November 2012 - OostEuropa Zending

ZENDINGSTEAM 3 NOVEMBER
- Elisabeth was die dag jarig en we vragen gebed
voor haar. Dit jaar verloor zij een broer en al vijf jaar
verkeert haar man in een ernstige geestelijke crisis,
waardoor ze er in principe alleen voor staat. Maar in
haar werk voor de zending draagt ze veel vrucht. Ze
is een steunpilaar voor velen in nood en niet in de
laatste plaats voor ons zendingsteam.
- Gerrie mag inmiddels weer lopen met een brace,
nadat zij half oktober vervelend voetletsel opliep.
Gelukkig een zogenoemde ‘gunstige’ breuk. Ze was
er op 3 november op de Childrens’ Relief ontmoetingsdag
bij, waar we ongeveer 60 zendingsvrienden
te gast hadden.
Heel bijzonder was de boodschap van Wim Wendt,
die met zijn vrouw Marianne net terug was van een
studieweek voor het team in Oekraïne. Meer dan
waar ook in het OEZ-werk zijn daar Nederlanders bij
betrokken, althans in één regio. Daarom vatte Olga,
die als het ware een nieuwe zendingsloopbaan is
gestart waarin Oekraïne bijna al haar aandacht vergt,
het plan op om ter versteviging van de band tussen
de Nederlanders en de Oekraïeners aldaar een seminar
te houden. Het kernpunt daarbij is onze gelijkwaardigheid
als medewerkers Gods. Steeds weer is
aandacht nodig voor een Bijbelse omgang met elkaar
als zendingswerkers. Drie bijzondere vrouwen, die
geschiedenis schreven in ons Oekraïnewerk, Flora,
Gudrun en Conny, waren present; zij zijn echte zuilen
in dit hulpwerk van God. Niet minder indrukwekkend
waren de momenten dat Roemenië ter sprake
kwam. We zagen een filmpje van de kortgeleden
verongelukte Monica die door Jezus letterlijk uit de
riolen werd gered, maar nu eeuwig bij Hem mag zijn.
De Roemeense Ludovica getuigde hoe het werk met
verlaten baby’s in Oekraïne haar eraan herinnert
dat ze ooit zelf zo’n verlaten kind was, en hoe zij nu
Jezus en deze kinderen mag dienen. Zij is tot grote
zegen voor ons zendingskantoor.
Als Jaco en Matthias aan het einde van de dag de
Childrens’ Reliefwerkers zegenen, staan daar negen
vrouwen die dit werk dragen. Naast hun eigen
zorgen dragen ze de nood van talloze kinderen in
Oost-Europa. Zendingsvrienden, wees een zegen
voor hen!
NIEUWJAARSONTVANGST 2013
Op 5 januari is het dan weer zover. Nog vol van
Kerstzegen staan we dan alweer met elkaar voor de
opdracht om een nieuw zendingsjaar te beginnen
met nieuwe moed en met een fris geloof, om nieuwe
wonderen te verwachten van God! Wees allen welkom
vanaf 9.30 aan Tiendweg 9, Krimpen aan de
Lek. Om half elf beginnen we met samenzang en
verwachten we ook weer een fijne nieuwjaarsboodschap.
Met getuigenis en gebed in de middag willen
we elkaar versterken!
GOUD, ZILVER, SCHENKINGEN!
Ik ben gered, zegt een lied, maar NIET door goud of
zilver! Toch kan het zendingswerk nu eenmaal niet
draaien zonder financiële voorziening. Nu, begin
november al, staat het water niet aan maar over de
lippen. De krant meldt vandaag dat Turkse banken
azen op slapende goudreserves van veel Turken die
ze in oude sokken en matrassen bewaren.
Help de zending met alles wat u maar kunt bijeenverzamelen,
voordat het vergaat!
Actueel
AANDACHT VOOR DE ZIEKEN
In de vorige editie besteedden we aandacht aan twee zieken,
Adi (Roemenië) en Stavri (Bulgarije) die dringend hulp nodig
hebben. Iemand gaf een gift en schreef erbij: “Voor dit geweldige
werk van jullie!” Inmddels zijn beide geopereerd.
Dat was een echte opsteker en we vatten weer moed uw aandacht
te blijven vragen. We kunnen natuurlijk niet over alle
zieken schrijven die we helpen. Adi was op weg naar Boekarest,
maar kreeg uitvalsverschijnselen en ondergaat nu onderzoek
in Cluj. Nog niet duidelijk is, of hij een oog zal verliezen
door de tumor die zijn hele lichaam bedreigt. Zijn gezin lijdt
armoe, nu hij geen brood op de plank brengt. Stavri is kort na
ons bezoek acht uur lang geopereerd. De bedoeling is dat hij
daarna weer normaal moet kunnen eten. Een kleine vriendenkring
kan hem en zijn vrouw nipt supporten, maar voor de
extra medische kosten is extra geld nodig.
Olga vraagt onze speciale aandacht voor de gezondheidszorg voor Roemeense kinderen. Door
slechte voeding is hun weerstand laag. Als er een kleintje ziek is, kan moeder de andere kinderen
vaak niet naar school brengen waardoor ze waardevolle lessen moeten missen. Op de
foto ziet u kinderen en een moeder van de kleuterschool van Casa Lumina. Uw bijdragen zijn
daarom bijzonder welkom via het medisch fonds van Stichting Kinder Sponsor Plan.
Graag overmaken aan:
ING 6990377 t.n.v. Stg. Kinder Sponsor Plan o.v.v. Medische noden.
IN MEMORIAM WIM SPIJKSTRA
Al gauw nadat we in 1986 ons zendingscentrum in
Krimpen aan de Lek openden is Wim Spijkstra (foto
rechts) al als vrijwilliger kleding ophalen bij ons
begonnen. Bij het laden van de vrachtwagens voor
Oost-Europa zat hij ook vaak op de vorkheftruck
die hij beheerste als geen ander. Van de laadteams
maakte we altijd enkele kiekjes en deze waar Wim
geflankeerd is door Shamoun(Syrië) en Gerard
spreekt boekdelen over de hechte band onder onze
‘kledingmannen’. Wim ging 8 november vrolijk
en fit de deur uit om een vrachtje op te halen bij
ons depot in Deventer. Na het laden kreeg hij in
de stoel wachtend op een kopje koffie een hartaanval.
Het duurde nog enkele uren tot hij in het
ziekenhuis de laatste adem uitblies zodat vrouw en
kinderen nog gelegenheid hadden daar afscheid te nemen. Een groot verlies voor gezin,
gemeente en zendingswerk. Wij bidden Wim’s vrouw en kinderen kracht en troost toe.
Wim stierf in het harnas. Wim is zeventig jaar geworden en zou volgend jaar 40-jarig getrouwd
zijn. Wij herinneren ons hem dankbaar als een man die vooral in moeilijke tijden
altijd pal achter het OEZ werk bleef staan.
VOORJAARS -EN ZOMERPROGRAMMA 2013
Vandaag – op Dankdag – willen wij God ook het bijzonder
danken voor alle geslaagde veldinzetten waarvan de laatste
plaatsvonden in oktober. De hulptransporten gaan gewoon
elke maand door.
Data voor de groepsreizen in februari-maart-april 2013 geven
we spoedig door, maar voor het zomerprogramma 2013
maakt Barnabas die al bekend en hoopt op veel ‘vroegbeslissers’.
Het hoofdprogramma is: Barnabas Albanië 20 juli – 2 aug.,
dan Barnabas Roemenië 29 juli – 10 augustus en Barnabas
België 6 – 12 juli. Evenals dit jaar ook een Barnabas Israël van
27 februari – 10 maart 2013. Pakistan ging dit jaar niet door, maar voor 2013 noteren
we 9 – 18 oktober; mogelijk wijken we uit naar een ander Aziatisch land. Nieuw op het
Barnabas programma is een inzet in Indonesië in juni 2013 op Java, Surabaya. En ook
Barnabas Bulgarije is nieuw, onder voorbehoud 12 – 25 juli! Wij hopen dat meer mensen
dan ooit aan de reizen en veldinzetten gaan deelnemen.
4
OostEuropa Zending Nieuws • November 2012 • Jaargang 43 • Nummer 11
NI UWS 11
HET EINDE NABIJ
In dit nummer
Deze titel verwijst niet alleen naar het einde der tijden. Het is ook een verzuchting van onze medemensen in nood. Velen van
hen zijn de wanhoop nabij, te midden van een wereld die politiek wel aandacht voor hen heeft, maar die door de crisis steeds
minder hulp geeft.
De Oost-Europeanen kennen deze toestand al sinds het begin van de communistische overheersing. Na de val ervan kregen zij
hoop op betere tijden, maar het is duidelijk geworden dat de verkregen vrijheid de armoede niet heeft kunnen verslaan.
‘Red jezelf maar’, moeten ook steeds meer vluchtelingen in ons eigen land horen. Op hen lijken mensenrechten niet van
toepassing, zij worden als misdadigers behandeld. Recent vernamen we dat Oost-Europese kinderen nu zelfs in Nederland
in riolen een schuilplaats zoeken. ‘Red jezelf’ moest ook Jezus horen van zijn kwellers die hem volkomen onschuldig aan een
kruis lieten slaan.
De titel doelt er ook op dat het einde van 2012 in zicht is. Er moeten werkelijk
wonderen gebeuren, willen wij de balans eind december op orde hebben. Wij
hopen dat onze zendingsvrienden zich niet onbetuigd zullen laten, nu de donkere
dagen voor kerst naderen. Help ons om de allerarmsten te blijven helpen!
Wanneer komt Jezus?
Hinken op Twee Gedachten
Bulgaarse Yoghurt
Medische Noden
45
1967-2012
Reizen en Barnabas 2013
Nieuwjaarsontvangst 2013
Dit zigeunerhuis als het ware ‘aan het einde van de wereld’ bereikt door OEZ reizen

Geliefde Zendingsvrienden
STAND v A N ZAKEN
HINKEN OP TWEE
GEDaCHTEN
Ik val maar meteen met de deur in huis.
Iemand vroeg mij waarom ik mensen
opriep om hun laatste spaargeld in te
zetten voor zending. Er zijn veel plaatsen in
de Bijbel die daarop antwoord geven.
Onlangs gaven longartsen uiting aan hun
ongenoegen over het feit dat hun spaargeld
werd gebruikt voor investeringen in
de tabakproductie. Vol afschuw over de
vernietigende gevolgen voor de slachtoffers
gaven zij aan, absoluut niet gesteld te zijn
op deze bizarre vorm van werkverschaffing.
In Moskou heeft men nog niet de hoogste
toren van Europa gebouwd, of een nog
hogere toren is alweer in aanbouw, pal
ernaast.
De oudtestamentische profeten waarschuwen
met regelmaat dat men geen geld
in tijdelijke, en zeker niet in verderfelijke
zaken moet stoppen. De rijke jongeling
staat model voor veel christenen van deze
tijd, die maar blijven hinken op twee
gedachten: een beetje goed doen óf het
beste doen. Nederlandse christendemocraten
overwegen nu serieus zich te ontdoen
van beide ‘benen’. Daardoor mogen nu
wereldse liberalen en socialisten laten zien
wat ze waard zijn.
Wij als OostEuropa Zending blijven de
Grote Opdracht uitvoeren. Ons begrotingstekort
van enkele tonnen zou oplossen,
wanneer christenen daartoe met beide
benen besluiten. Het geld is er, maar het
staat vaak werkloos bij banken, waar het
nogal eens verdampt. De financiële respons
op ons vorige blad was ongewoon matig. Ik
begon mij al af te vragen of we misschien
niet duidelijk hadden geschreven, toen een
dame een bedrag van 400 euro overmaakte
met de opmerking: Voor het prachtige werk
dat jullie doen!
Wij weten dat vele lezers wel zouden
willen geven, maar niet kunnen. Bij OEZ
waarderen we in elk geval ook de kleine
giften. Maar ook zonder geld blijft voor
ons dít ene van kracht: Onze hulp is van de
Heer, de Almachtige, die hemel en aarde
gemaakt heeft en die trouw het werk dat
Hij begon zal afmaken! God zegene alle
gevers en bidders!
C
o
l
o
f
o
n
ZEG ONS, WANNEER …
Gebed tot Bekering
Maandblad - November 2012
Nieuws OostEuropa Zending ISSN: 1384-3001
Redactie: Matthias van der Weide,
Jaco van der Sterre, Zendingsteam OEZ
Uitgever: Stichting OostEuropa Zending/
Christian Care East West, Rotterdam,
R’dam K.v.K. 41125417; ANBI erkend.
OostEuropa Zending werkt sinds 1967 als
interkerkelijke geloofszending gedragen door giften.
Giften/legaten aan: ING 3223996 of
Rabo 33.38.52.222 of ABNAMRO 50.38.13.877
Altijd t.n.v. Stg. OostEuropa Zending, Rotterdam
Correspondentieadres:
OEZ, Postbus 81127, 3009 GC Rotterdam
Tel: 0180-521966 - Fax: 0180-522524
E-Mail: info@oosteuropazending.com
Website: www.oosteuropazending.com
2
Matthias J. van der Weide
En toen Hij op de helling van de Olijfberg gezeten was, tegenover de tempel,
vroegen Petrus en Jakobus en Johannes en Andreas Hem afzonderlijk:
Zeg ons, wanneer (…) (Marcus 13:3-4)
Elke Jeruzalembezoeker kent de Olijfberg, die uitkijkt op de Tempelberg. Hier weende
Jezus om de stad. Tijdens onze reis naar Israël, afgelopen maart, werd onze contactvrouw
op deze heuvel met stenengooiende Palestijnse jongeren geconfronteerd. Daarom spraken
wij af in het Huis van Kajafas, niet ver van de Klaagmuur. Een warme en welkome plek,
want het was koud en er lag zelfs sneeuw. In dit gebouw kregen we een zekere indruk van
hoe het Jezus vergaan moet zijn, tussen het moment van zijn arrestatie en de executie.
Slechts op een steenworp afstand van de tempel, waar Hij als kleine jongen al de schriftgeleerden
versteld liet staan van zijn Thorakennis. Op deze plek werd Hij gegeseld, bespot
en afgerost door de leiders van het volk en de synagogen. Pas hier, op dat moment, kwam
Petrus tot bekering.
Een bekeerde predikante getuigde hoe zij tijdens de synodes leed onder de minachting van
vrijzinnige collega’s. Van synagoge tot synode zien we een eeuwenlange strijd tussen rechtvaardigheid
en ongerechtigheid, tussen geest en vlees. Jezus noemt de wereld een akker
waarin God het onkruid samen met het koren laat opgroeien. Eenheid kan alleen maar een
verbinding zijn tussen hen die gerechtvaardigd zijn door Jezus’ bloed en die in Zijn wijnstok
een rank geworden zijn.
Velen worstelen vandaag met de vraag waar zij staan. Of zij ook zo’n rank zijn. De apostelen
vragen Jezus nieuwsgierig naar Gods tijdpad: ‘Wanneer, o Heer, …?’ Wanneer ik dit
lees, moet ik denken aan Jezus’ opmerking aan Petrus en de anderen (Lucas 22:32):
En gij, als gij eenmaal tot bekering gekomen zijt, versterk dan uw broederen.
Het antwoord op het ‘wanneer’ ligt uitsluitend in de bekering van de allerlaatste genodigde
tot Christus. God sluit de deur van de ark pas, wanneer de laatste ziel binnen is, die
zich dan voegt bij een menigte die niemand tellen kan, volgens het boek Openbaring. Zij
die twijfelen of ze daarbij horen, mogen mij bellen op telefoonnummer 06-53883103.
Misschien kan ik helpen uw twijfel weg te nemen.
Waarom zijn zending en hulpverlening nodig? Niet omdat het sommigen goed gaat en anderen
niet. Maar zij zijn nodig opdat de armoede van de rijke en de rijkdom van de arme
zullen spreken tot verloren schapen. Opdat mensen zich bekeren en gered zullen worden!
Kortom: investeer alles wat u hebt in dit Evangelie en koop de ‘kostbare parel’
(Matt. 13:46).
Heer, ik wacht niet langer tot U mij bekeert. U wacht al zo lang tot ik mij
bekeer. Hier ben ik dan eindelijk, Heer! Zondig en onrein, verlang ik ernaar
mijn ik-gerichte leven los te laten en over te geven aan U. U reinigt mij
door Uw bloed en maakt mij rechtvaardig, zodat ik U nu volgen mag en
anderen aanmoedigen en steunen om dit ook te doen, totdat U komt!
Kom spoedig, Here Jezus, ja kom! Amen.
Stg. OostEuropa Zending is nauw
verbonden met:
- Stg. Kinder Sponsor Plan (ANBI erkend):
Postbus 2098, 2930 AB Krimpen a/d Lek,
tel.: 0180-516380. Giften aan ING 6990377
- Stg. Children’s Relief (ANBI erkend):
Postbus 2026, 2930 AA Krimpen aan de Lek,
tel.: 0180-521966. Giften aan ING 3584
Stg. OostEuropa Zending beheert het internationaal
hoofdkantoor van:
- Eastern European Outreach International,
het internationale netwerk van OEZ partners
REISVERSLAG BULGAARSE EN TURKSE YOGHURT
Terwijl Herman terugkeerde met zijn Roemenië-Servië reisteam, reisde Matthias
af naar Bulgarije om het zendingsrecept van OEZ/Christian Care toe te passen
in dit door armoede geteisterde land. Ook hier breekt het Evangelie baan met
kracht. Zoals de Bulgaarse en de Turkse yoghurt erg gewild zijn bij de westerse
consument, is ook het Evangelie voor de verschillende Bulgaarse bevolkingsgroepen
de ‘smaakmaker’ in de dagelijkse strijd om het bestaan. In deze tijd worden
in Gods keuken ongelooflijke dingen bereid, die Zijn liefde doen blijken aan elke
Bulgaar – of die zich nu Bulgaar, Turk of Roma noemt.
Meteen raak
Op het vliegveld van Sofia, wachtend op
onze huurauto, heb ik een kort gesprek
met een andere huurder. De Nederlander
verzucht niets te kunnen met het cyrillisch
schrift. Ik leg hem uit dat het is genoemd
naar Cyrillus. Hij en zijn broer Methodius
werden ook wel de apostelen van de Slaven
genoemd. In hartje Sofia staat een groot
standbeeld van beide broers. Zij brachten
de Slavische volken het Evangelie in hun
eigen taal en ontwierpen het cyrillisch
schrift. Een goed begin van deze reis! Mijn
vrouw Gerrie echter kreeg het thuis zwaar
te verduren. Zij zwikte door haar voet. Na
de landing hoorde ik dat die gebroken was.
Heer, sta ons bij!
Zwarte Zee en zwart zaad
De weg naar ons reisdoel bestaat nagenoeg
volledig uit snelweg en is in drie uur aan te
rijden. Met vier grote koffers hulpgoed van
bij elkaar 120 kilo, Clem, mijn reisgenoot
van vorig jaar, en twee dames van bijna 80
die echte ervaringsdeskundigen uit de OEZ-
‘keuken’ zijn, arriveren we in Bourgas. Vlakbij
de plaats waar deze zomer zeven joodse
kinderen bij een aanslag werden gedood,
betrekken wij ons logies. Twee volle dagen
mogen we hier de allerarmsten bezoeken
en bijstaan in hun nood. De enorme toeristenresorts,
ontwikkeld met westerse investeringen,
floreren sinds de crisis niet meer
en leveren te weinig Bulgaren een schraal
inkomen van 100-200 euro op. Maar in de
supermarkt betaalt men tegenwoordig onze
westerse prijzen. De nood is dus groot voor
velen.
Werk onder Turkse vrouwen
Rosalia, onze vertaalster en dochter van
Vreugdevol Weerzien met Stavri
Natalia die dit werk leidt, verwacht een
baby en kan niet mee deze keer. Een broeder
valt voor haar in. Hij is erg onder de
indruk van Natalia’s bediening onder Turkse
vrouwen, waar veel gewone evangelisten
niet kunnen doordringen. Deze vrouwen
lijden om Christus’ wil. Zij komen in hun
huizen samen en hun eredienst bestaat uit
veel zang en getuigenis. De vertaler ziet
dit als een origineel christendom dat in de
meeste kerken niet meer gevonden wordt.
De truitjes, sjaals en mutsen die onze dames
in Holland hebben gebreid zijn zeer welkom
bij deze gezinnen. De Hollandse bezoekers
maken diepe indruk op hen. Bij één groep
is er grote droefheid over een zoon, man en
broer die kortgeleden stierf aan kanker. Wij
mogen troosten vanuit het Evangelie: zelfs
God stond Zijn Zoon af aan de dood. Jezus’
opstanding geeft allen hoop! Voor hij stierf,
heeft de man om gebed gevraagd. Dat geeft
uitzicht op redding.
Rond de familie Hassan groeit de huiskerk
gestaag. Een jongeman met leerachterstand
voor wie iemand zich ingespannen had,
mag binnenkort speciaal onderwijs gaan
volgen. Ook hier weer blijdschap over getuigenissen
en meegebrachte voedselpakketten
en kleding. Een in Nederland verdwenen
vrouw en moeder werd door haar 14-jarige
dochter op Facebook gevonden. Moeder
blijkt een vriend te hebben van wie ze nu
een kind heeft. Groot verdriet hier! Een
vlucht voor de armoede loopt vaak slecht
af. Gebed om bescherming is hard nodig.
Plovdiv en Montana
Nog eens twee volle dagen zijn we bezig in
en rond Plovdiv. Samen doen we inkopen
voor de voedselpakketten. Bij de verse pakketten
doen we ook diepvrieskip. Maia gidst
3
ons naar verschillende gezinnen met een
schrijnende nood. De familie Radeva startte
met succes een crèche, maar de kosten
vielen tegen en de verhuurder, die de boel
wilde sluiten, gaf toch respijt. Nu gaan we
hen helpen via het KSP-basisfonds, dat functioneert
als een microkrediet. We bezoeken
Svetlana die twee zoons heeft en door haar
man verlaten werd. Hij nam de oudste
zoon mee en probeert haar via rechtszaken
financieel klem te zetten om haar zo ook de
jongste af te nemen. Christenen brachten
haar bij Jezus. Zij vond een baantje, maar
op haar eerste salaris wacht zij nu al een
maand. Dankbaar is het weerzien in een
zigeunerdorp waar ik vijf jaar geleden voor
het eerst kwam. We bezoeken moeder Nadka,
die met haar negen kinderen maandenlang
op straat leefde en bij nacht en ontij
slechts een bladerdak boven het hoofd had.
Maia kon voor deze winter een onderkomen
vinden van slechts één grote kamer voor dit
hele gezin met twee tieners. De hele week
is het heerlijk warm, wat prettig werken is
en dankbaar reizen we naar Stavri en Elitsa
in Montana. Gevlucht voor de armoede,
leerden we hen in Nederland kennen. Ook
hun bracht het niets. Terugkeer werd nodig
omdat Stavri aan slokdarmkanker geholpen
moest worden. We herkennen Stavri nauwelijks,
zo mager is hij geworden na een jaar
van vloeibare voeding. De operatie zal het
uiterste van hem vergen en brengt ook weer
hoge kosten met zich mee. Gelukkig heeft
zijn oudste zoon werk gevonden. Het stemt
ons dankbaar dat ons bezoek hen erg goed
heeft gedaan.
REIS MEE EN HELP MEE!
Zending en hulp blijven Gods
recept voor een steeds zieker wordende
wereld. Blijf ons werk steunen.
Denk er eens over na of u
mee wilt gaan – in februari-maart
of in april – met een van onze
reizen naar Moldavië, Oekraïne,
Roemenië, Servië of Albanië. De
jongeren wijzen we nu vast
op Barnabas 2013.
Zet het in uw agenda!
Giften zijn welkom op
ING 5856826, t.n.v. OostEuropa
Zending o.v.v. Hulpfondsen.
Kindervreugde OEZ Reis