>gezet door Dr. Wooldridge tijd<strong>en</strong>s “A risk<br />
analysis workshop: an introduction to animal health, public health and food safety risk analysis” op 5 februari 2003 te Leuv<strong>en</strong>.<br />
Stapp<strong>en</strong><br />
Kwalitatieve <strong>risicoanalyse</strong> Kwantitatieve <strong>risicoanalyse</strong><br />
Het beschrijv<strong>en</strong> van <strong>de</strong> oorsprong <strong>en</strong> <strong>de</strong> stapp<strong>en</strong> die leid<strong>en</strong> tot het risico (pathway) — Nuttig diagram<br />
Gegev<strong>en</strong>s in logische volgor<strong>de</strong> schikk<strong>en</strong> in overe<strong>en</strong>stemming met <strong>de</strong> pathway<br />
Logische <strong>de</strong>ducties mak<strong>en</strong> gebaseerd op gegev<strong>en</strong>s<br />
Gegev<strong>en</strong>s gebruik<strong>en</strong> om numerieke informatie voor mo<strong>de</strong>l te hebb<strong>en</strong><br />
• voor ie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> pathway afzon<strong>de</strong>rlijk<br />
(initiële parameters – inputs)<br />
• voor volledige <strong>de</strong> pathway<br />
• puntwaard<strong>en</strong>?<br />
• ver<strong>de</strong>ling<strong>en</strong>?<br />
Logische <strong>de</strong>ducties voorstell<strong>en</strong><br />
E<strong>en</strong> kwantitatief mo<strong>de</strong>l opstell<strong>en</strong><br />
• in tekst format<br />
• gebruik mak<strong>en</strong>d van term<strong>en</strong> verwaarloosbaar risico, laag risico, hoog risico<br />
Voor<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
Mathematische techniek<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
Numerieke gegev<strong>en</strong>s voorstell<strong>en</strong><br />
Kwalitatieve <strong>risicoanalyse</strong> Kwantitatieve <strong>risicoanalyse</strong><br />
Min<strong>de</strong>r data vereist Onzekerheid <strong>en</strong> variabiliteit krijg<strong>en</strong> e<strong>en</strong> numerieke waar<strong>de</strong><br />
Wiskundige vaardighed<strong>en</strong> niet vereist Meer<strong>de</strong>re sc<strong>en</strong>ario’s kunn<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige manier word<strong>en</strong> getest.<br />
Informatica on<strong>de</strong>rsteuning niet vereist De vergelijking met an<strong>de</strong>re studies is e<strong>en</strong>voudig.<br />
Moet steeds op voorhand uitgevoerd word<strong>en</strong>; e<strong>en</strong> logische <strong>de</strong>ductie kan volstaan om e<strong>en</strong><br />
beslissing te nem<strong>en</strong><br />
Begrijpbaar voor ie<strong>de</strong>re<strong>en</strong>
Na<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
Kwalitatieve <strong>risicoanalyse</strong> Kwantitatieve <strong>risicoanalyse</strong><br />
De beschrijving van laag-hoog risico is subjectief. Zeer veel gegev<strong>en</strong>s nodig<br />
De vergelijking met an<strong>de</strong>re studies is moeilijk. Wiskundige vaardighed<strong>en</strong> vereist<br />
Informatica on<strong>de</strong>rsteuning vereist<br />
Zich te sterk toespits<strong>en</strong> op getall<strong>en</strong> zorgt er soms voor dat bepaal<strong>de</strong> veron<strong>de</strong>rstelling<strong>en</strong> over<br />
het hoofd word<strong>en</strong> gezi<strong>en</strong><br />
Kan moeilijk te verklar<strong>en</strong> zijn<br />
Is in sommige gevall<strong>en</strong> overbodig<br />
Soms is ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele besluitvorming mogelijk door het sam<strong>en</strong>gaan van onzekerhed<strong>en</strong><br />
betreff <strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> gegev<strong>en</strong>s<br />
1.5 De sam<strong>en</strong>hang tuss<strong>en</strong> gevar<strong>en</strong>analyse <strong>en</strong> <strong>risicoanalyse</strong><br />
Risicoanalyse verstrekt informatie voor het bepal<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> aanvaardbaar niveau van gevaar of van e<strong>en</strong> aanvaardbare preval<strong>en</strong>tie<br />
van gevaar in het lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l. Voor chemische gevar<strong>en</strong> wordt dit aanvaardbaar niveau uitgedrukt on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> vorm van<br />
e<strong>en</strong> MRL <strong>en</strong> voor microbiologische gevar<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> FSO. De afkorting MRL (LMR in het Frans) staat voor ‘Maximum Residue<br />
Limit’ <strong>en</strong> geeft <strong>de</strong> maximale hoeveelheid van <strong>de</strong> compon<strong>en</strong>t aan die in het lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l aanwezig mag zijn. Deze notie van<br />
residu<strong>en</strong> is slechts toepasselijk op substanties die in <strong>de</strong> voeding aanwezig blijv<strong>en</strong> na hun gebruik gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> primaire<br />
productie van <strong>de</strong>ze voeding (pesticid<strong>en</strong> toegepast tijd<strong>en</strong>s <strong>de</strong> groei van plant<strong>en</strong>, antibiotica in <strong>de</strong> voeding van nutsdier<strong>en</strong>,<br />
<strong>en</strong>z.). Ze is niet van toepassing op additiev<strong>en</strong> die direkt in <strong>de</strong> voeding toegevoegd word<strong>en</strong> gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> zijn bereiding, noch op<br />
contaminant<strong>en</strong> die onvrijwillig aanwezig zijn in het lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l. FSO is <strong>de</strong> afkorting van ‘Food Safety Objective’ <strong>en</strong> geeft <strong>de</strong><br />
maximale frequ<strong>en</strong>tie <strong>en</strong> conc<strong>en</strong>tratie van e<strong>en</strong> microbieel gevaar aan in het lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l op het mom<strong>en</strong>t van consumptie. Om<br />
dit aanvaardbaar niveau of <strong>de</strong>ze aanvaardbare preval<strong>en</strong>tie te bereik<strong>en</strong> di<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong> bedrijv<strong>en</strong> <strong>de</strong>ze MRL’s of <strong>de</strong>ze FSO’s te vertal<strong>en</strong><br />
naar performantie criteria, <strong>en</strong> vervolg<strong>en</strong>s naar hun eig<strong>en</strong> product- of procescriteria. Deze oef<strong>en</strong>ing kan slechts gemaakt word<strong>en</strong><br />
op basis van e<strong>en</strong> grondige gevar<strong>en</strong>analyse uitgevoerd tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> HACCP-studie. Voor <strong>de</strong> relevante gevar<strong>en</strong> die weerhoud<strong>en</strong><br />
werd<strong>en</strong> uit <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong>analyse, di<strong>en</strong><strong>en</strong> immers beheersmaatregel<strong>en</strong> vastgelegd te word<strong>en</strong> met bijhor<strong>en</strong><strong>de</strong> product- <strong>en</strong>/of productieprocescriteria.<br />
Door het toepass<strong>en</strong> <strong>en</strong> het verzeker<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> voortdur<strong>en</strong><strong>de</strong> opvolging van <strong>de</strong>ze beheersmaatregel<strong>en</strong>,<br />
kunn<strong>en</strong> <strong>de</strong> produc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> vermijd<strong>en</strong> dat hun eindproduct<strong>en</strong> <strong>de</strong> FSO’s of MRL’s overschrijd<strong>en</strong>.<br />
19
2Voorbeeld<strong>en</strong>
2.1. Voorbeeld van e<strong>en</strong> <strong>risicoanalyse</strong> voor e<strong>en</strong> microbiologisch gevaar :<br />
Listeria monocytog<strong>en</strong>es in rauwmelkse kaz<strong>en</strong><br />
2.1.1. Risicoëvaluatie<br />
2.1.1.1. Gevar<strong>en</strong>id<strong>en</strong>tifi catie<br />
Listeria monocytog<strong>en</strong>es is <strong>de</strong> bacterie verantwoor<strong>de</strong>lijk voor <strong>de</strong> ziekte “listeriose”. Symptom<strong>en</strong> van <strong>de</strong> ziekte zijn mil<strong>de</strong> diarree,<br />
die kan vererger<strong>en</strong> tot m<strong>en</strong>ingitis <strong>en</strong> die voornamelijk ou<strong>de</strong>re person<strong>en</strong> <strong>en</strong> person<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> verzwakt immuniteitsysteem<br />
do<strong>de</strong>lijk kan tre <strong>en</strong> (20 tot 40% van <strong>de</strong>ze groep). Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> zijn ook zwangere vrouw<strong>en</strong> e<strong>en</strong> gevoelige groep aangezi<strong>en</strong> met<br />
name ongebor<strong>en</strong> baby’s kunn<strong>en</strong> afsterv<strong>en</strong> <strong>en</strong> neonati erg besmet kunn<strong>en</strong> zijn.<br />
De belangrijkste overdrachtsweg is <strong>de</strong>ze via <strong>de</strong> voeding, waarin L. monocytog<strong>en</strong>es zich kan verm<strong>en</strong>igvuldig<strong>en</strong> <strong>en</strong> hoge aantall<strong>en</strong><br />
kan bereik<strong>en</strong> hoofdzakelijk door het onvoldo<strong>en</strong><strong>de</strong> beheers<strong>en</strong> van <strong>de</strong> bewaringsomstandighed<strong>en</strong> (tijd <strong>en</strong> temperatuur),<br />
bijvoorbeeld in lang houdbare gekoel<strong>de</strong> voeding.<br />
M<strong>en</strong> vermoedt dat er verschill<strong>en</strong> in virul<strong>en</strong>tie bestaan tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> stamm<strong>en</strong> van L. monocytog<strong>en</strong>es.<br />
Melk <strong>en</strong> zuivelproduct<strong>en</strong>, voornamelijk zachte kaz<strong>en</strong>, zijn geassocieerd met het uitbrek<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> listeriose gevall<strong>en</strong>.<br />
Kaz<strong>en</strong> war<strong>en</strong> <strong>de</strong> bron van overdracht voor vier belangrijke ziektehaard<strong>en</strong>, één in <strong>de</strong> USA, één in Zwitserland <strong>en</strong> twee in<br />
Frankrijk.<br />
2.1.1.2. Gevar<strong>en</strong>karakterisatie<br />
Dosering-repons mo<strong>de</strong>ll<strong>en</strong>, gebruikt om <strong>de</strong> kans van opduik<strong>en</strong> van listeriose in te schatt<strong>en</strong> als gevolg van e<strong>en</strong> éénmalige<br />
consumptie van e<strong>en</strong> besmet lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l, voorspell<strong>en</strong> dat 20% van <strong>de</strong> bevolking gevoelig is (met name ou<strong>de</strong>r<strong>en</strong>, zwangere<br />
vrouw<strong>en</strong> <strong>en</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> verzwakt immuniteitsyteem).<br />
21
22<br />
2.1.1.3. Blootstellingsschatting<br />
Besmetting in rauwe melk :<br />
• tot 10% van <strong>de</strong> melkveestapel is aangetast door L. monocytog<strong>en</strong>es uierontsteking;<br />
• 0 tot 8% van <strong>de</strong> contaminaties in rauwe melk wordt veroorzaakt via <strong>de</strong> omgeving (onvoldo<strong>en</strong><strong>de</strong> hygiëne op <strong>de</strong> boer<strong>de</strong>rij/<br />
melkerij);<br />
• kiemverm<strong>en</strong>igvuldiging is mogelijk in <strong>de</strong> rauwe melk tijd<strong>en</strong>s <strong>de</strong> opslag op <strong>de</strong> boer<strong>de</strong>rij, tijd<strong>en</strong>s het transport tot bij <strong>de</strong><br />
melkerij <strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s <strong>de</strong> opslag in <strong>de</strong> melkerij;<br />
• <strong>de</strong> kans dat <strong>de</strong> rauwe melk besmet is met L. monocytog<strong>en</strong>es wordt geschat op 67%.<br />
Bereiding <strong>en</strong> ver<strong>de</strong>ling van <strong>de</strong> kaas:<br />
• schatting van het aantal L. monocytog<strong>en</strong>es in één bereidingsvat van 1000 liter;<br />
• schatting van het aantal L. monocytog<strong>en</strong>es in 250 g kaas (één verpakking) geproduceerd met 2,2 liter melk in <strong>de</strong> voornaamste<br />
fas<strong>en</strong> van <strong>de</strong> bereiding <strong>en</strong> van <strong>de</strong> ver<strong>de</strong>ling;<br />
Schatting van <strong>de</strong> geconsumeer<strong>de</strong> hoeveelheid:<br />
• één portie verse kaas wordt geschat op één achtste van 250g (e<strong>en</strong> verpakking), dus wordt 31g opgeget<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s één<br />
consumptie;<br />
• op basis van verkoopcijfers blijkt dat gemid<strong>de</strong>ld 50 porties van rauwmelkse kaas per persoon per jaar word<strong>en</strong> g<strong>en</strong>uttigd;<br />
• <strong>de</strong> kans op consumptie van e<strong>en</strong> besmette kaas wordt geschat op 65%<br />
2.1.1.4. Risicokarakterisatie<br />
Individueel risico op listeriose :<br />
• het individueel risico op listeriose bij <strong>de</strong> consumptie van e<strong>en</strong> portie verse kaas wordt bepaald door : (1) het aantal porties<br />
dat g<strong>en</strong>uttigd wordt per persoon per jaar, (2) het gehalte <strong>en</strong> het niveau van <strong>de</strong> contaminatie van kaz<strong>en</strong> door L. monocytog<strong>en</strong>es,<br />
(3) <strong>de</strong> verhouding van het aantal L. monocytog<strong>en</strong>es die virul<strong>en</strong>t zijn <strong>en</strong> (4) <strong>de</strong> kans op voorkom<strong>en</strong> van <strong>de</strong> ziekte bij<br />
e<strong>en</strong> bepaal<strong>de</strong> besmettingsgraad.
• <strong>de</strong> jaarlijkse kans op voorkom<strong>en</strong> van <strong>de</strong> ziekte wordt geschat op 2 tot 64 gevall<strong>en</strong> per miljard person<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> bevolking<br />
met e<strong>en</strong> laag risico, <strong>en</strong> 1.000 tot 70.000 gevall<strong>en</strong> per miljard person<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> bevolking met e<strong>en</strong> hoog risico (ou<strong>de</strong>r<strong>en</strong>,<br />
zwangere vrouw<strong>en</strong> <strong>en</strong> person<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> verzwakt immuniteitsysteem).<br />
Geschatte frequ<strong>en</strong>tie van listeriose in e<strong>en</strong> land met 50 miljo<strong>en</strong> inwoners :<br />
• het gemid<strong>de</strong>ld aantal ziek<strong>en</strong>huisopnames is 57<br />
• het gemid<strong>de</strong>ld aantal do<strong>de</strong>lijke gevall<strong>en</strong> is 12<br />
E ect van wer<strong>en</strong> van melk afkomstig van met L. monocytog<strong>en</strong>es geïnfecteer<strong>de</strong> koei<strong>en</strong> :<br />
• <strong>de</strong> frequ<strong>en</strong>tie van listeriose wordt naar schatting teruggebracht van 12 tot 2 do<strong>de</strong>lijke gevall<strong>en</strong> per 50 miljo<strong>en</strong> inwoners.<br />
2.1.1.5. Algeme<strong>en</strong> besluit van <strong>de</strong> risicoëvaluatie<br />
• <strong>de</strong> risicoëvaluatie is gebaseerd op e<strong>en</strong> aantal veron<strong>de</strong>rstelling<strong>en</strong> met betrekking tot <strong>de</strong> melkproductie, <strong>de</strong> kaasbereiding, <strong>de</strong><br />
consumptie van rauwmelkse kaz<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>ll<strong>en</strong> gebruikt in wiskundige analyses.<br />
• <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> van <strong>de</strong> risicoëvaluatie kunn<strong>en</strong> vergelek<strong>en</strong> word<strong>en</strong> met epi<strong>de</strong>miologische resultat<strong>en</strong> om <strong>de</strong> kans op opduik<strong>en</strong><br />
van e<strong>en</strong> listeriose in te schatt<strong>en</strong> door <strong>de</strong> consumptie van rauwmelkse kaz<strong>en</strong> naast an<strong>de</strong>re mogelijke oorzak<strong>en</strong> van listeriose<br />
• <strong>de</strong> risicoëvaluatie laat toe om voorstell<strong>en</strong> voor risicomanagem<strong>en</strong>t te formuler<strong>en</strong><br />
2.1.2. Risicomanagem<strong>en</strong>t<br />
M<strong>en</strong> kan <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> risicomanagem<strong>en</strong>t voorstell<strong>en</strong> formuler<strong>en</strong>:<br />
• het wer<strong>en</strong> van <strong>de</strong> melk afkomstig van koei<strong>en</strong>, aangetast door L. monocytog<strong>en</strong>es uierontsteking;<br />
• het verbeter<strong>en</strong> van <strong>de</strong> hygiëne in <strong>de</strong> melkerij<strong>en</strong> om <strong>de</strong> besmetting met L. monocytog<strong>en</strong>es via <strong>de</strong> omgeving terug te dring<strong>en</strong>;<br />
• het beheers<strong>en</strong> van het bereidings- <strong>en</strong> ver<strong>de</strong>lingsproces van <strong>de</strong> kaas om het gehalte <strong>en</strong> het niveau van <strong>de</strong> L. monocytog<strong>en</strong>es<br />
contaminatie te minimaliser<strong>en</strong> , met name door e<strong>en</strong> inwerkkingstelling van e<strong>en</strong> aangepast HACCP plan (cfr. Punt 2.1.3.);<br />
• het verstrekk<strong>en</strong> van het advies aan <strong>de</strong> gevoelige bevolkingsgroep<strong>en</strong> rond <strong>de</strong> consumptie van rauwe melk <strong>en</strong> rauwmelkse<br />
kaz<strong>en</strong>;<br />
23
• m<strong>en</strong> stelt e<strong>en</strong> waar<strong>de</strong> voor van < 100 kve/g L. monocytog<strong>en</strong>es (of <strong>de</strong> afwezigheid in 0,01g product) als maximale tolereerbare<br />
hoeveelheid, op mom<strong>en</strong>t van consumptie, in voeding kant-<strong>en</strong>-klaar voor gebruik. Hierbij is <strong>de</strong> kans op listeriose van e<strong>en</strong><br />
aanvaardbaar niveau. Deze limiet wordt als internationale norm vooropgesteld door <strong>de</strong> Co<strong>de</strong>x Commissie <strong>en</strong> kan als e<strong>en</strong><br />
FSO gebruikt word<strong>en</strong>.<br />
24<br />
2.1.3. Risicoanalyse als input voor <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong>analyse<br />
tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> HACCP-studie in e<strong>en</strong> bedrijf in <strong>de</strong> voedingssector<br />
De kwalitatieve of, bij voorkeur, <strong>de</strong> kwantitatieve informatie die uit <strong>de</strong> <strong>risicoanalyse</strong> voorkomt moet vervolg<strong>en</strong>s als basis gebruikt<br />
word<strong>en</strong> bij <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong>analyse van <strong>de</strong> HACCP-studie in e<strong>en</strong> bedrijf in <strong>de</strong> voedingssector.<br />
De afwezigheid van L. monocytog<strong>en</strong>es in 0,01g voeding, of e<strong>en</strong> waar<strong>de</strong> van < 100 kve/g, moet verzekerd word<strong>en</strong> op het mom<strong>en</strong>t<br />
van <strong>de</strong> consumptie (volgt uit <strong>de</strong> <strong>risicoanalyse</strong>).<br />
Om aan <strong>de</strong>ze voorwaar<strong>de</strong> te kunn<strong>en</strong> voldo<strong>en</strong>, di<strong>en</strong>t het bedrijf door mid<strong>de</strong>l van het uitvoer<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> gevar<strong>en</strong>analyse vooreerst<br />
informatie te verzamel<strong>en</strong> omtr<strong>en</strong>t :<br />
• <strong>de</strong> besmettingsgraad van <strong>de</strong> grondsto <strong>en</strong> met L. monocytog<strong>en</strong>es<br />
• <strong>de</strong> ev<strong>en</strong>tuele uitgroei van L. monocytog<strong>en</strong>es tijd<strong>en</strong>s het bedrijfsspeci eke productieproces<br />
• <strong>de</strong> kans<strong>en</strong> op bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong> besmetting vanuit <strong>de</strong> bedrijfsomgeving (gebouw, materiaal, personeel, …)<br />
Op basis van <strong>de</strong>ze gegev<strong>en</strong>s <strong>en</strong> van e<strong>en</strong> bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong> microbiologische analyse ter bevestiging, kan m<strong>en</strong> e<strong>en</strong> inschatting mak<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> besmettingsgraad van het eindproduct onmid<strong>de</strong>llijk na <strong>de</strong> productie.<br />
Vervolg<strong>en</strong>s di<strong>en</strong>t m<strong>en</strong> e<strong>en</strong> inschatting te do<strong>en</strong> van <strong>de</strong> uitgroeimogelijkhed<strong>en</strong> van L. monocytog<strong>en</strong>es kiem<strong>en</strong> aanwezig in het<br />
eindproduct, bij <strong>de</strong> voorgeschrev<strong>en</strong> bewaaromstandighed<strong>en</strong> (bewaartemperatuur, houdbaarheidstermijn <strong>en</strong> ev<strong>en</strong>tueel gassam<strong>en</strong>stelling).<br />
Deze inschatting kan uitgevoerd word<strong>en</strong> via e<strong>en</strong> ‘chall<strong>en</strong>ge test’ of via voorspell<strong>en</strong><strong>de</strong> mo<strong>de</strong>ll<strong>en</strong>. Indi<strong>en</strong> uit <strong>de</strong>ze<br />
volledige gevar<strong>en</strong>analyse blijkt dat het vooropgestel<strong>de</strong> FSO zoals bepaald in <strong>de</strong> <strong>risicoanalyse</strong> niet gehaald wordt, di<strong>en</strong>t het<br />
bedrijf bijsturingsmaatregel<strong>en</strong> te nem<strong>en</strong>.<br />
Deze bijsturingsmaatregel<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> word<strong>en</strong> :<br />
• op het niveau van grondstof- of leveranciersselectie;
• op het niveau van productprocescriteria (vb. bijsturing van <strong>de</strong> doorlooptijd van het productproces of bijsturing van <strong>de</strong><br />
temperatuur) ;<br />
• op het niveau van productkarakteristiek<strong>en</strong> (vb. pH, wateractiviteit, bewaarmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong>) ;<br />
• op het niveau van omgevingsbeheersing : verbetering van <strong>de</strong> hygiëne ;<br />
• op het niveau van <strong>de</strong> bewaaromstandighed<strong>en</strong> (vb. verlag<strong>en</strong> van opslagtemperatuur, verkort<strong>en</strong> van <strong>de</strong> houdbaarheidstermijn,<br />
wijziging van <strong>de</strong> gassam<strong>en</strong>stelling).<br />
Via <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong>evaluatie moet m<strong>en</strong> vastlegg<strong>en</strong> waar speci eke beheersmaatregel<strong>en</strong> nodig zijn om e<strong>en</strong> voortdur<strong>en</strong><strong>de</strong> beheersing<br />
van het gevaar te waarborg<strong>en</strong>. Bij <strong>de</strong>ze speci eke beheersmaatregel<strong>en</strong> hor<strong>en</strong> proces- <strong>en</strong>/of productcriteria. Het HACCPplan<br />
legt vast hoe <strong>de</strong> monitoring van <strong>de</strong>ze criteria verloopt. Wanneer aan <strong>de</strong>ze criteria voldaan wordt, voldoet m<strong>en</strong> tev<strong>en</strong>s<br />
automatisch aan e<strong>en</strong> vooropgesteld microbiologisch criterium onmid<strong>de</strong>llijk na <strong>de</strong> productie. Indi<strong>en</strong> aan dit microbiologisch<br />
criterium voldaan wordt <strong>en</strong> indi<strong>en</strong> <strong>de</strong> vastgeleg<strong>de</strong> bewaaromstandighed<strong>en</strong> gerespecteerd word<strong>en</strong>, zal m<strong>en</strong> uitein<strong>de</strong>lijk ook<br />
voldo<strong>en</strong> aan het vooropgestel<strong>de</strong> FSO. Dit microbiologisch criterium op het ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong> productie moet di<strong>en</strong><strong>en</strong> om periodisch<br />
het beheersproces na te kijk<strong>en</strong>.<br />
2.2. Voorbeeld van e<strong>en</strong> <strong>risicoanalyse</strong> voor chemische gevar<strong>en</strong><br />
Zoals alle <strong>risicoanalyse</strong>s, bestaat ook <strong>de</strong>ze voor chemische gevar<strong>en</strong> uit <strong>de</strong> drie klassieke stapp<strong>en</strong> : risicoëvaluatie, risicomanagem<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> risicocommunicatie.<br />
2.2.1. Risicoëvaluatie<br />
In <strong>de</strong> eerste stap van <strong>de</strong> risicoëvaluatie beoor<strong>de</strong>elt m<strong>en</strong> welk risico <strong>de</strong> inname of <strong>de</strong> blootstelling aan e<strong>en</strong> verbinding kan inhoud<strong>en</strong><br />
voor <strong>de</strong> volksgezondheid in het algeme<strong>en</strong> of voor <strong>de</strong> gezondheid van e<strong>en</strong> bepaal<strong>de</strong> groep binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> totale populatie.<br />
Als eerste fase in <strong>de</strong> risicoëvaluatie word<strong>en</strong> <strong>de</strong> mogelijke gevar<strong>en</strong> geïd<strong>en</strong>ti ceerd (gevar<strong>en</strong>id<strong>en</strong>ti catie). Aangezi<strong>en</strong> in principe<br />
elke stof toxisch kan zijn, wordt er vooral aandacht besteed aan welke toxische e ect<strong>en</strong> er kunn<strong>en</strong> ontstaan door <strong>de</strong> blootstelling<br />
aan e<strong>en</strong> bepaal<strong>de</strong> verbinding. Deze kunn<strong>en</strong> van velerlei aard zijn: carcinoge<strong>en</strong>, mutage<strong>en</strong>, g<strong>en</strong>otoxisch, neurotoxisch,<br />
immunotoxisch, teratoge<strong>en</strong>, <strong>en</strong>z. Vanzelfsprek<strong>en</strong>d hang<strong>en</strong> <strong>de</strong> symptom<strong>en</strong> af van het type verbinding waaraan e<strong>en</strong> individu<br />
wordt blootgesteld.<br />
25
Deze e ect<strong>en</strong> word<strong>en</strong> bestu<strong>de</strong>erd via proefdier<strong>en</strong> of via an<strong>de</strong>re mo<strong>de</strong>ll<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> alternatief zijn <strong>de</strong> zog<strong>en</strong>aam<strong>de</strong> epi<strong>de</strong>miologische<br />
studies bij m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, welke <strong>en</strong>kel mogelijk zijn na e<strong>en</strong> accid<strong>en</strong>tele blootstelling.<br />
Belangrijk bij <strong>de</strong>ze toxiciteitstudies is <strong>de</strong> drempelwaar<strong>de</strong> vast te stell<strong>en</strong> vanaf <strong>de</strong>welke er ge<strong>en</strong> toxische e ect<strong>en</strong> meer merkbaar<br />
zijn. Voor <strong>de</strong> meeste verbinding<strong>en</strong> is dit ge<strong>en</strong> probleem. Voor an<strong>de</strong>re verbinding<strong>en</strong>, zoals g<strong>en</strong>otoxische of carcinog<strong>en</strong>e, is dit<br />
daar<strong>en</strong>teg<strong>en</strong> min<strong>de</strong>r evid<strong>en</strong>t. Als voorbeeld kan gedacht word<strong>en</strong> aan a atoxine B1. In het geval van a atoxine B1 stel<strong>de</strong> m<strong>en</strong><br />
vast dat <strong>de</strong>ze verbinding door m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> gelijkaardige manier gemetaboliseerd werd als door dier<strong>en</strong>. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> schijn<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>ze metaboliet<strong>en</strong> g<strong>en</strong>otoxisch te zijn. Deze vastelling<strong>en</strong>, gecombineerd met het schijnbare verband tuss<strong>en</strong> het optred<strong>en</strong> van<br />
leverkanker <strong>en</strong> blootstelling aan a atoxine, on<strong>de</strong>rsteun<strong>en</strong> <strong>de</strong> stelling dat a atoxines in<strong>de</strong>rdaad carcinoge<strong>en</strong> zijn voor <strong>de</strong> m<strong>en</strong>s.<br />
E<strong>en</strong>s <strong>de</strong> toxiciteit van <strong>de</strong> chemicaliën voldo<strong>en</strong><strong>de</strong> geïd<strong>en</strong>ti ceerd is, start <strong>de</strong> zog<strong>en</strong>aam<strong>de</strong> gevar<strong>en</strong>karakterisatie. Veelal volgt<br />
<strong>de</strong>ze uit of is ze e<strong>en</strong> uitbreiding van <strong>de</strong> studies verricht in het ka<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong>id<strong>en</strong>ti catie. In plaats van <strong>de</strong> nadruk te<br />
legg<strong>en</strong> op het type toxiciteit, focust m<strong>en</strong> in <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong>karakterisatie op het verband tuss<strong>en</strong> dosering <strong>en</strong> respons. Indi<strong>en</strong> er<br />
e<strong>en</strong> zog<strong>en</strong>aam<strong>de</strong> drempelwaar<strong>de</strong> voor <strong>de</strong> blootstelling kan bepaald word<strong>en</strong> waarbij ge<strong>en</strong> scha<strong>de</strong>lijke e ect<strong>en</strong> geobserveerd<br />
word<strong>en</strong>, kan m<strong>en</strong> e<strong>en</strong> zog<strong>en</strong>aam<strong>de</strong> NOAEL waar<strong>de</strong> vastlegg<strong>en</strong>. Dit is <strong>de</strong> hoogste dosering (bijvoorbeeld uitgedrukt in mg/kg<br />
lichaamsgewicht/dag) waarbij ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel scha<strong>de</strong>lijk e ect kan vastgesteld word<strong>en</strong>. Deze waar<strong>de</strong> leidt m<strong>en</strong>, zoals hierbov<strong>en</strong><br />
reeds vermeld, af uit dier<strong>en</strong>proev<strong>en</strong> of an<strong>de</strong>re mo<strong>de</strong>ll<strong>en</strong>. Daarnaast besteedt m<strong>en</strong> ook aandacht aan <strong>de</strong> toxicokinetiek (adsorptie,<br />
ver<strong>de</strong>ling, uitscheiding, metabolisatie van <strong>de</strong> verbinding), aan <strong>de</strong> biochemische aspect<strong>en</strong> (vb. biochemisch werkingsmechanisme)<br />
<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> toxicodynamica (interactie met weefsels, cell<strong>en</strong>, ed.).<br />
Uitgaan<strong>de</strong> van <strong>de</strong> NOAEL waar<strong>de</strong> berek<strong>en</strong>t m<strong>en</strong> vervolg<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> aanvaardbare (ADI) of tolereerbare dagelijkse inname (TDI), rek<strong>en</strong>ing<br />
houd<strong>en</strong>d met e<strong>en</strong> veiligheidsfactor omwille van <strong>de</strong> inter- <strong>en</strong> intraspecies variabiliteit. Indi<strong>en</strong> m<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> drempelwaar<strong>de</strong><br />
kan vastlegg<strong>en</strong>, zoals typisch het geval is voor g<strong>en</strong>otoxische product<strong>en</strong> (vb. a atoxine), wordt aanvaard dat er ge<strong>en</strong> veiligheidsniveau<br />
voor <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbetre <strong>en</strong><strong>de</strong> verbinding kan vastgesteld word<strong>en</strong>. In zulke gevall<strong>en</strong> is het feitelijk noodzakelijk om het risico<br />
te evaluer<strong>en</strong> dat aan verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> blootstellingniveaus verbond<strong>en</strong> is. Dit kan gebeur<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> hand van epi<strong>de</strong>miologische<br />
studies, zoals in het geval van a atoxine B1. Hierbij is bijvoorbeeld vastgesteld dat het risico op leverkanker afhankelijk is van <strong>de</strong><br />
al of niet gecombineer<strong>de</strong> bloostelling aan hepatitis B. Echter, echte dosering-respons curv<strong>en</strong> zijn ev<strong>en</strong>wel niet beschikbaar.<br />
E<strong>en</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> stap in <strong>de</strong> risicoëvaluatie betreft <strong>de</strong> blootstellingsschatting. Voor chemische verbinding<strong>en</strong> kan <strong>de</strong>ze bloostelling<br />
op verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> manier<strong>en</strong> gebeur<strong>en</strong>, maar in het geval van lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> is het dui<strong>de</strong>lijk dat <strong>de</strong> inname oraal gebeurt.<br />
Hierbij bepaalt m<strong>en</strong> <strong>en</strong>erzijds welke, <strong>en</strong> in welke mate, lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> gecontamineerd zijn met e<strong>en</strong> bepaal<strong>de</strong> verbinding.<br />
An<strong>de</strong>rzijds zal m<strong>en</strong> tracht<strong>en</strong> <strong>de</strong> consumptie van <strong>de</strong>ze voedingsmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> in kaart te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>. Door e<strong>en</strong> combinatie van bei<strong>de</strong><br />
ver<strong>de</strong>ling<strong>en</strong>, kan m<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> hand van vooruitstrev<strong>en</strong><strong>de</strong> wiskundige techniek<strong>en</strong> e<strong>en</strong> bloostellingsver<strong>de</strong>ling bekom<strong>en</strong>. Op <strong>de</strong>ze<br />
manier schat m<strong>en</strong> <strong>de</strong> dagelijkse inname (EDI, estimated daily intake). Soms is het ev<strong>en</strong>wel bijzon<strong>de</strong>r moeilijk om ge<strong>de</strong>tailleer<strong>de</strong><br />
26
gegev<strong>en</strong>s te bekom<strong>en</strong> aangaan<strong>de</strong> contaminatie <strong>en</strong> consumptie. Bijvoorbeeld, voor pesticid<strong>en</strong> kan m<strong>en</strong> dan e<strong>en</strong> alternatieve<br />
manier van werk<strong>en</strong> voorstell<strong>en</strong> om e<strong>en</strong> i<strong>de</strong>e te krijg<strong>en</strong> van <strong>de</strong> maximale dagelijkse inname. Hiertoe kan m<strong>en</strong> <strong>en</strong>erzijds<br />
veron<strong>de</strong>rstell<strong>en</strong> dat <strong>de</strong> maximaal toelaatbare hoeveelheid pestici<strong>de</strong> aanwezig is (MRL-niveau, maximum residu limiet) op<br />
elke gro<strong>en</strong>te of fruit waarvoor e<strong>en</strong> gebruikserk<strong>en</strong>ning bestaat. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> wordt uitgegaan van e<strong>en</strong> vrij hoge consumptie (bv.<br />
95ste perc<strong>en</strong>tiel bekom<strong>en</strong> uit <strong>de</strong> voedselconsumptiestudie) van <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbetre <strong>en</strong><strong>de</strong> gro<strong>en</strong>t<strong>en</strong>/fruit. Op <strong>de</strong>ze manier wordt e<strong>en</strong><br />
zog<strong>en</strong>aamd ‘worst case’ sc<strong>en</strong>ario bekom<strong>en</strong>. Dezelf<strong>de</strong> techniek wordt toegepast voor <strong>de</strong> schatting van <strong>de</strong> inname van voedingsadditiev<strong>en</strong>.<br />
Voor wat betreft a atoxines kan m<strong>en</strong> voornamelijk <strong>de</strong>ze gewass<strong>en</strong> of voedingssto <strong>en</strong> bestu<strong>de</strong>r<strong>en</strong>, waarvan bek<strong>en</strong>d is dat ze<br />
typisch dit mycotoxine kunn<strong>en</strong> bevatt<strong>en</strong>: aardnot<strong>en</strong>, an<strong>de</strong>re aman<strong>de</strong>lnot<strong>en</strong>, gedroogd fruit, kruid<strong>en</strong>, maïs, rijst, kato<strong>en</strong>zaad,<br />
kopra, cacao <strong>en</strong> melk. De contaminati<strong>en</strong>iveaus kunn<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>wel zeer sterk verschill<strong>en</strong> afhankelijk van <strong>de</strong> groei- <strong>en</strong> bewaaromstandighed<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> tal van an<strong>de</strong>re factor<strong>en</strong>.<br />
Bij het inschatt<strong>en</strong> van <strong>de</strong> blootstelling di<strong>en</strong>t ook rek<strong>en</strong>ing gehoud<strong>en</strong> te word<strong>en</strong> met <strong>de</strong> ev<strong>en</strong>tuele invloed van be- <strong>en</strong> verwerking.<br />
Pesticid<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> bijvoorbeeld voor e<strong>en</strong> groot <strong>de</strong>el verwij<strong>de</strong>rd word<strong>en</strong> door het wegnem<strong>en</strong> van <strong>de</strong> buit<strong>en</strong>ste <strong>de</strong>l<strong>en</strong> van<br />
<strong>de</strong> gewass<strong>en</strong>. Door het blancher<strong>en</strong> van aardnot<strong>en</strong> kan het a atoxinegehalte drastisch verlaagd word<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> laatste stap in <strong>de</strong> risicoëvaluatie is <strong>de</strong> risicokarakterisatie. Wat betreft verbinding<strong>en</strong> waarvoor e<strong>en</strong> drempelwaar<strong>de</strong> kon<br />
ge<strong>de</strong> nieerd word<strong>en</strong> (m.a.w. waarvoor e<strong>en</strong> NOAEL beschikbaar is) bestaat <strong>de</strong>ze stap erin om <strong>de</strong> geschatte dagelijkse inname te<br />
vergelijk<strong>en</strong> met <strong>de</strong> aanvaardbare of tolereerbare dagelijkse inname. Bij e<strong>en</strong> frequ<strong>en</strong>te overschrijding van <strong>de</strong>ze laatste waard<strong>en</strong>,<br />
is het waarschijnlijk dat (<strong>de</strong>l<strong>en</strong> van) <strong>de</strong> bevolking blijv<strong>en</strong><strong>de</strong> gevolg<strong>en</strong> zal on<strong>de</strong>rvind<strong>en</strong> t<strong>en</strong> gevolge van <strong>de</strong> te hoge blootstelling.<br />
Indi<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> drempelwaar<strong>de</strong> beschikbaar is, kan op basis van epi<strong>de</strong>miologische studies, als <strong>de</strong>ze bestaan, ingeschat word<strong>en</strong><br />
wat het e ect op <strong>de</strong> populatie kan zijn. Zo veron<strong>de</strong>rstelt m<strong>en</strong> dat voor elke nanogram a atoxine die dagelijks per kilogram<br />
lichaamsgewicht opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> wordt er e<strong>en</strong> verhoging van 0,1 kanker gevall<strong>en</strong> per jaar optreedt in e<strong>en</strong> populatie van 1 miljo<strong>en</strong><br />
m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die niet geïnfecteerd zijn met het hepatitis virus. Indi<strong>en</strong> <strong>de</strong>ze populatie wel besmet is, stijgt dit aantal kanker gevall<strong>en</strong><br />
tot 3. Ver<strong>de</strong>r kan ook <strong>de</strong> impact ingeschat word<strong>en</strong> van het veran<strong>de</strong>r<strong>en</strong> van bepaal<strong>de</strong> gr<strong>en</strong>swaard<strong>en</strong>. Zo is er berek<strong>en</strong>d dat<br />
indi<strong>en</strong> <strong>de</strong> maximale conc<strong>en</strong>tratie a atoxines zou ingesteld word<strong>en</strong> op 20 µg/kg voedingsmid<strong>de</strong>l, dit aanleiding zou gev<strong>en</strong> tot<br />
e<strong>en</strong> vermin<strong>de</strong>ring van 59 (zon<strong>de</strong>r hepatitis infectie), respectievelijk 1300 (met hepatitis infectie), kankergevall<strong>en</strong> per jaar op e<strong>en</strong><br />
populatie van 1 miljard m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, rek<strong>en</strong>ing houd<strong>en</strong><strong>de</strong> met het gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> contaminatie niveau.<br />
27
28<br />
2.2.2. Risicomanagem<strong>en</strong>t<br />
De risicoëvaluatie vormt e<strong>en</strong> belangrijk instrum<strong>en</strong>t om ruggesteun te gev<strong>en</strong> aan het risicomanagem<strong>en</strong>t of <strong>de</strong> beheersing van<br />
het risico. Indi<strong>en</strong> <strong>de</strong> geschatte dagelijkse inname van e<strong>en</strong> bepaald pestici<strong>de</strong> <strong>de</strong> tolereerbare dagelijkse inname overschrijdt, kan<br />
m<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>tueel overweg<strong>en</strong> om het gebruik van <strong>de</strong>ze stof te beperk<strong>en</strong> tot bepaal<strong>de</strong> gewass<strong>en</strong>, of <strong>de</strong> toepassing van <strong>de</strong>ze stof<br />
te beperk<strong>en</strong> in functie van <strong>de</strong> tijd, e.d. Deze beheersmaatregel<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> vanzelfsprek<strong>en</strong>d ook afhang<strong>en</strong> van an<strong>de</strong>re factor<strong>en</strong><br />
(vb. beschikbaarheid van alternatieve gewasbeschermingsmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong>, biologische landbouw, <strong>en</strong>z.). In het geval van a atoxines,<br />
kunn<strong>en</strong> bijvoorbeeld maximale gehaltes word<strong>en</strong> opgelegd. Ver<strong>de</strong>r kan gedacht word<strong>en</strong> aan het stimuler<strong>en</strong> van on<strong>de</strong>rsteun<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
maatregel<strong>en</strong> inzake aanpassing van <strong>de</strong> teelt- <strong>en</strong> bewaarwijze, inzake selectie van <strong>de</strong> landbouwgrondsto <strong>en</strong>; m<strong>en</strong> kan<br />
ook co<strong>de</strong>s voor goe<strong>de</strong> praktijk afsprek<strong>en</strong>, consumptie-adviez<strong>en</strong> gev<strong>en</strong>, <strong>en</strong>z.<br />
Voor bepaal<strong>de</strong> toxines is het soms onmogelijk om e<strong>en</strong> zekere virtuele blootstelling te verkrijg<strong>en</strong>. Zo zijn bijvoorbeeld aromatische<br />
polycyclische hydrocarbur<strong>en</strong> of dioxines frequ<strong>en</strong>t in e<strong>en</strong> te hoog gehalte aanwezig in bepaal<strong>de</strong> voedingssto <strong>en</strong>. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong><br />
is hun aanwezigheid hierin haast onvermij<strong>de</strong>lijk. In <strong>de</strong>ze gevall<strong>en</strong> wordt in het algeme<strong>en</strong> het zog<strong>en</strong>aam<strong>de</strong> ALARA principe<br />
(as low as reasonably achievable – zo laag als re<strong>de</strong>lijkerwijze bereikbaar) toegepast.<br />
2.2.3. Risicocommunicatie<br />
Als laatste stap in <strong>de</strong> <strong>risicoanalyse</strong>, moet m<strong>en</strong> met al <strong>de</strong> betrokk<strong>en</strong> partij<strong>en</strong> communicer<strong>en</strong> over het betre <strong>en</strong><strong>de</strong> risico. Deze<br />
risicocommunicatie kan, bijvoorbeeld, prev<strong>en</strong>tief gericht zijn aan <strong>de</strong> consum<strong>en</strong>t (vb. voorlichting in verband met spoel<strong>en</strong> van<br />
gro<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, oplett<strong>en</strong> met beschimmel<strong>de</strong> gewass<strong>en</strong>), aan <strong>de</strong> verwerker (vb. voorlichting inzake selectie van grondsto <strong>en</strong>) of aan<br />
<strong>de</strong> produc<strong>en</strong>t (vb. voorlichting naar <strong>de</strong> melkveehou<strong>de</strong>r die beschimmeling van silagevoe<strong>de</strong>r moet voorkom<strong>en</strong>, voorlichting<br />
naar <strong>de</strong> plant<strong>en</strong>teler inzake respecter<strong>en</strong> van <strong>de</strong> wachttijd<strong>en</strong>).<br />
Het is vanzelfsprek<strong>en</strong>d dat e<strong>en</strong> correcte <strong>en</strong> volledige communicatie tijd<strong>en</strong>s het optred<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> bepaald probleem (vb. a atoxines<br />
in pistache) van ev<strong>en</strong> groot belang is.<br />
Daarnaast kan ook tijd<strong>en</strong>s <strong>de</strong> vorige stapp<strong>en</strong> gecommuniceerd word<strong>en</strong> (tijd<strong>en</strong>s <strong>de</strong> risicoëvalutie <strong>en</strong> risicomanagem<strong>en</strong>t) met <strong>de</strong><br />
betrokk<strong>en</strong> person<strong>en</strong>.
2.3. Voorbeeld van e<strong>en</strong> <strong>risicoanalyse</strong> voor fysische gevar<strong>en</strong><br />
2.3.1. Inleiding<br />
Enkel har<strong>de</strong>, scherpe <strong>de</strong>eltjes word<strong>en</strong> beschouwd als e<strong>en</strong> risico voor <strong>de</strong> volksgezondheid. Deze kunn<strong>en</strong> aanleiding gev<strong>en</strong> tot<br />
kwetsur<strong>en</strong> van <strong>de</strong> mond, tong, keel <strong>en</strong> het intestinaal stelsel. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> ze ook <strong>de</strong> tand<strong>en</strong> beschadig<strong>en</strong>. Metaal, hout,<br />
glas <strong>en</strong> har<strong>de</strong> plastic zijn dus risicomaterial<strong>en</strong>. Maar ook <strong>de</strong> afmeting van <strong>de</strong> <strong>de</strong>eltjes speelt e<strong>en</strong> belangrijke rol. Bij grote <strong>de</strong>eltjes<br />
gaat m<strong>en</strong> ervan uit dat <strong>de</strong>ze voldo<strong>en</strong><strong>de</strong> zichtbaar zijn <strong>en</strong> opgemerkt zull<strong>en</strong> word<strong>en</strong> vóór consumptie; zeer kleine <strong>de</strong>eltjes<br />
leid<strong>en</strong> dan weer zeld<strong>en</strong> tot gezondheidsscha<strong>de</strong>.<br />
Har<strong>de</strong> of scherpe <strong>de</strong>eltjes van natuurlijke oorsprong in voedsel (zoals grat<strong>en</strong> in vis, pitt<strong>en</strong> in olijv<strong>en</strong>, st<strong>en</strong><strong>en</strong> in pruim<strong>en</strong>,…)<br />
word<strong>en</strong> niet beschouwd als vreem<strong>de</strong> voorwerp<strong>en</strong> omdat <strong>de</strong> consum<strong>en</strong>t zich ervan bewust is dat dit soort voedsel har<strong>de</strong> of<br />
puntige <strong>de</strong>l<strong>en</strong> kan bevatt<strong>en</strong>. An<strong>de</strong>rs is <strong>de</strong> situatie indi<strong>en</strong> uitdrukkelijk op het etiket van <strong>de</strong> verpakking vermeld wordt dat <strong>de</strong><br />
har<strong>de</strong> of scherpe <strong>de</strong>eltjes uit het voedsel zijn verwij<strong>de</strong>rd (zoals vis lets, ontpitte olijv<strong>en</strong>, gepel<strong>de</strong> pistach<strong>en</strong>ot<strong>en</strong>,…). In dit soort<br />
product<strong>en</strong> is <strong>de</strong> aanwezigheid van natuurlijke har<strong>de</strong> of scherpe <strong>de</strong>eltjes onverwacht voor <strong>de</strong> consum<strong>en</strong>t, <strong>en</strong> kan aanleiding<br />
gev<strong>en</strong> tot kwetsur<strong>en</strong>.<br />
2.3.2. Risicoëvaluatie volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> grootte van <strong>de</strong> vreem<strong>de</strong> <strong>de</strong>eltjes<br />
In het algeme<strong>en</strong> karakteriseert <strong>de</strong> FDA (Food and Drug Administration) scherpe of har<strong>de</strong> voorwerp<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> 7 <strong>en</strong> 25 mm als<br />
e<strong>en</strong> gevaar voor <strong>de</strong> consum<strong>en</strong>t. Dus kunn<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>eltjes van 7 tot 25 mm e<strong>en</strong> mogelijk gevaar oplever<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> normale<br />
doorsnee consum<strong>en</strong>t in voedsel dat kant-<strong>en</strong>-klaar is voor gebruik of dat, volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong> instructies op <strong>de</strong> verpakking, <strong>en</strong>kel nog<br />
opgewarmd di<strong>en</strong>t te word<strong>en</strong> waarbij <strong>de</strong> vreem<strong>de</strong> <strong>de</strong>eltjes niet word<strong>en</strong> geëlimineerd of g<strong>en</strong>eutraliseerd net voor <strong>de</strong> consumptie<br />
van <strong>de</strong> voeding.<br />
Bov<strong>en</strong> <strong>de</strong> 25 mm zijn <strong>de</strong> vreem<strong>de</strong> <strong>de</strong>eltjes voldo<strong>en</strong><strong>de</strong> zichtbaar in het voedsel <strong>en</strong> word<strong>en</strong> <strong>de</strong>ze opgemerkt door <strong>de</strong> consum<strong>en</strong>t.<br />
Ook het Amerikaanse Ministerie van Landbouw (USDA) hanteert <strong>de</strong>ze norm. Het koninklijk besluit van 22 mei 1997 dat <strong>de</strong><br />
han<strong>de</strong>l verbiedt in lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> gem<strong>en</strong>gd met voorwerp<strong>en</strong> in <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> verpakking, vermeldt speci ek in artikel 1 <strong>en</strong> 2 dat<br />
voorwerp<strong>en</strong> an<strong>de</strong>re dan lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>en</strong> waarvan <strong>de</strong> grootste afmeting<strong>en</strong> kleiner dan 10 cm bedrag<strong>en</strong>, afzon<strong>de</strong>rlijk di<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
verpakt te word<strong>en</strong>.<br />
29
Kleinere voorwerp<strong>en</strong> (2-6 mm) vorm<strong>en</strong> min<strong>de</strong>r vaak e<strong>en</strong> gevaar voor <strong>de</strong> consum<strong>en</strong>t. Ze word<strong>en</strong> echter wel als risico beschouwd<br />
voor kwetsbare m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die voor hun et<strong>en</strong> <strong>en</strong> drink<strong>en</strong> afhankelijk zijn van <strong>de</strong> zorg <strong>en</strong> oplett<strong>en</strong>dheid van an<strong>de</strong>r<strong>en</strong>;<br />
zoals met name kleine kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong>, ziek<strong>en</strong> of ou<strong>de</strong>r<strong>en</strong>.<br />
Indi<strong>en</strong> het voedsel nog bijkom<strong>en</strong><strong>de</strong> stapp<strong>en</strong> di<strong>en</strong>t te on<strong>de</strong>rgaan zoals versnijd<strong>en</strong> van het product, bereiding,… waarbij <strong>de</strong><br />
vreem<strong>de</strong> <strong>de</strong>eltjes (7 tot 25 mm) nog kunn<strong>en</strong> opgemerkt word<strong>en</strong>, is <strong>de</strong> aanwezigheid van vreem<strong>de</strong> <strong>de</strong>eltjes in het lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l<br />
terug min<strong>de</strong>r kritisch.<br />
Deze besluit<strong>en</strong> zijn gebaseerd op <strong>de</strong> praktijkervaring van <strong>de</strong> FDA commissie die in <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> 1972-1997 over meer dan 4000<br />
gevall<strong>en</strong> uitspraak <strong>de</strong>ed waarbij vreem<strong>de</strong> <strong>de</strong>eltjes in e<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l werd<strong>en</strong> ont<strong>de</strong>kt. In 5% van <strong>de</strong> gevall<strong>en</strong> ging het om<br />
har<strong>de</strong> of scherpe voorwerp<strong>en</strong> waarvan 37% glas <strong>en</strong> 44% metaal. In 20 van <strong>de</strong> 155 gevall<strong>en</strong> met glas <strong>en</strong> metaal <strong>de</strong>ed zich gezondheidsscha<strong>de</strong><br />
voor. Deze resultat<strong>en</strong> zijn gepubliceerd in US FDA/ORA COMPLIANCE POLICY GUIDE 555.425<br />
30<br />
De commissie gebruikte <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong> beoor<strong>de</strong>lingscriteria :<br />
• ernstig : re<strong>de</strong>lijke waarschijnlijkheid van dui<strong>de</strong>lijk lichamelijk ongemak, zeld<strong>en</strong> gevolgd door sterfte;<br />
• matig : re<strong>de</strong>lijke mogelijkheid van e<strong>en</strong> tij<strong>de</strong>lijk, maar dui<strong>de</strong>lijk lichamelijk ongemak, of van e<strong>en</strong> blijv<strong>en</strong>d klein ongemak;<br />
• gering : re<strong>de</strong>lijke mogelijkheid van e<strong>en</strong> klein tij<strong>de</strong>lijk ongemak, hin<strong>de</strong>rlijke fysieke klacht<strong>en</strong>.<br />
De categorie ‘lev<strong>en</strong>sbedreig<strong>en</strong>d’ wordt door <strong>de</strong> FDA-commissie als niet van toepassing beschouwd op fysische gevar<strong>en</strong> in<br />
voedsel.<br />
Daarnaast word<strong>en</strong> <strong>de</strong> gevar<strong>en</strong> naar klinische aard geclassi ceerd. Dit levert <strong>de</strong> categorieën :<br />
• acuut : grootste e ect binn<strong>en</strong> 1 dag<br />
• sub-acuut : e ect binn<strong>en</strong> 1 week<br />
• chronisch : e ect<strong>en</strong> dur<strong>en</strong> langer dan 1 week<br />
Voor die 5% har<strong>de</strong> of scherpe voorwerp<strong>en</strong> werd er 15% als matig tot ernstig geclassi ceerd, 63% als gering-acuut <strong>en</strong> 22% als<br />
zon<strong>de</strong>r risico.<br />
De Keuringsdi<strong>en</strong>st van War<strong>en</strong> (Ne<strong>de</strong>rland) neemt <strong>de</strong> besluit<strong>en</strong> van het FDA over. Dit betek<strong>en</strong>t dat <strong>de</strong> inspectie <strong>de</strong> aanwezigheid<br />
van har<strong>de</strong> <strong>en</strong> scherpe <strong>de</strong>l<strong>en</strong> van 7 mm of groter in voeding als e<strong>en</strong> onaanvaardbaar groot risico beschouwt voor <strong>de</strong> consum<strong>en</strong>t.<br />
Voor voeding dat bestemd is voor kleine kin<strong>de</strong>r<strong>en</strong> of an<strong>de</strong>re risicogroep<strong>en</strong> hanteert <strong>de</strong> inspectie e<strong>en</strong> drempel van 2 mm.
terminologie<br />
inzake gevar<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
<strong>risicoanalyse</strong><br />
volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong><br />
co<strong>de</strong>x alim<strong>en</strong>tarius<br />
31
3Verklar<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
woord<strong>en</strong>lijst
Basisterminologie<br />
Blootstellingsschatting – Evaluation <strong>de</strong> l’exposition - Exposure assessm<strong>en</strong>t [11]: <strong>de</strong> kwalitatieve <strong>en</strong>/of kwantitatieve inschatting<br />
van <strong>de</strong> waarschijnlijke inname van e<strong>en</strong> biologisch, chemisch of fysisch ag<strong>en</strong>s via <strong>de</strong> voeding, ev<strong>en</strong>als blootstelling<strong>en</strong><br />
van an<strong>de</strong>re bronn<strong>en</strong>, indi<strong>en</strong> relevant.<br />
Dosering-respons – Dose-réponse - Dose-response [11]: <strong>de</strong> bepaling van <strong>de</strong> relatie tuss<strong>en</strong> <strong>de</strong> omvang van <strong>de</strong> blootstelling<br />
(dosering) aan e<strong>en</strong> chemisch, biologisch of fysisch ag<strong>en</strong>s <strong>en</strong> <strong>de</strong> ernst <strong>en</strong>/of frequ<strong>en</strong>tie van <strong>de</strong> geassocieer<strong>de</strong> gezondheidseffect<strong>en</strong><br />
(respons).<br />
Gevaar – Danger – Hazard [14]: biologisch, chemisch of fysisch ag<strong>en</strong>s in e<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l of diervoe<strong>de</strong>r, of <strong>de</strong> toestand van<br />
e<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l of diervoe<strong>de</strong>r, met mogelijke na<strong>de</strong>lige gevolg<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> gezondheid.<br />
Gevar<strong>en</strong>analyse – Analyse <strong>de</strong>s dangers - Hazard analysis [1]: het proces van het verzamel<strong>en</strong> <strong>en</strong> evaluer<strong>en</strong> van informatie<br />
over gevar<strong>en</strong> <strong>en</strong> omstandighed<strong>en</strong> die leid<strong>en</strong> tot <strong>de</strong> aanwezigheid van <strong>de</strong>ze gevar<strong>en</strong>, om te besliss<strong>en</strong> welke gevar<strong>en</strong> signi cant<br />
zijn voor <strong>de</strong> voedselveiligheid <strong>en</strong> bijgevolg di<strong>en</strong><strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> te word<strong>en</strong> in het HACCP-plan.<br />
Gevar<strong>en</strong>evaluatie – Evaluation <strong>de</strong>s dangers - Hazard evaluation [11]: het inschatt<strong>en</strong> van het risico dat <strong>de</strong> vermel<strong>de</strong> gevar<strong>en</strong><br />
met zich meebr<strong>en</strong>g<strong>en</strong>. Hierbij di<strong>en</strong>t nagegaan te word<strong>en</strong> wat <strong>de</strong> kans is dat het vernoem<strong>de</strong> gevaar zich voordoet <strong>en</strong> als het<br />
zich voordoet wat dan het e ect is van het gevaar op <strong>de</strong> volksgezondheid.<br />
Gevar<strong>en</strong>id<strong>en</strong>ti catie – Id<strong>en</strong>ti cation <strong>de</strong>s dangers - Hazard id<strong>en</strong>ti cation [1]: <strong>de</strong> id<strong>en</strong>ti catie van biologische, chemische<br />
<strong>en</strong> fysische ag<strong>en</strong>tia die na<strong>de</strong>lige gevolg<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> gezondheid kunn<strong>en</strong> veroorzak<strong>en</strong> <strong>en</strong> die aanwezig kunn<strong>en</strong> zijn in e<strong>en</strong> speci-<br />
ek lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l of e<strong>en</strong> groep van lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l<strong>en</strong>.<br />
Gevar<strong>en</strong>karakterisatie – Caractérisation <strong>de</strong>s dangers - Hazard characterisation [1]: <strong>de</strong> kwalitatieve <strong>en</strong>/of kwantitatieve<br />
evaluatie van <strong>de</strong> aard van na<strong>de</strong>lige gezondheidse ect<strong>en</strong> geassocieerd met biologische, chemische <strong>en</strong> fysische ag<strong>en</strong>tia, die<br />
aanwezig kunn<strong>en</strong> zijn in lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l<strong>en</strong>. Voor chemische ag<strong>en</strong>tia di<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> dosering-respons bepaling uitgevoerd te word<strong>en</strong>.<br />
Voor biologische <strong>en</strong> fysische ag<strong>en</strong>tia di<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> dosering-respons bepaling uitgevoerd te word<strong>en</strong> indi<strong>en</strong> gegev<strong>en</strong>s kunn<strong>en</strong><br />
verworv<strong>en</strong> word<strong>en</strong>.<br />
Risico – Risque – Risk [14]: e<strong>en</strong> functie van <strong>de</strong> kans op, <strong>en</strong> van <strong>de</strong> ernst van, e<strong>en</strong> na<strong>de</strong>lig gezondheidse ect, voortvloei<strong>en</strong>d uit<br />
e<strong>en</strong> aanwezig gevaar.<br />
33
Risicoanalyse – Analyse <strong>de</strong>s risques - Risk analysis [14]: e<strong>en</strong> proces bestaan<strong>de</strong> uit drie sam<strong>en</strong>hang<strong>en</strong><strong>de</strong> on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>l<strong>en</strong>: risicoevaluatie,<br />
risicomanagem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> risicocommunicatie.<br />
Risicoëvaluatie – Evaluation <strong>de</strong>s risques - Risk assessm<strong>en</strong>t [14]: e<strong>en</strong> wet<strong>en</strong>schappelijk gefun<strong>de</strong>erd proces, bestaan<strong>de</strong> uit<br />
vier stapp<strong>en</strong>: gevar<strong>en</strong>id<strong>en</strong>ti catie, gevar<strong>en</strong>karakterisatie, blootstellingsschatting <strong>en</strong> risicokarakterisatie.<br />
34<br />
— Kwantitatieve risicoëvaluatie – Evaluation quantitative <strong>de</strong>s risques - Quantitative risk assessm<strong>en</strong>t [11]: e<strong>en</strong><br />
risicoëvaluatie waarbij e<strong>en</strong> numerieke waar<strong>de</strong> wordt toegek<strong>en</strong>d aan het risico <strong>en</strong> aan <strong>de</strong> bijhor<strong>en</strong><strong>de</strong> onzekerheid.<br />
— Kwalitatieve risicoëvaluatie – Evaluation qualitative du risque - Qualitative risk assessm<strong>en</strong>t [11]: e<strong>en</strong> risicoëvaluatie<br />
gebaseerd op gegev<strong>en</strong>s die e<strong>en</strong> ina<strong>de</strong>quate basis vorm<strong>en</strong> voor numerieke risicoinschatting<strong>en</strong>, maar die <strong>de</strong>salniettemin<br />
toelat<strong>en</strong> e<strong>en</strong> rangschikking van risico’s of e<strong>en</strong> opsplitsing in beschrijv<strong>en</strong><strong>de</strong> categorieën uit te voer<strong>en</strong>, mits voorafgaan<strong>de</strong><br />
interpretatie door expert<strong>en</strong> <strong>en</strong> id<strong>en</strong>ti catie van bijhor<strong>en</strong><strong>de</strong> onzekerhed<strong>en</strong>.<br />
Risicocommunicatie – Communication sur les risques - Risk communication [14]: interactieve uitwisseling van informatie<br />
<strong>en</strong> standpunt<strong>en</strong> gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> het hele <strong>risicoanalyse</strong>proces betre <strong>en</strong><strong>de</strong> gevar<strong>en</strong> <strong>en</strong> risico’s, met <strong>de</strong> risico’s verband houd<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
factor<strong>en</strong> <strong>en</strong> risicopercepties, tuss<strong>en</strong> risicoëvaluator<strong>en</strong>, risicomanagers, consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l<strong>en</strong>- <strong>en</strong> diervoe<strong>de</strong>rbedrijv<strong>en</strong>,<br />
<strong>de</strong> aca<strong>de</strong>mische wereld <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re belanghebb<strong>en</strong><strong>de</strong> partij<strong>en</strong>, met inbegrip van <strong>de</strong> toelichting van <strong>de</strong> resultat<strong>en</strong> van <strong>de</strong> risicoëvaluatie<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong> grondslag van risicomanagem<strong>en</strong>tbeslissing<strong>en</strong>.<br />
Risico-inschatting – Estimation <strong>de</strong>s risques - Risk estimate [11]: het resultaat van <strong>de</strong> risicokarakterisatie.<br />
Risicokarakterisatie – Caractérisation <strong>de</strong>s risques - Risk characterisation [11]: <strong>de</strong> kwalitatieve <strong>en</strong>/of kwantitatieve<br />
inschatting, inclusief <strong>de</strong> bijhor<strong>en</strong><strong>de</strong> onzekerhed<strong>en</strong>, van <strong>de</strong> waarschijnlijkheid van opduik<strong>en</strong> <strong>en</strong> van <strong>de</strong> ernst van pot<strong>en</strong>tiële na<strong>de</strong>lige<br />
gezondheidse ect<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> bepaal<strong>de</strong> bevolking, gebaseerd op gevar<strong>en</strong>id<strong>en</strong>ti catie, gevar<strong>en</strong>karakterisatie <strong>en</strong> blootstellingsschatting.<br />
Risicomanagem<strong>en</strong>t – Gestion <strong>de</strong>s risques - Risk managem<strong>en</strong>t [14]: van risicoëvaluatie te on<strong>de</strong>rscheid<strong>en</strong> proces waarin<br />
<strong>de</strong> beleidsalternatiev<strong>en</strong> in overleg met <strong>de</strong> belanghebb<strong>en</strong>d<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> elkaar word<strong>en</strong> afgewog<strong>en</strong>, rek<strong>en</strong>ing houd<strong>en</strong><strong>de</strong> met <strong>de</strong><br />
risicoëvaluatie <strong>en</strong> an<strong>de</strong>re legitieme factor<strong>en</strong>, <strong>en</strong>, zo nodig, <strong>de</strong> pass<strong>en</strong><strong>de</strong> prev<strong>en</strong>tie- <strong>en</strong> beheersmaatregel<strong>en</strong> word<strong>en</strong> gekoz<strong>en</strong>.
Technische terminologie<br />
Geschikt niveau van bescherming – Niveau <strong>de</strong> protection approprié - Appropriate Level of Protection (ALOP)<br />
– Tolereerbaar risiconiveau – Niveau <strong>de</strong> risque tolérable - Tolerable Level of Risk (TLR) – Aanvaardbaar risiconiveau<br />
– Niveau <strong>de</strong> risque tolérable - Acceptable level of Risk (ALR) [10]: De ALOP is het bereikte of bereikbare niveau van het<br />
microbiologisch gevaar waarbij m<strong>en</strong> rek<strong>en</strong>ing houdt met <strong>de</strong> impact op <strong>de</strong> volksgezondheid, met <strong>de</strong> technologische haalbaarheid,<br />
met <strong>de</strong> economische gevolg<strong>en</strong> <strong>en</strong> waarbij m<strong>en</strong> <strong>de</strong> vergelijking maakt met an<strong>de</strong>re risico’s in het dagelijkse lev<strong>en</strong>. E<strong>en</strong><br />
ALOP is e<strong>en</strong> doelstelling die moet behaald word<strong>en</strong> via <strong>de</strong> ganse productieket<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> bepaald lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l (van grondstof<br />
tot eindproduct).<br />
De term ALOP kan ook gebruikt word<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> bescherming van plant<strong>en</strong> of dier<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> e<strong>en</strong> bepaald gevaar in hun territorium.<br />
Eer<strong>de</strong>r dan ALOP kunn<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>goed TLR <strong>en</strong> ALR gebruikt word<strong>en</strong>. De International Commission on Microbiological Speci cations<br />
for Foods (ICMSF) geeft <strong>de</strong> voorkeur aan het gebruik van TLR in plaats van ALR aangezi<strong>en</strong> <strong>de</strong> risico’s geassocieerd met <strong>de</strong><br />
consumptie van voedingsproduct<strong>en</strong> moeilijk ‘aanvaard’ maar wel ‘geduld’ kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong>.<br />
Voorbeeld 1 :<br />
Voorbeeld 2 :<br />
‘Het aantal ziektegevall<strong>en</strong> per jaar per 100.000 inwoners in e<strong>en</strong> bevolking(sgroep) veroorzaakt door<br />
e<strong>en</strong> bepaald micro-organisme in e<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l dat geacht wordt (1) geduld te kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong>, (2)<br />
aanvaardbaar te zijn.’<br />
‘Er zull<strong>en</strong> niet meer dan 20 gevall<strong>en</strong> zijn van e<strong>en</strong> bepaal<strong>de</strong> voedselgerelateer<strong>de</strong> ziekte per 100.000<br />
inwoners per jaar in e<strong>en</strong> bepaald land.’<br />
Aanvaardbare dagelijkse inname – Dose journalière acceptable (DJA) - Acceptable Daily Intake (ADI) [15]: <strong>de</strong> hoeveelheid<br />
van e<strong>en</strong> bepaal<strong>de</strong> verbinding, uitgedrukt per kilogram lichaamsgewicht, die gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> e<strong>en</strong> volledige lev<strong>en</strong>sduur dagelijks<br />
kan ing<strong>en</strong>om<strong>en</strong> word<strong>en</strong>, zon<strong>de</strong>r dat hierdoor gezondheidsproblem<strong>en</strong> ontstaan; typische formule gebruikt voor voedingsadditiev<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> pesticid<strong>en</strong> (in teg<strong>en</strong>stelling tot tolereerbare dagelijkse inname gebruikt voor contaminant<strong>en</strong>).<br />
35
Acute refer<strong>en</strong>tiedosis – Dose aiguë <strong>de</strong> référ<strong>en</strong>ce (DARf) – Acute refer<strong>en</strong>ce dose (ArfD) [15]: <strong>de</strong> hoeveelheid van e<strong>en</strong> bepaal<strong>de</strong><br />
verbinding, uitgedrukt per kilogram lichaamsgewicht, die gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> e<strong>en</strong> korte tijd, veelal e<strong>en</strong> tijdspanne van één dag,<br />
kan opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> word<strong>en</strong> zon<strong>de</strong>r dat hierdoor gezondheidsproblem<strong>en</strong> ontstaan (vb. typisch gebruikt voor fruit <strong>en</strong> gro<strong>en</strong>t<strong>en</strong>,<br />
waar e<strong>en</strong> bepaald stuk fruit of e<strong>en</strong> bepaal<strong>de</strong> gro<strong>en</strong>te e<strong>en</strong> te hoge hoeveelheid heeft van e<strong>en</strong> pestici<strong>de</strong> met e<strong>en</strong> hoge acute<br />
toxiciteit). Dit concept werd ontwikkeld omdat m<strong>en</strong> heeft vastgesteld dat voor sommige verbinding<strong>en</strong> er zich gezondheidsproblem<strong>en</strong><br />
voordo<strong>en</strong> bij occasionele blootstelling bov<strong>en</strong> <strong>de</strong> ADI.<br />
Acute toxiciteit – Toxicité aiguë – Acute toxicity [15]: toxiciteit welke optreedt door e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>malige of meermalige (meer<strong>de</strong>re<br />
binn<strong>en</strong> <strong>de</strong> 24 h) blootstelling aan e<strong>en</strong> verbinding, waarbij <strong>de</strong>ze toxiciteit optreedt binn<strong>en</strong> e<strong>en</strong> nogal korte tijd na het<br />
toedi<strong>en</strong><strong>en</strong> (normaal tot 14 dag<strong>en</strong>); meestal betreft het blootstelling aan hoge conc<strong>en</strong>traties.<br />
Carcinoge<strong>en</strong> – Carcinogène - Carcinog<strong>en</strong>ic [14]: dat e<strong>en</strong> abnormale groei van bepaal<strong>de</strong> weefsels veroorzaakt; kankerverwekk<strong>en</strong>d.<br />
Chronische toxiciteit – Toxicité chronique – Chronic toxicity [15]: toxiciteit welke optreedt door <strong>de</strong> blootstelling aan e<strong>en</strong><br />
verbinding gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> e<strong>en</strong> lange termijn: veelal manifesteert <strong>de</strong>ze toxiciteit zich ook op lange termijn; blootstellingniveaus zijn<br />
veelal laag.<br />
G<strong>en</strong>otoxisch – Génotoxique - G<strong>en</strong>otoxic [15]: scha<strong>de</strong> veroorzak<strong>en</strong>d aan het g<strong>en</strong>etisch materiaal (zowel op chromosomaal<br />
(aneuploïdie, breuk<strong>en</strong>, …) als op DNA niveau).<br />
Geschatte dagelijkse inname - Dose journalière estimée (DJE) - Estimated Daily Intake (EDI) [15]: <strong>de</strong> geschatte dagelijkse<br />
inname van e<strong>en</strong> bepaal<strong>de</strong> verbinding, uitgedrukt per kilogram lichaamsgewicht.<br />
Gevoeligheidsanalyse – Analyse <strong>de</strong> la s<strong>en</strong>sibilité - S<strong>en</strong>sitivity analysis [11]: e<strong>en</strong> metho<strong>de</strong> gebruikt om het gedrag van<br />
e<strong>en</strong> mo<strong>de</strong>l te on<strong>de</strong>rzoek<strong>en</strong> door het e ect van veran<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> in <strong>de</strong> inputs te met<strong>en</strong> via <strong>de</strong> resulter<strong>en</strong><strong>de</strong> variatie van <strong>de</strong> outputs.<br />
Gr<strong>en</strong>swaar<strong>de</strong> – Valeur seuil - Treshold value [15]: het dagelijks bloostellingsniveau, uitgedrukt bijvoorbeeld in µg/kg<br />
lichaamsgewicht, waarbij veron<strong>de</strong>rsteld wordt dat er ge<strong>en</strong> of e<strong>en</strong> verwaarloosbaar toxisch e ect optreedt; in sommige land<strong>en</strong><br />
wordt <strong>de</strong>ze waar<strong>de</strong> ook toegepast voor g<strong>en</strong>otoxische verbinding<strong>en</strong>.<br />
Het niveau zon<strong>de</strong>r waarneembaar scha<strong>de</strong>lijk e ect - Dose sans e et indésirable observé (DSEIO) - No Observable<br />
Adverse E ect Level (NOAEL) [15]: het dagelijks bloostellingsniveau bijvoorbeeld uitgedrukt in µg/kg lichaamsgewicht per<br />
dag, waarbij veron<strong>de</strong>rsteld wordt dat er ge<strong>en</strong> negatief e ect op <strong>de</strong> gezondheid wordt geïnduceerd; dit niveau is bekom<strong>en</strong> op<br />
basis van experim<strong>en</strong>teel on<strong>de</strong>rzoek bij dier<strong>en</strong>.<br />
36
Maximale residu limiet (MRL) – Limite maximale <strong>de</strong> résidus - Maximum Residue Limit (MRL) [15]: wettelijk vastgeleg<strong>de</strong><br />
maximale hoeveelheid van e<strong>en</strong> gegev<strong>en</strong> verbinding die in e<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l aanwezig mag zijn (typisch voor fytosanitaire<br />
product<strong>en</strong> of residu<strong>en</strong> van veterinaire g<strong>en</strong>eesmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong>).<br />
Microbiologisch criterium – Critère microbiologique - microbiological criteria [10]: E<strong>en</strong> microbiologisch criterium <strong>de</strong> -<br />
nieert <strong>de</strong> aanvaardbaarheid van e<strong>en</strong> product, of e<strong>en</strong> partij of e<strong>en</strong> procédé gebaseerd op <strong>de</strong> aan- of afwezigheid (of aantal) van<br />
e<strong>en</strong> micro-organisme (of groep van micro-organism<strong>en</strong>) per e<strong>en</strong>heid van massa, volume, oppervlakte of partij. E<strong>en</strong> microbiologisch<br />
criterium moet aangev<strong>en</strong>:<br />
• het opsomm<strong>en</strong> van <strong>de</strong> weerhoud<strong>en</strong> contaminant<strong>en</strong> alsook <strong>de</strong> analysemethod<strong>en</strong>;<br />
• het bemonsteringsplan <strong>en</strong> numerieke limiet<strong>en</strong> van interpretatie;<br />
• het <strong>de</strong>sbetre <strong>en</strong>d product <strong>en</strong> het punt in <strong>de</strong> voedselket<strong>en</strong> waar het gebruikt moet word<strong>en</strong>;<br />
• <strong>de</strong> acties die moet<strong>en</strong> on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong> word<strong>en</strong> wanneer niet aan <strong>de</strong> microbiologisch criteria voldaan wordt.<br />
De microbiologische criteria zijn niet altijd gebaseerd op of afgeleid van FSO’s, aangezi<strong>en</strong> FSO’s het niveau van het microbiologisch<br />
gevaar aangev<strong>en</strong> op het mom<strong>en</strong>t van <strong>de</strong> consumptie. Dit is niet het punt in <strong>de</strong> voedselket<strong>en</strong> waar lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
doorgaans microbiologisch getest word<strong>en</strong>. Microbiologische criteria zijn daarom vaak gebaseerd op performantie criteria,<br />
waarbij via microbiologische performantie criteria e<strong>en</strong> veiligheidsmarge kan voorzi<strong>en</strong> zijn.<br />
aantal pathog<strong>en</strong><strong>en</strong> performantie criteria microbiologische FSO<br />
H0 voor het eindproduct criteria<br />
ontvangst pasteurisatie verpakking consumptie<br />
performantie criterium voor verhitting performantie criterium voor to<strong>en</strong>ame<br />
37
Microbiologisch criterium van prestatie – Critère microbiologique <strong>de</strong> performance - performance standard [10]: De<br />
maximale frequ<strong>en</strong>tie <strong>en</strong>/of conc<strong>en</strong>tratie van e<strong>en</strong> microbiologisch gevaar erg<strong>en</strong>s in <strong>de</strong> voedselket<strong>en</strong> dat geacht wordt getolereerd/aanvaard<br />
te kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> voorbeeld van e<strong>en</strong> performantie standaard is dat min<strong>de</strong>r dan 15% van <strong>de</strong> diepvrieskipp<strong>en</strong> besmet mog<strong>en</strong> zijn met<br />
Salmonella.<br />
Monte Carlo simulatie – Simulation <strong>de</strong> Monte Carlo – Monte Carlo simulation [14]: <strong>de</strong>ze techniek maakt gebruik van<br />
toevallige steekproefname van ie<strong>de</strong>re waarschijnlijkheidsver<strong>de</strong>ling in e<strong>en</strong> mo<strong>de</strong>l om e<strong>en</strong> groot aantal sc<strong>en</strong>ario’s of iteraties te<br />
producer<strong>en</strong>. Het nem<strong>en</strong> van <strong>de</strong> steekproef wordt uitgevoerd rek<strong>en</strong>ing houd<strong>en</strong><strong>de</strong> met <strong>de</strong> vorm van <strong>de</strong> ver<strong>de</strong>ling.<br />
Mutage<strong>en</strong> – Mutagène – Mutag<strong>en</strong> [15]: scha<strong>de</strong> veroorzak<strong>en</strong>d aan het DNA, waarbij veran<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> optred<strong>en</strong> in <strong>de</strong> g<strong>en</strong>etische<br />
co<strong>de</strong> (veran<strong>de</strong>ring<strong>en</strong> van basepar<strong>en</strong>).<br />
Onzekerheidsanalyse – Analyse <strong>de</strong> l’incertitu<strong>de</strong> - Uncertainty analysis [11]: e<strong>en</strong> metho<strong>de</strong> gebruikt om <strong>de</strong> onzekerheid in<br />
te schatt<strong>en</strong> die geassocieerd is met <strong>de</strong> initiële parameters van mo<strong>de</strong>ll<strong>en</strong>, van veron<strong>de</strong>rstelling<strong>en</strong> <strong>en</strong> van <strong>de</strong> structuur/vorm.<br />
Performantie Criterium – Critère <strong>de</strong> performance - performance criterion [10]: E<strong>en</strong> performantie criterium is het vereiste<br />
resultaat van één of meer<strong>de</strong>re beheersmaatregel<strong>en</strong> (‘control measures’) bij e<strong>en</strong> productiestap of e<strong>en</strong> combinatie van productiestapp<strong>en</strong><br />
die uitgevoerd word<strong>en</strong> om <strong>de</strong> voedselveiligheid te kunn<strong>en</strong> waarborg<strong>en</strong>. Indi<strong>en</strong> m<strong>en</strong> performantie criteria opstelt<br />
moet rek<strong>en</strong>ing gehoud<strong>en</strong> word<strong>en</strong> met <strong>de</strong> initiële besmettingsgraad door het microbiologisch gevaar <strong>en</strong> met <strong>de</strong> veran<strong>de</strong>ring<strong>en</strong><br />
die zich voordo<strong>en</strong> in <strong>de</strong>ze microbiële besmettingsgraad tijd<strong>en</strong>s <strong>de</strong> productie, verwerking, ver<strong>de</strong>ling, opslag, bereiding <strong>en</strong><br />
consumptie.<br />
38<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> van performantie criteria kunn<strong>en</strong> zijn :<br />
“e<strong>en</strong> <strong>de</strong>cimale reductie (6D) van Salmonellae tijd<strong>en</strong>s het verhitt<strong>en</strong> van vermal<strong>en</strong> rundvlees”<br />
“e<strong>en</strong> 12D reductie van spor<strong>en</strong> van proteolytische Clostridium botulinum in lichtzure conserv<strong>en</strong>”<br />
“e<strong>en</strong> 6D reductie van Listeria monocytog<strong>en</strong>es in lang houdbare koelverse maaltijd<strong>en</strong>”
M<strong>en</strong> kan het performantie criterium als volgt formuler<strong>en</strong>:<br />
H 0 - ∑ R + ∑ I ≤ FSO<br />
waarbij : FSO = Food Safety Objective<br />
H0 = beginkiemgetal (initiële besmettingsgraad)<br />
∑ R = totale (cumulatieve) reductie van het microbiologisch gevaar<br />
∑ I = totale (cumulatieve) to<strong>en</strong>ame (groei <strong>en</strong> herbesmetting) van het microbiologisch gevaar<br />
FSO, H0, R <strong>en</strong> I zijn uitgedrukt in log10-e<strong>en</strong>hed<strong>en</strong><br />
Voorbeeld van <strong>de</strong>ze formule : E. coli O157:H7 in vleesproduct<strong>en</strong> die e<strong>en</strong> hittebehan<strong>de</strong>ling on<strong>de</strong>rgaan <strong>en</strong> waarbij <strong>de</strong> minimale<br />
infectueuze dosis voor E. coli O157:H7 op 1 kve/g wordt gesteld. De FSO is gesteld op min<strong>de</strong>r dan 100 maal <strong>de</strong>ze dosis, dus < 1<br />
kve/100g op het mom<strong>en</strong>t van <strong>de</strong> consumptie van het verhitte vlees.<br />
De initiële besmettingsgraad van het rauw vlees is 103 kve/g (= H0). Er is ge<strong>en</strong> groei mogelijk (dus ∑ I = 0).<br />
Het vereiste performantie criterium is dan :<br />
H 0 - ∑ R + ∑ I ≤ FSO<br />
3 - ∑ R + 0 ≤ -2<br />
∑ R ≤ -5<br />
Op basis van <strong>de</strong>ze vergelijking moet m<strong>en</strong> in het totale productieproces van het verhitte vlees e<strong>en</strong> 5 log10 reductie behal<strong>en</strong> (5D)<br />
om <strong>de</strong> FSO te respecter<strong>en</strong>.<br />
Procescriteria – Critères liés au processus - process criteria [10,2] : Procescriteria zijn parameters (vb. tijd, temperatuur, pH,<br />
wateractiviteit) geassocieerd met e<strong>en</strong> stap of verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> stapp<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> productieproces <strong>en</strong> die uitgevoerd moet<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
om e<strong>en</strong> performantie criterium te behal<strong>en</strong>.<br />
Voorbeeld: in België is <strong>de</strong> tijd/temperatuur-combinatie voor <strong>de</strong> pasteurisatie van rauwe melk 71,7°C gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> 15 s (koninklijk<br />
besluit van 15 <strong>de</strong>cember 1994 betre <strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> productie <strong>en</strong> het in <strong>de</strong> han<strong>de</strong>l br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> van consumptiemelk <strong>en</strong> product<strong>en</strong> op<br />
basis van melk). Deze combinatie van tijd <strong>en</strong> temperatuur verzekert <strong>de</strong> afdoding van Coxiella burnetti, <strong>en</strong> van ook an<strong>de</strong>re nietspore<br />
vorm<strong>en</strong><strong>de</strong> pathog<strong>en</strong><strong>en</strong> aanwezig in rauwe melk.<br />
39
Productcriteria – Critères liés au produit - product criteria [10]: Productcriteria bestaan uit parameters die moet<strong>en</strong><br />
verzeker<strong>en</strong> dat het niveau van het microbiologisch gevaar niet to<strong>en</strong>eemt tot niveaus die onaanvaardbaar zijn voor bereiding<br />
achteraf of consumptie van het lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l. Ze kunn<strong>en</strong> ook gebruikt word<strong>en</strong> om <strong>de</strong> geschiktheid van e<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l voor<br />
consumptie te evaluer<strong>en</strong>. Steeds meer erk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> aanvaardt m<strong>en</strong> dat <strong>de</strong> microbiologische uitgroei/overleving/afsterving in lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l<strong>en</strong><br />
afhankelijk is van <strong>de</strong> sam<strong>en</strong>stelling <strong>en</strong> van <strong>de</strong> directe omgeving van het lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l. Bijgevolg kan <strong>de</strong> meting<br />
van <strong>de</strong> pH, <strong>de</strong> wateractiviteit, temperatuur <strong>en</strong> gassam<strong>en</strong>stelling in <strong>de</strong> verpakking e<strong>en</strong> snelle manier zijn om <strong>de</strong> veiligheid van<br />
lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> te evaluer<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> voorbeeld van e<strong>en</strong> productcriterium is: pH ≤ 4,6 voor zure conserv<strong>en</strong> gezi<strong>en</strong> <strong>de</strong>ze parameter uitgroei van C. botulinum<br />
verhin<strong>de</strong>rt. Indi<strong>en</strong> <strong>de</strong> pH > 4,6 di<strong>en</strong>t het procescriterium F121 = 3 t<strong>en</strong> minstegerespecteerd te word<strong>en</strong> om te kunn<strong>en</strong> voldo<strong>en</strong><br />
aan het performantie criterium voor lichtzure conserv<strong>en</strong> <strong>en</strong> conserv<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> neutrale pH, namelijk 12 D reducties van spor<strong>en</strong><br />
van C. botulinum.<br />
Richtwaard<strong>en</strong> – Valeurs indicatives - Default criteria [10]: Richtwaard<strong>en</strong> zijn waard<strong>en</strong> opgesteld voor <strong>de</strong> voedselveiligheid<br />
van e<strong>en</strong> proces of van e<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l in afwezigheid van e<strong>en</strong> FSO. Indi<strong>en</strong> onvoldo<strong>en</strong><strong>de</strong> gegev<strong>en</strong>s of bronn<strong>en</strong> beschikbaar<br />
zijn om tot e<strong>en</strong> geschikt proces- of productcriterium te kom<strong>en</strong>, kan m<strong>en</strong> richtwaard<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong>. Richtwaard<strong>en</strong> zijn meestal<br />
ontwikkeld door controler<strong>en</strong><strong>de</strong> overhed<strong>en</strong> of adviser<strong>en</strong><strong>de</strong> groep<strong>en</strong> (vb. in gids<strong>en</strong> voor goe<strong>de</strong> hygiënische praktijk<strong>en</strong>) <strong>en</strong> zijn<br />
bedoeld om gevar<strong>en</strong> te beheers<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r ‘worst case’ situaties.<br />
Voorbeeld van e<strong>en</strong> richtwaar<strong>de</strong> is <strong>de</strong> verhitting gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> 10 min. bij 90°C kerntemperatuur voor <strong>de</strong> vernietiging van nietproteolytische<br />
C. botulinum in gekoel<strong>de</strong> kant-<strong>en</strong>-klare voeding met verl<strong>en</strong>g<strong>de</strong> houdbaarheid. E<strong>en</strong> an<strong>de</strong>r voorbeeld is het<br />
verhitt<strong>en</strong> van rosbief tot e<strong>en</strong> kerntemperatuur van 62,8°C om scha<strong>de</strong>lijke darmbacteriën zoals Salmonella <strong>en</strong> pathog<strong>en</strong>e E. coli<br />
te vernietig<strong>en</strong> (USDA).<br />
Bij het bepal<strong>en</strong> van <strong>de</strong>ze waard<strong>en</strong> gaat m<strong>en</strong> meestal uit van e<strong>en</strong> hogere dan normale initiële besmettingsgraad (Ho) <strong>en</strong>/of e<strong>en</strong><br />
to<strong>en</strong>ame (∑I) tijd<strong>en</strong>s <strong>de</strong> productie of vóór <strong>de</strong> consumptie. Richtwaard<strong>en</strong> bied<strong>en</strong> e<strong>en</strong> veilig houvast aan lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l<strong>en</strong>produc<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
1) indi<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> an<strong>de</strong>re informatie beschikbaar is of 2) indi<strong>en</strong> er ge<strong>en</strong> behoefte is om an<strong>de</strong>re criteria vast te legg<strong>en</strong> die<br />
meer afgestemd zijn op hun speci ek product of proces.<br />
Tolereerbare dagelijkse inname – Dose journalière tolérable (DJT) - Tolerable Daily Intake (TDI) [15]: <strong>de</strong> inname van<br />
e<strong>en</strong> bepaal<strong>de</strong> verbinding, uitgedrukt per kilogram lichaamsgewicht, die gedur<strong>en</strong><strong>de</strong> e<strong>en</strong> volledige lev<strong>en</strong>sduur dagelijks kan<br />
ing<strong>en</strong>om<strong>en</strong> word<strong>en</strong>, zon<strong>de</strong>r dat hierdoor gezondheidsproblem<strong>en</strong> ontstaan; typisch gebruikt voor contaminant<strong>en</strong> (in teg<strong>en</strong>stelling<br />
tot aanvaardbare dagelijkse inname).<br />
40
Toxiciteitsequival<strong>en</strong>tie – Equival<strong>en</strong>ce toxique - Toxic Equival<strong>en</strong>ce (TEQ) [15]: <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tratie van e<strong>en</strong> groep toxische<br />
verbinding<strong>en</strong>, uitgedrukt als <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tratie van één refer<strong>en</strong>tie verbinding, gebruikmak<strong>en</strong><strong>de</strong> van <strong>de</strong> respectievelijke TEF-waard<strong>en</strong><br />
voor elke individuele verbinding<br />
Toxiciteitsequival<strong>en</strong>tiefactor – Facteur d’équival<strong>en</strong>ce toxique - Toxic Equival<strong>en</strong>t Factor (TEF) [15]: e<strong>en</strong> factor welke aan<br />
e<strong>en</strong> verbinding wordt toegek<strong>en</strong>d <strong>en</strong> die aanduidt in welke mate zijn toxiciteit zich verhoudt in vergelijking met e<strong>en</strong> refer<strong>en</strong>tie<br />
verbinding; typisch gebruikt voor het karakteriser<strong>en</strong> van <strong>de</strong> toxiciteit van e<strong>en</strong> groep analoge verbinding<strong>en</strong> zoals dioxines<br />
Voedselveiligheidsdoelstelling – Objectif <strong>de</strong> sécurité alim<strong>en</strong>taire - Food Safety Objective (FSO) [10]: E<strong>en</strong> voedselveiligheidsdoelstelling<br />
drukt <strong>de</strong> maximale frequ<strong>en</strong>tie <strong>en</strong>/of conc<strong>en</strong>tratie uit van e<strong>en</strong> microbiologisch gevaar in e<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l<br />
op het mom<strong>en</strong>t van <strong>de</strong> consumptie zodat kan voldaan word<strong>en</strong> aan ALOP/TLR/ALR.<br />
E<strong>en</strong> voedselveiligheidsdoelstelling vertaalt <strong>de</strong> ALOP/TLR/ALR naar <strong>de</strong> praktijk in het lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l<strong>en</strong>producer<strong>en</strong>d bedrijf. Het<br />
vertaalt het ‘risico’ naar e<strong>en</strong> welge<strong>de</strong> nieer<strong>de</strong> doelstelling die moet bereikt word<strong>en</strong> via e<strong>en</strong> voedselveiligheidsmanagem<strong>en</strong>tsysteem<br />
gebaseerd op GMP (Good manufacturing practices) <strong>en</strong> HACCP.<br />
FSO’s bied<strong>en</strong> e<strong>en</strong> wet<strong>en</strong>schappelijke basis:<br />
• voor <strong>de</strong> industrie bij het selecter<strong>en</strong> <strong>en</strong> implem<strong>en</strong>ter<strong>en</strong> van beheersmaatregel<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> relevante gevar<strong>en</strong> in speci eke<br />
lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> of productieprocess<strong>en</strong>;<br />
• voor <strong>de</strong> controler<strong>en</strong><strong>de</strong> autoriteit<strong>en</strong> bij het opstell<strong>en</strong> <strong>en</strong> implem<strong>en</strong>ter<strong>en</strong> van inspectieprocedures om <strong>de</strong> geschiktheid van <strong>de</strong><br />
beheersmaatregel<strong>en</strong> vast te stell<strong>en</strong> die door <strong>de</strong> industrie gehanteerd word<strong>en</strong>;<br />
• <strong>en</strong> om <strong>de</strong> gelijkwaardigheid van <strong>de</strong> inspectieprocedures na te gaan in verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> land<strong>en</strong>.<br />
Bij voorkeur is e<strong>en</strong> FSO e<strong>en</strong> kwantitatieve <strong>en</strong> veri eerbare waar<strong>de</strong>. Het gaat dus typisch over conc<strong>en</strong>traties aan micro-organism<strong>en</strong><br />
of toxines op het mom<strong>en</strong>t van <strong>de</strong> consumptie. De conc<strong>en</strong>traties in eer<strong>de</strong>re stadia van <strong>de</strong> voedselket<strong>en</strong> zijn dan performantie<br />
standaard<strong>en</strong>. Op basis van <strong>de</strong> te bereik<strong>en</strong> FSO kan het lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l<strong>en</strong>bedrijf dan beheersmaatregel<strong>en</strong> uitwerk<strong>en</strong> om<br />
te voldo<strong>en</strong> aan <strong>de</strong> FSO.<br />
Voedselveiligheidsdoelstelling<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> van land tot land verschill<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> bepaald lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l <strong>en</strong> word<strong>en</strong> bij voorkeur<br />
opgesteld binn<strong>en</strong>in <strong>de</strong> Co<strong>de</strong>x structuur. E<strong>en</strong> internationaal erk<strong>en</strong><strong>de</strong> FSO kan gebruikt word<strong>en</strong> om verschill<strong>en</strong><strong>de</strong> land<strong>en</strong> te<br />
vergelijk<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> FSO kan ook gebruikt word<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> chemische gevar<strong>en</strong> (zoals carcinog<strong>en</strong><strong>en</strong>, pesticid<strong>en</strong>,…).<br />
41
42<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> van (hypothetische) microbiologische FSO’s :<br />
“afwezigheid van Salmonella in gebrad<strong>en</strong> kip op het mom<strong>en</strong>t van <strong>de</strong> consumptie”<br />
“het aantal Listeria monocytog<strong>en</strong>es in kant-<strong>en</strong>-klare maaltijd<strong>en</strong> moet < 100 kve/g op het mom<strong>en</strong>t<br />
van <strong>de</strong> consumptie”<br />
“<strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tratie aan salmonellae moet < 1 kve/100 kg melkpoe<strong>de</strong>r”<br />
“<strong>de</strong> hoeveelheid aan Staphylococcus <strong>en</strong>terotoxine in kaas moet < 1 µg/100g”<br />
Voorzorgsprincipe – Principe <strong>de</strong> précaution – Precautionary principe [14]: in speci eke situaties waarin na beoor<strong>de</strong>ling<br />
van <strong>de</strong> beschikbare informatie <strong>de</strong> mogelijkheid van scha<strong>de</strong>lijke gevolg<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> gezondheid is geconstateerd, maar er<br />
nog wet<strong>en</strong>schappelijke onzekerheid heerst, kunn<strong>en</strong>, in afwachting van na<strong>de</strong>re wet<strong>en</strong>schappelijke gegev<strong>en</strong>s t<strong>en</strong> behoeve van<br />
e<strong>en</strong> vollediger risicoëvaluatie, voorlopige maatregel<strong>en</strong> voor risicomanagem<strong>en</strong>t word<strong>en</strong> vastgesteld om e<strong>en</strong> hoog niveau van<br />
gezondheidsbescherming te waarborg<strong>en</strong>.<br />
Zo laag als re<strong>de</strong>lijkerwijs haalbaar - Aussi faible que raisonnablem<strong>en</strong>t possible - As Low As Reasonably Achievable<br />
(ALARA) [15,1]: e<strong>en</strong> beheersmaatregel welke stelt dat al het nodige moet on<strong>de</strong>rnom<strong>en</strong> word<strong>en</strong> om <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tratie van e<strong>en</strong><br />
verbinding in e<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l zo laag mogelijk te houd<strong>en</strong>; door praktische omstandighed<strong>en</strong> is het in e<strong>en</strong> aantal onmogelijk<br />
om voor <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbetre <strong>en</strong><strong>de</strong> verbinding <strong>de</strong> tolereerbare dagelijkse inname (TDI) te eerbiedig<strong>en</strong> (vb. HAP).
terminologie<br />
inzake gevar<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
<strong>risicoanalyse</strong><br />
volg<strong>en</strong>s <strong>de</strong><br />
co<strong>de</strong>x alim<strong>en</strong>tarius<br />
43
?Geraadpleeg<strong>de</strong><br />
docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>
[1] Alinorm 03/13 App<strong>en</strong>dix V: Clari cation of the terms “hazard analysis” and “risk analysis”. Report of the thirty-fourth session<br />
of the co<strong>de</strong>x committee on food hygi<strong>en</strong>e. Bangkok, Thailand, 8-13 October 2001.<br />
ftp://ftp.fao.org/co<strong>de</strong>x/alinorm03/al03_13e.pdf<br />
[2] B<strong>en</strong>ford, D. Principles of risk assessm<strong>en</strong>t of food and drinking water related to human health. ILSI Europe concise<br />
monograph series.<br />
[3] Buchanan, R., Damert, W., Whiting, R. and van Schothorst, M. (1997). Use of epi<strong>de</strong>miologic and food survey data to estimate<br />
a purposefully conservative dose-response relationship for L. monocytog<strong>en</strong>es levels and incid<strong>en</strong>ce of listeriosis. Journal of<br />
Food Protection, 60(8), 918-922.<br />
[4] Farber, J., Ross, W. and Harwig, J. (1996). Health risk assessm<strong>en</strong>t of L. monocytog<strong>en</strong>es in Canada. International Journal of<br />
Food Microbiology, 30, 145-156.<br />
[5] Forsythe, S.J. (2002). Risk Analysis. In: The microbiological risk assessm<strong>en</strong>t of food. Blackwell Sci<strong>en</strong>ce Ltd., UK.<br />
[6] H<strong>en</strong>ry, C.J. (1997). Risk assessm<strong>en</strong>t, risk evaluation and risk managem<strong>en</strong>t. In : Food safety and toxicity. Ed. J. <strong>de</strong>Vries,<br />
CRC Press. I<br />
[7] ICMSF (1998). Microorganisms in Foods 6. Microbial ecology of food commodities. Blackie Aca<strong>de</strong>mic, New York, USA.<br />
[8] ICMSF (2002). Microorganisms in Foods 7. Microbiological Testing in Food Safety Managem<strong>en</strong>t. Blackie Aca<strong>de</strong>mic,<br />
New York, USA.<br />
[9] Koninklijk Besluit van 15 <strong>de</strong>cember 1994 betre <strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> productie <strong>en</strong> het in <strong>de</strong> han<strong>de</strong>l br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> van consumptiemelk <strong>en</strong><br />
product<strong>en</strong> op basis van melk.<br />
[10] Koninklijk Besluit van 22 mei 1997 tot het verbied<strong>en</strong> van <strong>de</strong> han<strong>de</strong>l in voedingsmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> die met voorwerp<strong>en</strong> gem<strong>en</strong>gd<br />
zijn in <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> verpakking.<br />
[11] Principles and gui<strong>de</strong>lines for the conduct of microbiological risk assessm<strong>en</strong>t. CAC/GL-30 (1999).<br />
[12] Proposed draft principles and gui<strong>de</strong>lines for the conduct of microbiological risk managem<strong>en</strong>t at step 3. Report of the<br />
thirty second session of the co<strong>de</strong>x committee on food hygi<strong>en</strong>e. Washington DC,<br />
29 November-4 December 1999;Alinorm 01/13, paras 89-100 and App<strong>en</strong>dix IV.<br />
[13] Recomm<strong>en</strong><strong>de</strong>d international co<strong>de</strong> of practice. G<strong>en</strong>eral principles of food hygi<strong>en</strong>e. CAC/RCP 1-1969, Rev. 3-1997, Amd.<br />
(1999)<br />
45
[14] Verord<strong>en</strong>ing (EG) Nr. 178/2002 van het Europees parlem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>de</strong> raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van <strong>de</strong> algem<strong>en</strong>e<br />
beginsel<strong>en</strong> <strong>en</strong> voorschrift<strong>en</strong> van <strong>de</strong> lev<strong>en</strong>smid<strong>de</strong>l<strong>en</strong>wetgeving, tot oprichting van <strong>de</strong> Europese Autoriteit voor<br />
voedselveiligheid <strong>en</strong> tot vaststelling van procedures voor voedselaangeleg<strong>en</strong>hed<strong>en</strong>. PB L 31 van 1.2.2002 blz 1-24.<br />
[15] van Leeuw<strong>en</strong>, C.J. and Herm<strong>en</strong>s, J.L.M. (1995). Risk assessm<strong>en</strong>t of chemicals. An introduction. Kluwer Aca<strong>de</strong>mic Publishers,<br />
Dordrecht.<br />
46<br />
[17] Vose, D. Quantitative risk analysis: a gui<strong>de</strong> to monte carlo simulation mo<strong>de</strong>lling. John Wiley & sons, New York, 328p.<br />
[18] Wooldridge. ‘A risk analysis workshop: an introduction to animal health, public health and food safety risk analysis’<br />
5 februari 2003, Leuv<strong>en</strong>, België.