09/10-2010 - UBA
09/10-2010 - UBA
09/10-2010 - UBA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sommaire<br />
Inhoud<br />
2 Houders van de Gouden / Zilveren<br />
<strong>UBA</strong>-Speld<br />
3 Sommaire Inhoud<br />
4 <strong>UBA</strong> News <strong>UBA</strong> News<br />
4 Rapport de l'Assemblée Générale Statutaire Verslag van de statutaire algemene<br />
du 8 mai 20<strong>10</strong> vergadering van 8 mei 20<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong> ON Roots ON Roots<br />
13 Technical Info Technical Info<br />
13 Direct Reading Q-meter - Deel 1<br />
21 Comment faire un QSQ en téléphonie? Hoe maak je een QSQ in telefonie?<br />
24 Adaptation des impédances Impedantieaanpassing<br />
Application aux coupleurs d’antennes toegepast op antennekoppelaars<br />
7 ième partie Deel 7<br />
26 Enigme Doordenker<br />
27 VHF UHF Microwaves VHF UHF Microwaves<br />
28 Onze ATV-Repeaters<br />
32 HF HF<br />
32 Contest News Contest News<br />
33 Een drieluik over QRP-transceivers<br />
Deel 2<br />
36-37 Règlement Contest ON 20<strong>10</strong> Reglement ON Contest 20<strong>10</strong><br />
38-39 Belgian Mill Award Contest 20<strong>10</strong> Belgian Mill Award Contest 20<strong>10</strong><br />
80m SSB - 2m SSB et FM 80m SSB - 2m SSB en FM<br />
40 Agenda Agenda<br />
42 Silent Key Silent Key<br />
43 Biblio & Service Bureau Biblio & Service Bureau<br />
Plusieurs articles dans ce numéro de votre CQ-QSO apparaissent sans traduction.<br />
La rédaction tient à s'en excuser auprès de nos lecteurs francophones.<br />
OPGELET - ATTENTION<br />
Vos articles doivent être rentrés avant le 15 septembre 20<strong>10</strong> pour le numéro de<br />
novembre/décembre 20<strong>10</strong>. Uw artikels voor het november/december 20<strong>10</strong>-nummer<br />
indienen vóór 15 september 20<strong>10</strong>.<br />
Vos articles doivent être rentrés avant le 15 novembre 20<strong>10</strong> pour le numéro de<br />
janvier/février 2011. Uw artikels voor het januari/februari 2011-nummer<br />
indienen vóór 15 november 20<strong>10</strong>.<br />
DErNIEr APPEL DE LA PArT DE LA rEDACTION<br />
La rédaction déplore le manque croissant de traductions en français dans votre CQ-QSO. Ainsi, nos<br />
lecteurs ne pas maîtrisant le néerlandais restent dépourvus de beaucoup d'informations. Nous aimerions<br />
rassembler une équipe de 4 volontaires (minimum), similaire à l'équipe "Fr-NL". Une équipe<br />
qui sait traduire des textes techniques / non-techniques, tout en respectant les 'deadlines'. Si vous<br />
vous sentez capable de traduire un texte néerlandais, si vous avez quelques heures par mois pour<br />
vous consacrer à cette tâche, nous vous prions à nous contacter d'urgence: cqqso@uba.be. Tnx!<br />
Bezoek eveneens onze <strong>UBA</strong>-site: / Visitez également notre site sur:<br />
http://www.uba.be<br />
<strong>09</strong>/<strong>10</strong>-20<strong>10</strong><br />
CQ-QSO<br />
COTISATION / LIDGELD<br />
Membres de moins de 21 ans € 26,00<br />
Leden onder 21 jaar<br />
Membres de 21 ans+ € 42,00<br />
Leden vanaf 21 jaar<br />
2e membre sous le même toît € 23,00<br />
2de lid onder hetzelfde dak<br />
3e membre (et suivant)<br />
sous le même toit<br />
3de lid (en volgende)<br />
€ 14,00<br />
onder hetzelfde dak<br />
Handicapés € 26,00<br />
Andersvaliden<br />
Membres résidant à l’étranger € 45,00<br />
In het buitenland verblijvende leden<br />
Payement au compte bancaire<br />
Te betalen op bankrekening 001-3074035-84<br />
<strong>UBA</strong><br />
Rue de la Presse, 4<br />
Drukpersstraat, 4<br />
B-<strong>10</strong>00 Bruxelles - Brussel<br />
• CQ-QSO est la revue de l’Union Royale Belge<br />
des Amateurs-émetteurs (asbl)<br />
• CQ-QSO is het tijdschrift van de Koninklijke Unie<br />
van de Belgische Zendamateurs (vzw)<br />
• CQ-QSO ist die Zeitschrift der Königliche Union<br />
der Belgischen Funkamateure (VoE)<br />
RÉDACTION / REDACTIE<br />
Johan Smet ON5EX<br />
cqqso@uba.be<br />
Dorp 12 bus 1, 9840 Zevergem<br />
Collaborateurs/Medewerkers:<br />
Walter Vervoort ON8LW<br />
Paul Raemdonck ON3WTN<br />
Benoît Depireux ON4BEN<br />
IMPRIMERIE / DRUKKERIJ<br />
Drukkerij Verraes<br />
Bissegemsestraat 54, 8501 Heule<br />
Tel.: 056 - 37.24.68 Fax : 056 - 37.24.35<br />
E-mail: prepress@verraes.be<br />
Url: www.verraes.be<br />
ADMINISTRATION DES MEMBRES /<br />
LEDENADMINISTRATIE<br />
Cotisations, changements d’adresse et nouveaux<br />
indicatifs / Lidmaatschap, adresveranderingen<br />
en nieuwe roepnamen:<br />
Claude van Pottelsberghe de la Potterie ON7TK<br />
Bruggesteenweg 77, 8755 Ruiselede<br />
Tel.: 051 - 68.62.25<br />
E-mail: members@uba.be<br />
Verantw. mindervaliden /<br />
Responsable pour les handicapés:<br />
Frank Pletinck-ON4AAC<br />
Potaardestraat 72, 9190 Stekene<br />
Tél.: 03 - 779.55.66<br />
E-mail: frank.pletinck@edpnet.be<br />
REEXPEDITION / NAZENDING<br />
Claude van Pottelsberghe de la Potterie ON7TK<br />
Bruggesteenweg 77, 8755 Ruiselede<br />
Tel.: 051 - 68.62.25<br />
E-mail: members@uba.be<br />
PUBLICITEIT - PUBLICITE<br />
Johan Smet ON5EX<br />
sales@uba.be<br />
L’<strong>UBA</strong> BÉNÉFICIE DU SOUTIEN DE LA<br />
COMMUNAUTÉ FRANÇAISE, SERVICE<br />
DE L’ÉDUCATION PERMANENTE<br />
PRIX DE VENTE CQ-QSO<br />
€ 3,00<br />
VERKOOPPRIJS CQ-QSO<br />
VER. UITG. / EDIT. RESP.<br />
Claude van Pottelsberghe de la Potterie<br />
Bruggesteenweg 77<br />
8755 Ruiselede<br />
<strong>09</strong>/<strong>10</strong>-20<strong>10</strong> CQ-QSO 3
Change language