Jezelf en anderen helpen in Italiaanse zelfhulpgroepen - Deviant
Jezelf en anderen helpen in Italiaanse zelfhulpgroepen - Deviant
Jezelf en anderen helpen in Italiaanse zelfhulpgroepen - Deviant
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
B U I T E N L A N D<br />
<strong>Jezelf</strong> <strong>en</strong> ander<strong>en</strong> help<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>Italiaanse</strong> zelfhulpgroep<strong>en</strong><br />
Arnoud Sisselaar verblijft e<strong>en</strong> jaar <strong>in</strong> Italië. Hij werkt als vrijwilliger <strong>in</strong><br />
de <strong>Italiaanse</strong> psychiatrie. Vanaf oktober 2002 was hij actief voor<br />
La Panch<strong>in</strong>a te Tr<strong>en</strong>to, vanaf april 2003 is hij verbond<strong>en</strong> aan<br />
Ca' del V<strong>en</strong>to, e<strong>en</strong> psychiatrische woonvoorzi<strong>en</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> de stad Imola.<br />
In Italië zijn veel zelfhulpgroep<strong>en</strong>,<br />
waaraan m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> deelnem<strong>en</strong> die<br />
dezelfde problematiek hebb<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
elkaar regelmatig ontmoet<strong>en</strong>. In de<br />
prov<strong>in</strong>cie Tr<strong>en</strong>to zijn meer dan vierhonderd<br />
van deze groep<strong>en</strong>, waarvan<br />
er 310 daadwerkelijk functioner<strong>en</strong> op<br />
33 verschill<strong>en</strong>de terre<strong>in</strong><strong>en</strong>. Er zijn <strong>in</strong><br />
de hele prov<strong>in</strong>cie Tr<strong>en</strong>to ongeveer<br />
9.500 m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> betrokk<strong>en</strong>, wat ongeveer<br />
twee proc<strong>en</strong>t van de bevolk<strong>in</strong>g is.<br />
Thema’s zijn onder andere alcohol,<br />
rok<strong>en</strong>, voed<strong>in</strong>g, handicap, seropositiviteit,<br />
verslav<strong>in</strong>g <strong>en</strong> adoptie. Wat betreft<br />
het veld van de geestelijke gezondheidszorg<br />
zijn er groep<strong>en</strong> voor depressie<br />
(8 groep<strong>en</strong>), familieled<strong>en</strong> van (5),<br />
angst <strong>en</strong> paniekaanvall<strong>en</strong> (3), rouwverwerk<strong>in</strong>g<br />
(4), stemm<strong>en</strong>hor<strong>en</strong> (1),<br />
won<strong>en</strong> (1) <strong>en</strong> La Panch<strong>in</strong>a (zie<br />
<strong>Deviant</strong> 37, juni 2003).<br />
Het gaat hier om ‘auto-mutuo-aiuto’<br />
oftewel ‘wederzijdse zelfhulp’. Al deze<br />
groep<strong>en</strong> zijn ver<strong>en</strong>igd <strong>in</strong> de<br />
Associazone Auto Mutuo Aiuto<br />
(AMA), die deel uitmaakt van het netwerk<br />
van sociale <strong>en</strong> gezondheidsorganisaties.<br />
AMA wil e<strong>en</strong> aanvull<strong>in</strong>g zijn op<br />
traditionele vorm<strong>en</strong> van hulpverl<strong>en</strong><strong>in</strong>g.<br />
AMA besteedt veel <strong>en</strong>ergie aan het<br />
<strong>in</strong>v<strong>en</strong>tariser<strong>en</strong> van behoeft<strong>en</strong> <strong>in</strong> de<br />
geme<strong>en</strong>schap bij de start van nieuwe<br />
groep<strong>en</strong>. In de beg<strong>in</strong>fase van e<strong>en</strong> groep<br />
organiseert m<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele <strong>in</strong>troductiebije<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>.<br />
Op lokaal niveau is AMA<br />
het aanspreekpunt voor problem<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
behoeft<strong>en</strong>, die groep<strong>en</strong> teg<strong>en</strong>kom<strong>en</strong><br />
als zij e<strong>en</strong>maal draai<strong>en</strong>. M<strong>en</strong> organiseert<br />
<strong>in</strong>tervisiebije<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> voor<br />
groepsondersteuners. AMA probeert<br />
e<strong>en</strong> positieve houd<strong>in</strong>g voor zelfhulp<br />
bij m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> te bewerkstellig<strong>en</strong> via cursuss<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> bije<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>. Verder<br />
creëert AMA verb<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g<strong>en</strong> met andere<br />
sociale organisaties op prov<strong>in</strong>ciaal <strong>en</strong><br />
nationaal niveau met als doel<strong>en</strong><br />
sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g, <strong>in</strong>tegratie <strong>en</strong> gezam<strong>en</strong>lijke<br />
project<strong>en</strong>. AMA maakt deel uit<br />
van e<strong>en</strong> landelijke organisatie van zelfhulp,<br />
waarvan zij ook <strong>in</strong>itiatiefnemer<br />
is. In het hele land word<strong>en</strong> cursuss<strong>en</strong><br />
over zelfhulp verzorgd op verzoek van<br />
publieke <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> of bedrijv<strong>en</strong>, die<br />
actief zijn op sociaal terre<strong>in</strong>.<br />
AMA werd gesticht <strong>in</strong> 1995. De<br />
f<strong>in</strong>ancier<strong>in</strong>g geschiedt via de prov<strong>in</strong>cie<br />
(70%, contributies 20%, cursuss<strong>en</strong><br />
10%). Er is e<strong>en</strong> led<strong>en</strong>vergader<strong>in</strong>g, e<strong>en</strong><br />
voorzitter <strong>en</strong> e<strong>en</strong> dagelijks bestuur. Er<br />
zijn e<strong>en</strong> aantal betaalde medewerkers<br />
met e<strong>en</strong> deeltijdaanstell<strong>in</strong>g.<br />
De cursuss<strong>en</strong> van AMA <strong>in</strong> heel<br />
Italië over zelfhulp <strong>en</strong> geestelijke<br />
gezondheidszorg v<strong>in</strong>d<strong>en</strong> plaats <strong>in</strong><br />
sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g met de GGz van de<br />
stad Tr<strong>en</strong>to. Het hoofd hiervan (de<br />
primario) verzorgt de tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />
sam<strong>en</strong> met de vaste tra<strong>in</strong>er van AMA.<br />
Hij tracht al vele jar<strong>en</strong> zelfhulp te<br />
bevorder<strong>en</strong>, zowel b<strong>in</strong>n<strong>en</strong> als buit<strong>en</strong><br />
de eig<strong>en</strong> <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong>.<br />
Het zijn tweedaagse cursuss<strong>en</strong> voor<br />
cliënt<strong>en</strong>, familieled<strong>en</strong>, hulpverl<strong>en</strong>ers <strong>en</strong><br />
Als e<strong>en</strong> vorm van participer<strong>en</strong>de observatie besloot ik deel te nem<strong>en</strong> aan e<strong>en</strong> zelfhulp-<br />
groep rouwverwerk<strong>in</strong>g. Het g<strong>in</strong>g om rouw na verlies van e<strong>en</strong> dierbare (er bestaat ook<br />
rouw na e<strong>en</strong> scheid<strong>in</strong>g, verhuiz<strong>in</strong>g, etc.). Ik was aanwezig tijd<strong>en</strong>s drie van de vier <strong>in</strong>-<br />
leid<strong>en</strong>de bije<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>. Daarna moest ik afhak<strong>en</strong>, omdat ik vertrok uit Tr<strong>en</strong>to. Ik kocht<br />
ook het boek van A. Pangrazzi (2002), Help mij vaarwel te zegg<strong>en</strong>. Zelfhulp bij rouw.<br />
Aan de hand van het mij beschikbare materiaal <strong>en</strong> geïnspireerd door de ervar<strong>in</strong>g<strong>en</strong> <strong>in</strong><br />
deze zelfgroep nabestaand<strong>en</strong> bij zelfdod<strong>in</strong>g <strong>en</strong> e<strong>en</strong> groep sociodrama probeer ik e<strong>en</strong><br />
beeld te gev<strong>en</strong> van dit type zelfhulp.<br />
De gezondheidszorg lijkt niet <strong>in</strong> staat tegemoet te kom<strong>en</strong> aan de variëteit <strong>en</strong> complexi-<br />
teit van m<strong>en</strong>selijke behoeft<strong>en</strong>, die sam<strong>en</strong>hang<strong>en</strong> met rouwprocess<strong>en</strong>.<br />
De dood is e<strong>en</strong> taboe, dat m<strong>en</strong> tracht uit te bann<strong>en</strong> door er niet over te prat<strong>en</strong>. K<strong>in</strong>der<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong> er ver van gehoud<strong>en</strong> onder het voorw<strong>en</strong>dsel dat het voor h<strong>en</strong> te veel zou zijn.<br />
Sterv<strong>en</strong> is vandaag de dag e<strong>en</strong>zamer, gekunstelder <strong>en</strong> m<strong>in</strong>der m<strong>en</strong>selijk dan vroeger.<br />
Ook daarom prat<strong>en</strong> we liever niet over de dood.<br />
Zelfhulpgroep<strong>en</strong> rond rouwverwerk<strong>in</strong>g vorm<strong>en</strong> e<strong>en</strong> belangrijke aanvull<strong>in</strong>g, waar<strong>in</strong> m<strong>en</strong><br />
sam<strong>en</strong> zoekt naar verwerk<strong>in</strong>g <strong>en</strong> schaamte <strong>en</strong> angst probeert te doorbrek<strong>en</strong>. Sommige<br />
m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> het verdriet <strong>in</strong> hun e<strong>en</strong>tje aan, ander<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> er alle<strong>en</strong> door als zij met<br />
e<strong>en</strong> ander de emoties of het lijd<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> del<strong>en</strong>. Vel<strong>en</strong> grijp<strong>en</strong> naar kalmer<strong>en</strong>de midde-<br />
l<strong>en</strong> <strong>en</strong> slaappill<strong>en</strong>.<br />
D E V I A N T SEPTEMBER 2003 NR. 38 31
Foto: He<strong>in</strong>z Mölders<br />
32<br />
geïnteresseerde burgers <strong>en</strong> ze v<strong>in</strong>d<strong>en</strong><br />
plaats <strong>in</strong> sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g met lokale<br />
<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong> voor geestelijke gezondheidszorg.<br />
Allerlei aspect<strong>en</strong> van zelfhulp<br />
(promotie van gezondheid, de geschied<strong>en</strong>is<br />
van zelfhulp, organisatie <strong>en</strong> functioner<strong>en</strong><br />
van de groep, de rol van de<br />
ondersteuner) kom<strong>en</strong> aan de orde. M<strong>en</strong><br />
tracht ook tot concrete plann<strong>en</strong> te<br />
kom<strong>en</strong> voor zelfhulp <strong>in</strong> de regio waar<br />
de cursus plaatsv<strong>in</strong>dt <strong>en</strong> er word<strong>en</strong><br />
afsprak<strong>en</strong> gemaakt voor e<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>de<br />
ontmoet<strong>in</strong>g. Ook pres<strong>en</strong>ter<strong>en</strong> zelfhulpgroep<strong>en</strong><br />
uit andere del<strong>en</strong> van het land<br />
zich tijd<strong>en</strong>s deze bije<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>.<br />
Zelfhulp<br />
D E V I A N T SEPTEMBER 2003 NR. 38<br />
Inzicht<strong>en</strong> rond zelfhulp<br />
Wie e<strong>en</strong> probleem heeft, is e<strong>en</strong> persoon die beschikt over per-<br />
soonlijke hulpbronn<strong>en</strong>.<br />
Nadruk op hulpbronn<strong>en</strong>, gezondheid <strong>en</strong> zich goed voel<strong>en</strong>.<br />
Nadruk op vertrouw<strong>en</strong>, wil <strong>en</strong> zelfcontrole.<br />
Nadruk op concrete <strong>en</strong> onmiddellijke gevoel<strong>en</strong>s <strong>en</strong> effect<strong>en</strong>.<br />
Nadruk op improvisatie <strong>en</strong> spontaniteit.<br />
Verander<strong>in</strong>g van het <strong>in</strong>dividu <strong>in</strong> e<strong>en</strong> context.<br />
Strategieën op basis van de geschied<strong>en</strong>is van de persoon.<br />
Zelfhulp probeert de cliënt tot hoofdpersoon<br />
te mak<strong>en</strong> van zijn problematiek.<br />
Het is e<strong>en</strong> optimistische b<strong>en</strong>ader<strong>in</strong>g,<br />
waarbij m<strong>en</strong> gelooft <strong>in</strong> de persoonlijke<br />
hulpbronn<strong>en</strong> van de persoon<br />
(spreekt Engels, verstelt sokk<strong>en</strong>, kan<br />
ontvang<strong>en</strong> maar ook gev<strong>en</strong>). M<strong>en</strong><br />
gelooft <strong>in</strong> verander<strong>in</strong>g (niet: ach het is<br />
Pietje, die verandert nooit), <strong>in</strong> belang<br />
van de eig<strong>en</strong> ervar<strong>in</strong>g, <strong>in</strong> de e<strong>en</strong>voud<br />
<strong>en</strong> <strong>in</strong> m<strong>en</strong>selijke waard<strong>en</strong> als respect<br />
<strong>en</strong> vertrouw<strong>en</strong>.<br />
Traditionele hulp<br />
Zelfhulp past <strong>in</strong> e<strong>en</strong> cultuur van<br />
sam<strong>en</strong>werk<strong>en</strong> <strong>en</strong> sam<strong>en</strong> verantwoordelijkheid<br />
nem<strong>en</strong>. De gedachte is dat het<br />
bevorder<strong>en</strong> van verantwoordelijkheid<br />
de geestelijke gezondheid stimuleert.<br />
Deze filosofie v<strong>in</strong>d<strong>en</strong> we terug <strong>in</strong> de<br />
annal<strong>en</strong> van de wereldgezondheidsorganisatie<br />
WHO (Ottawa Charter for<br />
Health Promotion, 1986). Hier<strong>in</strong><br />
spreekt m<strong>en</strong> over “goed gestructureerde<br />
programma’s die person<strong>en</strong> help<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> gevoel van sam<strong>en</strong>hang te bereik<strong>en</strong>,<br />
relaties te creër<strong>en</strong> <strong>en</strong> te onderhoud<strong>en</strong><br />
van wederzijdse steun, om de situaties<br />
<strong>en</strong> gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong>, die stress veroorzak<strong>en</strong>,<br />
het hoofd te bied<strong>en</strong>.”<br />
Zelfhulp bestaat als f<strong>en</strong>ome<strong>en</strong> al<br />
lang <strong>in</strong> de Ver<strong>en</strong>igde Stat<strong>en</strong> (Anonieme<br />
Alcoholist<strong>en</strong> <strong>in</strong> 1935, Recoverygroep<strong>en</strong><br />
<strong>in</strong> 1937) <strong>en</strong> was de voorloper<br />
van verschijnsel<strong>en</strong> als groepstherapie<br />
<strong>en</strong> counsel<strong>in</strong>g. De pr<strong>in</strong>cipes van zelfhulp<br />
kunn<strong>en</strong> als ‘nieuw’ model van<br />
hulpverl<strong>en</strong><strong>in</strong>g teg<strong>en</strong>over het oude<br />
model word<strong>en</strong> geplaatst.<br />
Deze <strong>in</strong>zicht<strong>en</strong> geld<strong>en</strong> ook voor rol<br />
van de ondersteuner van e<strong>en</strong> zelfhulpgroep.<br />
Dat kan niet iemand zijn die<br />
zich almachtig voelt, iedere<strong>en</strong> advies<br />
geeft, waardoor de groep <strong>en</strong> de ontwikkel<strong>in</strong>g<br />
daarvan blokkeert. De antwoord<strong>en</strong><br />
moet<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> van de<br />
groepsled<strong>en</strong> <strong>en</strong> zijn de uitdrukk<strong>in</strong>g<br />
van de verschill<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> h<strong>en</strong>.<br />
Wie e<strong>en</strong> probleem heeft, is e<strong>en</strong> patiënt of e<strong>en</strong> cliënt.<br />
Nadruk op ziekte of gebrek.<br />
Nadruk op ziekteleer.<br />
Nadruk op k<strong>en</strong>nis, theorie <strong>en</strong> structuur.<br />
Nadruk op gestandaardiseerde procedure.<br />
Verander<strong>in</strong>g is <strong>in</strong>dividueel.<br />
Het behor<strong>en</strong> tot e<strong>en</strong> geme<strong>en</strong>schap is m<strong>in</strong>der van belang.
Zelfhulp <strong>en</strong> geestelijke<br />
gezondheidszorg<br />
Het nieuwe <strong>Italiaanse</strong> plan voor de<br />
gezondheidszorg (Piano Sanitario<br />
Nazionale 2003 - 2005) geeft prioriteit<br />
aan het opzett<strong>en</strong> <strong>en</strong> onderhoud<strong>en</strong><br />
van zelfhulpgroep<strong>en</strong>. M<strong>en</strong> realiseert<br />
zich dat de actuele situatie <strong>in</strong> de<br />
<strong>Italiaanse</strong> GGz niet altijd bevredig<strong>en</strong>d<br />
is: hulpverl<strong>en</strong>ers voel<strong>en</strong> zich gefrustreerd<br />
door we<strong>in</strong>ig zichtbaar resultaat<br />
<strong>en</strong> voel<strong>en</strong> zich niet de hoofdpersoon;<br />
familieled<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> niet het idee dat<br />
er naar h<strong>en</strong> wordt geluisterd, zijn<br />
kwaad of voer<strong>en</strong> zelfs oorlog met de<br />
GGz; cliënt<strong>en</strong> zelf voel<strong>en</strong> zich ev<strong>en</strong>m<strong>in</strong><br />
hoofdpersoon <strong>en</strong> ook niet verantwoordelijk.<br />
Zelfhulp wordt als e<strong>en</strong><br />
methode opgevat om iedere<strong>en</strong> tot<br />
hoofdpersoon te mak<strong>en</strong>, geestelijke<br />
gezondheid te bevorder<strong>en</strong>, de <strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g<strong>en</strong><br />
m<strong>en</strong>selijker te mak<strong>en</strong> <strong>en</strong> sam<strong>en</strong>werk<strong>in</strong>g<br />
te verbeter<strong>en</strong>.<br />
Hulpverl<strong>en</strong>ers mak<strong>en</strong> <strong>in</strong> Italië deel<br />
uit van de zelfhulp, omdat de groepsleiders<br />
overweg<strong>en</strong>d (voor zo’n 80 proc<strong>en</strong>t)<br />
professionals (arts, psychiater,<br />
sociaal werker, et cetera) zijn, die hun<br />
vrije tijd <strong>en</strong> vaardighed<strong>en</strong> ter beschikk<strong>in</strong>g<br />
stell<strong>en</strong> aan e<strong>en</strong> groep.<br />
In de zelfhulpgroep kan m<strong>en</strong> emotionele<br />
steun v<strong>in</strong>d<strong>en</strong> (stem gev<strong>en</strong> aan<br />
de eig<strong>en</strong> gevoel<strong>en</strong>s, het zich begrep<strong>en</strong><br />
voel<strong>en</strong> vormt de basis voor e<strong>en</strong> nieuw<br />
vertrouw<strong>en</strong>). M<strong>en</strong> v<strong>in</strong>dt er sociale<br />
steun (solidariteit, vri<strong>en</strong>dschap)<br />
<strong>en</strong> geeft elkaar <strong>in</strong>formatie<br />
<strong>en</strong> <strong>in</strong>zicht. De eig<strong>en</strong><br />
mogelijkhed<strong>en</strong> om problem<strong>en</strong><br />
aan te kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
aangesprok<strong>en</strong>.<br />
Het is de bedoel<strong>in</strong>g dat<br />
groepsled<strong>en</strong> e<strong>en</strong> proces doormak<strong>en</strong><br />
(fysiek, m<strong>en</strong>taal, emotioneel,<br />
sociaal <strong>en</strong> spiritueel).<br />
De groep maakt e<strong>en</strong> reis, die<br />
gaat via de fase van k<strong>en</strong>nismak<strong>in</strong>g<br />
naar verdiep<strong>in</strong>g<br />
(del<strong>en</strong> van ervar<strong>in</strong>g<strong>en</strong>), vervolg<strong>en</strong>s<br />
van e<strong>en</strong> overgangsfase<br />
(overstijg<strong>en</strong> van dynamiek<br />
die spann<strong>in</strong>g teweegbr<strong>en</strong>gt)<br />
naar e<strong>en</strong> fase van<br />
<strong>in</strong>nerlijke verbond<strong>en</strong>heid<br />
(m<strong>en</strong> biedt elkaar steun <strong>en</strong><br />
begrip) <strong>en</strong> tot slot naar e<strong>en</strong><br />
fase waar<strong>in</strong> m<strong>en</strong> als groepslid<br />
de groep kan verlat<strong>en</strong>.<br />
Deelname aan e<strong>en</strong> zelfhulpgroep<br />
kan de volg<strong>en</strong>de<br />
therapeutische voordel<strong>en</strong> bied<strong>en</strong>:<br />
zelfbegrip, geestelijke re<strong>in</strong>ig<strong>in</strong>g<br />
(catharsis), ler<strong>en</strong> (van de ander), universaliteit<br />
(ruimere kijk op eig<strong>en</strong> lijd<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> dat van ander<strong>en</strong>), realisme (uitdag<strong>in</strong>g<br />
eig<strong>en</strong> lev<strong>en</strong> op te pakk<strong>en</strong>), gevoel<br />
van ‘behor<strong>en</strong> tot’ (geaccepteerd door<br />
groep, meer sociale vaardighed<strong>en</strong>) <strong>en</strong><br />
altruïsme.<br />
– Advert<strong>en</strong>tie –<br />
✍ Arnoud Sisselaar<br />
Traject Opleid<strong>in</strong>g Ervar<strong>in</strong>gsdeskundig<strong>en</strong><br />
De TOED-opleid<strong>in</strong>g<strong>en</strong> beg<strong>in</strong>n<strong>en</strong> weer<br />
• De basisopleid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> E<strong>in</strong>dhov<strong>en</strong> op de Fontys Hogeschool beg<strong>in</strong>t op 19 september<br />
• De opleid<strong>in</strong>g Kwaliteitstoets<strong>in</strong>g <strong>en</strong> Onderzoek vanuit cliënt<strong>en</strong>perspectief beg<strong>in</strong>t op 12 september <strong>in</strong> Utrecht<br />
• De opleid<strong>in</strong>g Tra<strong>in</strong>ersvaardighed<strong>en</strong> op de Fontys Hogeschool beg<strong>in</strong>t <strong>in</strong> het voorjaar 2004<br />
• De opleid<strong>in</strong>g Voorlicht<strong>in</strong>g <strong>en</strong> Consult op de Fontys Hogeschool beg<strong>in</strong>t <strong>in</strong> het voorjaar 2004<br />
• De opleid<strong>in</strong>g Managem<strong>en</strong>tvaardighed<strong>en</strong> beg<strong>in</strong>t <strong>in</strong> het voorjaar 2004, plaats nog onbek<strong>en</strong>d.<br />
B<strong>en</strong>t u geïnteresseerd <strong>in</strong> één van deze opleid<strong>in</strong>g<strong>en</strong>, vraag dan <strong>in</strong>formatie <strong>en</strong> <strong>in</strong>schrijfformulier<strong>en</strong> aan bij het<br />
Foto: He<strong>in</strong>z Mölders<br />
C<strong>en</strong>trum voor Zorg <strong>en</strong> Welzijn van de Fontys Hogeschol<strong>en</strong>, tel: 0877- 870133 of bij het IGPB, tel: 020 – 6204741.<br />
D E V I A N T SEPTEMBER 2003 NR. 38 33