februari-maart 2009 - OostEuropa Zending

Voorjaarsreizen
Uitgever:
Stichting OostEuropa Zending
Rotterdam K.v.K. 41125417
Gebed, Geven, Goederen, Gaan
U kunt nog mee naar Albanië of
Moldavië! Vraag de reisinfo aan:
0180-521966.
Albaniëreis 14 t/m 21 mrt.
Van 14 t/m 21 maart a.s. organiseert
OEZ een reis naar Albanië. We zullen
arme gezinnen, kinderclubs, vrouwenbijeenkomsten
en een bejaardentehuis
bezoeken om elkaar te bemoedigen
door het Woord te delen. Het
belooft een week te worden die nooit
meer uit uw hart en herinnering zal
verdwijnen.
Nazomerreis Albanië gewijzigd!
De reis met Feike ter Velde is gewijzigd
als onderstaand:
Reisduur: 8 dagen
Reisperiode: 24 t/m 31 aug. 09
Bedrag: € 995, - (All in)
Voor info, bel: 0180-516380.
Asian Care
Wilt u bidden voor het sponsorproject
Egypte, voor het Project Hoop
voor Sabu, het Project Matthéüs op
Ambon en het Mission School Project
in Lahore (Pakistan)?
Dankzij een grote maandelijkse gift
blijft de tweede school in Lahore
overeind. Prijst God!
Correspondentieadres:
OEZ / CCEW, Postbus 2001
2930 AA Krimpen aan de Lek
Tel: (0180) 521966 Fax: 522524
Email: oeznl@oosteuropazending.com
www.oosteuropazending.com
OEZ regio Noord(nieuw adres):
Electronicaweg 1,
9503 GA Stadskanaal
Tel./Fax: 0599 - 619716
mobiel: 06 - 54625085
Kinder Sponsor Plan
Medisch Fonds: uw hulp helpt!
De 7-jarige Samuel Gavrilas uit Roemenië is verstandelijk gehandicapt.
Hij kan wel praten, maar het is moeilijk voor Samuel de dingen
om hem heen te begrijpen. Zo kon het gebeuren dat hij vorig jaar
zijn arm in een pan kokend heet water stopte, omdat hij zich wilde
wassen. Maanden van ziekenhuisopname volgden. En nog steeds kan
Samuel zijn hand nog maar voor 50% gebruiken, en er is opnieuw
een operatie nodig.
In dit soort noodgevallen geven wij support uit het Medisch Fonds.
Maar dan moeten er natuurlijk wel middelen beschikbaar zijn. Helpt
u mee dit fonds aan te vullen zodat Samuel en vele anderen geholpen kunnen worden?
U kunt uw gift overmaken op ING rek. 6990377 t.n.v. Kinder Sponsor Plan te Krimpen
a/d IJssel.
Children’s Relief
Een maand vol verrassingen
December was een maand vol verrassingen
voor de kleuters in Slobozia (Roemenië). Alle
kinderen kregen nieuwe schoenen. Dit hadden
ze nooit durven dromen! Trots liepen de kinderen
er mee door de klas. Daarna gingen hun
oude versleten schoenen weer aan. En met
hun nieuwe schoenen als een grote schat in
hun armen gingen zij weer naar huis.
Na de kerstviering, waarin de kinderen het
kerstverhaal prachtig naspeelden, was er een
feestelijke kerstmaaltijd. De kleuters kregen
ook nog een verrassing voor hun ouders: een
voedselpakket! Bij veel gezinnen staat er met
de kerst geen feestmaal op tafel. Zelfs voor het
hoognodige is vaak geen geld. Dit pakket is voor de gezinnen een overlevingspakket.
Graag willen wij hen met Pasen opnieuw verrassen. Een voedselpakket kost € 10,-.
Giften hiervoor kunt u overmaken naar Stichting Children’s Relief, ING rek. 3584, o.v.v.
21202 ‘Voedselpakket’.
Barnabas: drie festivals
Na de twee succesvolle festivals in 2008 in Roemenië en Albanië, slaat Barnabas in 2009
ook de vleugels uit naar het verre oosten. Barnabas, de jongerenafdeling van de OostEuropa
Zending heeft als doel: jonge mensen trainen en uitzenden voor kerkbouw en evangelisatie.
Barnabas wil het Woord van God en het verlossingwerk van Jezus Christus bij mensen onder de
aandacht brengen.
Barnabas kan niet rekenen op overheidssteun
en moet ieder jaar weer aankloppen
bij individuele christenen met hart
voor verkondiging en evangelisatie. Dit
jaar staan er drie festivals met een totale
waarde van 30.000 Euro in de etalage!
Wie doet mee?
Meer informatie: www.barnabas.nu
E-mail jaco@barnabas.nu of
tel.:0654625085.
Redactie: Anneke Steinmann,
Matthias van der Weide, Jaco van der
Sterre, en Sylvia Hafkamp
Giften/legaten aan Giro 2276 t.n.v.
OostEuropa Zending / Christian Care
East West te Krimpen aan de Lek
Giften aan de Stg. OostEuropa Zending
komen in aanmerking voor belastingaftrek.
Bijzondere nummers:
Hulpgoederenlijn:(0180) 522419
Ophaaldienst:
Gerard van Sabben 06 - 51 581 638
4
Jonge christenen
bemoedigen
Internationale transportdocumenten:
Gijs Winterswijk 06 - 51 319 497
Eastern European Outreach Int. is
het internationale netwerk van Stg.
OostEuropa Zending samen met:
• Asian Care Nederland
• African Care Nederland
• Asociatia Esteuropa Krimpen-Iasi Roemenië
• Christliche Hilfe Ost West, Zwitserland
• Christliche Hilfe Ost West, Oostenrijk
• Eastern European Outreach Engeland
• Fundatia Est Europa Oradea Roemenië
• Fundatia Est Europa Ghimbav Roemenië
• Mission per Europen Lindore Albanië
• Misji Wschodnioeuropeskiej Polen
• Osteuropa Mission Int. Duitsland
• OostEuropa Zending VZW België
• Shidno Evropejska Misija Oekraïne
Christian Care East West
is de speciale werkgroep van
de Stichting OostEuropa Zending
voor humanitaire hulp, zoals:
Kleding- en voedselhulp
Internationale hulptransporten
Financiële sponsoring
Acties voor mensenrechten
Colofon
Bulletin De Helper • Jaargang 23 • Nummer 1 • februari - maart 2009
Hulpverlening OostEuropa Zending
Bulletin
ALLES IS MOGELIJK!
Door ‘The Sound of Music’ en vele andere verhalen die via boeken en films tot ons komen, ervaren we dat wonderlijke
dingen mogelijk werden die eerst onmogelijk leken. Helaas gebeurt dat ook in negatieve zin. Na de Tweede Wereldoorlog
hadden we niet gedacht dat gebeurtenissen als Sebrenica en 11 september 2001 zich zouden voordoen. Dat na Idi Amin
ook Robert Mugabe zou komen. En na Yom Kippoer een Gaza. Na de overwinning over dodelijke ziekten, zoveel abortus en
verkeersdoden. De winst die we boeken in het leven wordt door ernstige verliezen weer teniet gedaan. Geloven wij in God?
De duivel ook, zegt de apostel Jakobus, en hij probeert nog stuk te maken wat hij kan, tijdelijk, voordat het hem voorgoed
onmogelijk wordt gemaakt.
Omdat ook wij ‘tijdelijk’ zijn, is het goed om met Obama te zeggen: “ja, we kunnen het!”, maar dan wel te beseffen… nu
misschien, maar straks ook nog? Als Obama geen president meer is, zal blijken wat hij wel of niet kon. Wat wij vandaag
kunnen, is morgen niet meer vanzelfsprekend! Laten we nu doen wat we kunnen. Straks kan het misschien niet meer. Help
ons helpen! Er is een veelvoud nodig aan gebed en bijdragen om ons zendingsprogramma, de hulp aan talrijke armen en
verdrukten, op behoorlijke wijze te volbrengen. Wat gaat u doen? Op reis, bidden, geven? Doe nu wat u kunt!
1
In dit nummer:
AlverMogen
een begrAFenis in oe k r A ï n e
Me d i s c h Fo n d s: u w h u l p h e l p t!
een M A A n d v o l v e r r Ass i n g e n
Voedselpakket voor Moldavisch gezin

Gebed voor OEZ
Nederland en Wereldwijd
Geliefde Zendingsvrienden
Vernieuwing: Ook dit blad De Helper is vanaf
nu ingekort. Toch is wat er in staat niet minder
dan anders. De slogan ‘Niet minder, maar meer
zending’ blijft ons inspireren. Bid met ons mee
dat we meer praktische vernieuwingen tot stand
mogen brengen, zodat we meer en effectiever
kunnen werken!
Zendingsteam: Met ons internationale zendingsteam
kijken we terug op een gezegende ontmoeting
in Zuid-Duitsland. Uit Ef. 2:10 vernamen
we, dat God een takenpakket klaar heeft liggen
voor wie door Jezus ‘nieuwe scheppingen’ willen
worden. Eén van die taken is: elkaar aan te moedigen
tot het goede werk, “geloof door liefde
werkende”, zegt een andere tekst. Daarom vragen
we uw gebed voor vrijwilligers. Velen zagen binnen
ons zendingscentrum hun geloof en vertrouwen op
God groeien en gingen (goede) dingen doen die ze
van zichzelf nooit voor mogelijk hadden gehouden.
We hebben letterlijk alles nodig: administratievelingen,
technici, handwerkers, krachtpatsers en
minder sterken, schoonmakers, reizigers en… iets
wat iedereen naar draagkracht kan zijn: donateurs!
Engeland: We vragen gebed voor Gerrit en Laura
Wiersema. Toen Gerrit besloot de Heer fulltime te
gaan dienen via onze Engelse afdeling, was dat een
geloofsstap. Onlangs konden ze een huurwoning
betrekken, wat een echt dankpunt betekent. Bid
mee voor vrucht op hun arbeid.
Zendingsdag 16 mei: Bid mee dat God een
spreker zendt van Zijn keuze. Ook bidden we dat
deze dag weer inspirerend zal zijn voor velen om
zich hernieuwd in te zetten voor zending, of om
er onverminderd en zelfs intensiever mee door te
gaan.
Wereldwijde crisis: Regeringen zetten al hun
vermogen in om het tij te keren. Bid dat God Zijn
alvermogen toont door de inzet van Zijn gemeente
om Zijn liefde aan de wereld ook door praktische
hulp bekend te maken.
ALVERMOGEN
Matthias J. van der Weide
Als een aap die in de spiegel kijkt en wil voelen wie erachter zit, zo vroeg ik me af hoe
mijn tandenborstel zich oplaadt zonder elektrisch contact. In de krant las ik dat trams
in de toekomst zonder bovenleiding op een magnetisch veld zullen rijden. Wanneer
kunnen wij vliegen? In discussies over de schepping hoor ik teveel die aap die in de
spiegel kijkt en erachter tast om te voelen wat hij ziet. Darwin is net als Jules Verne totaal
achterhaald. De hele scheppingsdiscussie valt weg bij het onderkennen van Gods macht.
Zonder dat de volken Rome ooit zagen, ervoeren zij via zijn legers zijn bestaan en macht.
Zo kunnen we de almacht van God kennen zonder Hem te zien. Een Romeinse officier
zei eens (Matt. 8:9):
Want ik ben zelf een ondergeschikte met soldaten onder mij, en ik zeg tot
de één: “Ga heen”, en hij gaat heen, en tot een ander: “Kom”, en hij komt,
en tot mijn slaaf: “Doe dit”, en hij doet het.
Deze man beseft dat Jezus optreedt namens de hoogste Macht in het heelal. Terwijl de
doorsnee Romein storm, wind, meteoren en planeten als goden ziet, herkent deze in
Jezus’ optreden de actie van een alvermogende Schepper. Alles is geregeld, zelfs ook
dat wat niet geregeld is of lijkt, en wat meer is: er kan nog van alles! De ten dode opgeschreven
knecht geneest. De beperkte aardse macht past nederigheid. Deze Romein gaat
Darwin en Lenin ver te boven. Lenin meende dat de macht uit de loop van een geweer
komt, maar God bewees het tegendeel toen Lenin een aanslag overleefde, ondanks een
kogel door zijn hoofd. Evolutionisten, creationisten, communisten en kapitalisten nodig
ik uit Jezus aan te nemen als hoeksteen voor doen en denken: Jezus de Helper, die door
God gestuurd werd, ja God Zelf is verschenen als Mens, Die alles vermag en als Alfa en
Omega elk begin en elk eind bepaalt.
Op 11 februari bezocht ik mijn dodelijk zieke broer, die kort daarna overleden is.
Waarom, waartoe leven we nog? Waarom al die inspanningen, pijn en moeite? Jezus
leert ons, dat wie Hem op aarde volgen, ofwel de manier waarop wij als individu
omgaan met het leven en de medemens, bepalend zijn voor onze persoonlijke eeuwige
toekomst. Wie Zijn hulp aanvaarden, de vergeving van zonden door Zijn bloed en vernieuwing
van leven door de Heilige Geest, kunnen daarmee ook anderen helpen. Niet
alleen geestelijk, maar ook praktisch, om straks met zo velen aan wie dit gegeven is,
eeuwig gelukkig te zijn!
GEBED om BIJSTAND
God, wij vragen U ons bij te staan in dit complexe, moeizame
leven, waarbij de één crepeert, de ander floreert en de
meesten maar net standhouden tot het graf. U, Die het heelal
beheert als een goedlopende klok, U Die door Uw Zoon onze
zonden vergeeft, Hem uit de doden opwekte om ons verder te
leiden, regeer in ons en maak ons gehoorzaam aan Hem, liefdevol
als U. Amen!
Een begrafenis in Oekraïne
Prediking aan de bewoners van de vuilnisbelt
We waren net verblijd door haar geboorte en nu al lopen we achter haar doodskistje
aan. Op het deksel staat eenvoudigweg: Zsanett Lakatos, 3 maanden oud.
In die drie maanden was haar huis een klein krot met een rokerige, vervallen
kamer naast de vuilnisbelt van onze stad.
Afval
Er staan enkele krotten van verschillende
materialen op de vuilnisbelt. Op het
plaatsje rondom de hutjes liggen hopen
hout, flessen en papier. Erin en eromheen
spelen kinderen. Kippen scharrelen hun
kostje bij elkaar. De volwassenen zitten op
het trapje van het hoofdgebouw en laten
de tijd aan zich voorbij gaan. Maar er komt
beweging in wanneer de vuilniswagens er
aankomen. Al snel hangen de kinderen aan
de treeplankjes van de wagens, die zich
langzaam door de modderzee worstelen.
De volwassenen klimmen erin en beginnen
zorgvuldig andermans afval uit te zoeken.
Ze wassen de verzamelde flessen en verkopen
ze, andere spullen – indien nog te
gebruiken of repareren – gebruiken ze
thuis. Op deze manier zijn de gezinnen aan
televisie, radio en stoelen gekomen.
Eén vrouw springt er op de vuilnisbelt door
haar vindingrijkheid en doorzettingsvermogen
bovenuit; zij heeft een baan. Haar man
heeft haar ergens uit Tajikistan gehaald en
ze heeft de taal zo goed opgepikt dat het
niet te horen is dat ze uit het buitenland
komt. De mensen mogen haar, omdat zij
de boel op orde houdt en de elektriciteitsrekeningen
van de andere gezinnen betaalt.
Ze heeft acht kinderen, waarvan sommige
al getrouwd zijn, en die allemaal samen in
die ene kleine kamer wonen.
Afscheid
Maar vandaag is het een andere dag.
Ze nemen afscheid van een heel klein
iemand. De bewoners van de vuilnisbelt
staan rondom de open houten doods-
kist. Het bruine lichaampje is gekleed in
fijne zijde, een engelachtige glimlach siert
haar gezichtje. De volwassenen hebben
opgelapte en verstelde rouwkleding aan
en staren stil voor zich uit. De kinderen
wachten af wat er nu gaat gebeuren en
kijken slechts vluchtig naar de doodskist.
Intussen wordt het onveranderlijke feit met
dikke zwarte inkt op het deksel geschreven:
Kleine Zsanett, 3 maanden oud. En dat
is alles wat we van haar weten, ze heeft
geen kans gekregen om iemand te worden.
Gestikt na het drinken van borstvoeding,
vermeldt de overlijdensverklaring. De
ouders merkten dat het kindje ’s morgens
helemaal stil in bed lag. De moeder staat
met een kind op de arm naast het doodskistje;
de schok van de afgelopen dagen,
slaapgebrek en het verdriet van afscheid
tekenen haar gezicht.
Plechtigheid
En dan begint de plechtigheid, geen formaliteiten,
alleen emotie. Steeds rent een
man vooruit om de komst van de lijkkoets
aan te kondigen. Twee mensen pakken het
bedekte doodskistje, en gevolgd door een
treurende stoet wordt het kleine meisje van
de vuilnisbelt weggedragen. Daar werd ze
geboren en ze zou ze haar leven hebben
doorgebracht, vies en van alle voordelen
van welvaart uitgesloten. Daar, waar haar
broers en zus met nog een stuk of twintig
andere kinderen verder zullen leven,
opeengepakt in benauwde kamers, speelgoed
zoekend tussen het afval, en met hun
moeder in de rij staand bij het zendingskantoor
voor hulpgoederen. Kleine Zsanett
ging van de vuilnisbelt naar de hemel, van
de laagste diepte van het aardse bestaan
naar de hemelse heerlijkheid, recht in de
armen van de liefhebbende Vader.
De bewoners van de vuilnisbelt proberen de
lijkkoets met haar lichaampje bij te houden.
Volgens een oud gebruik wordt de overledene
te voet gevolgd tot de begraafplaats.
Onderweg wordt de stoet niet ingehaald
door andere voertuigen, tegemoetkomend
verkeer stopt en zet de motor af totdat de
stoet voorbij is. Dat gaat zo wanneer een
rijk, invloedrijk iemand begraven wordt,
maar ook bij een arme. De dood eist respect
en herinnert aan het lot van alle levenden.
Aan het graf wordt een korte preek
gehouden en dan een zacht lofprijzingslied
voor God. Ze konden geen priester betalen,
zendelingen hebben Zsanett begraven. Zij
gaan wekelijks naar de vuilnisbelt om hun
Gods Woord te leren. De begrafenis is nog
niet afgelopen, wanneer een eerbiedwaardige
stoet op begraafplaats deze kleine
groep passeert. De twee groepen grenzen
een moment aan elkaar. Goed geklede,
serieus kijkende dames en heren bezien
het graf waar geen priester staat, geen
dure touwen zijn om de kist neer te laten,
waar de enige hoop uit het Woord gehaald
wordt, dat kleine Zsanett aangekomen is
in een mooiere wereld en iemands waarde
niet met aardse maatstaf bepaald wordt.
En het eeuwige Woord wordt gesproken:
“En zodra dit vergankelijke onvergankelijkheid
aangedaan heeft, en dit sterfelijke onsterfelijkheid
aangedaan heeft, zal het woord werkelijkheid
worden, dat geschreven is: De dood is
verzwolgen in de overwinning. Dood, waar is
uw overwinning? Dood, waar is uw prikkel?
Csaba Szakály, Beregowo.
Moeder overleden baby