december 2012 - OostEuropa Zending

ZENDINGSTEAM NIEUWS
- Foekje Koerselman heeft meegedeeld dat zij per
eind december 2012 haar taken bij African Care
neerlegt. Zij bereidt een veldreis voor om in juni ook
afscheid te nemen van de veldrelaties in Kenia. Zij
gaf intensief leiding aan het African Care-kantoor
vanuit haar woning in Den Haag, terwijl Herman en
Matthias haar bestuurlijk bijstonden vanuit het OEZkantoor
in Krimpen. Foekje zette moedig het werk
voort nadat haar man tijdens een veldinzet in Kenia
(2000) was omgekomen bij een auto-ongeval. Er is
voor haar dus dringend vervanging nodig: iemand
die betrokken is bij de doelen van dit werk en er ook
praktisch leiding aan kan geven. OEZ behoudt haar
relatie met African Care en zal die intensiveren nu
Afrika meer dan ooit hulp nodig heeft. Het is een diep
verlangen om bijvoorbeeld Roemeense jeugd in te
zetten, daar en elders.
- Anneke Oosterom, die in januari 2011 bij Kinder
Sponsor Plan actief werd, beëindigt haar taak eind
december. Dringend zijn helpers nodig, die (eventueel
als vrijwilliger) haar taken kunnen waarnemen.
- Vluchtelingennood: Meer dan ooit speelt de
vluchteling een rol in het OEZ-kantoor. Wij zien dat
God hiermee als het ware het zendingsveld naar ons
heeft toegebracht. Wij vragen zendingsvrienden ons
te helpen. Er zijn nog meer vluchtelingen die onderdak
nodig hebben. Als u kunt helpen, meldt u zich
dan hiervoor aan.
- Vrijwilligers voor de zaterdag zijn nodig om het
OEZ-gebouw tijdens de weekend te laten functioneren,
met name om de tweedehandswinkel, die steeds
meer aanloop krijgt, te bemannen.
In Memoriam
Eind november hebben wij de begrafenis bijgewoond
van broeder H. Hij was een vermogend zakenman en
had nog niet zo lang geleden zijn leven aan de Heer
gegeven. Zijn steun heeft ons de afgelopen jaren
zeer bemoedigd. Hij begon hiermee met een telefoongesprek,
waarin hij zei: “Het goede werk moet
doorgaan!” Wij bidden dat meer christenzakenlieden
zijn voorbeeld mogen volgen en OEZ gaan steunen.
We zijn altijd wat verlegen met de omgang met
vermogende mensen. Immers, Jezus acht het penningske
van de weduwe hoger dan het hele vermogen
van de rijke. God bezit de wondermacht om het
kleine groot en vruchtbaar te maken en het grote
te beschamen en gering te achten. Toch bevonden
zich volgens de Evangeliën ook in Jezus’ gezelschap
(Luc. 8:3) enkele rijke vrouwen die Hem dienden met
hun vermogen.
Nieuwjaarsontvangst 5 Jan.
De ochtenddienst met inspirerende spreker vangt
aan om 10.30 uur en er is een gratis lunch rond
12.30 uur. Na de lunch veel onderling contact en gebedsrondes
tot 15.30 uur. Dit alles aan de Tiendweg
9, 2931 LC Krimpen aan de Lek (Nederland).
Meldt u zich per e-mail aan of per telefoon:
info@oosteuropazending.com of 0031-180-521966.
GOUD, ZILVER, SCHENKINGEN
Ik ben gered, zegt een lied, maar niet door goud
of zilver! Toch kan het zendingswerk niet draaien
zonder financiële voorziening. Nu, december 2012,
zitten we enorm verlegen om extra steun! Helpt u
de zending met alles wat u maar kunt bijeenbrengen,
voordat het niet meer mogelijk is! Ook leningen zijn
welkom.Denk ook aan de zending als u een testament
opstelt.
Actueel
CORNEL ZOEKT ‘KORNUITEN’
Cornel Covaci, geboren in 1973, is vlak na de revolutie in Roemenië op straat terecht gekomen. In 1996 begon
Olga van Lavieren het hulpwerk in Oradea. Via het programma ‘Een tweede kans’ kreeg Cornel hulp en kwam
hij tot geloof in de Here Jezus. In maart 1997 werd Cornel gedoopt. Zijn verlangen om God onder zijn eigen
zigeunervolk te dienen, groeide gestaag. Zo nam hij vanaf 2005 een vol jaar deel aan de jongerenbijbelstudie
in Casa Lumina. Later verhuisde Cornel naar zijn familie in het dorp Lăzăreni, zo’n 25 kilometer buiten Oradea.
Na er vier jaar gewoond te hebben en mee te hebben geholpen in de lokale zigeunerkerk, drong God hem
om zich meer in te zetten voor het naburige zigeunerdorp Dicăneşti (zie ook reisverslag Herman, pg 3). Toen
Cornel hier voor het eerst kwam, was daar niemand die geloofde. Hij begon met de dorpelingen over de Here
Jezus te praten, en in april 2012 kon er een doopdienst gehouden worden waarbij vijftien mensen gedoopt
werden. Hiermee zag Cornel zijn roeping bevestigd om in Dicăneşti onder de zigeuners te blijven werken. Met
aller instemming is de nieuwe kerk ‘Carmel Kerk’ genoemd. Van Lăzăreni loopt Cornel twee keer per week naar
Dicăneşti. Op woensdagavond is er een bidstond en op zondagochtend een kerkdienst. Daarnaast krijgen de
gezinnen huisbezoek, waarbij met hen gebeden wordt en waarbij bemoediging centraal staat.
Wie wil Cornel financieel ondersteunen om in zijn levensonderhoud kunnen te voorzien? We kijken uit naar
slechts enkele mensen die maandelijks 100 euro bijeen kunnen brengen.
Onze Pakistaanse evangelist Elisha Samuel, die opereert vanuit het OEZ-kantoor in Krimpen aan de Lek en
vanuit zijn eigen hoofdkwartier in Hongarije, predikte begin december ook in Dicăneşti. Hij dient vele zigeunergemeenten
in het Hongaars-Roemeense grensgebied.
Directe giften via Nederland graag op IBAN: NL04 INGB 0000 0022 76 en BIC: INGB NL2A t.n.v.
O-Europa Zending Chr Care East West of via België op KBC rek.nr. 414-0353661-35 t.n.v. OostEuropa
Zending VZW o.v.v. Cornel
VERNIEUWING KSP
Het Kinder Sponsor Plan opereert al ruim 30 jaar. Dit najaar liepen
wij echter vast met onze veldbetalingen. Dit verschijnsel was voor
ons niet helemaal nieuw. Altijd weer kon worden bijgepast.
Jarenlang ging er iets meer geld naar het veld dan er binnenkwam
via de sponsorbijdragen. De verschillen werden uit de algemene
middelen bijgelegd. Hierdoor hebben wij de verhoging van de
sponsorbijdragen lange tijd uit kunnen stellen.
Op dit moment kijken wij echter tegen een lelijke achterstand aan.
Er moet een duurzame oplossing komen. Overleg, zowel intern
als met ervaren veldkenners, bracht na onze aanvankelijke aarzeling
toch duidelijkheid. Het gestadig groeiende tekort kan gestopt
worden door de verhoging van de sponsorbijdrage van 25 naar 30
euro per maand per kind.
Het geld dat naar het veld ging en zal gaan, is en blijft dubbel en
dwars nodig. Daarom is voor het compenseren van de ontstane achterstand een wonder nodig of bijzondere
voorziening. Desnoods een renteloze lening! Een contactpersoon reageerde: “De gezinnen leren nu
weer te bidden voor het sponsorgeld, dat jarenlang als vanzelfsprekend naar hen toekwam. De verhoging
van vijf euro zal deels ten goede komen aan het kind, deels aan de veldwerkers en voor het overige aan
de beheerkosten van OEZ-partner Stichting Kinder Sponsor Plan. Sommige sponsors reageerden begrijpelijkerwijs
bezorgd. Het probleem is echter niet dat er te weinig naar het veld gaat, maar dat er lange
tijd meer naartoe ging dan in feite beschikbaar was. Wij benadrukken dat deze verhoging voor de huidige
sponsors niet verplicht is; zij is voor hen vrijwillig. Over de verhoging en wanneer die in zal gaan, ontvangen
de sponsors een brief. Houdt u in ieder geval rekening met 1 januari 2013. Als u vragen heeft, kunt u
bellen: 0031-6-53883103 of mail naar info@kindersponsorplan.nl
4
OostEuropa Zending VZW Nieuws • December 2012 • Jaargang 33 • Nummer 12
Afgiftekantoor 2099 Antwerpen X - Erkenningsnr. P005760
NI
E
KERSTFEEST der ARMEN
UWS
Herman en zijn reizigers bij de armen van Dikanesti. Niet het voedselpakket en de geschonken kleding,
maar het liefdevolle contact en de evangelieboodschap zijn het echte cadeau voor deze armen!
In dit nummer
Gods Kerstdiner
45
1967-2012
Calimero en Carpati
Roemenië en Servië
Cornel en Kornuiten
Met het kerstfeest vieren wij dat Gods Zoon aan de armen verschijnt. Het uitdelen van kerstpakketten is een liefdeblijk, maar Kerst betreft
wezenlijk het geschenk van Gods Zoon tot verlossing voor ons allen. Om Gods belofte kracht bij te zetten, verschijnt een engelenmacht aan
de herders die de mensheid het ‘Ere zij God’ als lied der eeuwen schenkt. Kort er na echter moet Jezus vluchten voor koning Herodes, die
hem wil doden.
Pas dertig jaar later krijgen Israël en de Romeinse bezetter een glimp te zien van Gods macht: Jezus, die melaatsen, lammen en blinden
geneest en zelfs doden opwekt en met een paar broodjes vis de honger van duizenden stilt. Onze pillenindustrie zal het nakijken hebben,
wanneer er straks in Jezus’ rijk bomen zullen groeien waarvan, gratis en voor niets, de bladeren genezing brengen.
Inmiddels wacht de mensheid al 2000 jaar op Jezus’ wederkomst. Zijn we verder gekomen? Omdat elke generatie als het ware opnieuw
moet ontdekken dat het Evangelie het enige is dat echte ‘vrijheid, gelijkheid en broederschap’ kan bewerken, lijkt het niet erg op te schieten.
De huidige wereldorde is een gruwelijke voortzetting van het toenmalige Romeinse rijk. Vrede lijkt verder weg dan ooit. Alleen Jezus kan die
brengen!
Velen, waaronder ook onze zendingsvrienden, horen al bij Gods Koninkrijk. Samen willen
VZW
we – zoals ooit de wijzen uit het Oosten goud, wierook en mirre brachten – het beste aan God
geven, om mensen te nodigen voor het grote feest dat God voor hen bereid, die naar verlossing
smachten.
12
Kom 5 Januari naar OEZ
KSP Vernieuwing 2013

Geliefde Zendingsvrienden
Kerstlicht in donker Roemenië en Servië
Een reisverslag van Herman Kesting
STAND v a n ZAKEN
Calimero en
Carpati
Na het afvuren van zo’n 2000 raketten op
Israëlische burgers, afgelopen november,
is er een einde gekomen aan deze terreurdaad
van Hamas. Toen de Hamasminister
zich tegenover een journalist verontschuldigde
voor deze lafhartige raketaanvallen,
zette hij Israël neer als Goliath die de Palestijnse
David bedreigde: Israël is zo sterk en
wij zijn maar zwak. Het ‘calimero-effect’,
het kleine, onschuldige kuiken wordt zo in
de media msibruikt om iets kwaads goed te
praten. De ‘calimero-show’ van de Palestijnen
wordt langzaam maar zeker doorzien.
In de beroemde eindtijdroman van Tim
LaHaye slaagt wereldpresident Carpati er
als gedoodverfde antichrist in, met behulp
van een soort hypnose zijn tafelgenoten
ervan te overtuigen dat twee mede-wereldregeerders
hem willen doden, waarop hij
hen meedogenloos executeert.
Met dezelfde truc verkregen Hitler en Stalin
macht over de volken. Satan verleidde Eva
nadat hij erin slaagde God in de ‘verdachtenhoek’
te plaatsen. Wie had ooit gedacht
dat Duitsland nu, zeventig jaar nadien, een
economische wereldpijler zou zijn, en dat
zelfs de KGB een heel eigen soort democratisch
spel speelt. Tussen de ‘dictatuur van
het proletariaat’ van de oude communisten
en die van de ‘parlementaire democratie’
is in elk geval voor asielzoekers nauwelijks
verschil te merken.
Het is een opmerkelijke omslag dat nu
zo’n driekwart van de Israeli’s Gaza liever
bevrijdt – wat voor de door Hamas gegijzelde
Palestijnen echte zegen zou brengen
–, terwijl onze westerse parlementariërs nog
altijd niet beseffen dat het samariaconcept
van nederzettingen de democratie voor
allen alleen maar dichterbij brengt.
De échte antichrist, die zich spoedig zal
laten gelden, gaat zeker de eer opstrijken
van een tijdelijke verzoening tussen Jood en
Arabier, voordat zijn ware aard zichtbaar
zal worden en iedereen zal moeten vluchten
voor zijn leven. Het is de eer van een kleine
groep ware christenen om deze werelddictator
te weerstaan, zoals Jezus die weerstond
met zijn kruisdood, om vervolgens
met Hem de wereldregering te vormen die
een einde zal maken aan alle bedrog en
verdriet. Help OostEuropa Zending, lieve
lezers, om het goede werk uit te voeren
zolang het dag is! Zolang het nog kan.
Investeer Kerst 2012 in de zending!
C
o
l
o
f
o
n
Matthias en Gerrie wensen u, namens het gehele zendingsteam en
de besturen, een goede Kerst en een vruchtbaar Nieuwjaar toe!
GODS KERSTDINER
In deze tijd worden kerstetentjes heel vaak met afkeuring besproken. Wat is er nu prettig aan
al die lekkernijen die je niet kunt verwerken en dan de kilootjes die er later af moeten. Wel
aantrekkelijk is het ontspannen contact met gezin of vrienden. Juist de tijd rond Kerst echter
kent een record aan echtelijke ruzies. Maar toch staat elk etentje in het teken van streven naar
verzoening, vreedzame omgang en eenheid. Alle volken, van welke cultuur ook, delen dit.
Een bekeerde Iraniër werd vooral aangesproken door het gezinsaspect van de God van de
Bijbel. Al vanaf Genesis 1 is dit duidelijk. Profeten kondigen Gods Zoon aan en die Zoon heeft
een moeder: Maria. De Heilige Geest bindt allen samen. Jesaja, ook wel de profeet van de
Zoon (van God) genoemd (naast Jeremia, de profeet van de Vader, en Ezechiël, de profeet van
de Geest), kondigt verschillende malen de geboorte van Jezus aan.
Na Jezus’ wederkomst, die totale wereldvrede zal brengen, organiseert Hij een groot diner
voor alle volken (Jesaja 25:6):
En de HERE der heerscharen zal op deze berg voor alle volken een feestmaal
van vette spijzen aanrichten, een feestmaal van belegen wijnen: van mergrijke,
vette spijzen, van gezuiverde, belegen wijnen.
Geen enkele religie benadrukt zo het karakter van eenheid voor alle volken. Wereldreligies
scheppen veelal een vijandbeeld. Bij het laatste Avondmaal, Jezus’ afscheidsmaal eigenlijk,
zegt Hij met Zijn discipelen niet meer het wijnglas te zullen heffen tot aan die grote maaltijd
met alle volken, die de vestiging van Zijn Duizendjarig Vrederijk inluidt (Matt. 26:29). Dat is
voor hen een raadsel. Niet de sluier van moslimvrouwen is iets om ons over op te winden,
maar veeleer de sluier van ontkenning van de rechten van vreemdelingen en verdrukten. En
daarover kondigt Jesaja 25 goede dingen aan (vs. 7-10):
En Hij zal op deze berg de sluier vernietigen, die alle natiën omsluiert, en de
bedekking, waarmede alle volken bedekt zijn. Hij zal voor eeuwig de dood vernietigen,
en de Here HERE zal de tranen van alle aangezichten afwissen en de smaad van zijn
volk zal Hij van de gehele aarde verwijderen (…)
Welke religie is zo veelomvattend en zo gericht op de verlossing van alle volken, naast Gods
eigen volk?
Om dit tot stand te brengen, heeft Jezus zelf de smaad op zich genomen en is Hij de dood
ingegaan, die heerste als gevolg van onze zonden. Deze heeft Hij met Zijn bloed weggewassen
en verzoend. Jezus kan zich in ieder mens inleven, omdat Hij zelf als mens op aarde heeft geleefd.
Daarom kan iedereen zich gerust aan Hem toevertrouwen.
GEBED van OVERGAVE
Jezus, bij U wil ik horen, want U wilde bij mij horen. U bent de God die
ons, mensen, begrijpt en ons lijden heeft gedeeld en zelfs heeft gedragen!
U hebt ook de macht om ons geluk te herstellen zoals het bedoeld was. U
hebt voorgoed de dood verslagen! U bent naar mij gekomen en nu kom ik
tot U en geef mij aan U over. Amen!
NIEUWS OostEuropa Zending - December 2012
Maandblad - Verantwoordelijk Uitgever:
OostEuropa Zending VZW,
Petra Ribôt, tel: 0495/672183
Postbus 170, 2610 Wilrijk (Antwerpen)
Registratie: VZW nr.: 424175753 (1983);
Lid van de Evangelische Alliantie Vlaanderen.
OostEuropa Zending werkt sinds 1967 als interkerkelijke
geloofszending, gedragen door giften.
Uw giften etc. aan: KBC Bank 414-0353661-35
t.n.v. OostEuropa Zending VZW te Brussel
Office E-mail: dtp@oosteuropazending.com
KSP E-mail: kspbelgie@hotmail.com
Tel: 0497/458235 K. Atsrimi
Meer info: www.oosteuropazending.com (NL)
2
OostEuropa Zending VZW
is nauw verbonden met:
- Stg. Kinder Sponsor Plan (Nederland)
Postbus 2098, 2930 AB Krimpen aan de Lek
- Stg. Children’s Relief (Nederland)
Postbus 2026, 2930 AA Krimpen aan de Lek
- Stg. OostEuropa Zending (Nederland)
Tiendweg 9, 2931 LC Krimpen aan de Lek
OostEuropa Zending VZW behoort bij:
- Eastern European Outreach International,
een internationaal netwerk van partnerorganisaties.
Carina uit Venezuela en Dirk uit Krimpen
Brengen zegen aan de kinderen
De regen daalt in stromen neer als onze negenpersoonsbus gereed is voor vertrek.
Terwijl het nog donker is, maak ik me zorgen over sommigen die ‘s avonds
laat nog bezig waren met de laatste voorbereidingen en die al vroeg uit de veren
moesten om deze lichtbrengende opdracht van Gods liefde en genade te gaan
uitvoeren. Een Engelse en twee Venezolaanse reizigsters versterken dit oktoberteam
van Herman. Lees zij reisverslag! Het is een voorrecht hen te mogen uitzegenen,
staande bij de open zijdeur van de Renault bus, en zo de regen tot zegen
te zien worden!
Licht dat niets kost!
Het is crisis in Europa. Zelf probeer ik te
besparen door niet onnodig licht te laten
branden. Eenmaal over de Roemeense
grens merk je meteen de druk van grote
armoede. Mensen zitten letterlijk in het
donker en verlichten hun krotjes met kaarsjes.
Geen toilet of stromend water. Hier
woont een moeder met haar drie kindjes en
haar schoonmoeder. Even verderop, dicht
bij de spoorbaan, staat het huisje waar zij
vroeger woonde leeg. Ze moesten eruit
toe ze de huur niet meer kon opbrengen.
Pamela woont nu in een schamel bouwsel
dat haar man zelf optrok, met een deur die
niet op slot kan en waardoor zij nooit weg
kan. Ons bezoek brengt grote vreugde en
ons voedselpakket komt als een geschenk
uit de hemel. Maar haar verdriet kan zij niet
verbergen als zij vertelt over haar onzekere
situatie en haar moeiten. Waar moet je
naartoe met al je problemen? Wie kan je
raad geven? Wij mogen haar wijzen op de
Heiland die van God kwam en die ook voor
haar de weg naar de hemelse Vader opent.
Dan buigt Pamela haar knieën voor Jezus en
besluit zij om een kind van God te worden.
‘Over hen die wonen in een land van diepe
duisternis, straalt een licht’ (Jesaja 9:1b). Het
is zomaar gratis, voor iedereen. Als wij afscheid
van elkaar nemen, merken we dat er
iets speciaals gebeurd is. Pamela is familie
geworden! Er zal in de komende tijd veel
aandacht aan onze nieuwe zuster moeten
worden gegeven om haar problemen te
helpen oplossen. Het lokale zendingsteam
is al zwaar belast. Maar zij die de Heer verwachten,
putten nieuwe kracht.
Licht om te lezen
Een ander lichtpuntje tijdens deze reis
vormde ons bezoek aan een klein zigeunerdorpje,
dat enigszins afgesloten ligt van de
buitenwereld. De bewoners van dit dorp
zijn echt hongerig naar Gods Woord, en
wij kunnen dan ook snel een samenkomst
organiseren.
Er zijn hier afgelopen jaar een groot aantal
bewoners gedoopt en de wandel met de
Heer wordt dan ook zeer serieus genomen.
De problemen zijn echter legio. In dit dorp
is gebrek aan bijna alles. Ons verlangen is
een watervoorziening aan te leggen. Van de
bewoners kan slechts een enkeling lezen.
Teamlid Mirela heeft het nu tot haar doel
gemaakt om daar verandering in te brengen.
Zij is hiervoor opgeleid en wil nu regelmatig
lees- en schrijflessen gaan verzorgen.
Wij bidden voor goed resultaat en dat er
een ruimte gevonden wordt voor deze lessen.
Gebed voor een goede samenwerking
met de autoriteiten is belangrijk, zodat ook
andere zaken zoals de watervoorziening
kunnen worden geregeld.
Licht in donker Servië
Daarna reisden we door naar Vrsac in
Servië. De reisdeelname van de Venezo-
3
laanse teamleden, die hun
aanvraag in Den Haag iets te
laat hadden ingediend, liep
gevaar. Maar in de Servische
ambassade liet men weten dat
het visum op tijd voor de grenspassage
kon worden opgehaald in Timisoara.
Samen met zuster Olga zochten
wij Mica en Ivan, twee zwaar gehandicapte
jonge mensen, thuis op. Zij worden geheel
verzorgd door hun ouders, die hier
een dagtaak aan hebben. Ivan, die naar
school gaat, moet iedere vijftig minuten
geholpen worden om van het ene lokaal
naar het andere te komen. Het gebouw is
niet rolstoelvriendelijk; ook ontbreekt een
lift. Zuster Olga zet zich volop in voor de
gehandicapten in haar omgeving. Zij heeft
een club opgericht waarin zij elkaar kunnen
ontmoeten. Dit is voor deze jonge mensen
van enorme waarde en ook voor de ouders,
die daardoor even de handen vrij hebben.
Ook in Servië leven velen onder zeer moeilijke
omstandigheden en het was goed om
samen met de plaatselijke kerk hen bij te
staan in hun strijd. Laten wij bidden dat de
christenen in Servië een licht mogen zijn
voor velen in nood. Helaas was de orthodoxe
kerk te vaak de inspirator voor haat
tegen andere volken. Maar het Evangelielicht
breekt door! Tenslotte: wij prediken
niet onszelf, maar Jezus Christus als Here, en
onszelf als uw dienaren om Jezus’ wil. Want
God, die gesproken heeft: Licht schijne uit het
duister, heeft het doen schijnen in onze harten,
om ons te verlichten met de kennis der heerlijkheid
Gods in het aangezicht van Christus (2
Kor. 4: 5-6).
Uw Directe bijdragen voor
deze lichtbrengende acties en
hulpverlening graag via
Nederland zijn welkom op: IBAN:
NL03INGB0005856826 en
BIC: INGBNL2A, t.n.v. OostEuropa
Zending Hulpfondsen of via België
op KBC rek.nr. 414-0353661-35
t.n.v. OostEuropa Zending VZW
o.v.v. Kerstlicht
Servische kinderen