04.09.2013 Views

Nederlands - Taalunieversum

Nederlands - Taalunieversum

Nederlands - Taalunieversum

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

a p e n p a k ?<br />

ap p e l b oo r ?<br />

b a d p l a a t s ?<br />

b e r g p a s ?<br />

b e z e m s t e e l ?<br />

b i j e n w a ? s<br />

b laas t e s t ?<br />

d e u r p o s t ?<br />

d u i m s c h r o e f ?<br />

d u i v e n t i l ?<br />

g a l b l a a s ?<br />

g a l g e n m a a l ?<br />

g a s t e n b o e k ?<br />

g r a f l u c h t ?<br />

h a a r l o k ?<br />

h a n e n k a m ?<br />

i j s b e r g s la ?<br />

k a t t e n b a k ?<br />

k e u k e n t ra p ?<br />

i s h e t g e k a l s i k j e…<br />

k i p p e n v e l ?<br />

k l e m t o o n ?<br />

k o e i e n t o n g ?<br />

k ru i s s t e e k ?<br />

k u s s e n s loo p ?<br />

m u s k u s ?<br />

o o g s c h a d u w ?<br />

oo rs m e e r ?<br />

pa n n e n l a p ?<br />

s l e u t e l r o l ?<br />

s p i e r w i t?<br />

taf e l k l e e d?<br />

t a n d p l a k ?<br />

va r k e n s p e s t ?<br />

v e l d s l a ?<br />

v i n g e r p l a n t ?<br />

v l e e s k l e u r ?<br />

vog e lt r e k ?<br />

we s p e n p laag ?<br />

t a a l i s u w i n s t r u m e n t<br />

<strong>Nederlands</strong>. Het wordt een digitaal woordenboek dat op<br />

internet wordt gepubliceerd in afleveringen en dat in 2019<br />

voltooid zal zijn. Alle grote historische woordenboeken<br />

die gemaakt worden op het inl, zijn gratis te raadplegen via<br />

internet.<br />

inl.nl<br />

Vertaalwoordenboeken<br />

De Taalunie is geen uitgever van woordenboeken, maar<br />

met steun van de Taalunie zijn tweetalige woordenboeken<br />

samengesteld die commercieel niet zo interessant zijn.<br />

Daardoor beschikken we nu bijvoorbeeld over woordenboeken<br />

<strong>Nederlands</strong>­Arabisch en <strong>Nederlands</strong>­Noors.<br />

Op de website van de Taalunie vindt u een lijst met vertalingen<br />

van het woord <strong>Nederlands</strong>; daarachter zit een lijst<br />

met vertaalwoordenboeken.<br />

taalunieversum.org/taal/nederlands<br />

Het meest uitgebreide woordenboek ter wereld is het Woordenboek der<br />

<strong>Nederlands</strong>che Taal. Dat is gepubliceerd in afleveringen tussen 1864 en 1998. Het<br />

zijn veertig dikke boeken, met daarin 91 610 kolommen op 45 805 bladzijden.<br />

Er worden 400 000 woorden besproken. De citaten waarmee de betekenissen<br />

worden geïllustreerd, lopen op tot 1,7 miljoen. Er staan ongeveer 50 miljoen<br />

woorden in het boek. Dat zijn allemaal wereldrecords. Het wnt is gratis via<br />

internet te raadplegen.<br />

28 29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!