De verschillende soorten washi <strong>Japans</strong> <strong>papier</strong>, washi, wordt zowel met de hand (washi tesuki) als machinaal (washi kikaizuki) vervaardigd. Vaak wordt het verkeerdelijk rijst<strong>papier</strong> genoemd, hetgeen echter iets totaal anders is dan de <strong>papier</strong>soorten vervaardigd van kozo, mitsumata of gampi waarover we het hier hebben. De verschillende soorten washi worden bekomen door de drie basisvezels (plus aanvullende vezels) in andere verhoudingen te mengen, en dit naargelang het gewenste uitzicht van het <strong>papier</strong>. Awagami factory® wijd en zijd bekend als fabricant van traditionele washi, werkt nauw samen met ambachtslui, decorateurs, architecten en andere beroepslui om nieuwe producten te ontwikkelen die aan specifieke behoeften voldoen. Dit resulteert in een gamma dat ondanks zijn ongelooflijke omvang en variëteit, nog voortdurend uitbreidt. Om het Awagami-assortiment overzichtelijk te maken, delen we het in volgens het uitzicht: fijnvezelige washi, gelijmde washi, dikvezelige washi, lichte washi, natuurlijke washi, fantasie washi, paarlemoer washi en washi in A4 vellen. FIJNVEZELIGE WASHI Het overgrote deel van de <strong>papier</strong>soorten die we in deze categorie aantreffen, bevat waterlijnen (doorzichtige horizontale lijnen, vergelijkbaar met het watermerk, die op de zeef gevormd worden). Bij lichte washisoorten, bijvoorbeeld Honsarashi kozo, Honsarashi mitsumata en Shunyo zijn de waterlijnen meestal sterk zichtbaar. Bij andere <strong>papier</strong>soorten worden ze door het gladde oppervlak vrijwel aan ‘t oog ontrokken: Hosho professional en Masa zijn hier uitstekende voorbeelden van. Atsukuchi, Kozoshi, Okawara, Shiragiku, Shiun en Taizan zijn <strong>papier</strong>variëteiten zonder waterlijnen. In deze categorie vinden we ruime verschillen qua dikte, absorptievermogen, afmetingen, prijs en doorschijnendheid. Geen twee <strong>papier</strong>soorten zijn identiek. Samen leveren ze drukker, schilder en kalligraaf een oneindig aantal mogelijkheden. Mitsumatashi is gemaakt van 10% mitsumatavezels. Het <strong>papier</strong> heeft een fijne, glanzende Awagami Factory® 6 textuur, door sommigen als “vrouwelijk” bestempeld. Het absorberende oppervlak is uitstekend geschikt voor het drukken van gedetailleerde prenten en etsen. Het kan ook gebruikt worden voor boekbinden, conservatie en decoratie. Honsarashi mitsumata en Honsarashi kozo, beiden ietsje dikker en zwaarder verlijmd, vertonen verder dezelfde karakteristieken. De tweede bestaat wel voor 100% uit kozo-vezels. Shunsetsu is opvallend handig <strong>papier</strong>: heel licht, sterk en decoratief, met lange, dunne vezels. Uitermate geschikt voor litho’s, kalligrafie en restauraties. Kitakata en Sekishu zijn erg aantrekkelijk qua prijs en worden warm aanbevolen voor drukwerk en etsen. Ze worden met de hand gemaakt en hebben vier kartelranden. Het eerste is een diep crèmekleurig <strong>papier</strong> in een sierlijk formaat, ietsje kleiner dan de standaard. Het tweede is verkrijgbaar in twee schakeringen (zuiver wit en natuurkleur). PRECIEZE INLICHTINGEN AANGAANDE FORMATEN EN DIKTES VINDT U IN DE INDEX/BESTELBON OP BLZ 37. ATSUKUCHI AWA 2108000-5 HONSARASHI Mitsumata AWA 9201150-2 KIZUKI 4 MONME AWA 3526000-4 KOCHISHI AWA 0109930-0 MINOGAMI AWA 9201031-4 MITSUMATASHI AWA 9201050-5 SEKISHU NATUREL AWA 9111620-8 SENKASHI 38 g/m2 AWA 9217000-1 SHIGURE AWA 3515000-8 SHUNSETSU AWA 3502000-4 TANBO AWA 3505000-1 HONSARASHI Kozo AWA 9201140-3 KITAKATA AWA 3516000-7 KIZUKI 6 MONME AWA 3527000-3 KOZO NATUREL AWA 3505002-5 MISUMI KOZO AWA 0129930-4 SEKISHU WIT AWA 9111610-9 SENKASHI 20 g/m2 AWA 9216000-2 SENKASHI 47 g/m2 AWA 9218000-0 SHIRO KOZO AWA 9201181-6 SHUNYO AWA 3501000-5 UWAZEN AWA 0199930-3 SCHLEIPER
DE KLEUREN VAN DEZE KLEURKAARTEN ZIJN GEDRUKT. ZE BENADEREN ZO DICHT MOGELIJK DE WERKELIJKE KLEUREN. Hoe kies ik washi ● BRUSSEL 1060 - Charleroisestwg. 151 ................ tel 02 541 05 41 - fax 02 537 92 86 ● NAMEN 5000 - Rue de l’Ouvrage 5/7 ........... tel 081 25 03 40 - fax 081 25 03 49 ● BRUSSEL 1000 Art Shop - Zuidstraat 135 A.......... tel 02 512 02 59 - fax 02 512 89 45 ● KORTRIJK 8500 - Overbekeplein 24............... tel 056 21 64 52 - fax 056 21 80 52 ● ANTWERPEN 2018 - Belgiëlei 76 ......................... tel 03 239 78 80 - fax 03 239 78 84 ● HALLE 1500 - Brusselsestwg 10................... tel 02 361 39 13 - fax 02 361 43 38 ● GENT 9000 - Ajuinlei 13 / Onderbergen 31........... tel 09 233 03 53 - fax 09 233 05 79 ● HASSELT 3500 - de Schiervellaan 1 /........... tel 011 30 13 13 - fax 011 30 13 19 ● LUIK 4000 - rue de la Cathédrale 27..................... tel 04 223 50 80 - fax 04 223 53 10 Koningin Astridlaan 2 7
Change language