Codex voor de behandeling van gevaarlijke goederen - APZI
Codex voor de behandeling van gevaarlijke goederen - APZI
Codex voor de behandeling van gevaarlijke goederen - APZI
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 0 -
MAATSCHAPPIJ <strong>van</strong> <strong>de</strong> BRUGSE ZEEVAARTINRICHTINGEN<br />
Havenkapiteinsdienst<br />
Pierre Vandammehuis<br />
Isabellalaan 1<br />
8380 ZEEBRUGGE/BRUGGE<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 1 -
Inleiding<br />
De <strong>Co<strong>de</strong>x</strong> <strong>voor</strong> <strong>de</strong> Behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> Gevaarlijke Goe<strong>de</strong>ren in <strong>de</strong> Haven <strong>van</strong> Zeebrugge/Brugge (C.G.G.Z.)<br />
is <strong>de</strong> toepassing <strong>van</strong> artikel 25 en 56 <strong>van</strong> <strong>de</strong> “Veror<strong>de</strong>ning <strong>van</strong> <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge/Brugge (K.B. 28<br />
januari 1937).<br />
De Bijzon<strong>de</strong>re Veror<strong>de</strong>ning betreffen<strong>de</strong> het vervoer en <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> springstoffen, munitie,<br />
<strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren en het uitvoeren <strong>van</strong> bijzon<strong>de</strong>re han<strong>de</strong>lingen welke een gevaar <strong>voor</strong> brand,<br />
ontploffing of milieuhin<strong>de</strong>r inhou<strong>de</strong>n, in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge, het zeekanaal” (editie 5 maart 2008) is<br />
in <strong>de</strong>ze <strong>Co<strong>de</strong>x</strong> verwerkt.<br />
De <strong>Co<strong>de</strong>x</strong> vult bovengenoem<strong>de</strong> Bijzon<strong>de</strong>re Veror<strong>de</strong>ning aan met documentatie en praktische inlichtingen<br />
<strong>voor</strong> ie<strong>de</strong>reen die rechtstreeks of onrechtstreeks betrokken is bij het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />
in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge/Brugge (Beslissingen <strong>van</strong> <strong>de</strong> Raad <strong>van</strong> Bestuur M.B.Z.).<br />
Geldige uitgaven en nieuwe versie:<br />
De bladzij<strong>de</strong>n dragen on<strong>de</strong>raan <strong>de</strong> vermelding <strong>van</strong> uitgave.<br />
Deze <strong>Co<strong>de</strong>x</strong> is on<strong>de</strong>rhevig aan wijzigingen. De meest recente versie is online beschikbaar op <strong>de</strong><br />
website <strong>van</strong> <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge (www.portofzeebrugge.be) en moet steeds wor<strong>de</strong>n<br />
geraadpleegd.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 2 -
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 3 -
Inhoudsopgave<br />
Sectie I: Gebruikte afkortingen en <strong>de</strong>finities ............................................................. 12<br />
Gebruikte afkortingen ................................................................................................. 14<br />
Definities zoals gebruikt in <strong>de</strong>ze co<strong>de</strong>x ...................................................................... 14<br />
Zeehavengebied .................................................................................................... 14<br />
Gevaarlijke en verontreinigen<strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren ............................................................ 15<br />
Proper Shipping Name (juiste vervoersnaam) / Technische benaming ................. 15<br />
Vlampunt ............................................................................................................... 15<br />
Behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren .................................................................. 15<br />
Bewerken <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren ...................................................................... 15<br />
Roro of roll-on/roll-off ............................................................................................. 15<br />
Lolo (lift-on/lift-off) .................................................................................................. 15<br />
Schip/schip overslag .............................................................................................. 15<br />
Onmid<strong>de</strong>llijke aanvoer/afvoer ................................................................................ 15<br />
Rechtstreekse behan<strong>de</strong>ling ................................................................................... 16<br />
Kortstondige opslag ............................................................................................... 16<br />
Doorvoeropslagplaats ............................................................................................ 16<br />
Voorkaaien ............................................................................................................ 16<br />
Achterterreinen ...................................................................................................... 16<br />
Terminal ................................................................................................................ 16<br />
Erken<strong>de</strong> containerterminals en roroterminals ........................................................ 16<br />
Hazardous Cargo Transfer Zone (HCTZ) .............................................................. 16<br />
Container ............................................................................................................... 17<br />
Agent of scheepsagent .......................................................................................... 17<br />
Behoorlijk gemachtig<strong>de</strong> ......................................................................................... 17<br />
Gas<strong>de</strong>skundige ...................................................................................................... 17<br />
NEC ....................................................................................................................... 17<br />
Warm werk ............................................................................................................ 17<br />
Sectie II: Algemene <strong>voor</strong>schriften <strong>voor</strong> het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> en/of<br />
verontreinigen<strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge/Brugge ............................ 18<br />
1. Reglementering ..................................................................................................... 20<br />
1.1. Internationale reglementering .......................................................................... 20<br />
1.1.1. Internationale Maritieme Co<strong>de</strong> <strong>voor</strong> Gevaarlijke Goe<strong>de</strong>ren (IMDG-co<strong>de</strong>) .. 20<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 4 -
1.1.2. International Co<strong>de</strong> for the construction and equipment of ships carrying<br />
dangerous chemicals in bulk (IBC-Co<strong>de</strong>) - hoofdstuk 17 .................................... 20<br />
1.1.3. International Co<strong>de</strong> for the construction and equipment of ships carrying<br />
liquefied gases in bulk (IGC-Co<strong>de</strong>) - hoofdstuk 19 .............................................. 20<br />
1.2. Nationale reglementering ................................................................................ 20<br />
1.3. Lokale reglementering ..................................................................................... 20<br />
1.4. Overige reglementen ....................................................................................... 20<br />
1.5. Veiligheidsadviseur <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren ....................................................... 21<br />
2. Goe<strong>de</strong>ren waarop <strong>de</strong> algemene <strong>voor</strong>schriften <strong>van</strong> toepassing zijn ....................... 21<br />
3. Goe<strong>de</strong>ren waarop bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften <strong>van</strong> toepassing zijn............................ 21<br />
4. Aangiften en <strong>voor</strong>afgaan<strong>de</strong> aanvragen .................................................................. 21<br />
4.1. Algemene regel ............................................................................................... 21<br />
4.2. Voorziene tijdslimiet om <strong>de</strong> aangiften in te dienen .......................................... 22<br />
4.3. Verantwoor<strong>de</strong>lijke <strong>voor</strong> <strong>de</strong> aangifte en <strong>de</strong> <strong>voor</strong>afgaan<strong>de</strong> aanvraag ................ 22<br />
4.4. Aanvragen tot afwijkingen op <strong>de</strong> <strong>Co<strong>de</strong>x</strong> .......................................................... 23<br />
5. Doorvoeropslagplaats ............................................................................................ 23<br />
5.1. Signalering ...................................................................................................... 23<br />
5.2. Verpakking ...................................................................................................... 23<br />
5.3. Segregatie ....................................................................................................... 23<br />
6. Erken<strong>de</strong> containerterminals en roroterminals ........................................................ 23<br />
7. Hazardous Cargo Transfer Zone (HCTZ) .............................................................. 24<br />
7.1. Erkenning ........................................................................................................ 24<br />
7.2. Voorwaar<strong>de</strong>n ................................................................................................... 25<br />
7.2.1. Uitrusting .................................................................................................... 25<br />
7.2.2. Exploitatie .................................................................................................. 25<br />
8. Behan<strong>de</strong>ling en vertoef in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> verpakte <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren ............... 25<br />
8.1. In<strong>de</strong>ling in groepen .......................................................................................... 25<br />
8.2. Wijze <strong>van</strong> behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>de</strong> producten <strong>van</strong> <strong>de</strong> IMDG-klassen an<strong>de</strong>rs dan<br />
klasse 1, 3 en 7 ..................................................................................................... 27<br />
8.3. Wijze <strong>van</strong> behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>de</strong> producten <strong>van</strong> <strong>de</strong> IMDG-klassen 1, 3 en 7 ...... 27<br />
8.4. Afwijkingen ...................................................................................................... 27<br />
8.5. Bijkomen<strong>de</strong> maatregelen ................................................................................. 28<br />
8.6. Erken<strong>de</strong> Terminals .......................................................................................... 28<br />
8.7. Groupage en <strong>de</strong>groupage ............................................................................... 28<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 5 -
8.8. Verantwoor<strong>de</strong>lijkhe<strong>de</strong>n .................................................................................... 28<br />
8.8.1. Scheepsagenten ........................................................................................ 28<br />
8.8.2. Terminals ................................................................................................... 28<br />
9. Maximum toegelaten hoeveelhe<strong>de</strong>n verpakte <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren die mogen<br />
gelost, gela<strong>de</strong>n of aan boord behou<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n ........................................................ 29<br />
9.1. Goe<strong>de</strong>ren met Bijzon<strong>de</strong>re Voorschriften ......................................................... 29<br />
9.2. Overige <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren. ........................................................................ 29<br />
9.3. Afwijkingen ...................................................................................................... 29<br />
10. Verpakking ........................................................................................................... 29<br />
10.1. Algemene regel............................................................................................. 29<br />
10.2. Beschadig<strong>de</strong> verpakking............................................................................... 29<br />
11. Beperking inzake ligplaatsen................................................................................ 29<br />
12. Gevaarlijke goe<strong>de</strong>ren die aan boord behou<strong>de</strong>n blijven ........................................ 29<br />
13. Doorstroming <strong>van</strong> informatie naar <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>laars <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren ... 29<br />
14.Warm werk, brandpreventie en brandwacht .......................................................... 30<br />
15. Intern noodplan .................................................................................................... 30<br />
15.1. Reglementering ............................................................................................ 30<br />
15.4. Toepassingsgebied ...................................................................................... 30<br />
15.3. Opslagplaatsen ............................................................................................. 30<br />
15.4. Inci<strong>de</strong>nten – interventies - meldingen - ongevallenrapport ........................... 30<br />
15.4.1. Inci<strong>de</strong>nten – interventies ......................................................................... 30<br />
15.4.2. Meldingen <strong>van</strong> gebeurtenissen met <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren ...................... 31<br />
15.5. VGM-plan ..................................................................................................... 31<br />
16. Erken<strong>de</strong> fumigatiezones ....................................................................................... 32<br />
17. Toezicht ............................................................................................................... 32<br />
18. Strafbepalingen .................................................................................................... 32<br />
Sectie III: Bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften aangaan<strong>de</strong> <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> technisch<br />
zuiver ammoniumnitraat 34,5% UN nr. 1942 en met ammoniumnitraat<br />
gelijkgestel<strong>de</strong> mengsels UN nrs. 2067, 2071 en 2426 in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong><br />
Zeebrugge/Brugge ....................................................................................................... 34<br />
1. Reglementering ..................................................................................................... 36<br />
1.1. Soorten ammoniumnitraat ............................................................................... 36<br />
1.2. Attest ............................................................................................................... 36<br />
1.3. La<strong>de</strong>n <strong>van</strong> verpakt technisch zuiver ammoniumnitraat in containers .............. 36<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 6 -
2. Vereiste toelating ................................................................................................... 36<br />
3. Gelijkgestel<strong>de</strong> mengsels ........................................................................................ 37<br />
4. Indienen <strong>van</strong> <strong>de</strong> aanvragen en verantwoor<strong>de</strong>lijkheid <strong>van</strong> <strong>de</strong> aanvrager ................ 37<br />
5. Formulering <strong>van</strong> <strong>de</strong> aanvraag ................................................................................ 37<br />
6. Maximum toegelaten hoeveelhe<strong>de</strong>n ...................................................................... 37<br />
7. Voorschriften inzake verpakking ............................................................................ 37<br />
8. Behan<strong>de</strong>lings<strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n .................................................................................... 37<br />
9. Aanwezigheid <strong>van</strong> <strong>de</strong> brandwacht ......................................................................... 38<br />
9.1. Conventionele behan<strong>de</strong>ling ............................................................................. 38<br />
9.2. Behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> containers ............................................................................ 38<br />
10. Beperking <strong>van</strong> <strong>de</strong> toegelaten ligplaatsen en kaaien ............................................. 39<br />
11. Opslag <strong>van</strong> technisch zuiver ammoniumnitraat in het havengebied .................... 39<br />
11.1. Break Bulk .................................................................................................... 39<br />
11.2. Afwijkingen ................................................................................................... 39<br />
11.3. LNG tankers en ammoniumnitraat ................................................................ 40<br />
12. Samenladingsverbod ........................................................................................... 40<br />
13. Toezicht ............................................................................................................... 40<br />
14. Vervoer per binnenschip (Belgisch Staatsblad 1/11/1958) ................................... 40<br />
Sectie IV: Bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften <strong>voor</strong> het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> zeer toxische gassen<br />
in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge/Brugge ........................................................................... 42<br />
1. Reglementering ..................................................................................................... 44<br />
2. Vereiste aanvraag ................................................................................................. 44<br />
3. Indienen <strong>van</strong> <strong>de</strong> aanvraag ..................................................................................... 44<br />
4. Formuleren <strong>van</strong> <strong>de</strong> aanvraag................................................................................. 44<br />
5. Bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n ........................................................................................ 44<br />
5.1. Ligplaatsen en bijstand .................................................................................... 44<br />
5.2. Vertoef op kaai ................................................................................................ 44<br />
5.3. Bijkomen<strong>de</strong> <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n ................................................................................ 45<br />
5.3.1. Veiligheidsdossier ...................................................................................... 45<br />
5.3.2. Vertoef in het havengebied ........................................................................ 45<br />
5.3.3. Voorafgaan<strong>de</strong> meldingen ........................................................................... 45<br />
5.3.4. Gas<strong>de</strong>skundige .......................................................................................... 45<br />
5.3.5. Beschermingsmid<strong>de</strong>len .............................................................................. 46<br />
5.3.6. Verpakkingen ............................................................................................. 46<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 7 -
5.3.7. Behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> recipiënten ...................................................................... 46<br />
5.3.8. Communicatie ............................................................................................ 46<br />
5.4. Overpompen ................................................................................................... 46<br />
6. Maximum toegelaten hoeveelhe<strong>de</strong>n ...................................................................... 46<br />
7. Toezicht ................................................................................................................. 46<br />
Sectie V: Bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften <strong>voor</strong> het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> radioactieve stoffen<br />
in <strong>de</strong> haven Zeebrugge/Brugge .................................................................................. 48<br />
1. Reglementering ..................................................................................................... 50<br />
1.1. Nationale reglementering - IMDG-co<strong>de</strong> - plaatselijke reglementering ............. 50<br />
1.2. Behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> zwaar water .......................................................................... 50<br />
2. Vereiste aanvraag ................................................................................................. 50<br />
3. Indienen <strong>van</strong> aanvragen ........................................................................................ 50<br />
4. Formulering <strong>van</strong> <strong>de</strong> aanvragen .............................................................................. 50<br />
5. Voorwaar<strong>de</strong>n waaraan dient voldaan .................................................................... 50<br />
5.1. Vervoersvergunning ........................................................................................ 50<br />
5.2. Vertoef ............................................................................................................. 51<br />
6. Opslag ................................................................................................................... 51<br />
7. Toezicht ................................................................................................................. 51<br />
Sectie VI: Bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften <strong>voor</strong> het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> springstoffen in <strong>de</strong><br />
haven <strong>van</strong> Zeebrugge/Brugge .................................................................................... 52<br />
1. Reglementering - veror<strong>de</strong>ning ............................................................................... 54<br />
2. Aanvraag ............................................................................................................... 62<br />
3. Vervoersvergunning .............................................................................................. 62<br />
4. Meldingsplicht ........................................................................................................ 62<br />
4.1 Springstoffen met vervoersvergunning ............................................................ 62<br />
4.2 Vuurwerk ......................................................................................................... 63<br />
4.3. Nitrocellulose <strong>van</strong> <strong>de</strong> klasse A6 ...................................................................... 63<br />
5. Verpakking............................................................................................................. 63<br />
6. Samenladingsverbod ............................................................................................. 63<br />
7. Toezicht ................................................................................................................. 63<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 8 -
Sectie VII: Bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften <strong>voor</strong> het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> methaan (IMO 2.1 UN<br />
1972) in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge/Brugge ................................................................. 64<br />
Veror<strong>de</strong>ning op <strong>de</strong> methaanschepen ......................................................................... 66<br />
1. Algemeen .............................................................................................................. 66<br />
2. Toestemming, bepalingen ..................................................................................... 66<br />
3. LNG- en an<strong>de</strong>re schepen ...................................................................................... 66<br />
4. Wacht lopen aan boord <strong>van</strong> <strong>de</strong> methaanschepen ................................................. 66<br />
5. Sleeptrossen.......................................................................................................... 66<br />
6. Evacuatie ............................................................................................................... 66<br />
7. Afmeren ................................................................................................................. 66<br />
8. Herstellingen.......................................................................................................... 67<br />
9. Het pompen ........................................................................................................... 67<br />
10. Aarding ................................................................................................................. 67<br />
11. Brandblusleidingen............................................................................................... 67<br />
12. Lossing ................................................................................................................. 67<br />
13. Alarm .................................................................................................................... 67<br />
14. Be<strong>voor</strong>rading in bunkers ...................................................................................... 67<br />
15. Brand en onheilen ................................................................................................ 67<br />
Sectie VIII: Bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften in uitvoering <strong>van</strong> <strong>de</strong> besluiten <strong>van</strong> <strong>de</strong> Raad<br />
<strong>van</strong> Bestuur <strong>van</strong> <strong>de</strong> Maatschappij <strong>de</strong>r Brugse Zeevaartinrichtingen (M.B.Z.) ........ 70<br />
1. Behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> brandbare vloeistoffen :IMDG klasse 3, Packing Group I en II<br />
(F.P.
Bijlage 5. Aanvraag behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> ammoniumnitraat ............................................. 88<br />
Bijlage 6. Aanvraag behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> zeer toxische gassen ....................................... 89<br />
Bijlage 7. Aanvraag behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> radioactieve stoffen .......................................... 90<br />
Bijlage 8. Aanvraag behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> springstoffen .................................................... 91<br />
Bijlage 9. Aanvraag afwijking op <strong>de</strong> co<strong>de</strong>x <strong>voor</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren ....................... 92<br />
Bijlage 10. Aanvraag <strong>voor</strong> het uitvoeren <strong>van</strong> warm werk ........................................... 93<br />
Bijlage 11. Wijze <strong>van</strong> behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>de</strong> producten <strong>van</strong> <strong>de</strong> IMDG-klassen an<strong>de</strong>rs dan<br />
klasse 1, 3 en 7 .......................................................................................................... 95<br />
Bijlage 12. Segregatietabel ...................................................................................... 103<br />
Bijlage 13. Door <strong>de</strong> havenkapitein erken<strong>de</strong> container-/roroterminals ....................... 105<br />
Bijlage 14. Door <strong>de</strong> havenkapitein erken<strong>de</strong> Hazardous Cargo Transfer Zones ...... 106<br />
Bijlage 15. Erken<strong>de</strong> fumigatiezones ......................................................................... 107<br />
Bijlage 15.1 Fumigatiereglement, <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n erken<strong>de</strong> fumigatiezone ............. 107<br />
Bijlage 15.2 Door <strong>de</strong> havenkapitein erken<strong>de</strong> fumigatiezones .............................. 110<br />
Bijlage 16. Noodplan ................................................................................................ 111<br />
Bijlage 17.1. Melding inci<strong>de</strong>nt met <strong>gevaarlijke</strong> stoffen .............................................. 113<br />
Bijlage 17.2. Checklist VGM-plan ............................................................................. 114<br />
Bijlage 17.3. Bevestiging herstelling <strong>van</strong> tankcontainers / trailers ............................ 116<br />
Bijlage 18. Erken<strong>de</strong> bedrijven <strong>voor</strong> het uitvoeren <strong>van</strong> brandwachten met betrekking tot<br />
behan<strong>de</strong>lingen <strong>van</strong> ammoniumnitraat en gelijkgestel<strong>de</strong> mengsels (Sectie III) ......... 117<br />
Bijlage 19. Vergelijken<strong>de</strong> tabel classificatie IMDG-co<strong>de</strong> en Belgische reglementering<br />
op <strong>de</strong> springstoffen .................................................................................................. 118<br />
Bijlage 20. Alfabetische informatieve lijst <strong>van</strong> zeer toxische gassen ........................ 131<br />
Bijlage 21. Minimum inhoud ad hoc lijsten aanwezige <strong>gevaarlijke</strong> stoffen aan HKD 139<br />
Bijlage 22. Soorten nitrocellulose ............................................................................. 140<br />
Bijlage 23. Voorbeeld vervoersvergunning Dienst Springstoffen ............................. 141<br />
Bijlage 24. Gelijktijdige aanwezigheid LNG-schepen en LPG-schepen ................... 144<br />
Bijlage 25. Bevoeg<strong>de</strong> overheid in België .................................................................. 148<br />
Bijlage 26. Ongevallenrapport .................................................................................. 149<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 10 -
SECTIE I GEBRUIKTE AFKORTINGEN EN DEFINITIES<br />
SECTIE II ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR HET BEHANDELEN VAN<br />
GEVAARLIJKE EN/OF VERONTREINIGENDE GOEDEREN IN DE HAVEN VAN<br />
ZEEBRUGGE/BRUGGE.<br />
SECTIE III BIJZONDERE VOORSCHRIFTEN AANGAANDE DE BEHANDELING VAN<br />
TECHNISCH ZUIVER AMMONIUMNITRAAT 34,5% UN NR.1942 EN MET<br />
AMMONIUMNITRAAT GELIJKGESTELDE MENGSELS UN NRS. 2067, 2071<br />
EN 2426 IN DE HAVEN VAN ZEEBRUGGE/BRUGGE.<br />
SECTIE IV BIJZONDERE VOORSCHRIFTEN VOOR HET BEHANDELEN VAN<br />
ZEER TOXISCHE GASSEN IN DE HAVEN VAN ZEEBRUGGE/BRUGGE.<br />
SECTIE V BIJZONDERE VOORSCHRIFTEN VOOR HET BEHANDELEN VAN<br />
RADIOACTIEVE STOFFEN IN DE HAVEN VAN ZEEBRUGGE/BRUGGE.<br />
SECTIE VI BIJZONDERE VOORSCHRIFTEN VOOR HET BEHANDELEN VAN<br />
SPRINGSTOFFEN IN DE HAVEN VAN ZEEBRUGGE/BRUGGE.<br />
SECTIE VII BIJZONDERE VOORSCHRIFTEN VOOR HET BEHANDELEN VAN<br />
METHAAN (IMO 2.1 UN 1972) IN DE HAVEN VAN ZEEBRUGGE/BRUGGE.<br />
SECTIE VIII BIJZONDERE VOORSCHRIFTEN IN UITVOERING VAN DE BESLUITEN VAN<br />
DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE MAATSCHAPPIJ DER BRUGSE<br />
ZEEVAARTINRICHTINGEN (M.B.Z.).<br />
SECTIE IX BIJLAGEN<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 11 -
Sectie I: Gebruikte afkortingen en <strong>de</strong>finities<br />
GEBRUIKTE AFKORTINGEN<br />
DEFINITIES<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 12 -
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 13 -
Gebruikte afkortingen<br />
ADNR: Accord Européen Relatif au Transport International <strong>de</strong>s Marchandises Dangereuses par voie <strong>de</strong><br />
Navigation du Rhin<br />
ADR: Accord Européen Relatif au Transport International <strong>de</strong>s Marchandises Dangereuses par Route<br />
BC: Co<strong>de</strong> of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes.<br />
CSC: Container Safety Convention<br />
EDIFACT: Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport<br />
FANC: Fe<strong>de</strong>raal Agentschap <strong>voor</strong> Nucleaire controle<br />
HCTZ: Hazardous Cargo Transfer Zone<br />
HKD: Havenkapiteinsdienst<br />
IBC: International Bulk Chemicals Co<strong>de</strong><br />
IFTDGN: International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification<br />
IGC: International Gas-Carrier Co<strong>de</strong><br />
IMDG-Co<strong>de</strong>: International Maritime Dangerous Goods-Co<strong>de</strong><br />
NEC: net explosive content<br />
DDS : Dienst <strong>de</strong>r Springstoffen<br />
O.V.A.M.: Openbare Vlaamse Afvalmaatschappij<br />
RID: Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail<br />
SEVESO-richtlijn: Europese richtlijn nr. 2003/105/EG<br />
VGM-plan: Veiligheid-, Gezondheid- en Milieuplan<br />
VLAREM: Besluit <strong>van</strong> <strong>de</strong> Vlaamse regering <strong>van</strong> 6.2.1991 hou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> vaststelling <strong>van</strong> het Vlaamse<br />
reglement betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> milieuvergunning (B.S. <strong>van</strong> 26.6.1991), en latere wijzigingen.<br />
Definities zoals gebruikt in <strong>de</strong>ze co<strong>de</strong>x<br />
Zeehavengebied<br />
De begrenzing <strong>van</strong> het zeehavengebied <strong>voor</strong> <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge/Brugge is opgenomen in<br />
bijlage 1.<br />
De Vlaamse Regering heeft op 19 juni 2009 het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan “Afbakening<br />
Zeehaven Zeebrugge” <strong>de</strong>finitief vastgelegd. Dit besluit werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad <strong>van</strong> 9<br />
juli 2009 [2009 / 202950].<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 14 -
Gevaarlijke en verontreinigen<strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />
Gevaarlijke goe<strong>de</strong>ren zijn:<br />
verpakte goe<strong>de</strong>ren die on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> bepalingen <strong>van</strong> <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong> <strong>van</strong> IMO vallen;<br />
bulkgoe<strong>de</strong>ren die opgesomd wor<strong>de</strong>n in hoofdstuk 17 <strong>van</strong> <strong>de</strong> IBC-co<strong>de</strong> en hoofdstuk 19 <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
IGC-co<strong>de</strong><br />
Verontreinigen<strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren zijn:<br />
goe<strong>de</strong>ren die on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> bepalingen vallen <strong>van</strong> annex 1 (oliën), annex 2 (scha<strong>de</strong>lijke<br />
vloeistoffen) of annex 3 (verpakte scha<strong>de</strong>lijke stoffen) <strong>van</strong> <strong>de</strong> Marpol conventie<br />
Opmerking: scha<strong>de</strong>lijke vloeistoffen (annex 2) zijn stoffen opgesomd in hoofdstuk 17 <strong>van</strong> <strong>de</strong> IBC-co<strong>de</strong><br />
alsook <strong>de</strong>ze <strong>van</strong> hoofdstuk 18 indien zij een pollutie categorie hebben.<br />
Proper Shipping Name (juiste vervoersnaam) / Technische benaming<br />
De juiste vervoersnaam is <strong>de</strong> benaming die <strong>de</strong> UN aan <strong>de</strong> stoffen heeft toegekend. Deze naam is te<br />
vin<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong> (chapter 3, Dangerous Goods List).<br />
De technische benaming is <strong>de</strong> “correct technical name” zoals bedoeld in “regulation 4” <strong>van</strong> <strong>de</strong> Solas<br />
conventie <strong>van</strong> IMO <strong>voor</strong> bulkgoe<strong>de</strong>ren in <strong>de</strong> IBC- of IGC-co<strong>de</strong>.<br />
Voor verpakte goe<strong>de</strong>ren (IMDG-co<strong>de</strong>) is <strong>de</strong>ze technische benaming te vin<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> Dangerous Goods<br />
Note.<br />
Vlampunt<br />
De laagste temperatuur waarbij <strong>de</strong> damp, die zich boven een vloeistof bevindt en afkomstig is <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
verdamping <strong>van</strong> <strong>de</strong> vloeistof, tot ontsteking kan wor<strong>de</strong>n gebracht door mid<strong>de</strong>l <strong>van</strong> een vlam die in <strong>de</strong><br />
damp wordt gebracht wanneer <strong>de</strong>ze met lucht wordt gemengd.<br />
Voor <strong>de</strong> toegelaten metho<strong>de</strong>s <strong>voor</strong> het bepalen <strong>van</strong> het vlampunt wordt verwezen naar <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong><br />
(2.3.3 <strong>de</strong>termination of flashpoint).<br />
Behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />
On<strong>de</strong>r behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren wordt verstaan: ·Het la<strong>de</strong>n, lossen, aanvoeren on<strong>de</strong>r takel,<br />
aan boord behou<strong>de</strong>n, stuwen, ontstuwen, trimmen, storten, stuffen (vullen) en strippen (leegmaken) <strong>van</strong><br />
een transporteenheid, en an<strong>de</strong>re han<strong>de</strong>lingen die inherent zijn aan laad- en losactiviteiten.<br />
In <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge mogen <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren slechts behan<strong>de</strong>ld mits inachtname <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>voor</strong>schriften <strong>van</strong> <strong>de</strong> “<strong>Co<strong>de</strong>x</strong> <strong>voor</strong> <strong>de</strong> Behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> Gevaarlijke Goe<strong>de</strong>ren in <strong>de</strong> Haven <strong>van</strong><br />
Zeebrugge/Brugge”.<br />
Bepaal<strong>de</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren mogen slechts behan<strong>de</strong>ld wor<strong>de</strong>n na een toelating uitgereikt door <strong>de</strong><br />
havenkapitein of zijn ver<strong>van</strong>ger.<br />
Bewerken <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />
Elke han<strong>de</strong>ling die een veran<strong>de</strong>ring <strong>van</strong> <strong>de</strong> toestand <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren, zowel colli als in<br />
transporteenhe<strong>de</strong>n, tot gevolg heeft.<br />
Dit dient te gebeuren in een HCTZ-zone, of in een VLAREM vergun<strong>de</strong> inrichting.<br />
Roro of roll-on/roll-off<br />
Horizontaal vervoer <strong>van</strong> rollend materieel dat in en uit het schip kan wor<strong>de</strong>n gere<strong>de</strong>n. Een <strong>de</strong>el <strong>van</strong> het<br />
roroverkeer is gecontaineriseerd en in <strong>de</strong>ze co<strong>de</strong>x opgenomen in <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>rencategorie roro.<br />
Lolo (lift-on/lift-off)<br />
Verticale goe<strong>de</strong>renbehan<strong>de</strong>ling.<br />
Schip/schip overslag<br />
De han<strong>de</strong>ling waarbij goe<strong>de</strong>ren <strong>van</strong> een bepaald schip gelost wor<strong>de</strong>n en op <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> concessie, zon<strong>de</strong>r<br />
tussentijdse behan<strong>de</strong>ling, opnieuw gela<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n op een an<strong>de</strong>r schip.<br />
Onmid<strong>de</strong>llijke aanvoer/afvoer<br />
Behan<strong>de</strong>ling waarbij <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren onmid<strong>de</strong>llijk <strong>de</strong> haven moeten verlaten of onmid<strong>de</strong>llijk aan boord<br />
gela<strong>de</strong>n moeten wor<strong>de</strong>n. Dit is <strong>van</strong> toepassing <strong>voor</strong> bepaal<strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren zoals beschreven in <strong>de</strong> aparte<br />
secties of opgelegd door <strong>de</strong> havenkapitein. Deze goe<strong>de</strong>ren zijn <strong>van</strong> die aard dat ze niet op kaai mogen<br />
vertoeven<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 15 -
Rechtstreekse behan<strong>de</strong>ling<br />
De behan<strong>de</strong>ling waarbij <strong>de</strong> verblijfstermijn <strong>van</strong> <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren op kaai zo kort mogelijk gehou<strong>de</strong>n wordt,<br />
maar nooit meer dan 8 uur mag bedragen.<br />
In bepaal<strong>de</strong> gevallen kan door <strong>de</strong> havenkapitein een kortere perio<strong>de</strong> dan 8 uur opgelegd wor<strong>de</strong>n. De<br />
havenkapitein kan eenzijdig beslissen over <strong>de</strong> verblijfsduur.<br />
Voor bepaal<strong>de</strong> klassen is onmid<strong>de</strong>llijke aanvoer/afvoer verplicht.<br />
Kortstondige opslag<br />
Opslag op <strong>de</strong> <strong>voor</strong>kaai <strong>van</strong> via <strong>de</strong> zeehaven verscheepte of te verschepen, goe<strong>de</strong>ren, producten of<br />
stoffen, geduren<strong>de</strong> een perio<strong>de</strong> <strong>van</strong> maximaal 30 opeenvolgen<strong>de</strong> kalen<strong>de</strong>rdagen <strong>voor</strong> IMDG-goe<strong>de</strong>ren.<br />
Voor <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re dan IMDG-goe<strong>de</strong>ren wordt <strong>de</strong> termijn <strong>van</strong> <strong>de</strong> kortstondige opslag bepaald door <strong>de</strong><br />
havenkapitein.<br />
In het geval <strong>van</strong> kortstondige opslag is er geen milieuvergunningplicht en is het havenreglement <strong>van</strong><br />
toepassing, naast <strong>de</strong> algemene bepalingen <strong>van</strong> VLAREM <strong>voor</strong> niet vergunningsplichtige activiteiten.<br />
Doorvoeropslagplaats<br />
Een al dan niet over<strong>de</strong>kte opslagplaats binnen het zeehavengebied waar goe<strong>de</strong>ren, producten of stoffen<br />
hetzij in afwachting <strong>van</strong> hun verscheping of verzending, hetzij na verscheping of verzending, tij<strong>de</strong>lijk<br />
wor<strong>de</strong>n opgeslagen.<br />
De doorvoeropslagplaatsen omvatten zowel <strong>de</strong> doorvoeropslagplaatsen <strong>voor</strong> kortstondige opslag<br />
(uitgesloten als milieuvergunningsplichtige inrichting-cfr rubriek 48.1 <strong>van</strong> <strong>de</strong> in<strong>de</strong>lingslijst <strong>van</strong> hin<strong>de</strong>rlijke<br />
inrichtingen / Bijlage 1 in VLAREM), als <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re doorvoeropslagplaatsen (opgenomen als<br />
milieuvergunningsplichtige inrichting, cfr i<strong>de</strong>m.<br />
Voorkaaien<br />
De <strong>voor</strong> kortstondige opslag bestem<strong>de</strong> exploitatiezone die aansluit bij een ka<strong>de</strong>muur en die door <strong>de</strong><br />
zeehavenbeheer<strong>de</strong>r in concessie of erfpacht gegeven wordt, of waarover <strong>de</strong> exploitant <strong>de</strong> beschikking<br />
heeft, met het doel er enkel doorvoergoe<strong>de</strong>ren te behan<strong>de</strong>len en waarop het havenreglement <strong>van</strong><br />
toepassing is.<br />
Op <strong>de</strong> <strong>voor</strong>kaaien kunnen geen bewerkingen uitgevoerd wor<strong>de</strong>n met betrekking tot <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>l<strong>de</strong><br />
goe<strong>de</strong>ren, tenzij in <strong>de</strong> Hazardous Cargo Transfer Zone (HCTZ).<br />
Achterterreinen<br />
Alle terreinen binnen <strong>de</strong> grenzen <strong>van</strong> het zeehavengebied die geen <strong>voor</strong>kaaien zijn. Het<br />
uitzon<strong>de</strong>ringsregime inzake milieuvergunningplicht m.b.t. kortstondige opslag op <strong>de</strong> <strong>voor</strong>kaai is niet <strong>van</strong><br />
toepassing.<br />
Terminal<br />
Deel <strong>van</strong> <strong>de</strong> haven on<strong>de</strong>r beheer <strong>van</strong> één rechtspersoon, dat bestemd is <strong>voor</strong> <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> één of<br />
meer soorten specifieke lading. Voorbeel<strong>de</strong>n: containerterminal, roroterminal, fruitterminal, bulkterminal,<br />
LNG-terminal, stukgoedterminal, autoterminal, enz.<br />
Erken<strong>de</strong> containerterminals en roroterminals<br />
Een containerterminal of roroterminal is, <strong>voor</strong> wat betreft on<strong>de</strong>rhavig reglement, een terminal die uitgerust<br />
is om hoofdzakelijk, en op regelmatige basis, containers, en dit zowel lo/lo, ro/ro of een combinatie, te<br />
behan<strong>de</strong>len.<br />
Een containerterminal/roroterminal kan als dusdanig door <strong>de</strong> havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong>, erkend<br />
wor<strong>de</strong>n indien minimum aan <strong>de</strong> eisen <strong>van</strong> sectie II, 6 wordt voldaan. De afgelever<strong>de</strong> erkenning kan te<br />
allen tij<strong>de</strong> terug ingetrokken wor<strong>de</strong>n.<br />
Hazardous Cargo Transfer Zone (HCTZ)<br />
Een HCTZ is een al dan niet over<strong>de</strong>kte ruimte, gelegen op een doorvoeropslagplaats op <strong>de</strong> <strong>voor</strong>kaai,<br />
waar <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren mogen geplaatst wor<strong>de</strong>n met het oog op stuffen in of na het strippen uit een<br />
vervoerseenheid, alsook het bewerken <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren, in afwachting <strong>van</strong> ver<strong>de</strong>re behan<strong>de</strong>ling,<br />
die als dusdanig volgens <strong>de</strong> <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n <strong>van</strong> sectie II, 7 door <strong>de</strong> havenkapitein erkend is.<br />
Het bewerken <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren in een HCTZ kan enkel na <strong>voor</strong>afgaan<strong>de</strong> toestemming <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
havenkapitein. Buiten <strong>de</strong>ze zone is het bewerken <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren enkel toegelaten in een<br />
VLAREM vergun<strong>de</strong> inrichting.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 16 -
Container<br />
Een specifieke vervoerseenheid <strong>van</strong> duurzame aard en dienovereenkomstig sterk genoeg om geschikt te<br />
zijn <strong>voor</strong> herhaald gebruik; speciaal ontworpen om het vervoer <strong>van</strong> goe<strong>de</strong>ren, via één of meer wijzen <strong>van</strong><br />
vervoer, zon<strong>de</strong>r tussentijds opnieuw te hoeven la<strong>de</strong>n, te vergemakkelijken; ontworpen om te wor<strong>de</strong>n<br />
vastgezet en/of gemakkelijk te wor<strong>de</strong>n behan<strong>de</strong>ld, <strong>voor</strong> welke doelein<strong>de</strong>n hij toebehoren heeft, en<br />
goedgekeurd in overeenstemming met <strong>de</strong> Internationale Overeenkomst <strong>voor</strong> Veilige Containers (CSC),<br />
1972, zoals gewijzigd. De term "container" omvat noch voertuig noch verpakking.<br />
Agent of scheepsagent<br />
De persoon die opdracht of toestemming heeft om namens <strong>de</strong> exploitant (eigenaar, re<strong>de</strong>r, charteraar,<br />
beheer<strong>de</strong>r, kapitein) <strong>van</strong> een vaartuig informatie te verstrekken” (K.B. 4/8/1981-hfdst. I, sectie 2, art. 3,<br />
30°).<br />
De "scheepsagent" vertegenwoordigt het schip en staat in <strong>voor</strong> <strong>de</strong> aangiften/meldingen en <strong>de</strong><br />
plaatsaanvraag.<br />
Voor wat betreft <strong>de</strong> <strong>Co<strong>de</strong>x</strong> <strong>voor</strong> <strong>de</strong> Behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> Gevaarlijke Goe<strong>de</strong>ren in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong><br />
Zeebrugge/Brugge hebben “agent” en “scheepsagent” <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> betekenis.<br />
Behoorlijk gemachtig<strong>de</strong><br />
De persoon wiens naam in <strong>de</strong> aangifte <strong>voor</strong>komt als zijn<strong>de</strong> behoorlijk gemachtig<strong>de</strong>, dient in het bezit te<br />
zijn <strong>van</strong> een geschreven document on<strong>de</strong>rtekend door <strong>de</strong> hoogste gezagdrager <strong>van</strong> <strong>de</strong> firma of zijn<br />
ver<strong>van</strong>ger waarbij aan betrokkene volmacht verleend wordt aangiften in te dienen. Deze volmacht moet<br />
<strong>voor</strong>gelegd wor<strong>de</strong>n wanneer betrokkene geconvoceerd wordt.<br />
Gas<strong>de</strong>skundige<br />
Een persoon die door zijn opleiding en/of ervaring voldoen<strong>de</strong> kennis beschikt over:<br />
NEC<br />
<strong>de</strong> chemische en fysische eigenschappen <strong>van</strong> <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>l<strong>de</strong> gassen<br />
<strong>de</strong> gevaren <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze producten <strong>voor</strong> <strong>de</strong> mens en <strong>voor</strong> het milieu<br />
<strong>de</strong> maatregelen die moeten genomen wor<strong>de</strong>n ingeval <strong>van</strong> calamiteiten met dit product<br />
meetapparatuur <strong>voor</strong> het bepalen <strong>van</strong> concentratie aan (toxische) gassen<br />
On<strong>de</strong>r NEC (net explosive content) wordt het nettogewicht explosieven (ontplofbare stoffen) bedoeld,<br />
zowel in <strong>de</strong> zuivere ontplofbare stoffen of vervat in <strong>de</strong> munitie, met inbegrip <strong>van</strong> rookverwekken<strong>de</strong>,<br />
lichtgeven<strong>de</strong> en brandstichten<strong>de</strong> stoffen.<br />
Warm werk<br />
Het gebruik <strong>van</strong> open vuur en vlam, aangedreven werktuigen of warme klinknagels, slijpen, sol<strong>de</strong>ren,<br />
bran<strong>de</strong>n, lassen of elk an<strong>de</strong>r werk dat hitte met zich meebrengt of gensters verwekt die tot gevaar kunnen<br />
lei<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> aanwezigheid of <strong>de</strong> nabijheid <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> of brandbare stoffen.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 17 -
Sectie II: Algemene <strong>voor</strong>schriften <strong>voor</strong> het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong><br />
<strong>gevaarlijke</strong> en/of verontreinigen<strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong><br />
Zeebrugge/Brugge<br />
1. REGLEMENTERING<br />
1.1. Internationale reglementering<br />
1.1.1. Internationale Maritieme Co<strong>de</strong> <strong>voor</strong> Gevaarlijke Goe<strong>de</strong>ren (IMDG-co<strong>de</strong>)<br />
1.1.2. International Co<strong>de</strong> for the construction and equipment of ships carrying<br />
dangerous chemicals in bulk (IBC-Co<strong>de</strong>)<br />
1.1.3. International Co<strong>de</strong> for the construction and equipment of ships carrying<br />
liquified gases in bulk (IGC-Co<strong>de</strong>)<br />
1.2. Nationale reglementering<br />
1.3. Lokale reglementering<br />
1.4. Overige reglementering<br />
1.5. Veiligheidsadviseur <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />
2. GOEDEREN WAAROP DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VAN TOEPASSING ZIJN<br />
3. GOEDEREN WAAROP BIJZONDERE VOORSCHRIFTEN VAN TOEPASSING ZIJN<br />
4. AANGIFTEN EN VOORAFGAANDE AANVRAGEN<br />
4.1. Algemene regel<br />
4.2. Voorziene tijdslimiet om <strong>de</strong> aangiften in te dienen<br />
4.3. Verantwoor<strong>de</strong>lijke <strong>voor</strong> <strong>de</strong> aangifte en <strong>de</strong> <strong>voor</strong>afgaan<strong>de</strong> aanvraag<br />
4.4. Aanvragen tot afwijkingen op <strong>de</strong> <strong>Co<strong>de</strong>x</strong><br />
5. DOORVOEROPSLAGPLAATS<br />
5.1. Signalering<br />
5.2. Verpakking<br />
5.3. Segregatie<br />
6. ERKENDE CONTAINERTERMINALS EN ROROTERMINALS<br />
7. HAZARDOUS CARGO TRANSFER ZONE (HCTZ)<br />
7.1. Erkenning<br />
7.2. Voorwaar<strong>de</strong>n<br />
7.2.1. Uitrusting<br />
7.2.2. Exploitatie<br />
8. BEHANDELING EN VERTOEF IN DE HAVEN VAN VERPAKTE GEVAARLIJKE GOEDEREN<br />
8.1. In<strong>de</strong>ling in groepen<br />
8.2. Wijze <strong>van</strong> behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>de</strong> producten <strong>van</strong> <strong>de</strong> IMDG-klassen an<strong>de</strong>rs dan 1, 3 en 7<br />
8.3. Wijze <strong>van</strong> behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>de</strong> producten <strong>van</strong> <strong>de</strong> IMDG-klassen 1, 3 en 7<br />
8.4. Afwijkingen<br />
8.5. Bijkomen<strong>de</strong> maatregelen<br />
8.6. Erken<strong>de</strong> Terminals<br />
8.7. Groupage en <strong>de</strong>groupage<br />
8.8. Verantwoor<strong>de</strong>lijkhe<strong>de</strong>n<br />
8.8.1. Scheepsagenten<br />
8.8.2. Terminals<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 18 -
9. MAXIMUM TOEGELATEN HOEVEELHEDEN VERPAKTE GEVAARLIJKE GOEDEREN DIE<br />
MOGEN GELOST, GELADEN OF AAN BOORD BEHOUDEN WORDEN<br />
9.1. Goe<strong>de</strong>ren met Bijzon<strong>de</strong>re Voorschriften<br />
9.2. Overige <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />
9.3. Afwijkingen<br />
10. VERPAKKING<br />
10.1. Algemene regel<br />
10.2. Beschadig<strong>de</strong> verpakking<br />
11. BEPERKING INZAKE LIGPLAATSEN<br />
12. GEVAARLIJKE GOEDEREN DIE AAN BOORD BEHOUDEN BLIJVEN<br />
13. DOORSTROMING VAN INFORMATIE NAAR DE BEHANDELAARS VAN GEVAARLIJKE<br />
GOEDEREN<br />
14. BRANDPREVENTIE EN BRANDWACHT<br />
15. INTERN NOODPLAN<br />
15.1. Reglementering<br />
15.2. Toepassingsgebied<br />
15.3. Opslagplaatsen<br />
15.4. Inci<strong>de</strong>nten – Interventies<br />
15.5. VGM-plan<br />
16. ERKENDE FUMIGATIE ZONES<br />
17. TOEZICHT<br />
18. STRAFBEPALINGEN<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 19 -
1. Reglementering<br />
On<strong>de</strong>rhavige oplijsting geeft enkel <strong>de</strong> belangrijkste reglementering weer, zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> volledigheid na te<br />
streven.<br />
1.1. Internationale reglementering<br />
1.1.1. Internationale Maritieme Co<strong>de</strong> <strong>voor</strong> Gevaarlijke Goe<strong>de</strong>ren (IMDG-co<strong>de</strong>)<br />
Bij ministerieel besluit <strong>van</strong> 6 mei 1966 (Belgisch Staatsblad <strong>van</strong> 12 juli 1966) werd <strong>de</strong> tekst <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
Internationale Maritieme Co<strong>de</strong> <strong>voor</strong> Gevaarlijke Goe<strong>de</strong>ren (IMDG-co<strong>de</strong>) <strong>van</strong> IMO aanvaard als<br />
nationaal reglement <strong>voor</strong> het vervoer <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren ter zee.<br />
Artikel 108 <strong>van</strong> het Zeevaartinspectiereglement (K.B. <strong>van</strong> 23/5/1985, Belgisch Staatsblad <strong>van</strong><br />
26/6/1985) waar<strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>voor</strong>schriften o.m. <strong>van</strong> toepassing zijn op alle zeeschepen die in een<br />
Belgische haven <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren lossen/la<strong>de</strong>n of aan boord hebben, legt <strong>de</strong> naleving <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
IMDG-co<strong>de</strong> op.<br />
1.1.2. International Co<strong>de</strong> for the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in<br />
bulk (IBC-Co<strong>de</strong>) - hoofdstuk 17<br />
Het la<strong>de</strong>n/lossen/aan boord behou<strong>de</strong>n <strong>van</strong> producten vermeld in dit hoofdstuk valt on<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
<strong>voor</strong>schriften <strong>van</strong> <strong>de</strong> EU-richtlijn 2002/59 betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> minimumeisen <strong>voor</strong> schepen die <strong>gevaarlijke</strong><br />
of verontreinigen<strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren vervoeren en die naar of uit <strong>de</strong> zeehavens <strong>van</strong> <strong>de</strong> Gemeenschap varen.<br />
1.1.3. International Co<strong>de</strong> for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk<br />
(IGC-Co<strong>de</strong>) - hoofdstuk 19<br />
Het la<strong>de</strong>n/lossen/aan boord behou<strong>de</strong>n <strong>van</strong> producten vermeld in dit hoofdstuk valt on<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
<strong>voor</strong>schriften <strong>van</strong> <strong>de</strong> EU-richtlijn 2002/59 betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> minimumeisen <strong>voor</strong> schepen die <strong>gevaarlijke</strong><br />
of verontreinigen<strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren vervoeren en die naar of uit <strong>de</strong> zeehavens <strong>van</strong> <strong>de</strong> Gemeenschap varen.<br />
1.2. Nationale reglementering<br />
K.B. <strong>van</strong> 04 augustus 1981 hou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> politie- en scheepvaartreglement <strong>voor</strong> <strong>de</strong> Belgische territoriale<br />
zee, <strong>de</strong> havens en <strong>de</strong> stran<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong> Belgische kust (hoofdstuk III).<br />
K.B. <strong>van</strong> 17 september 2005:”bepalingen ter omzetting <strong>van</strong> <strong>de</strong> monitorrichtlijn 2002/59/EG <strong>van</strong> het<br />
Europees Parlement en <strong>de</strong> Raad <strong>van</strong> 27 juni 2002 betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> invoering <strong>van</strong> een communautair<br />
monitoring- en informatiesysteem <strong>van</strong> <strong>de</strong> zeescheepvaart en tot intrekking <strong>van</strong> <strong>de</strong> Hazmat-richtlijn<br />
93/75/EG”.<br />
Ministerieel besluit <strong>van</strong> <strong>de</strong> Vlaamse Overheid <strong>van</strong> 16 juni 2006: <strong>de</strong>creet betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> begeleiding<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> scheepvaart op <strong>de</strong> maritieme toegangswegen en <strong>de</strong> organisatie <strong>van</strong> het Maritiem Reddings-<br />
en Coördinatiecentrum.<br />
K.B. <strong>van</strong> 26 oktober 2007:”begeleiding <strong>van</strong> <strong>de</strong> scheepvaart, Maritiem Reddings- en<br />
Coördinatiecentrum, elektronisch berichtenverkeer binnen <strong>de</strong> scheepvaartbegeleiding”.<br />
1.3. Lokale reglementering<br />
Het plaatsen, behan<strong>de</strong>len, bewerken en opslaan <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren op <strong>de</strong> <strong>voor</strong>kaai zal te allen tij<strong>de</strong><br />
veilig, <strong>voor</strong>uitziend en volgens het principe <strong>van</strong> <strong>de</strong> goe<strong>de</strong> huisva<strong>de</strong>r gebeuren, waarbij een re<strong>de</strong>lijke<br />
naarstigheid aan <strong>de</strong> dag wordt gelegd.<br />
De reglementering betreffen<strong>de</strong> verpakte <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge/Brugge is<br />
hoofdzakelijk op <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong> afgestemd. Als gevolg <strong>van</strong> diverse nationale en plaatselijke reglementen<br />
wordt soms echter <strong>van</strong> <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong> afgeweken, o.m. wat <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren betreft waarop<br />
bijzon<strong>de</strong>re bepalingen <strong>van</strong> toepassing zijn.<br />
Deze zijn weergegeven in <strong>de</strong> aparte secties <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze <strong>Co<strong>de</strong>x</strong>.<br />
Gevaarlijke en verontreinigen<strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren mogen in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge/Brugge slechts behan<strong>de</strong>ld<br />
wor<strong>de</strong>n nadat ter zake een <strong>voor</strong>afgaan<strong>de</strong> aangifte aan <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst werd overgemaakt (zie<br />
punt 4 <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze sectie).<br />
1.4. Overige reglementen<br />
Op het openbare domein binnen het havengebied is <strong>de</strong> reglementering ADR (wegvervoer), RID (vervoer<br />
per spoor), ADNR en ADN (binnenvaart) <strong>van</strong> toepassing.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 20 -
1.5. Veiligheidsadviseur <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />
Overeenkomstig ADR § 1.8.3 (K.B. <strong>van</strong> 5 juli 2006 en aanpassingen) moet elke on<strong>de</strong>rneming waar<strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
bedrijvigheid het vervoer <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren over <strong>de</strong> weg, of <strong>de</strong> met dit vervoer samenhangen<strong>de</strong><br />
laad-, los-, vul- of verpakkingswerkzaamhe<strong>de</strong>n omvat, één of meer veiligheidsadviseurs <strong>voor</strong> het vervoer<br />
<strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren aanwijzen. Deze adviseurs zijn ermee belast te helpen bij <strong>de</strong> preventie <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
aan dit soort activiteiten verbon<strong>de</strong>n gevaren <strong>voor</strong> <strong>de</strong> veiligheid <strong>van</strong> personen, bezittingen of het milieu.<br />
Alle on<strong>de</strong>rnemingen die bovengenoem<strong>de</strong> activiteiten uitoefenen binnen het havengebied dienen <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntiteit en <strong>de</strong> contactgegevens <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze veiligheidsadviseur te mel<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst.<br />
2. Goe<strong>de</strong>ren waarop <strong>de</strong> algemene <strong>voor</strong>schriften <strong>van</strong> toepassing zijn<br />
Met het oog op <strong>de</strong> in <strong>de</strong>ze reglementering vermel<strong>de</strong> verplichtingen wor<strong>de</strong>n als <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />
beschouwd <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren als omschreven in <strong>de</strong> “International Maritime Dangerous Goods Co<strong>de</strong>” (IMDG),<br />
in hoofdstuk 17 <strong>van</strong> <strong>de</strong> “International Bulk Chemicals Co<strong>de</strong>” (IBC) of in hoofdstuk 19 <strong>van</strong> <strong>de</strong> “International<br />
Gas-Carrier Co<strong>de</strong>” (IGC) of vaste stoffen als bedoeld in aanhangsel B <strong>van</strong> <strong>de</strong> “Co<strong>de</strong> of Safe Practice for<br />
Solid Bulk Cargoes” (BC).<br />
Verontreinigen<strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren zijn <strong>de</strong>ze volgens bijlagen I (oliën), II (scha<strong>de</strong>lijke vloeistoffen) en III<br />
(scha<strong>de</strong>lijke stoffen) <strong>van</strong> het Marpol-verdrag.<br />
3. Goe<strong>de</strong>ren waarop bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften <strong>van</strong> toepassing zijn<br />
Op volgen<strong>de</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren zijn in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge/Brugge bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften <strong>van</strong><br />
toepassing:<br />
Sectie III) technisch zuiver ammoniumnitraat 34.5 % (IMO 5.1, UN1942) en gelijkgestel<strong>de</strong> mengsels<br />
(IMO 5.1, UN2067, UN 2426, IMO 9, UN 2071), waarbij ammoniumnitraten met UN
4.2. Voorziene tijdslimiet om <strong>de</strong> aangiften in te dienen<br />
Aankomst <strong>van</strong> het schip te Zeebrugge/Brugge.<br />
a) ten minste 24 uur <strong>voor</strong> aankomst, of<br />
b) uiterlijk op het tijdstip waarop het schip <strong>de</strong> vorige haven verlaat, indien <strong>de</strong> reisduur min<strong>de</strong>r dan<br />
24 uur bedraagt, of<br />
c) zodra <strong>de</strong> aanloophaven bekend is, indien zij nog niet bekend zou zijn of tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> reis wordt<br />
gewijzigd.<br />
Vertrek <strong>van</strong> het schip uit Zeebrugge/Brugge.<br />
De aangiften dienen uiterlijk bij vertrek uit <strong>de</strong> haven bij <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst toe te komen.<br />
Voor <strong>de</strong> bijkomen<strong>de</strong> <strong>voor</strong>afgaan<strong>de</strong> aanvraag <strong>voor</strong> <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> goe<strong>de</strong>ren waarop bijzon<strong>de</strong>re<br />
<strong>voor</strong>schriften <strong>van</strong> toepassing zijn, wordt <strong>de</strong> tijdslimiet vermeld in <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbetreffen<strong>de</strong> sectie.<br />
4.3. Verantwoor<strong>de</strong>lijke <strong>voor</strong> <strong>de</strong> aangifte en <strong>de</strong> <strong>voor</strong>afgaan<strong>de</strong> aanvraag<br />
De scheepsagent is verantwoor<strong>de</strong>lijk <strong>voor</strong> <strong>de</strong> aangifte en <strong>de</strong> <strong>voor</strong>afgaan<strong>de</strong> aanvraag <strong>voor</strong> <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling<br />
<strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren (Europese Richtlijn 2002/59/EG art 13). Dit werd opgenomen in nationale<br />
wetgeving: artikel 14 <strong>van</strong> het M.B. <strong>van</strong> 26 oktober 2007, het K.B. <strong>van</strong> 04 aug. 1981 hou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> politie- en<br />
scheepvaartreglement <strong>voor</strong> <strong>de</strong> Belgische territoriale zee, <strong>de</strong> havens en <strong>de</strong> stran<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong> Belgische kust<br />
(hoofdstuk I, sectie 2, art. 3 § 30).<br />
In geval <strong>van</strong> een samenwerkingsverband tussen diverse agenten <strong>voor</strong> een bepaal<strong>de</strong> lijn kunnen zij<br />
onafhankelijk <strong>van</strong> elkaar aangiften insturen, op <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong> dat:<br />
a) <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst schriftelijk in kennis gesteld wordt <strong>van</strong> dit samenwerkingsverband met<br />
opgave <strong>van</strong> <strong>de</strong> naam <strong>van</strong> het (<strong>de</strong>) betrokken schip (schepen);<br />
b) zij in on<strong>de</strong>rling overleg bepalen welke partner verantwoor<strong>de</strong>lijk is <strong>voor</strong> <strong>de</strong> naleving <strong>van</strong> o.m.<br />
kwantiteitsbeperkingen <strong>voor</strong> <strong>de</strong> ganse lading.<br />
Indien een firma optreedt als expediteur en agent mag <strong>de</strong> dubbele hoedanigheid opgegeven wor<strong>de</strong>n.<br />
De persoon wiens naam in <strong>de</strong> aangifte <strong>voor</strong>komt als zijn<strong>de</strong> behoorlijk gemachtig<strong>de</strong>, dient in het bezit te<br />
zijn <strong>van</strong> een geschreven document on<strong>de</strong>rtekend door <strong>de</strong> hoogste gezagdrager <strong>van</strong> <strong>de</strong> firma of zijn<br />
ver<strong>van</strong>ger waarbij aan betrokkene volmacht verleend wordt om aangiften in te dienen.<br />
Hij dient <strong>van</strong>af 01/01/2010 in het bezit te zijn <strong>van</strong> een certificaat „Opleiding IMDG-co<strong>de</strong>‟ en een certificaat<br />
„Opleiding havenreglementering m.b.t. <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren‟, bei<strong>de</strong>n erkend door <strong>de</strong> havenkapitein (amdt.<br />
34-2008 IMDG-co<strong>de</strong>).<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 22 -
4.4. Aanvragen tot afwijkingen op <strong>de</strong> <strong>Co<strong>de</strong>x</strong><br />
De havenkapitein kan afwijkingen op <strong>de</strong> <strong>Co<strong>de</strong>x</strong> toestaan.<br />
Aanvragen tot afwijkingen op <strong>de</strong> <strong>Co<strong>de</strong>x</strong> (o.a. verlengd vertoef op kaai, overschrij<strong>de</strong>n<br />
kwantiteitsbeperkingen enz.) moeten 2 werkdagen vóór <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling in een gestandaardiseer<strong>de</strong> vorm<br />
(zie bijlage 9) per fax of per e-mail gericht wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> havenkapitein of zijn ver<strong>van</strong>ger.<br />
De havenkapiteinsdienst zal per fax of per e-mail reageren. Indien wordt ingegaan op het verzoek zal<br />
eventueel een toelatingsnummer toegekend wor<strong>de</strong>n dat in <strong>de</strong> aangifte m.b.t. <strong>de</strong> eigenlijke behan<strong>de</strong>ling<br />
dient vermeld te wor<strong>de</strong>n.<br />
“Verlengd vertoef” kan ook nog aangevraagd wor<strong>de</strong>n, na <strong>de</strong> eigenlijke behan<strong>de</strong>ling; bv. indien <strong>de</strong><br />
goe<strong>de</strong>ren wer<strong>de</strong>n aangevoerd en het zeeschip waarin ze gela<strong>de</strong>n moeten wor<strong>de</strong>n vertraagd is of <strong>de</strong><br />
goe<strong>de</strong>ren uit zeeschip gelost wer<strong>de</strong>n en <strong>de</strong> afvoer uitgesteld moet wor<strong>de</strong>n.<br />
Op dat moment dient <strong>de</strong> toelating gevraagd en, indien ze wordt toegestaan, <strong>de</strong> aangifte aangevuld met<br />
het toelatingsnummer.<br />
5. Doorvoeropslagplaats<br />
Voor <strong>de</strong> doorvoeropslagplaatsen zoals ge<strong>de</strong>finieerd in sectie I geldt als volgt:<br />
5.1. Signalering<br />
Aan <strong>de</strong> ingang <strong>van</strong> alle doorvoeropslagplaatsen met <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren dient <strong>de</strong> eigenaar en/of<br />
gebruiker er<strong>van</strong> een uit onbrandbaar materiaal vervaardigd bord aan te brengen met naam, adres en<br />
telefoonnummer <strong>van</strong> minstens één persoon die in geval <strong>van</strong> nood onmid<strong>de</strong>llijk kan wor<strong>de</strong>n bereikt. De<br />
informatie moet dui<strong>de</strong>lijk leesbaar zijn <strong>van</strong>af <strong>de</strong> openbare weg (zie ook sectie VIII, Vertoef <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong><br />
goe<strong>de</strong>ren in het havengebied).<br />
De exploitanten <strong>van</strong> doorvoeropslagplaatsen in het zeehavengebied moeten ad hoc een lijst met<br />
aanwezige <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren kunnen <strong>voor</strong>leggen. Deze lijst bevat minimaal <strong>de</strong> informatie zoals<br />
omschreven in bijlage 21.<br />
5.2. Verpakking<br />
De <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren dienen verpakt, gemerkt en geëtiketteerd te zijn zoals <strong>voor</strong>zien in <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong><br />
of, in <strong>voor</strong>komend geval, overeenkomstig <strong>de</strong> ter zake in België uitgevaardig<strong>de</strong> wetten of reglementen.<br />
Indien <strong>de</strong> verpakking beschadigd is of wordt, dienen onmid<strong>de</strong>llijk maatregelen te wor<strong>de</strong>n getroffen zoals<br />
<strong>voor</strong>zien in punt 15 <strong>van</strong> sectie II (intern noodplan).<br />
5.3. Segregatie<br />
De scheidingsregels zoals opgenomen in <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong> dienen strikt in acht genomen te wor<strong>de</strong>n.<br />
De betrokken IMDG segregatietabel wordt opgenomen in bijlage 12.<br />
In <strong>de</strong> Bijzon<strong>de</strong>re Voorschriften kunnen bijkomen<strong>de</strong> vereisten opgelegd wor<strong>de</strong>n (zie volgen<strong>de</strong> secties).<br />
Omwille <strong>van</strong> specifieke omstandighe<strong>de</strong>n kan <strong>de</strong> havenkapitein <strong>de</strong>sgevallend een bijkomen<strong>de</strong> beperking<br />
opleggen.<br />
6. Erken<strong>de</strong> containerterminals en roroterminals<br />
Een containerterminal of roroterminal is, <strong>voor</strong> wat betreft on<strong>de</strong>rhavig reglement, een terminal die uitgerust<br />
is om hoofdzakelijk, en op regelmatige basis, containers, en dit zowel lo/lo, ro/ro of een combinatie, te<br />
behan<strong>de</strong>len.<br />
Een containerterminal/roroterminal kan door <strong>de</strong> havenkapitein erkend wor<strong>de</strong>n indien minimum aan<br />
volgen<strong>de</strong> eisen wordt voldaan:<br />
De terminal is dusdanig ingericht dat:<br />
a) <strong>de</strong> omheining en afsluiting <strong>de</strong> toegang door onbevoeg<strong>de</strong>n <strong>voor</strong>komt; <strong>de</strong> terminaloperator zal register<br />
bijhou<strong>de</strong>n <strong>van</strong> alle aanwezigen.<br />
b) <strong>de</strong> terminal doorlopend of semidoorlopend bewaakt is.<br />
Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> geduren<strong>de</strong> welke <strong>de</strong> terminal in <strong>voor</strong>komend geval niet bewaakt is, dienen <strong>de</strong><br />
toegangspoorten met slot gesloten te zijn.<br />
c) aan <strong>de</strong> ingang een bord met <strong>de</strong> coördinaten <strong>van</strong> <strong>de</strong> terminalverantwoor<strong>de</strong>lijke wordt aangebracht.<br />
Tevens dient bij <strong>de</strong> ingang <strong>van</strong> <strong>de</strong> erken<strong>de</strong> containerterminal/roroterminal een inventaris <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
aanwezige <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren ter beschikking te zijn.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 23 -
d) <strong>de</strong> nodige mid<strong>de</strong>len moeten te allen tij<strong>de</strong> op <strong>de</strong> terminal aanwezig zijn zodat resultaatgericht<br />
ingegrepen kan wor<strong>de</strong>n om te verhin<strong>de</strong>ren dat verontreinigen<strong>de</strong> of <strong>gevaarlijke</strong> stoffen bij calamiteit in<br />
het dokwater terecht komen.<br />
e) er minimaal 1 geschikte lekbak aanwezig en beschikbaar is (bij <strong>voor</strong>keur verplaatsbaar).<br />
De terminaloperator moet <strong>de</strong> havenkapitein, per aangetekend schrijven, uitdrukkelijk bevestigen:<br />
a) dat aan zijn personeel periodiek, in navolging <strong>van</strong> rele<strong>van</strong>te amen<strong>de</strong>menten <strong>van</strong> <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong> tot,<br />
<strong>de</strong> vereiste on<strong>de</strong>rrichtingen verstrekt wer<strong>de</strong>n tot naleving <strong>van</strong> het volgen<strong>de</strong>:<br />
(1) <strong>de</strong> in <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong> vastgeleg<strong>de</strong> <strong>voor</strong>schriften (IMDG-co<strong>de</strong> sectie 1.3.1);<br />
(2) <strong>de</strong> containers met <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren moeten tij<strong>de</strong>ns hun vertoef op <strong>de</strong> terminal minstens<br />
20 meter verwij<strong>de</strong>rd blijven <strong>van</strong> containers gela<strong>de</strong>n met technisch zuiver ammoniumnitraat of<br />
gelijkgestel<strong>de</strong> mengsels;<br />
(3) <strong>de</strong> in containers gela<strong>de</strong>n <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren moeten verpakt zijn in overeenstemming met<br />
<strong>de</strong> door <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong> vastgestel<strong>de</strong> normen;<br />
(4) <strong>de</strong> bepalingen betreffen<strong>de</strong> maximum toegelaten hoeveelhe<strong>de</strong>n ontvlambare vloeistoffen,<br />
zoals omschreven in punt 7, dienen in acht te wor<strong>de</strong>n genomen;<br />
b) dat hij zijn opdrachtgevers steeds tijdig zal inlichten dat <strong>de</strong> overeenkomstige gevaaretiketten <strong>van</strong> alle<br />
erin gela<strong>de</strong>n <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren op <strong>de</strong> containers moeten aangebracht zijn.<br />
De terminaloperator moet <strong>de</strong> havenkapitein ad hoc elektronisch een lijst kunnen bezorgen met daarop alle<br />
transporteenhe<strong>de</strong>n bevatten<strong>de</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren die zich op <strong>de</strong> terminal bevin<strong>de</strong>n.<br />
Deze lijst moet minimaal <strong>de</strong> gegevens bevatten zoals omschreven in bijlage 21.<br />
De door <strong>de</strong> havenkapitein containerterminal/roroterminals zijn opgenomen in bijlage 13.<br />
Behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren op erken<strong>de</strong> terminals wordt besproken in punt 8.6 : erken<strong>de</strong><br />
terminals.<br />
7. Hazardous Cargo Transfer Zone (HCTZ)<br />
Het bewerken <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren op <strong>de</strong> <strong>voor</strong>kaai kan enkel gebeuren in een erken<strong>de</strong> HCTZ .<br />
7.1. Erkenning<br />
De erkenning tot exploitatie <strong>van</strong> een HCTZ kan bekomen wor<strong>de</strong>n mits schriftelijke aanvraag bij <strong>de</strong><br />
havenkapitein. Bij <strong>de</strong> aanvraag dient een plattegrond gevoegd met daarop <strong>de</strong> locatie waar het HCTZ zich<br />
bevindt. Indien een aparte ruimte is <strong>voor</strong>zien <strong>voor</strong> het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> gassen, dient ook <strong>de</strong>ze op <strong>de</strong><br />
plattegrond te wor<strong>de</strong>n aangeduid. Tevens dienen bij <strong>de</strong> aanvraag <strong>de</strong> gegevens <strong>van</strong> <strong>de</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijken<br />
te wor<strong>de</strong>n gevoegd.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 24 -
7.2. Voorwaar<strong>de</strong>n<br />
Voorwaar<strong>de</strong>n waaraan een HCTZ moet voldoen:<br />
7.2.1. Uitrusting<br />
Maximale oppervlakte per terminal: 200 m².<br />
Maximale benutting:<br />
Klasse 1: enkel mits toelating DDS en HKD<br />
Klasse 2.2: 10 ton<br />
Klasse 2.1/2.3: enkel mits toelating HKD<br />
Klasse 3, PG I: enkel mits toelating HKD<br />
Klasse 3, PG II, III: 50 ton<br />
Klasse 4.1/4.2/4.3: 50 ton<br />
Klasse 5.1: 50 ton<br />
Klasse 5.2: enkel mits toelating HKD<br />
Klasse 6.1: 20 ton<br />
Klasse 6.2: enkel mits toelating HKD<br />
Klasse 7: enkel mits toelating FANC en HKD<br />
Klasse 8: 200 ton<br />
Klasse 9: 200 ton<br />
Opmerking: <strong>de</strong> stoffen <strong>van</strong> <strong>de</strong> klassen 3, 4.1, 5.1 en 9 die als springstoffen dienen te wor<strong>de</strong>n<br />
beschouwd (vergelijken<strong>de</strong> lijst, bijlage 20) dienen als klasse 1 te wor<strong>de</strong>n behan<strong>de</strong>ld.<br />
Verhar<strong>de</strong> en ondoordringbare bo<strong>de</strong>m.<br />
Wanneer <strong>van</strong> toepassing nabij een toegangspoort, goed bereikbaar en gemakkelijk evacueerbaar.<br />
Dui<strong>de</strong>lijke afbakening <strong>van</strong> het terrein.<br />
In functie <strong>van</strong> <strong>de</strong> te behan<strong>de</strong>len goe<strong>de</strong>ren veiligheidsmateriaal, d.w.z.: veiligheidskledij<br />
overmaatse vaten, lekbak, met minimaal één exemplaar <strong>van</strong> elk.<br />
1 poe<strong>de</strong>rblusser <strong>van</strong> minimum 25kg die geplaatst wordt in <strong>de</strong> nabijheid <strong>van</strong> het HCTZ en volgens<br />
<strong>de</strong> wettelijke normen gekeurd is.<br />
7.2.2. Exploitatie<br />
Te allen tij<strong>de</strong> dient <strong>de</strong> gebruiker een lijst <strong>van</strong> <strong>de</strong> aanwezige goe<strong>de</strong>ren in zijn bezit te hebben. Deze<br />
lijst moet minimaal <strong>de</strong> gegevens zoals omschreven in bijlage 21 bevatten.<br />
Gassen (uitgezon<strong>de</strong>rd aërosolen – klasse 2, un 1950) wor<strong>de</strong>n bij <strong>voor</strong>keur behan<strong>de</strong>ld buiten <strong>de</strong><br />
magazijnen op een ruimte <strong>van</strong> maximaal 25 m² die beschermd is tegen zonlicht en omheind met<br />
traliewerk. De ingenomen oppervlakte wordt in min<strong>de</strong>ring gebracht <strong>van</strong> <strong>de</strong> 200 m².<br />
Indien het nodig is <strong>de</strong> normale verblijfstermijnen te verlengen, dient verlengd vertoef te wor<strong>de</strong>n<br />
aangevraagd bij <strong>de</strong> bevoeg<strong>de</strong> havenkapitein. Het toelatingsnummer moet op eenvoudige vraag<br />
kunnen wor<strong>de</strong>n <strong>voor</strong>gelegd.<br />
Niet meldingsplichtige transporten dienen eveneens <strong>de</strong> termijnen te respecteren.<br />
Alle wijzigingen dienen schriftelijk aangevraagd te wor<strong>de</strong>n bij <strong>de</strong> havenk apiteinsdienst.<br />
Een lijst <strong>van</strong> <strong>de</strong> door <strong>de</strong> havenkapitein erken<strong>de</strong> Hazardous Cargo Transfer Zones wordt in bijlage 14<br />
opgenomen.<br />
8. Behan<strong>de</strong>ling en vertoef in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> verpakte <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />
8.1. In<strong>de</strong>ling in groepen<br />
Voor <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling en het vertoef <strong>van</strong> verpakte <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong><br />
Zeebrugge/Brugge wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong>ze als volgt inge<strong>de</strong>eld:<br />
GROEP 1 (BV) = bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 25 -
GROEP 2 (R) = rechtstreekse behan<strong>de</strong>ling<br />
GROEP 3 (A3) = goe<strong>de</strong>ren waar<strong>van</strong> <strong>de</strong> verblijfsduur in het havengebied maximum 10 dagen is<br />
GROEP 4 (ALG) = algemene benaming (alle overige IMDG-goe<strong>de</strong>ren)<br />
GROEP 1 (BV):<br />
Omvat alle <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren waarop bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften (BV) <strong>van</strong> toepassing zijn.<br />
In principe dienen <strong>de</strong>ze <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren steeds rechtstreeks gelost of gela<strong>de</strong>n, zon<strong>de</strong>r vertoef op<br />
vrachtwagen, spoorwagen of kaai.<br />
De bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften waaraan dient te wor<strong>de</strong>n voldaan wor<strong>de</strong>n toegelicht in volgen<strong>de</strong> secties:<br />
BV AMM N sectie III technisch zuiver ammoniumnitraat ( IMO 5.1 – UN 1942) en<br />
gelijkgestel<strong>de</strong> mengsels ( IMO 5.1 – UN 2067, IMO 9 – UN 2071,<br />
IMO 5.1 – UN 2426)<br />
BV ZTG sectie IV zeer toxische gassen<br />
BV RAD sectie V radioactieve stoffen (klasse 7)<br />
BV SPR sectie VI producten waar<strong>van</strong> UN
GROEP 3 (A3):<br />
Omvat alle <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren die geen eigenschappen hebben zoals <strong>voor</strong> GROEP 2 en waarop geen<br />
bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften <strong>van</strong> toepassing zijn.<br />
Deze goe<strong>de</strong>ren mogen in principe geduren<strong>de</strong> maximum 10 dagen (A3= goe<strong>de</strong>ren waar<strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
verblijfsduur op kaai maximum 10 dagen is) in het havengebied vertoeven.<br />
De havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong> kan in uitzon<strong>de</strong>rlijke gevallen - als gevolg <strong>van</strong> een tijdig, schriftelijk<br />
en gemotiveerd verzoek - <strong>de</strong>ze termijn <strong>van</strong> 10 dagen verlengen tot maximaal 30 dagen.<br />
De goe<strong>de</strong>ren dienen gezet op een plaats die geëigend is <strong>voor</strong> het vertoef <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbetreffen<strong>de</strong><br />
goe<strong>de</strong>ren en die overeenkomt met hun aard, hoedanigheid en gevaarsgraad.<br />
Al <strong>de</strong>ze goe<strong>de</strong>ren dienen verwij<strong>de</strong>rd gehou<strong>de</strong>n <strong>van</strong> alle <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren, <strong>van</strong> voedingsmid<strong>de</strong>len en<br />
<strong>van</strong> algemene waren, alsme<strong>de</strong> <strong>van</strong> werkplaatsen en lokalen waar personen verblijven.<br />
Indien <strong>de</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren bijkomend in container(s) verpakt zijn, dient in dit verzoek het (<strong>de</strong>)<br />
betreffen<strong>de</strong> containernummer(s) vermeld te wor<strong>de</strong>n.<br />
De “A3” goe<strong>de</strong>ren dienen op ka<strong>de</strong> te vertoeven met naleving <strong>van</strong> <strong>de</strong> in <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong> vastgeleg<strong>de</strong><br />
normen.<br />
GROEP 4 (ALG):<br />
Alle an<strong>de</strong>re IMDG-goe<strong>de</strong>ren an<strong>de</strong>rs dan klasse 1, 3, 7 en niet behoren tot <strong>de</strong> drie bovenvermel<strong>de</strong><br />
groepen. De maximum verblijfsduur <strong>voor</strong> kortstondige opslag is 30 kalen<strong>de</strong>rdagen.<br />
De <strong>voor</strong>geschreven behan<strong>de</strong>ling <strong>voor</strong> producten die in <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong> on<strong>de</strong>r een algemene benaming<br />
(ALG) <strong>voor</strong>komen is afhankelijk <strong>van</strong> hun fysische <strong>voor</strong>komen (vast, vloeibaar of gasachtig) en hun<br />
<strong>gevaarlijke</strong> eigenschappen. Indien <strong>de</strong> gegevens m.b.t. het fysisch <strong>voor</strong>komen (vast, vloeibaar of gas) niet<br />
in <strong>de</strong> aangifte vermeld zijn, vervalt <strong>de</strong> co<strong>de</strong> “ALG” en is steeds <strong>de</strong> rechtstreekse overslag (R) <strong>van</strong><br />
toepassing.<br />
8.2. Wijze <strong>van</strong> behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>de</strong> producten <strong>van</strong> <strong>de</strong> IMDG-klassen an<strong>de</strong>rs dan klasse 1, 3 en 7<br />
De goe<strong>de</strong>ren <strong>van</strong> <strong>de</strong> IMDG-klassen an<strong>de</strong>rs dan 1,3 en 7 wor<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> lijst “Wijze <strong>van</strong> behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
producten <strong>van</strong> <strong>de</strong> IMDG-klassen an<strong>de</strong>rs dan klasse 1, 3 en 7” (bijlage 11) opgenomen met vermelding <strong>van</strong><br />
<strong>de</strong> overeenstemmen<strong>de</strong> co<strong>de</strong> (BV, R, A3, ALG).<br />
8.3. Wijze <strong>van</strong> behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>de</strong> producten <strong>van</strong> <strong>de</strong> IMDG-klassen 1, 3 en 7<br />
De behan<strong>de</strong>ling en het vertoef <strong>van</strong> <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren <strong>van</strong> <strong>de</strong> IMDG-klassen 1, 3 en 7 wor<strong>de</strong>n gereglementeerd<br />
volgens volgen<strong>de</strong> bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften:<br />
Klasse 1 (UN
8.5. Bijkomen<strong>de</strong> maatregelen<br />
Buiten het <strong>voor</strong>schrift “rechtstreekse behan<strong>de</strong>ling” kan <strong>de</strong> havenkapitein of zijn ver<strong>van</strong>ger, te oor<strong>de</strong>len<br />
naar <strong>de</strong> ligplaats <strong>van</strong> het schip of <strong>de</strong> plaats waar <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren dienen aangevoerd, <strong>de</strong> gevaarsgraad <strong>de</strong>r<br />
producten, <strong>de</strong> aard <strong>van</strong> <strong>de</strong> in <strong>de</strong> nabijheid liggen<strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren of gevestig<strong>de</strong> instellingen en ter zake<br />
gel<strong>de</strong>n<strong>de</strong> reglementen steeds bijkomen<strong>de</strong> <strong>voor</strong>zorgs- en veiligheidsmaatregelen opleggen.<br />
8.6. Erken<strong>de</strong> Terminals<br />
In afwijking <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>voor</strong>schriften betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> rechtstreekse behan<strong>de</strong>ling mogen <strong>de</strong> stoffen zoals<br />
omschreven in punt 8.1 ((groep 2 (R) - goe<strong>de</strong>ren)), indien ze in containers gela<strong>de</strong>n zijn, geduren<strong>de</strong><br />
maximum 10 kalen<strong>de</strong>rdagen op een door <strong>de</strong> havenkapitein erken<strong>de</strong> containerterminal/roroterminal (zie<br />
sectie II,6) vertoeven.<br />
Deze afwijking is eveneens <strong>van</strong> toepassing op <strong>de</strong> tankcontainers, op <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong>ze tankcontainers<br />
voldoen aan <strong>de</strong> door <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong> gestel<strong>de</strong> vereisten.<br />
In <strong>de</strong> aangifte dient <strong>de</strong> scheepsagent uitdrukkelijk te mel<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong> bewuste goe<strong>de</strong>ren zich in container<br />
bevin<strong>de</strong>n.<br />
Voor het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> containers gela<strong>de</strong>n met technisch zuiver ammoniumnitraat of ermee<br />
gelijkgestel<strong>de</strong> mengsels kan eveneens een afwijking <strong>van</strong> het principe “rechtstreekse behan<strong>de</strong>ling”<br />
bekomen wor<strong>de</strong>n op <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> bijhoren<strong>de</strong> <strong>voor</strong>schriften vermeld in <strong>de</strong> ter zake gel<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
bijzon<strong>de</strong>re bepalingen (sectie III) nageleefd wor<strong>de</strong>n.<br />
Op <strong>de</strong> overige ( niet erken<strong>de</strong>) terminals in het havengebied waar regelmatig containers gelost en gela<strong>de</strong>n<br />
wor<strong>de</strong>n, is bovenvermel<strong>de</strong> afwijking niet <strong>van</strong> toepassing.<br />
8.7. Groupage en <strong>de</strong>groupage<br />
Groupage of <strong>de</strong>groupage mag gebeuren in een Hazardous Cargo Transfer Zone (HCTZ) mits aan<br />
<strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n <strong>van</strong> sectie II, 7 wordt voldaan of in een daartoe bestem<strong>de</strong> Vlarem-vergun<strong>de</strong> inrichting.<br />
De door <strong>de</strong> havenkapitein erken<strong>de</strong> HCTZ zijn opgenomen in bijlage 14.<br />
8.8. Verantwoor<strong>de</strong>lijkhe<strong>de</strong>n<br />
Verantwoor<strong>de</strong>lijkhe<strong>de</strong>n i.v.m. het vertoef <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren op <strong>de</strong> doorvoeropslagplaatsen gelegen<br />
in het havengebied:<br />
Eenie<strong>de</strong>r die <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren in het havengebied behan<strong>de</strong>lt, blijft overeenkomstig <strong>de</strong> bepalingen <strong>van</strong><br />
het burgerlijk wetboek, verantwoor<strong>de</strong>lijk <strong>voor</strong> scha<strong>de</strong> of ongevallen te wijten aan <strong>de</strong> tegenwoordigheid, <strong>de</strong><br />
behan<strong>de</strong>ling, <strong>de</strong> bewerking of het vervoer <strong>van</strong> bedoel<strong>de</strong> producten en moet het havenbestuur (M.B.Z.)<br />
vrijwaren tegen elk verhaal dat door <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n tegen haar zou kunnen ingeleid wor<strong>de</strong>n uit hoof<strong>de</strong> <strong>van</strong><br />
bedoel<strong>de</strong> scha<strong>de</strong> of ongevallen.<br />
Alle toelatingen i.v.m. <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren wor<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> havenkapitein gegeven in naam <strong>van</strong> het<br />
havenbestuur (M.B.Z.), die slechts han<strong>de</strong>lt in uitvoering <strong>van</strong> zijn politiezending en geen enkele vergunning<br />
of toelating, afgeleverd bij toepassing <strong>van</strong> on<strong>de</strong>rhavige <strong>voor</strong>schriften, kan <strong>de</strong> burgerlijke<br />
verantwoor<strong>de</strong>lijkheid <strong>van</strong> het havenbestuur (M.B.Z.) in het gedrang brengen.<br />
De aanvrager <strong>van</strong> <strong>de</strong> toelating dient te zorgen <strong>voor</strong> en toezicht te hou<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> stipte naleving <strong>van</strong> <strong>de</strong> in<br />
<strong>de</strong> reglementering <strong>voor</strong>ziene verplichtingen en opgeleg<strong>de</strong> beperkingen.<br />
8.8.1. Scheepsagenten<br />
De scheepsagenten zijn in eerste instantie verantwoor<strong>de</strong>lijk <strong>voor</strong> <strong>de</strong> naleving <strong>van</strong> alle <strong>voor</strong>schriften<br />
i.v.m. het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren, o.m. <strong>de</strong>ze met betrekking tot <strong>de</strong> <strong>voor</strong>schriften inzake<br />
rechtstreekse behan<strong>de</strong>ling en maximum toegelaten verblijf.<br />
Nochtans kunnen <strong>de</strong> terminalbeheer<strong>de</strong>rs me<strong>de</strong> aansprakelijk gesteld wor<strong>de</strong>n, aangezien zij <strong>de</strong><br />
bepalingen moeten naleven <strong>van</strong> het besluit <strong>van</strong> <strong>de</strong> Vlaamse regering hou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> vaststelling <strong>van</strong> het<br />
Vlaamse Reglement betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> milieuvergunning, het besluit <strong>van</strong> <strong>de</strong> Vlaamse regering hou<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne en <strong>de</strong> in uitvoering hier<strong>van</strong> genomen<br />
bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n.<br />
8.8.2. Terminals<br />
De verantwoor<strong>de</strong>lijken <strong>van</strong> bovenvermel<strong>de</strong> firma‟s zijn gehou<strong>de</strong>n op basis <strong>van</strong> <strong>de</strong> hen door <strong>de</strong><br />
scheepsagent en/of <strong>de</strong> expediteur verstrekte informatie, <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst in te lichten indien:<br />
a) zij vaststellen dat <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren die rechtstreeks dienen behan<strong>de</strong>ld, meer dan één dag in<br />
hun instellingen vertoeven;<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 28 -
) zij vaststellen dat <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren die geduren<strong>de</strong> maximum 10 kalen<strong>de</strong>rdagen in het<br />
havengebied mogen vertoeven, <strong>voor</strong> langere tijd in hun instellingen verblijven;<br />
c) zij vaststellen dat er zich in hun instellingen <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren bevin<strong>de</strong>n die niet in uiterlijke<br />
goe<strong>de</strong> staat, gemerkt en geëtiketteerd zijn.<br />
9. Maximum toegelaten hoeveelhe<strong>de</strong>n verpakte <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren die mogen<br />
gelost, gela<strong>de</strong>n of aan boord behou<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n<br />
9.1. Goe<strong>de</strong>ren met Bijzon<strong>de</strong>re Voorschriften<br />
Voor goe<strong>de</strong>ren vermeld in Sectie II, 3 zijn <strong>de</strong> maximum toegelaten hoeveelhe<strong>de</strong>n vermeld in <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sbetreffen<strong>de</strong> Bijzon<strong>de</strong>re Voorschriften.<br />
9.2. Overige <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren.<br />
Voor <strong>de</strong> overige <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren zijn <strong>de</strong> toegelaten hoeveelhe<strong>de</strong>n in principe onbeperkt behou<strong>de</strong>ns<br />
het recht <strong>van</strong> <strong>de</strong> havenkapitein, uit hoof<strong>de</strong> <strong>van</strong> specifieke omstandighe<strong>de</strong>n, een limiet te bepalen.<br />
9.3. Afwijkingen<br />
In afwijking <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>voor</strong>schriften vervat on<strong>de</strong>r 9.1, kan <strong>de</strong> havenkapitein vergunning verlenen zulke<br />
hoeveelhe<strong>de</strong>n als toelaatbaar geacht, te lossen uit of te la<strong>de</strong>n in tot dit doel ingerichte opslagplaatsen of<br />
lichter(s) gelegen aan speciaal daartoe aangedui<strong>de</strong> ligplaatsen.<br />
De havenkapitein of zijn ver<strong>van</strong>ger kan, in uitzon<strong>de</strong>rlijke omstandighe<strong>de</strong>n, in beperkte mate afwijkingen<br />
toestaan aan <strong>de</strong> in rubriek 9.1 vermel<strong>de</strong> toegelaten hoeveelhe<strong>de</strong>n, op <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong>ze afwijkingen<br />
niet indruisen tegen <strong>de</strong> ter zake gel<strong>de</strong>n<strong>de</strong> nationale of gewestelijke reglementeringen tenzij <strong>voor</strong> <strong>de</strong>ze<br />
afwijking instemming bekomen werd <strong>van</strong> <strong>de</strong> bevoeg<strong>de</strong> overheid.<br />
10. Verpakking<br />
10.1. Algemene regel<br />
Indien <strong>de</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren verpakt zijn, dient <strong>de</strong> verpakking te beantwoor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> <strong>voor</strong>schriften<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong> of in <strong>voor</strong>komend geval aan <strong>de</strong>ze <strong>voor</strong>zien door <strong>de</strong> ter zake in België uitgevaardig<strong>de</strong><br />
wetten of reglementen.<br />
10.2. Beschadig<strong>de</strong> verpakking<br />
Goe<strong>de</strong>ren waar<strong>van</strong> <strong>de</strong> verpakking beschadigd is mogen niet aangevoerd wor<strong>de</strong>n en dienen in<br />
<strong>voor</strong>komend geval onmid<strong>de</strong>llijk <strong>de</strong>gelijk herverpakt of <strong>de</strong> verpakking <strong>de</strong>skundig hersteld te wor<strong>de</strong>n.<br />
Indien <strong>de</strong>ze verplichting niet wordt nageleefd dan zullen <strong>van</strong> ambtswege passen<strong>de</strong> maatregelen genomen<br />
wor<strong>de</strong>n.<br />
11. Beperking inzake ligplaatsen<br />
Voor schepen die <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren vermeld in Sectie II, 3 (Bijzon<strong>de</strong>re Voorschriften) aan boord<br />
behou<strong>de</strong>n of dienen te lossen of te la<strong>de</strong>n zijn bepaal<strong>de</strong> ligplaatsen uitgesloten, zoals in <strong>de</strong> betreffen<strong>de</strong><br />
bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften wordt omschreven.<br />
De havenkapitein kan in uitzon<strong>de</strong>rlijke gevallen, afwijkingen toestaan aan on<strong>de</strong>rhavige <strong>voor</strong>schriften<br />
inzake ligplaatsen.<br />
12. Gevaarlijke goe<strong>de</strong>ren die aan boord behou<strong>de</strong>n blijven<br />
Gevaarlijke goe<strong>de</strong>ren die aan boord behou<strong>de</strong>n blijven dienen gestuwd te zijn conform <strong>de</strong> <strong>voor</strong>schriften<br />
opgenomen in <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong> en eventuele an<strong>de</strong>re nationale en internationale reglementen.<br />
13. Doorstroming <strong>van</strong> informatie naar <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>laars <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />
De scheepsagent is gehou<strong>de</strong>n <strong>de</strong> terminaloperator tijdig en correct in te lichten over <strong>de</strong> diverse aspecten<br />
die een veilige en met <strong>de</strong> bestaan<strong>de</strong> reglementeringen in overeenstemming zijn<strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong><br />
<strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren mogelijk moet maken.<br />
Als minimum informatie moet gel<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong> terminaloperator een schriftelijke opdracht krijgt met <strong>de</strong><br />
vermelding <strong>van</strong> wat opgenomen is in <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong> 5.4 (Consignment procedures – documentation) en<br />
<strong>de</strong> aanduiding “BV”,”R”, “A3” of “ALG” uit <strong>de</strong> <strong>Co<strong>de</strong>x</strong> (sectie II,8 en bijlage 11).<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 29 -
14. Warm werk, brandpreventie en brandwacht<br />
Het is verbo<strong>de</strong>n op plaatsen waar zich <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren bevin<strong>de</strong>n of in <strong>de</strong> onmid<strong>de</strong>llijke nabijheid<br />
er<strong>van</strong> te roken, warm werk te verrichten en herstellingswerken uit te voeren die brandgevaar opleveren<br />
aan <strong>de</strong> verpakking en in algemene zin han<strong>de</strong>lingen te verrichten waardoor brandgevaar zou kunnen<br />
ontstaan.<br />
Noodzakelijke werkzaamhe<strong>de</strong>n moeten schriftelijk aangevraagd wor<strong>de</strong>n bij <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst. Een<br />
<strong>voor</strong>beeld <strong>van</strong> <strong>de</strong> aanvraag <strong>van</strong> <strong>voor</strong>noem<strong>de</strong> toelating wordt opgenomen in bijlage 10 (Aanvraag <strong>voor</strong> het<br />
uitvoeren <strong>van</strong> warm werk).<br />
Een eventuele toestemming zal schriftelijk bevestigd wor<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst.<br />
Routine- en on<strong>de</strong>rhoudswerkzaamhe<strong>de</strong>n moeten wor<strong>de</strong>n gemeld aan <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst door <strong>de</strong><br />
preventieadviseur of <strong>de</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijke <strong>van</strong> <strong>de</strong> terminal.<br />
Op plaatsen waar <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren opgeslagen, geplaatst en/of behan<strong>de</strong>ld wor<strong>de</strong>n moet steeds<br />
voldoen<strong>de</strong> en geschikt brandbestrijdingsmaterieel aanwezig zijn, dat in goe<strong>de</strong> staat <strong>van</strong> on<strong>de</strong>rhoud moet<br />
verkeren, steeds bedrijfsklaar zijn, beschermd tegen vorst, doelmatig gesignaleerd, gemakkelijk<br />
bereikbaar en oor<strong>de</strong>elkundig ver<strong>de</strong>eld zijn.<br />
Telkens wanneer in <strong>de</strong> Bijzon<strong>de</strong>re Voorschriften of op uitdrukkelijk bevel <strong>van</strong> <strong>de</strong> havenkapitein of zijn<br />
ver<strong>van</strong>ger <strong>de</strong> aanwezigheid <strong>van</strong> een brandwacht <strong>voor</strong>geschreven wordt bij het behan<strong>de</strong>len en/of het<br />
vertoef <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren in het havengebied, zijn <strong>de</strong> scheepsagent(en) gehou<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
brandwachtkosten te dragen.<br />
15. Intern noodplan<br />
15.1. Reglementering<br />
Bij toepassing <strong>van</strong> art. 25 en 56 <strong>van</strong> <strong>de</strong> “Veror<strong>de</strong>ning <strong>van</strong> <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge/Brugge (K.B. 28<br />
januari 1937)”, moeten alle bedrijven, gelegen in het havengebied, die <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren, zoals<br />
ge<strong>de</strong>finieerd in sectie I, op hun terreinen ont<strong>van</strong>gen, laten verblijven of waar zee- en/of binnenschepen<br />
gemeerd kunnen liggen met <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren aan boord, over een intern noodplan beschikken.<br />
Het intern noodplan moet ter goedkeuring wor<strong>de</strong>n <strong>voor</strong>gelegd aan <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst:<br />
Havenkapiteinsdienst (<strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren)<br />
Pierre Vandammehuis, Isabellalaan 1<br />
8380 Zeebrugge/Brugge<br />
Voorschriften met betrekking tot <strong>de</strong> uitwerking <strong>van</strong> het intern noodplan zijn opgenomen in bijlage 16.<br />
15.4. Toepassingsgebied<br />
Alle havenbedrijven, behalve <strong>de</strong> bedrijven die bij toepassing <strong>van</strong> <strong>de</strong> SEVESO-regelgeving over een<br />
gelijkaardig intern noodplan moeten beschikken, wor<strong>de</strong>n hier bedoeld.<br />
15.3. Opslagplaatsen<br />
Op <strong>de</strong> opslagplaatsen moeten voldoen<strong>de</strong> mid<strong>de</strong>len aanwezig zijn om bij ongeval met <strong>gevaarlijke</strong><br />
goe<strong>de</strong>ren onmid<strong>de</strong>llijk <strong>de</strong> nodige maatregelen te kunnen treffen in overeenstemming met het intern<br />
noodplan.<br />
15.4. Inci<strong>de</strong>nten – interventies - meldingen - ongevallenrapport<br />
15.4.1. Inci<strong>de</strong>nten – interventies<br />
De verantwoor<strong>de</strong>lijken <strong>van</strong> <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>renbehan<strong>de</strong>laars zullen indien zij vaststellen dat er zich in hun<br />
instellingen gebeurtenissen <strong>voor</strong>doen m.b.t. <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren die een gevaar <strong>voor</strong> mens en/of<br />
milieu veroorzaken of kunnen veroorzaken:<br />
onmid<strong>de</strong>llijk maatregelen nemen om negatieve gevolgen <strong>van</strong> het inci<strong>de</strong>nt te beperken en te<br />
bestrij<strong>de</strong>n (intern noodplan)<br />
onmid<strong>de</strong>llijk <strong>de</strong> brandweer (100) waarschuwen.<br />
havenkapiteinsdienst waarschuwen via <strong>de</strong> havenverkeerslei<strong>de</strong>r (Port Control, 050/54.68.67)<br />
dienst Hazmat waarschuwen (permanentie: 0476/90.90.33)<br />
Elke terminalverantwoor<strong>de</strong>lijke zal <strong>de</strong> gps-coördinaten <strong>van</strong> <strong>de</strong> toegang <strong>van</strong> <strong>de</strong> terminal <strong>voor</strong> <strong>de</strong><br />
hulpdiensten me<strong>de</strong><strong>de</strong>len aan <strong>de</strong> brandweer (“point of interest” in gps-systemen).<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 30 -
De verantwoor<strong>de</strong>lijken <strong>van</strong> bovenvermel<strong>de</strong> firma’s zullen bij ie<strong>de</strong>r inci<strong>de</strong>nt waarbij <strong>gevaarlijke</strong><br />
goe<strong>de</strong>ren betrokken zijn onmid<strong>de</strong>llijk <strong>de</strong> havenverkeerslei<strong>de</strong>r telefonisch waarschuwen<br />
(Port Control, 050/54.68.67). Hierbij dienen minimum <strong>de</strong> betrokken goe<strong>de</strong>ren, <strong>de</strong> juiste locatie<br />
en het rechtstreekse nummer <strong>van</strong> een verantwoor<strong>de</strong>lijke ter plaatse meege<strong>de</strong>eld te wor<strong>de</strong>n (cfr.<br />
IMDG, hoofdstuk 7.3, artikel 7.3.1.3).<br />
De telefonische waarschuwing dient zo snel als mogelijk te wor<strong>de</strong>n aangevuld met een<br />
schriftelijke melding (zie bijlage 17.1) waarin alle rele<strong>van</strong>te gegevens <strong>van</strong> het inci<strong>de</strong>nt en <strong>de</strong><br />
betrokken goe<strong>de</strong>ren wor<strong>de</strong>n opgenomen (proper shipping name, vlampunt, verpakking, msds,<br />
…)<br />
E-mail: portcontrol@mbz.be<br />
Fax: 050/55.03.50<br />
15.4.2. Meldingen <strong>van</strong> gebeurtenissen met <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />
Conform aan par. 1.8.5 <strong>van</strong> het ADR moet indien zich tij<strong>de</strong>ns het la<strong>de</strong>n, het vullen, het vervoer of het<br />
lossen <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren op het Belgisch grondgebied een zwaar ongeval of <strong>voor</strong>val <strong>voor</strong>doet,<br />
respectievelijk <strong>de</strong> bela<strong>de</strong>r, <strong>de</strong> vuller, <strong>de</strong> vervoer<strong>de</strong>r of <strong>de</strong> bestemmeling zich er <strong>van</strong> vergewissen dat<br />
aan <strong>de</strong> bevoeg<strong>de</strong> overheid in België een rapport overgemaakt wordt dat volgens <strong>voor</strong>geschreven<br />
mo<strong>de</strong>l is opgemaakt (zie bijlage 26).<br />
De bevoeg<strong>de</strong> overhe<strong>de</strong>n in België zijn <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> (zie ook bijlage 25):<br />
Voor <strong>de</strong> ontplofbare stoffen of daarmee gela<strong>de</strong>n <strong>voor</strong>werpen, ontvlammingsmid<strong>de</strong>len en<br />
vuurwerk (klasse 1), nitroglycerine, oplossing in alcohol, met meer dan 1% maar niet meer<br />
dan 5% nitroglycerine (UN-nr. 3064), ontplofbare stoffen in niet-explosieve toestand (klasse<br />
4.1, classificatieco<strong>de</strong> D en DT), ammoniumnitraat, vloeibaar, warme geconcentreer<strong>de</strong><br />
oplossing met een concentratie <strong>van</strong> meer dan 80% maar niet meer dan 93% (UN-nr. 2426) en<br />
<strong>de</strong> ammoniumnitraathou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> meststoffen (UN-nrs. 1942 , 2067 en 2071) :<br />
F.O.D. Economie, KMO, Mid<strong>de</strong>nstand en Energie<br />
Reglementering Springstoffen en Gas<br />
Koning Albert II-laan 16<br />
1000 Brussel<br />
Tel. 02/277.81.96 – Fax 02/277.54.14<br />
Voor <strong>de</strong> radioactieve stoffen (klasse 7):<br />
Fe<strong>de</strong>raal Agentschap <strong>voor</strong> Nucleaire Controle (FANC)<br />
Departement Beveiliging en Vervoer<br />
Dienst Invoer en Vervoer<br />
Ravenstein 36<br />
1000 Brussel<br />
Tel. 02/289.21.81 – Fax 02/289.21.82<br />
Voor alle an<strong>de</strong>re <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren:<br />
F.O.D. Mobiliteit en Vervoer<br />
Directoraat-generaal Vervoer te Land<br />
Dienst Veiligheid <strong>van</strong> Gevaarlijke Goe<strong>de</strong>ren En Beveiliging<br />
City Atrium<br />
Vooruitgangstraat 56<br />
1210 Brussel<br />
Tel. 02/277.39.01 t.e.m. 05 – Fax 02/277.40.50<br />
Conform aan art. 6, par. 1 <strong>van</strong> het K.B. <strong>van</strong> 13/07/1999, moet <strong>de</strong> veiligheidsadviseur zich er <strong>van</strong><br />
vergewissen dat het ongevallenrapport (zie bijlage 26) opgesteld wordt.<br />
15.5. VGM-plan<br />
Ter <strong>voor</strong>koming of in <strong>de</strong> nazorg <strong>van</strong> een inci<strong>de</strong>nt zal een VGM (Veiligheid, Gezondheid en Milieu)-plan ter<br />
goedkeuring <strong>voor</strong>gelegd wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong> alvorens met <strong>de</strong><br />
werkzaamhe<strong>de</strong>n te starten.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 31 -
Het VGM-plan omvat een overzicht <strong>van</strong> <strong>de</strong> mogelijke veiligheids- , gezondheids- en milieurisico‟s die zich<br />
kunnen <strong>voor</strong>doen en hoe men hiertegen zal optre<strong>de</strong>n.<br />
In bijlage 17.2 wordt een checklist tot opstellen <strong>van</strong> het VGM-plan opgenomen.<br />
Wanneer het herconditioneren <strong>van</strong> goe<strong>de</strong>ren en/of transportverpakkingen wordt uitgevoerd door een<br />
extern bedrijf zal <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>lingsfirma een schriftelijke overeenkomst opmaken met <strong>de</strong><br />
concessiehou<strong>de</strong>r/terminal beheer<strong>de</strong>r (o.a. afspraken m.b.t. gebruik <strong>van</strong> materieel, toelating betre<strong>de</strong>n<br />
terminal en afvalverwij<strong>de</strong>ring). Dit akkoord maakt <strong>de</strong>el uit <strong>van</strong> het VGM-plan dat door <strong>de</strong><br />
behan<strong>de</strong>lingsfirma aan <strong>de</strong> havenkapitein wordt <strong>voor</strong>gelegd <strong>voor</strong> aan<strong>van</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> werken.<br />
Tij<strong>de</strong>ns het herconditioneren zal <strong>de</strong> uitvoer<strong>de</strong>r <strong>de</strong> havenkapitein en <strong>de</strong> concessiehou<strong>de</strong>r/terminal<br />
beheer<strong>de</strong>r gepast informeren.<br />
Na afloop <strong>van</strong> <strong>de</strong> herconditionering zal <strong>de</strong> uitvoer<strong>de</strong>r <strong>de</strong> afloop <strong>van</strong> <strong>de</strong> werken schriftelijk bevestigen aan<br />
<strong>de</strong> havenkapitein en <strong>de</strong> concessiehou<strong>de</strong>r/terminak beheer<strong>de</strong>r. In geval <strong>van</strong> herstellingen aan<br />
tankcontainers/ tanktrailer zal het document waar<strong>van</strong> <strong>voor</strong>beeld in bijlage 17.3 gebruikt wor<strong>de</strong>n.<br />
De <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren die dienen vernietigd te wor<strong>de</strong>n moeten afgevoerd wor<strong>de</strong>n naar vergun<strong>de</strong><br />
inrichtingen. Ze dienen te wor<strong>de</strong>n beschouwd als afval en dienen bijgevolg te voldoen aan <strong>de</strong> bepalingen<br />
<strong>van</strong> het afvalstoffen<strong>de</strong>creet.<br />
Inlichtingen in dit verband kunnen ingewonnen wor<strong>de</strong>n bij O.V.A.M.<br />
Een lijst <strong>van</strong> erken<strong>de</strong> afvalophalers in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge/Brugge is opgenomen in het<br />
Afvalbeheersplan Haven Brugge-Zeebrugge.(www.portofzeebrugge.be)<br />
In <strong>de</strong> schriftelijke overeenkomst tussen concessiehou<strong>de</strong>r/terminal beheer<strong>de</strong>r en behan<strong>de</strong>lingsfirma zal <strong>de</strong><br />
naam <strong>van</strong> <strong>de</strong> afvalophaler wor<strong>de</strong>n vermeld.<br />
16. Erken<strong>de</strong> fumigatiezones<br />
Bij toepassing <strong>van</strong> artikel 22 <strong>van</strong> het K.B. <strong>van</strong> 28 januari 1937 (veror<strong>de</strong>ning haven <strong>van</strong> Brugge/Zeebrugge)<br />
moeten alle container begassingen in het havengebied plaats vin<strong>de</strong>n op een door <strong>de</strong> havenkapitein of zijn<br />
afgevaardig<strong>de</strong> erken<strong>de</strong> fumigatiezone.<br />
De <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n tot erkenning <strong>van</strong> <strong>de</strong> fumigatiezone, evenals een lijst <strong>van</strong> <strong>de</strong> erken<strong>de</strong><br />
fumigatiezones, zijn opgenomen in bijlagen 15.1. en 15.2.<br />
De bestaan<strong>de</strong> wetgeving blijft onvermin<strong>de</strong>rd <strong>van</strong> kracht (cfr. K.B. 14/01/1992).<br />
17. Toezicht<br />
Toezicht op <strong>de</strong> naleving <strong>van</strong> <strong>de</strong> verstrekte on<strong>de</strong>rrichtingen kan uitgeoefend wor<strong>de</strong>n door personeelsle<strong>de</strong>n<br />
<strong>van</strong> het havenbedrijf, lokale politie, brandweer, scheepvaartpolitie en <strong>de</strong> afgevaardig<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong> bevoeg<strong>de</strong><br />
ministeries.<br />
De afgevaardig<strong>de</strong>n <strong>van</strong> haven-, stads- en rijksdiensten en <strong>de</strong>ze <strong>van</strong> <strong>de</strong> diensten <strong>van</strong> openbaar nut,<br />
moeten steeds, bij dag als bij nacht, <strong>de</strong> privémagazijnen en -opslagplaatsen <strong>voor</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren en<br />
aanhorighe<strong>de</strong>n kunnen betre<strong>de</strong>n <strong>voor</strong> het uitoefenen <strong>van</strong> hun dienstverrichtingen.<br />
De on<strong>de</strong>rrichtingen ter plaatse verstrekt door dit toezichtpersoneel dienen stipt nageleefd.<br />
De politionele en controleren<strong>de</strong> bevoegdheid <strong>van</strong> <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst inzake opslag en behan<strong>de</strong>ling<br />
<strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren zoals omschreven in <strong>de</strong> vigeren<strong>de</strong> veror<strong>de</strong>ningen en reglementeringen strekt<br />
zich uit over het gehele zeehavengebied met inbegrip <strong>van</strong> al <strong>de</strong> privémagazijnen en privéopslagplaatsen<br />
<strong>van</strong> alle firma‟s die zich binnen <strong>de</strong>ze zone bevin<strong>de</strong>n.<br />
18. Strafbepalingen<br />
De havenkapitein kan <strong>de</strong> toegang of het verblijf in <strong>de</strong> haven verbie<strong>de</strong>n <strong>van</strong> elk zee- of binnenschip,<br />
waarop <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren gela<strong>de</strong>n zijn, indien niet voldaan wordt aan <strong>de</strong> ter zake uitgevaardig<strong>de</strong><br />
algemene <strong>voor</strong>schriften of bijzon<strong>de</strong>re bepalingen.<br />
De havenkapitein is eveneens gemachtigd <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren die niet voldoen aan <strong>de</strong> door <strong>de</strong><br />
reglementen gestel<strong>de</strong> eisen op kosten, risico en gevaar <strong>van</strong> <strong>de</strong> overtre<strong>de</strong>r uit het havengebied te laten<br />
verwij<strong>de</strong>ren.<br />
Indien wordt vastgesteld dat <strong>de</strong> uitgevaardig<strong>de</strong> algemene <strong>voor</strong>schriften of bijzon<strong>de</strong>re bepalingen niet<br />
nageleefd wor<strong>de</strong>n door diegenen die <strong>de</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren in het havengebied behan<strong>de</strong>len, kan dat tot<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 32 -
gevolg hebben dat, welke han<strong>de</strong>lsovereenkomsten <strong>de</strong> betrokkenen ook in uitvoering hebben, <strong>de</strong><br />
behan<strong>de</strong>ling in het havengebied <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren niet meer wordt toegelaten aan <strong>de</strong><br />
betrokken firma.<br />
Bovendien kan het niet naleven <strong>van</strong> bevelen, zelfs mon<strong>de</strong>ling gegeven, door <strong>de</strong> havenkapitein, in verband<br />
met het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren in het havengebied, gestraft wor<strong>de</strong>n met politiestraffen,<br />
zon<strong>de</strong>r afbreuk te doen aan ie<strong>de</strong>r burgerlijk verhaal <strong>van</strong> het havenbestuur (M.B.Z.), wegens mogelijk<br />
veroorzaakte scha<strong>de</strong> en aan <strong>de</strong> straffen <strong>voor</strong>zien door <strong>de</strong> wet tot vaststelling <strong>van</strong> het statuut <strong>de</strong>r<br />
havenkapiteins (wet <strong>van</strong> 05 mei 1936).<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 33 -
Sectie III: Bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften aangaan<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> technisch zuiver ammoniumnitraat 34,5%<br />
UN nr. 1942 en met ammoniumnitraat gelijkgestel<strong>de</strong><br />
mengsels UN nrs. 2067, 2071 en 2426 in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong><br />
Zeebrugge/Brugge<br />
1. REGLEMENTERING<br />
1.1. Nationale reglementering - IMDG-co<strong>de</strong> - plaatselijke reglementering<br />
1.2. Soorten ammoniumnitraat<br />
1.3. Attest<br />
1.4. La<strong>de</strong>n <strong>van</strong> verpakt technisch zuiver ammoniumnitraat in containers<br />
2. VEREISTE TOELATING<br />
3. GELIJKGESTELDE MENGSELS<br />
4. INDIENEN VAN DE AANVRAAG<br />
5. FORMULERING VAN DE AANVRAAG<br />
6. MAXIMUM TOEGELATEN HOEVEELHEDEN<br />
7. VOORSCHRIFTEN INZAKE VERPAKKING<br />
8. BEHANDELINGSVOORWAARDEN<br />
9. AANWEZIGHEID VAN DE BRANDWACHT<br />
9.1. Conventionele behan<strong>de</strong>ling<br />
9.2. Behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> containers<br />
10. BEPERKING VAN DE TOEGELATEN LIGPLAATSEN EN KAAIEN<br />
11. OPSLAG VAN TECHNISCH ZUIVER AMMONIUMNITRAAT IN HET HAVENGEBIED<br />
11.1. Break Bulk<br />
11.2. Afwijkingen<br />
11.3. LNG tankers en ammoniumnitraat<br />
12. SAMENLADINGSVERBOD<br />
13. TOEZICHT<br />
14. VERVOER PER BINNENSCHIP (BELGISCH STAATSBLAD 1.11.1958)<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 34 -
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 35 -
1. Reglementering<br />
Nationale reglementering - IMDG-co<strong>de</strong> - plaatselijke reglementering<br />
Op het technisch zuiver ammoniumnitraat en op <strong>de</strong> in gewicht meer dan 65% ammoniumnitraat<br />
bevatten<strong>de</strong> mengsels met stoffen zon<strong>de</strong>r invloed op <strong>de</strong> ontplofbaarheid <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze mengsels zijn <strong>de</strong><br />
koninklijke besluiten <strong>van</strong> 3/9/1958 (Belgisch Staatsblad <strong>van</strong> 1/11/1958) en <strong>van</strong> 12/1/1960 (Belgisch<br />
Staatsblad <strong>van</strong> 8/2/1960) <strong>van</strong> toepassing.<br />
De IMDG-co<strong>de</strong> is eveneens <strong>van</strong> toepassing op technisch zuiver ammoniumnitraat, in zoverre hier<strong>van</strong> door<br />
bovenvermel<strong>de</strong> koninklijke besluiten niet afgeweken wordt.<br />
In gevolge artikel 25, 56 en 90 <strong>van</strong> <strong>de</strong> “Veror<strong>de</strong>ning <strong>voor</strong> <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge, het Bou<strong>de</strong>wijnkanaal<br />
en <strong>de</strong> dokken <strong>van</strong> Brugge, goedgekeurd bij K.B. <strong>van</strong> 28/01/1937” zijn eveneens <strong>van</strong> toepassing:<br />
"Algemene <strong>voor</strong>schriften <strong>voor</strong> het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong><br />
Zeebrugge/Brugge" (zie sectie II).<br />
Beslissing <strong>van</strong> <strong>de</strong> Raad <strong>van</strong> Bestuur <strong>van</strong> M.B.Z. <strong>van</strong> 5 maart 2008 betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling<br />
<strong>van</strong> ammoniumnitraat.<br />
1.1. Soorten ammoniumnitraat<br />
In het ka<strong>de</strong>r <strong>van</strong> <strong>de</strong> reglementering inzake het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong><br />
Zeebrugge/Brugge kan men 3 groepen ammoniumnitraat on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n:<br />
a) Technisch zuiver ammoniumnitraat en gelijkgestel<strong>de</strong> mengsels. (UN 1942, 2067, 2071, 2426 –<br />
<strong>Co<strong>de</strong>x</strong> behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren, sectie III).<br />
b) Mengsels <strong>van</strong> ammoniumnitraat, die geen stoffen bevatten die <strong>de</strong> ontplofbaarheid <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze mengsels<br />
beïnvloe<strong>de</strong>n en die in gewicht meer dan 65% AN bevatten. Deze stoffen vallen niet on<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
Belgische wet op <strong>de</strong> springstoffen maar vallen wel on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> algemene <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n.<br />
c) Ammoniumnitraatsamenstellingen en mengsels die on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> springstoffen vallen (UN 0082, 0222,<br />
0331 - <strong>Co<strong>de</strong>x</strong> behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren, sectie VI).<br />
Dergelijke ammoniumnitraatsamenstellingen mogen in België slechts vervoerd wor<strong>de</strong>n indien ze<br />
<strong>voor</strong>komen in <strong>de</strong> lijst <strong>van</strong> <strong>de</strong> in België erken<strong>de</strong> springstoffen (ministerieel besluit <strong>van</strong> 3/11/1958).<br />
1.2. Attest<br />
In verband met het attest dat elk transport uit het buitenland <strong>van</strong> technisch zuiver ammoniumnitraat moet<br />
vergezellen, kan wor<strong>de</strong>n aangestipt dat <strong>de</strong> Dienst <strong>de</strong>r Springstoffen ter ver<strong>van</strong>ging ook een schriftelijke<br />
verklaring <strong>van</strong> <strong>de</strong> producent aanvaardt, waarin verklaard wordt dat het ammoniumnitraat voldoet aan <strong>de</strong><br />
<strong>voor</strong>schriften <strong>van</strong> <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong>, klasse 5.1, UN-nr. 1942.<br />
1.3. La<strong>de</strong>n <strong>van</strong> verpakt technisch zuiver ammoniumnitraat in containers<br />
Het la<strong>de</strong>n <strong>van</strong> verpakt technisch zuiver ammoniumnitraat in containers (zg. "stuffen") mag enkel gebeuren<br />
op een door <strong>de</strong> havenkapitein erken<strong>de</strong> containerterminal / roroterminal en mits <strong>voor</strong>afgaan<strong>de</strong>lijk het<br />
akkoord bekomen werd <strong>van</strong> <strong>de</strong> Dienst <strong>de</strong>r Springstoffen.<br />
In <strong>de</strong> aan <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst te richten aanvraag dient dit akkoord uitdrukkelijk vermeld te wor<strong>de</strong>n.<br />
2. Vereiste toelating<br />
Technisch zuiver ammoniumnitraat 34,5% N en gelijkgestel<strong>de</strong> mengsels mogen in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong><br />
Zeebrugge/Brugge niet aangevoerd, gelost, gela<strong>de</strong>n of aan boord gehou<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n dan na een<br />
<strong>voor</strong>afgaan<strong>de</strong> schriftelijke toelating <strong>van</strong> <strong>de</strong> havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong>.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 36 -
3. Gelijkgestel<strong>de</strong> mengsels<br />
Wor<strong>de</strong>n met technisch zuiver ammoniumnitraat gelijkgesteld:<br />
a) mengsels <strong>van</strong> ammoniumsulfaat + ammoniumnitraat, indien het mengsel in gewicht meer dan 40%<br />
ammoniumnitraat bevat (of meer dan 43% <strong>voor</strong> het dubbele zout ammoniumsulfonitraat dat geen vrij<br />
nitraat bevat);<br />
b) mengsels <strong>van</strong> ammoniumnitraat met stoffen zon<strong>de</strong>r invloed op <strong>de</strong> ontplofbaarheid <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze<br />
mengsels, die in gewicht meer dan 65% ammoniumnitraat bevatten.<br />
Elk product mag echter niet meer dan 0,4% brandbare stoffen inhou<strong>de</strong>n.<br />
4. Indienen <strong>van</strong> <strong>de</strong> aanvragen en verantwoor<strong>de</strong>lijkheid <strong>van</strong> <strong>de</strong> aanvrager<br />
De scheepsagent dient een aanvraag in te zen<strong>de</strong>n bij <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst, steeds met <strong>de</strong> juiste<br />
opgave <strong>van</strong> <strong>de</strong> verpakking, uiterlijk 48 uur (zaterdag, zon- en feestdagen niet meegerekend), vóór <strong>de</strong><br />
behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> technisch zuiver ammoniumnitraat in <strong>de</strong> haven. (aanvraag per fax, e-mail).<br />
Een <strong>voor</strong>beeld <strong>van</strong> aanvraag kunt u vin<strong>de</strong>n in bijlage 5.<br />
De aanvrager moet er <strong>voor</strong> zorgen stipt toezicht te hou<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> naleving <strong>van</strong> <strong>de</strong> door <strong>de</strong> havenkapitein<br />
in <strong>de</strong> toelating verstrekte richtlijnen, o.m. inzake <strong>de</strong> eventueel opgeleg<strong>de</strong> verplichting om rechtstreeks te<br />
ont- of te verschepen.<br />
De aanvrager dient er <strong>voor</strong> te zorgen dat <strong>de</strong> hem verstrekte on<strong>de</strong>rrichtingen meege<strong>de</strong>eld wor<strong>de</strong>n aan zijn<br />
kaaipersoneel en aan <strong>de</strong> stouwerij. Alle afgelever<strong>de</strong> vergunningen wor<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> havenkapitein of zijn<br />
afgevaardig<strong>de</strong> verleend in naam <strong>van</strong> <strong>de</strong> M.B.Z. en geen enkele vergunning of toelating afgeleverd als<br />
gevolg <strong>van</strong> <strong>de</strong> “<strong>Co<strong>de</strong>x</strong> <strong>voor</strong> <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren” kan <strong>de</strong> burgerlijke<br />
aansprakelijkheid <strong>van</strong> <strong>de</strong> M.B.Z. in het gedrang brengen.<br />
5. Formulering <strong>van</strong> <strong>de</strong> aanvraag<br />
De aanvragen betreffen<strong>de</strong> aanvoeren, afvoeren, la<strong>de</strong>n, lossen, overslagen en aan boord behou<strong>de</strong>n<br />
dienen door <strong>de</strong> firma zelf opgesteld, in een afzon<strong>de</strong>rlijk schrijven, waarin geen an<strong>de</strong>re producten mogen<br />
vermeld zijn, aan <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst te wor<strong>de</strong>n overgemaakt.<br />
6. Maximum toegelaten hoeveelhe<strong>de</strong>n<br />
Indien verpakt volgens IMO-reglementering <strong>voor</strong> het vervoer <strong>van</strong> vaste stoffen <strong>van</strong> <strong>de</strong> IMO-klasse 5.1<br />
oxi<strong>de</strong>ren<strong>de</strong> producten:<br />
a) Zo ge<strong>de</strong>eltelijke lading: 4000 ton d.w.z. <strong>de</strong> maximum hoeveelheid die in één ruim kan gestuwd<br />
wor<strong>de</strong>n, mits strikte inachtname <strong>van</strong> het samenladingsverbod (zie sectie III, 12).<br />
b) Zo enige lading: 10000 ton d.w.z. een lading ammoniumnitraat met uitsluiting <strong>van</strong> alle an<strong>de</strong>re<br />
goe<strong>de</strong>ren.<br />
7. Voorschriften inzake verpakking<br />
De verpakkingen moeten voldoen aan <strong>de</strong> specificaties <strong>voor</strong> het vervoer <strong>van</strong> stoffen <strong>van</strong> <strong>de</strong> IMO-klasse 5.1<br />
opgelegd in <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong>.<br />
8. Behan<strong>de</strong>lings<strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n<br />
Technisch zuiver ammoniumnitraat (zelfs in stalen vaten) mag enkel rechtstreeks ont- of verscheept<br />
wor<strong>de</strong>n, zon<strong>de</strong>r vertoef op kaai, vrachtwagen of spoorwagen.<br />
Op elk schip dat gela<strong>de</strong>n is met ammoniumnitraat moeten alle <strong>voor</strong>zorgen wor<strong>de</strong>n genomen om doelmatig<br />
brand te bestrij<strong>de</strong>n met water (hydranten en brandslangen on<strong>de</strong>r waterdruk, enz.).<br />
Bij het vervoeren, la<strong>de</strong>n of lossen <strong>van</strong> ammoniumnitraat is het verbo<strong>de</strong>n te roken of met open vuren te<br />
werken, te verlichten of te verwarmen.<br />
Elk transport uit het buitenland moet begeleid zijn <strong>van</strong> een schriftelijke verklaring <strong>van</strong> <strong>de</strong> producent dat het<br />
nitraat aan <strong>de</strong> <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbetreffen<strong>de</strong> koninklijke besluiten (3/9/1958 en 12/1/1960) voldoet.<br />
De lading zal op het laatste ogenblik, vóór het vertrek <strong>van</strong> het schip, aan boord genomen wor<strong>de</strong>n.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 37 -
Een officier <strong>van</strong> het schip zal toezicht hou<strong>de</strong>n in het ruim opdat er niet gerookt wordt.<br />
Het is verbo<strong>de</strong>n dokwerkerhaken te gebruiken bij het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> zakken.<br />
De scheepsagent dient er steeds <strong>voor</strong> te zorgen dat <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>lings<strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n me<strong>de</strong>ge<strong>de</strong>eld wor<strong>de</strong>n<br />
aan <strong>de</strong> stouwerij.<br />
De aanvrager moet na het ont<strong>van</strong>gen <strong>van</strong> <strong>de</strong> toelating <strong>de</strong> heer Hoofdcontroleur <strong>van</strong> <strong>de</strong> Dienst <strong>de</strong>r<br />
Springstoffen en <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst verwittigen <strong>van</strong> het juiste uur <strong>van</strong> <strong>de</strong> verscheping.<br />
Meldingsplicht t.o.v. Dienst <strong>de</strong>r Springstoffen.<br />
Zowel <strong>voor</strong> het la<strong>de</strong>n/lossen als <strong>voor</strong> het aan boord behou<strong>de</strong>n <strong>van</strong> technisch zuiver<br />
ammoniumnitraat en/of gelijkgestel<strong>de</strong> mengsels dient <strong>de</strong> scheepsagent minstens 48u. <strong>voor</strong>af <strong>de</strong><br />
controleur <strong>van</strong> <strong>de</strong> Dienst <strong>de</strong>r Springstoffen daar<strong>van</strong> schriftelijk in kennis te stellen, eventueel per<br />
fax.<br />
Bij wijziging <strong>van</strong> datum en/of uur <strong>van</strong> la<strong>de</strong>n/lossen dient <strong>voor</strong>mel<strong>de</strong> controleur en <strong>de</strong><br />
havenkapitein <strong>van</strong> wacht telefonisch, per fax of per e-mail verwittigt.<br />
Adressen en telefoonnummers wer<strong>de</strong>n opgenomen in bijlage 3.<br />
Indien vastgesteld dat aan <strong>de</strong> bepalingen, vermeld on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> punten 4, 7 en 12, niet voldaan werd zal <strong>de</strong><br />
havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong> <strong>de</strong> toegang of het verblijf <strong>van</strong> het schip in <strong>de</strong> haven verbie<strong>de</strong>n.<br />
9. Aanwezigheid <strong>van</strong> <strong>de</strong> brandwacht<br />
Algemeen: indien <strong>de</strong> brandwacht wordt uitgevoerd door an<strong>de</strong>ren dan <strong>de</strong> bevoeg<strong>de</strong><br />
brandweerdienst dient <strong>de</strong>ze erkend te wor<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> havenkapitein. De <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n tot<br />
erkenning en <strong>de</strong> lijst <strong>van</strong> erken<strong>de</strong> bedrijven wordt opgenomen in bijlage 18.<br />
9.1. Conventionele behan<strong>de</strong>ling<br />
Er is steeds (behalve <strong>voor</strong> onbeperkte hoeveelhe<strong>de</strong>n verpakt in stalen vaten en <strong>voor</strong> hoeveelhe<strong>de</strong>n in<br />
an<strong>de</strong>re toegelaten verpakking tot maximum 10.000kg) een brandwacht vereist, die belast is met <strong>de</strong><br />
opdracht het verbod te roken of met open vuur te werken, te verwarmen of te verlichten te doen<br />
eerbiedigen en alle begin <strong>van</strong> brand met water te blussen.<br />
9.2. Behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> containers<br />
Bij het aan boord behou<strong>de</strong>n / lossen / la<strong>de</strong>n <strong>van</strong> verpakt technisch zuiver ammoniumnitraat of<br />
gelijkgestel<strong>de</strong> mengsels gela<strong>de</strong>n in containers betreft, geldt volgen<strong>de</strong> regeling:<br />
(1) aan boord behou<strong>de</strong>n<br />
(a) 250 ton of min<strong>de</strong>r, gela<strong>de</strong>n in containers: bij aankomst <strong>van</strong> het schip (d.w.z. aanleggen <strong>van</strong> het schip<br />
aan <strong>de</strong> kaai) controleert <strong>de</strong> brandwacht of <strong>de</strong> nodige <strong>voor</strong>zorgen zijn genomen om brand doeltreffend<br />
met water te bestrij<strong>de</strong>n, nl. hydranten en gewapen<strong>de</strong> brandslangen on<strong>de</strong>r waterdruk;<br />
(b) meer dan 250 ton, gela<strong>de</strong>n in containers: controle tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> ganse duur <strong>van</strong> het verblijf in <strong>de</strong> haven.<br />
(2) Lossen<br />
(a) 250 ton of min<strong>de</strong>r, gela<strong>de</strong>n in containers: controle bij aankomst <strong>van</strong> het schip;<br />
(b) meer dan 250 ton, gela<strong>de</strong>n in containers: aanwezig <strong>van</strong>af <strong>de</strong> aankomst tot ein<strong>de</strong> lossing.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 38 -
(3) La<strong>de</strong>n<br />
(a) 250 ton of min<strong>de</strong>r, gela<strong>de</strong>n in containers: aanwezig bij begin lading;<br />
(b) meer dan 250 ton, gela<strong>de</strong>n in containers: aanwezig <strong>van</strong>af begin lading tot en met het vertrek <strong>van</strong> het<br />
schip.<br />
Opmerking:<br />
Er is geen brandwacht vereist tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> aanwezigheid <strong>van</strong> ammoniumnitraat op <strong>de</strong> kaai, behalve bij het<br />
vertoef <strong>van</strong> een LNG-tanker in <strong>de</strong> haven (zie ook sectie III, 11.3).<br />
Een controleur <strong>van</strong> <strong>de</strong> Dienst <strong>de</strong>r Springstoffen zal toezicht uitoefenen op <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>lingen vermeld in<br />
punt 9.1 en 9.2.<br />
De aangever zelf is gehou<strong>de</strong>n <strong>de</strong> brandwacht tijdig te bestellen.<br />
De havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong> kan in welbepaal<strong>de</strong> gevallen verplichten <strong>de</strong> samenstelling <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
brandwacht uit te brei<strong>de</strong>n.<br />
De goe<strong>de</strong>renbehan<strong>de</strong>laar waar <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling plaatsgrijpt, <strong>de</strong>elt aan <strong>de</strong> aangever tijdig het uur <strong>van</strong><br />
behan<strong>de</strong>ling mee zodat <strong>de</strong>ze er <strong>voor</strong> kan zorgen dat <strong>de</strong> brandwacht tijdig ter plekke kan zijn.<br />
Indien <strong>de</strong> brandwacht gebreken of onvolkomenhe<strong>de</strong>n vaststelt aan <strong>de</strong> brandbestrijdingsmid<strong>de</strong>len <strong>van</strong> het<br />
schip, brandgevaar vaststelt of overtredingen tegen bepalingen <strong>van</strong> <strong>de</strong> betrokken regelgeving verwittigt hij<br />
<strong>de</strong> havenverkeerslei<strong>de</strong>r (Port Control VHF kanaal 71 of op het telnr. 050/54.68.67) en <strong>de</strong><br />
terminalverantwoor<strong>de</strong>lijke.<br />
Bij alle begin <strong>van</strong> brand neemt <strong>de</strong> brandwacht <strong>de</strong> nodige maatregelen om <strong>de</strong>ze te blussen zon<strong>de</strong>r zichzelf<br />
of an<strong>de</strong>ren in gevaar te brengen.<br />
10. Beperking <strong>van</strong> <strong>de</strong> toegelaten ligplaatsen en kaaien<br />
Conventioneel – lolo: Indien verpakt volgens <strong>de</strong> normen opgelegd door <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong> moeten <strong>de</strong><br />
schepen meren aan kaai 102 of 104 of Zui<strong>de</strong>lijk Insteekdok.<br />
Conventioneel – roro: indien verpakt volgens <strong>de</strong> normen opgelegd door <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong> moeten <strong>de</strong><br />
schepen meren aan kaaien 106 t.e.m. 110, het Zui<strong>de</strong>lijk Insteekdok of het Wielingendok.<br />
Tij<strong>de</strong>ns het in- en ontschepen <strong>van</strong> passagiers aan kaai 107 is het verbo<strong>de</strong>n <strong>van</strong> ammoniumnitraat te<br />
la<strong>de</strong>n en te lossen op schepen gemeerd aan kaai 106.<br />
Indien gela<strong>de</strong>n in containers mogen <strong>de</strong> schepen meren aan <strong>de</strong> kaaien <strong>van</strong>:<br />
o het Wielingendok<br />
o het Albert II dok<br />
o het Westerschiereiland (enkel kaai 205)<br />
o het Zui<strong>de</strong>lijk Insteekdok<br />
o <strong>de</strong> Leopold II-dam (kaai 106 t.e.m. 110)<br />
Bij aanwezigheid <strong>van</strong> een LNG-tanker in <strong>de</strong> haven wordt geen ammoniumnitraat toegestaan aan kaai<br />
120 en kaai 129.<br />
Indien munitieschepen in <strong>de</strong> haven vertoeven, zal <strong>de</strong> afstand tot <strong>voor</strong>mel<strong>de</strong> schepen minstens 75m<br />
moeten bedragen.<br />
11. Opslag <strong>van</strong> technisch zuiver ammoniumnitraat in het havengebied<br />
11.1. Break Bulk<br />
Opslag <strong>van</strong> break bulk is in principe verbo<strong>de</strong>n. Tij<strong>de</strong>lijke opslag kan toegestaan wor<strong>de</strong>n <strong>voor</strong> partijen <strong>van</strong><br />
max. 5 ton, indien verpakt in stalen vaten en mits naleving <strong>van</strong> welbepaal<strong>de</strong> veiligheids<strong>voor</strong>schriften.<br />
In afwijking <strong>van</strong> het algemene principe kan <strong>de</strong> havenkapitein <strong>voor</strong> een beperkte perio<strong>de</strong> vergunning<br />
verlenen om zulke hoeveelhe<strong>de</strong>n als toelaatbaar geacht over te slaan in lichter aan door hem te bepalen<br />
ligplaatsen.<br />
11.2. Afwijkingen<br />
In afwijking <strong>van</strong> <strong>de</strong> bepaling vermeld on<strong>de</strong>r sectie III, 8 inzake rechtstreekse ont- of verscheping en sectie<br />
III, 9 inzake het opstellen <strong>van</strong> een brandwacht mogen <strong>de</strong> in <strong>de</strong>ze bijzon<strong>de</strong>re bepalingen vermel<strong>de</strong><br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 39 -
producten, indien ze in containers gela<strong>de</strong>n zijn, geduren<strong>de</strong> maximum 10 dagen op een erken<strong>de</strong><br />
containerterminal of roroterminal vertoeven indien aan volgen<strong>de</strong> <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n voldaan wordt:<br />
1) <strong>de</strong> overeenkomstige gevaaretiketten wer<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> containers aangebracht;<br />
2) <strong>de</strong> containers wor<strong>de</strong>n niet op elkaar gestapeld;<br />
3) <strong>de</strong> <strong>voor</strong>geschreven segregatie wordt toegepast;<br />
4) <strong>de</strong> containers wer<strong>de</strong>n vóór <strong>de</strong> belading <strong>de</strong>gelijk gereinigd;<br />
5) alle overige <strong>voor</strong>schriften <strong>van</strong> on<strong>de</strong>rhavige bijzon<strong>de</strong>re bepalingen (inzake toegelaten verpakking, enz.)<br />
wer<strong>de</strong>n nageleefd;<br />
6) <strong>de</strong> betrokken firma, gevestigd op een erken<strong>de</strong> containerterminal/roroterminal, aan <strong>de</strong><br />
havenkapiteinsdienst per e-mail gemeld heeft dat aan haar personeel <strong>de</strong> vereiste on<strong>de</strong>rrichtingen<br />
verstrekt wer<strong>de</strong>n ter naleving <strong>van</strong> bovenvermel<strong>de</strong> bepalingen en tevens dat zij haar opdrachtgevers<br />
ingelicht heeft over <strong>de</strong> <strong>voor</strong>schriften vermeld on<strong>de</strong>r 1) en 4);<br />
7) in <strong>de</strong> aangifte uitdrukkelijk gemeld werd dat bewuste goe<strong>de</strong>ren zich in containers bevin<strong>de</strong>n, in<br />
container gela<strong>de</strong>n of uit container gelost wor<strong>de</strong>n;<br />
8) containers ammoniumnitraat dienen ten minste 20 meter verwij<strong>de</strong>rd te zijn <strong>van</strong> an<strong>de</strong>re <strong>gevaarlijke</strong><br />
goe<strong>de</strong>ren;<br />
9) <strong>de</strong> container<strong>de</strong>uren moeten steeds kunnen geopend wor<strong>de</strong>n.<br />
Per terminal mag zich maximum 250 ton ammoniumnitraat gela<strong>de</strong>n in containers op kaai bevin<strong>de</strong>n.<br />
Afwijkingen kunnen uitzon<strong>de</strong>rlijk toegelaten wor<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> havenkapitein.<br />
11.3. LNG tankers en ammoniumnitraat<br />
Het gelijktijdig vertoef in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> een LNG-tanker en ammoniumnitraat in het Albert II-dok is on<strong>de</strong>r<br />
volgen<strong>de</strong> <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n toegelaten:<br />
een brandwacht dient permanent aanwezig te zijn;<br />
permanente terbeschikkingstelling tij<strong>de</strong>ns het ganse verblijf <strong>van</strong> <strong>de</strong> container op kaai, <strong>van</strong><br />
brandbestrijdingsmid<strong>de</strong>len die operationeel zijn en specifiek bestemd zijn <strong>voor</strong> het<br />
ammoniumnitraat;<br />
permanente terbeschikkingstelling tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> ganse aanlegtijd, <strong>van</strong> brandbestrijdingsmid<strong>de</strong>len aan<br />
boord <strong>van</strong> het schip die operationeel zijn en specifiek bestemd zijn <strong>voor</strong> het ammoniumnitraat;<br />
containers dienen geplaatst aan <strong>de</strong> westzij<strong>de</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> terminal, op een afstand <strong>van</strong> minimum 1600<br />
meter <strong>van</strong> het LNG-dok. Het verblijf in <strong>de</strong> haven dient tot een minimum beperkt;<br />
containers ammoniumnitraat dienen als laatste gela<strong>de</strong>n of als eerste gelost;<br />
Het la<strong>de</strong>n en lossen <strong>van</strong> ammoniumnitraat op schepen gemeerd aan kaaien 121 t.e.m. 128 en kaaien 102<br />
of 104 is verbo<strong>de</strong>n tij<strong>de</strong>ns manoeuvres <strong>van</strong> een LNG-tanker tussen <strong>de</strong> strekdammen en <strong>de</strong> steiger <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
LNG-terminal.<br />
12. Samenladingsverbod<br />
In zeeschepen mogen noch in het ruim waarin ammoniumnitraat gela<strong>de</strong>n wordt, noch in <strong>de</strong> aangrenzen<strong>de</strong><br />
ruimen, springstoffen, chloraten, ontvlambare of gemakkelijk oxi<strong>de</strong>ren<strong>de</strong> stoffen, zuren of producten welke<br />
zuren afschei<strong>de</strong>n, wor<strong>de</strong>n vervoerd (K.B. 3/9/1958).<br />
13. Toezicht<br />
Toezicht kan wor<strong>de</strong>n uitgeoefend door een vertegenwoordiger <strong>van</strong> <strong>de</strong> Dienst <strong>de</strong>r Springstoffen (<strong>de</strong> FOD<br />
Economie) en door personeelsle<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst.<br />
De on<strong>de</strong>rrichtingen ter plaatse verstrekt door het toezichtpersoneel dienen stipt nageleefd te wor<strong>de</strong>n.<br />
14. Vervoer per binnenschip (Belgisch Staatsblad 1/11/1958)<br />
Het vervoer op <strong>de</strong> binnenwateren moet geschie<strong>de</strong>n met ijzeren binnenschepen, die geen an<strong>de</strong>re<br />
goe<strong>de</strong>ren bevatten. Indien zij niet gesleept wor<strong>de</strong>n mogen <strong>de</strong> binnenschepen slechts aangedreven<br />
wor<strong>de</strong>n met zware-olie-motoren. De olietanks moeten <strong>van</strong> het nitraat door een dichte wand <strong>van</strong><br />
onbrandbaar materiaal geschei<strong>de</strong>n zijn. Alle <strong>voor</strong>zorgen moeten genomen wor<strong>de</strong>n om brand te vermij<strong>de</strong>n<br />
en bij <strong>voor</strong>komend geval te bestrij<strong>de</strong>n.<br />
Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> vaart moeten <strong>de</strong> binnenschepen tenminste vijfenzeventig meter <strong>van</strong> elkaar verwij<strong>de</strong>rd zijn.<br />
Ze mogen noch elkaar <strong>voor</strong>bijvaren, noch gegroepeerd wor<strong>de</strong>n <strong>voor</strong> het schutten. Hun lading wordt<br />
beperkt tot 500 ton. De binnenschepen die ammoniumnitraat vervoeren moeten aan <strong>de</strong> Exploitatiedienst<br />
<strong>de</strong>r binnenscheepvaart aangekondigd wor<strong>de</strong>n en <strong>de</strong>ze zal er over waken dat zij <strong>voor</strong>rang hebben <strong>van</strong><br />
doorgang en dat zij niet blijven liggen in <strong>de</strong> nabijheid <strong>van</strong> woonwijken (Belgisch Staatsblad <strong>van</strong> 1/11/1958,<br />
blz. 080). Bij aankomst <strong>van</strong> binnenschepen gela<strong>de</strong>n met zuiver ammoniumnitraat op het Bou<strong>de</strong>wijnkanaal,<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 40 -
mogen <strong>de</strong>ze geen bewegingen uitvoeren zon<strong>de</strong>r <strong>voor</strong>afgaan<strong>de</strong> opdracht <strong>van</strong> <strong>de</strong> havenkapitein of zijn<br />
afgevaardig<strong>de</strong>, en moeten in afwachting <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze or<strong>de</strong>rs meren aan km 6. bij rechtstreekse overslag<br />
binnenschip-zeeschip, mogen niet meer dan twee binnenschepen langszij het zeeschip meren en/of in <strong>de</strong><br />
<strong>voor</strong>haven vertoeven.<br />
Wanneer vastgesteld wordt dat aan <strong>de</strong> bepalingen vermeld on<strong>de</strong>r punten 4,7 of 12 uit <strong>de</strong>ze sectie niet<br />
voldaan werd zal <strong>de</strong> havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong> <strong>de</strong> toegang en het verblijf <strong>van</strong> het schip in <strong>de</strong><br />
haven verbie<strong>de</strong>n.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 41 -
Sectie IV: Bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften <strong>voor</strong> het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong><br />
zeer toxische gassen in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge/Brugge<br />
1. REGLEMENTERING<br />
2. VEREISTE AANVRAAG<br />
3. INDIENEN VAN DE AANVRAAG<br />
4. FORMULEREN VAN DE AANVRAAG<br />
5. BIJZONDERE VOORWAARDEN<br />
5.1. Ligplaatsen en bijstand<br />
5.2. Vertoef op kaai<br />
5.3. Bijkomen<strong>de</strong> <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n<br />
5.3.1. Veiligheidsdossier<br />
5.3.2. Vertoef in het havengebied<br />
5.3.3 Voorafgaan<strong>de</strong> meldingen<br />
5.3.4 Gas<strong>de</strong>skundige<br />
5.3.5. Beschermingsmid<strong>de</strong>len<br />
5.3.6. Verpakkingen<br />
5.3.7. Behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> recipiënten<br />
5.3.8. Communicatie<br />
5.4. Overpompen<br />
6. MAXIMUM TOEGELATEN HOEVEELHEDEN<br />
7. TOEZICHT<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 42 -
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 43 -
1. Reglementering<br />
Nationale reglementering - IMDG-co<strong>de</strong> - Plaatselijke reglementering.<br />
Voor <strong>de</strong> manipulatie <strong>van</strong> zeer toxische gassen gel<strong>de</strong>n <strong>de</strong> bepalingen <strong>van</strong> het Algemeen Reglement <strong>voor</strong><br />
<strong>de</strong> Arbeidsbescherming (A.R.A.B.-co<strong>de</strong>x welzijn op het werk).<br />
Voor <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling is <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong> <strong>van</strong> toepassing.<br />
Bij toepassing <strong>van</strong> artikel 25 <strong>van</strong> het K.B. 28/01/1937 en beslissingen <strong>van</strong> <strong>de</strong> raad <strong>van</strong> bestuur, genomen<br />
in zitting <strong>van</strong> 23 juni 1999 ter ver<strong>van</strong>ging <strong>van</strong> <strong>de</strong> beslissingen <strong>van</strong> <strong>de</strong> raad <strong>van</strong> bestuur <strong>van</strong> 24 september<br />
1984, 7 september 1993, 13 <strong>de</strong>cember 1994, 6 februari 1996, 5 maart en 7 mei 1997 betreffen<strong>de</strong> het<br />
vervoer, <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling en het uitvoeren <strong>van</strong> bijzon<strong>de</strong>re han<strong>de</strong>lingen welke een gevaar <strong>voor</strong> brand,<br />
ontploffing of milieuhin<strong>de</strong>r inhou<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Brugge-Zeebrugge, gewijzigd 12/08 gel<strong>de</strong>n<br />
daarenboven:<br />
"Algemene <strong>voor</strong>schriften <strong>voor</strong> het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong><br />
Zeebrugge/Brugge" (<strong>Co<strong>de</strong>x</strong> behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren, sectie II)<br />
"Bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften <strong>voor</strong> het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> zeer toxische gassen in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong><br />
Zeebrugge/Brugge" (<strong>Co<strong>de</strong>x</strong> behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren, sectie IV)<br />
2. Vereiste aanvraag<br />
Zeer toxische gassen (UN-nummers: 1008, 1017, 1026, 1045, 1048, 1053, 1067, 1069, 1076, 1079, 1581,<br />
1582, 1589, 1612, 1660, 1749, 1859, 1911, 1975, 2188, 2189, 2190, 2191, 2192, 2194, 2195, 2196, 2198,<br />
2199, 2202, 2204, 2417, 2418, 2420, 2421, 2534, 2548, 2676, 2901, 3083) mogen in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong><br />
Zeebrugge/Brugge enkel behan<strong>de</strong>ld wor<strong>de</strong>n na <strong>voor</strong>afgaan<strong>de</strong> aanvraag aan <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst en<br />
mits toestemming <strong>van</strong> <strong>de</strong> havenkapitein <strong>van</strong> wacht.<br />
Een <strong>voor</strong>beeld <strong>van</strong> aanvraag kunt u vin<strong>de</strong>n in bijlage 6.<br />
Een informatieve alfabetische lijst <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze gassen in het Ne<strong>de</strong>rlands, Frans, Engels en Duits is<br />
opgenomen in bijlage 20.<br />
3. Indienen <strong>van</strong> <strong>de</strong> aanvraag<br />
De scheepsagent dient een aanvraag tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> werkuren in te dienen bij <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst, met<br />
een minimum <strong>van</strong> 24 uur vóór <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>lingsdatum.<br />
4. Formuleren <strong>van</strong> <strong>de</strong> aanvraag<br />
De aanvragen inzake <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling dienen met behulp <strong>van</strong> het meldingsformulier <strong>voor</strong> “Zeer Toxische<br />
Gassen”, waar<strong>van</strong> <strong>voor</strong>beeld in bijlage 6, aan <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst overgemaakt.<br />
5. Bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n<br />
5.1. Ligplaatsen en bijstand<br />
Recipiënten met zeer toxische gassen mogen slechts verscheept of aan boord gehou<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong><br />
kaaien in <strong>de</strong> <strong>voor</strong>haven of in <strong>de</strong> nieuwe achterhaven. De behan<strong>de</strong>laars zullen aan <strong>de</strong> brandweer Brugge<br />
en aan <strong>de</strong> havenkapitein <strong>de</strong> telefoon- en faxnummers bezorgen <strong>van</strong> die firma‟s die technische bijstand<br />
kunnen verlenen in geval <strong>van</strong> nood.<br />
Bij <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling dient te allen tij<strong>de</strong> personeel aanwezig te zijn dat on<strong>de</strong>r toezicht en beveiliging <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
brandweer kan ingezet wor<strong>de</strong>n <strong>voor</strong> <strong>de</strong> bediening <strong>van</strong> transportmid<strong>de</strong>len (kraan, forklift, tugmaster e.d.)<br />
en vertrouwd is met het dragen <strong>van</strong> chemische beschermkledij en een autonoom<br />
a<strong>de</strong>mbeschermingstoestel.<br />
5.2. Vertoef op kaai<br />
De recipiënten dienen rechtstreeks ont- of verscheept te wor<strong>de</strong>n, zon<strong>de</strong>r vertoef op kaai.<br />
Opslag is verbo<strong>de</strong>n.<br />
Tij<strong>de</strong>lijk vertoef <strong>van</strong> zeer toxische gassen kan uitzon<strong>de</strong>rlijk toegelaten wor<strong>de</strong>n op een door <strong>de</strong><br />
havenkapitein of zijn aangestel<strong>de</strong> aangewezen, voldoen<strong>de</strong> afgezon<strong>de</strong>rd geachte, plaats.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 44 -
5.3. Bijkomen<strong>de</strong> <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n<br />
Beslissingen <strong>van</strong> <strong>de</strong> Raad <strong>van</strong> Bestuur, genomen in zitting <strong>van</strong> 23 juni 1999 ter ver<strong>van</strong>ging <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
beslissingen <strong>van</strong> <strong>de</strong> raad <strong>van</strong> bestuur <strong>van</strong> 24 september 1984, 7 september 1993,13 <strong>de</strong>cember 1994, 6<br />
februari 1996, 5 maart en 7 mei 1997 betreffen<strong>de</strong> het vervoer, <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling en het uitvoeren <strong>van</strong><br />
bijzon<strong>de</strong>re han<strong>de</strong>lingen welke een gevaar <strong>voor</strong> brand, ontploffing of milieuhin<strong>de</strong>r inhou<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> haven<br />
<strong>van</strong> Brugge/Zeebrugge, aangepast aan <strong>de</strong> nieuwe regelgeving op 25 november 2008.<br />
Voor het verschepen <strong>van</strong> meer dan 100 kg netto zeer toxische gassen gel<strong>de</strong>n bijkomend volgen<strong>de</strong><br />
<strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n:<br />
5.3.1. Veiligheidsdossier<br />
Het bedrijf dient een veiligheidsdossier op te stellen in verband met het bedrijf en dit over te maken<br />
aan <strong>de</strong> havenkapitein en <strong>de</strong> brandweer. Dit dossier dient eveneens ter beschikking te zijn aan <strong>de</strong><br />
ingang <strong>van</strong> het bedrijf.<br />
De expediteur/scheepsagent dient er <strong>voor</strong> te zorgen dat <strong>de</strong> nodige informatie ter beschikking is zo dat<br />
alle aanwezige personeelsle<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong> privébedrijven <strong>voor</strong>afgaan<strong>de</strong>lijk op <strong>de</strong> hoogte kunnen wor<strong>de</strong>n<br />
gesteld <strong>van</strong> <strong>de</strong> gevaren <strong>van</strong> het te behan<strong>de</strong>len product.<br />
5.3.2. Vertoef in het havengebied<br />
Voertuigen en spoorwagons met recipiënten met zeer toxische gassen gela<strong>de</strong>n, mogen slechts op <strong>de</strong><br />
plaats <strong>van</strong> behan<strong>de</strong>ling wor<strong>de</strong>n aangevoerd op het ogenblik dat <strong>de</strong> recipiënten onmid<strong>de</strong>llijk aan boord<br />
kunnen wor<strong>de</strong>n gebracht.<br />
In afwachting <strong>van</strong> <strong>de</strong> eigenlijke verrichtingen moeten ze op een door <strong>de</strong> havenkapitein of zijn<br />
afgevaardig<strong>de</strong> uitdrukkelijk aangegeven en voldoen<strong>de</strong> afgezon<strong>de</strong>r<strong>de</strong> plaats wor<strong>de</strong>n gezet; <strong>voor</strong><br />
voertuigen kunnen dat <strong>de</strong> instellingen zijn <strong>van</strong> een on<strong>de</strong>rneming die zich binnen het havengebied met<br />
<strong>de</strong> productie <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze gassen bezighoudt; <strong>voor</strong> <strong>de</strong> spoorwagons zal dit een rangeerspoor zijn buiten<br />
<strong>de</strong> eigenlijke haveninstellingen.<br />
Voertuigen en spoorwagons die recipiënten, gevuld met <strong>de</strong>ze gassen, hebben ont<strong>van</strong>gen uit schip<br />
dienen onmid<strong>de</strong>llijk <strong>de</strong> loska<strong>de</strong> te verlaten. Zij kunnen eventueel tij<strong>de</strong>lijk op een door <strong>de</strong> havenkapitein<br />
of zijn afgevaardig<strong>de</strong> uitdrukkelijk aangegeven en voldoen<strong>de</strong> afgezon<strong>de</strong>r<strong>de</strong> plaats wor<strong>de</strong>n gezet.<br />
Desgevallend dient <strong>de</strong> expediteur/agent zelf te zorgen, op eigen kosten, risico en gevaar, <strong>voor</strong> <strong>de</strong><br />
bewaking <strong>van</strong> <strong>de</strong> recipiënten tij<strong>de</strong>ns het vertoef op <strong>de</strong> toegewezen plaats.<br />
5.3.3. Voorafgaan<strong>de</strong> meldingen<br />
De havenkapitein en <strong>de</strong> brandweer dienen per fax of per e-mail minimum 2 uur op <strong>voor</strong>hand ingelicht<br />
over het precieze tijdstip <strong>van</strong> <strong>de</strong> operatie.<br />
5.3.4. Gas<strong>de</strong>skundige<br />
De expediteur/scheepsagent stelt een gas<strong>de</strong>skundige aan die bestendig aanwezig is bij <strong>de</strong><br />
behan<strong>de</strong>ling.<br />
De <strong>de</strong>skundige moet in het bezit zijn <strong>van</strong> een document waarin <strong>de</strong> expediteur/scheepsagent vermeldt<br />
dat hij <strong>de</strong> in <strong>de</strong> reglementering <strong>voor</strong>geschreven <strong>de</strong>skundige is. De <strong>de</strong>skundige wordt geacht het<br />
product voldoen<strong>de</strong> te kennen.<br />
Zijn taak is erover te waken dat <strong>de</strong> activiteiten met <strong>de</strong> vereiste zorg gebeuren en <strong>de</strong> bijzon<strong>de</strong>re<br />
<strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n nageleefd.<br />
Een aangestel<strong>de</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>lingsfirma die op <strong>de</strong> hele laad- of losoperatie zicht heeft, dient<br />
geduren<strong>de</strong> het la<strong>de</strong>n/lossen <strong>van</strong> zeer toxische gassen aanwezig te zijn.<br />
De verantwoor<strong>de</strong>lijke <strong>van</strong> <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>lingsfirma zal zich vergewissen <strong>van</strong> <strong>de</strong> aanwezigheid <strong>van</strong> een<br />
gas<strong>de</strong>skundige en <strong>de</strong> vereiste beschermingsmid<strong>de</strong>len alvorens <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling aan te vatten.<br />
Bij <strong>de</strong> geringste onregelmatigheid zal <strong>de</strong> aangestel<strong>de</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>lingsfirma op aangeven <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
gas<strong>de</strong>skundige onmid<strong>de</strong>llijk <strong>de</strong> hulpdiensten verwittigen en op diens bevel <strong>de</strong> eigen noodprocedure<br />
<strong>van</strong> het bedrijf opstarten.<br />
In overleg met <strong>de</strong> aangestel<strong>de</strong> <strong>van</strong> het behan<strong>de</strong>lingsbedrijf zal <strong>de</strong> gas<strong>de</strong>skundige een veiligheidszone<br />
afbakenen.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 45 -
5.3.5. Beschermingsmid<strong>de</strong>len<br />
Alle vereiste beschermingsmid<strong>de</strong>len en technische hulpmid<strong>de</strong>len (zie 5.3.1.) dienen tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong><br />
verschepingsoperaties beschikbaar te zijn op <strong>de</strong> kaai.<br />
Dit omvat, maar is niet beperkt tot:<br />
geschikte maskers<br />
gebruiksklare windzak op <strong>de</strong> plaats <strong>van</strong> behan<strong>de</strong>ling<br />
waarschuwingssignaal. Dit signaal dient <strong>voor</strong>af aan ie<strong>de</strong>reen bekend gemaakt te wor<strong>de</strong>n.<br />
Lekbak.<br />
5.3.6. Verpakkingen<br />
De recipiënten dienen te voldoen aan <strong>de</strong> veiligheidsnormen <strong>voor</strong>zien in <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong>.<br />
5.3.7. Behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> recipiënten<br />
De recipiënten mogen enkel mits uitdrukkelijke toestemming <strong>van</strong> <strong>de</strong> havenkapitein een behan<strong>de</strong>ling<br />
on<strong>de</strong>rgaan op <strong>de</strong> terminal.<br />
Bij het ont- of verschepen <strong>van</strong> zeer toxische gassen moeten alle personen die niet effectief bij <strong>de</strong><br />
behan<strong>de</strong>ling betrokken zijn, zich verwij<strong>de</strong>ren.<br />
Aanwezige personen, evenals hun voertuigen, moeten zich zoveel mogelijk boven <strong>de</strong> wind bevin<strong>de</strong>n.<br />
De behan<strong>de</strong>lingsfirma bepaalt zelf het tijdstip <strong>van</strong> <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling in functie <strong>van</strong> <strong>de</strong> werkzaamhe<strong>de</strong>n<br />
en zal er hierbij naar streven zoveel mogelijk het principe “eerst <strong>van</strong> boord/laatst aan boord” te<br />
bena<strong>de</strong>ren, zon<strong>de</strong>r dat dit een dwingend <strong>voor</strong>schrift is.<br />
Minstens 2 uur vóór <strong>de</strong> effectieve behan<strong>de</strong>ling zal <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>lingsfirma <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst en<br />
<strong>de</strong> brandweer per fax of per e-mail verwittigen <strong>van</strong> <strong>de</strong> juiste dag en het uur <strong>van</strong> <strong>de</strong> ont- of<br />
verscheping.<br />
De behan<strong>de</strong>lingsfirma dient alle maatregelen te treffen om een veilige behan<strong>de</strong>ling te verzekeren,<br />
o.m. door zorgvuldig <strong>voor</strong>afgaan<strong>de</strong>lijk nazicht <strong>van</strong> <strong>de</strong> hijsgereedschappen en door speciale aandacht<br />
te beste<strong>de</strong>n aan een goe<strong>de</strong> manier <strong>van</strong> aanslaan en hijsen.<br />
De laad- of losoperatie mag slechts aangevat wor<strong>de</strong>n na toestemming <strong>van</strong> <strong>de</strong> havenkapitein of zijn<br />
afgevaardig<strong>de</strong>.<br />
5.3.8. Communicatie<br />
De behan<strong>de</strong>lingsfirma dient er<strong>voor</strong> te zorgen dat <strong>de</strong> nodige communicatiemid<strong>de</strong>len aanwezig zijn om<br />
te allen tij<strong>de</strong> <strong>de</strong> hulpdiensten te verwittigen.<br />
5.4. Overpompen<br />
Overpompen <strong>van</strong> zeer toxische gassen is verbo<strong>de</strong>n.<br />
6. Maximum toegelaten hoeveelhe<strong>de</strong>n<br />
Mits het gaat om containers of roro vracht mag er maximum 23 ton netto behan<strong>de</strong>ld wor<strong>de</strong>n.<br />
Indien een ploeg getraind interventiepersoneel stand-by gehou<strong>de</strong>n wordt, wordt <strong>de</strong> maximum toegelaten<br />
behan<strong>de</strong>lingshoeveelheid <strong>van</strong> zeer toxische gassen verhoogd tot 60 ton netto in totaal.<br />
7. Toezicht<br />
Personeelsle<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst, <strong>de</strong> politie en <strong>de</strong> brandweer hebben <strong>de</strong> bevoegdheid om<br />
toezicht uit te oefenen.<br />
De on<strong>de</strong>rrichtingen ter plaatse verstrekt door het toezichtpersoneel dienen stipt te wor<strong>de</strong>n nageleefd.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 46 -
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 47 -
Sectie V: Bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften <strong>voor</strong> het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong><br />
radioactieve stoffen in <strong>de</strong> haven Zeebrugge/Brugge<br />
1. REGLEMENTERING<br />
1.1. Nationale reglementering - IMDG-co<strong>de</strong> - plaatselijke reglementering<br />
1.2. Behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> zwaar water<br />
2. VEREISTE AANVRAAG<br />
3. INDIENEN VAN AANVRAGEN<br />
4. FORMULERING VAN DE AANVRAGEN<br />
5. VOORWAARDEN WAARAAN DIENT VOLDAAN<br />
5.1. Vervoersvergunning<br />
5.2. Vertoef<br />
6. OPSLAG<br />
7. TOEZICHT<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 48 -
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 49 -
1. Reglementering<br />
1.1. Nationale reglementering - IMDG-co<strong>de</strong> - plaatselijke reglementering<br />
De invoer, <strong>de</strong> doorvoer en het vervoer (welk vervoermid<strong>de</strong>l er ook gebruikt wordt) <strong>van</strong> radioactieve stoffen<br />
of toestellen die er bevatten, zijn on<strong>de</strong>rworpen aan <strong>de</strong> bepalingen <strong>van</strong> het koninklijk besluit <strong>van</strong> 20 juli<br />
2001, hou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> algemeen reglement op <strong>de</strong> bescherming <strong>van</strong> <strong>de</strong> bevolking, <strong>van</strong> <strong>de</strong> werknemers en <strong>van</strong><br />
het leefmilieu tegen <strong>de</strong> gevaren <strong>van</strong> ioniseren<strong>de</strong> stralingen, (Belgisch Staatsblad <strong>van</strong> 30/08/2001).<br />
De IMDG-co<strong>de</strong> is eveneens <strong>van</strong> toepassing op <strong>de</strong> radioactieve stoffen, in zoverre hier<strong>van</strong> door<br />
bovenvermel<strong>de</strong> koninklijke besluiten niet afgeweken wordt.<br />
Bij toepassing <strong>van</strong> artikels 25 en 56 <strong>van</strong> het K.B. 28/01/1937 gel<strong>de</strong>n daarenboven:<br />
Algemene <strong>voor</strong>schriften <strong>voor</strong> het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong><br />
Zeebrugge/Brugge" (<strong>Co<strong>de</strong>x</strong> behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren, sectie II)<br />
"Bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften <strong>voor</strong> het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> radioactieve stoffen in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong><br />
Zeebrugge/Brugge" (<strong>Co<strong>de</strong>x</strong> behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren, sectie V)<br />
1.2. Behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> zwaar water<br />
Het Ministerie <strong>van</strong> Volksgezondheid berichtte op 6/6/1966 <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst <strong>van</strong> Antwerpen dat<br />
niet radioactief zwaar water op zich zelf genomen ongevaarlijk is. Het kan echter wel gevaarlijk wor<strong>de</strong>n<br />
wegens inwerking <strong>van</strong> zich in <strong>de</strong> nabijheid bevin<strong>de</strong>n<strong>de</strong> radioactieve stoffen.<br />
In <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge/Brugge mag niet radioactief zwaar water in onbeperkte hoeveelhe<strong>de</strong>n<br />
behan<strong>de</strong>ld wor<strong>de</strong>n op <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong> dat een aangifte wordt ingezon<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst.<br />
Het niet radioactief zwaar water moet verwij<strong>de</strong>rd blijven <strong>van</strong> alle radioactieve stoffen.<br />
2. Vereiste aanvraag<br />
Radioactieve stoffen mogen in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge/Brugge niet behan<strong>de</strong>ld wor<strong>de</strong>n tenzij een<br />
<strong>voor</strong>afgaan<strong>de</strong> aanvraag aan <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst werd overgemaakt, waar<strong>van</strong> <strong>voor</strong>beeld in bijlage 7.<br />
3. Indienen <strong>van</strong> aanvragen<br />
De scheepsagent dient een aanvraag in te dienen bij <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst, minimum 5 werkdagen<br />
vóór <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>lingsdatum.<br />
4. Formulering <strong>van</strong> <strong>de</strong> aanvragen<br />
De aanvragen inzake behan<strong>de</strong>ling dienen per fax of per e-mail aan <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst te wor<strong>de</strong>n<br />
overgemaakt.<br />
5. Voorwaar<strong>de</strong>n waaraan dient voldaan<br />
5.1. Vervoersvergunning<br />
Voor <strong>de</strong> te lossen, te la<strong>de</strong>n of aan boord te behou<strong>de</strong>n radioactieve stoffen dient steeds een<br />
vervoersvergunning bekomen <strong>van</strong>:<br />
Fe<strong>de</strong>raal Agentschap <strong>voor</strong> Nucleaire Controle (FANC),<br />
Ravensteinstraat 36<br />
1000 Brussel (<br />
tel. 02/289.21.81 - fax. 02/289.21.82<br />
In bovenvermel<strong>de</strong> aanvraag (zie punt 2) dient steeds uitdrukkelijk vermeld dat <strong>de</strong>ze vervoersvergunning<br />
aangevraagd of verworven werd.<br />
Een vervoersvergunning verleend door <strong>de</strong> bevoeg<strong>de</strong> dienst <strong>van</strong> Ne<strong>de</strong>rland of <strong>van</strong> het Groothertogdom<br />
Luxemburg, die eveneens het Belgisch grondgebied betreft, is ook geldig (K.B. 27/07/1966). Afschrift <strong>van</strong><br />
<strong>de</strong>ze vervoersvergunning dient gevoegd bij <strong>de</strong> aanvraag gericht aan <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst.<br />
Indien geen vervoersvergunning vereist is volgens <strong>de</strong> nationale wetgeving, dient dit eveneens in <strong>de</strong><br />
aanvraag vermeld.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 50 -
5.2. Vertoef<br />
Radioactieve stoffen mogen enkel rechtstreeks ont- of verscheept wor<strong>de</strong>n zon<strong>de</strong>r vertoef op kaai,<br />
spoorwagen of vrachtwagen.<br />
6. Opslag<br />
Opslag <strong>van</strong> radioactieve stoffen in het havengebied is verbo<strong>de</strong>n. De in K.B. <strong>van</strong> 20/7/2001 als dusdanig<br />
ge<strong>de</strong>finieer<strong>de</strong> stoffen dienen als leidraad <strong>voor</strong> <strong>de</strong> toepassing <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze verbodsbepaling.<br />
7. Toezicht<br />
Toezicht kan wor<strong>de</strong>n uitgeoefend door het Fe<strong>de</strong>raal Agentschap <strong>voor</strong> Nucleaire controle (FANC), door<br />
personeelsle<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst, door <strong>de</strong> politie en door <strong>de</strong> brandweer.<br />
De on<strong>de</strong>rrichtingen ter plaatse verstrekt door het toezichtpersoneel dienen stipt nageleefd.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 51 -
Sectie VI: Bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften <strong>voor</strong> het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong><br />
springstoffen in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge/Brugge<br />
1. REGLEMENTERING - VERORDENING<br />
2. AANVRAAG<br />
3. VERVOERSVERGUNNING<br />
4. MELDINGSPLICHT<br />
4.1. Springstoffen met vervoersvergunning<br />
4.2. Vuurwerk<br />
4.3. Nitrocellulose <strong>van</strong> <strong>de</strong> klasse A6<br />
5. VERPAKKING<br />
6. SAMENLADINGSVERBOD<br />
7. TOEZICHT<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 52 -
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 53 -
1. Reglementering - veror<strong>de</strong>ning<br />
Nationale reglementering - IMDG-co<strong>de</strong> - plaatselijke reglementering.<br />
Voor <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> springstoffen gel<strong>de</strong>n <strong>de</strong> bepalingen <strong>van</strong> <strong>de</strong> Wet <strong>van</strong> 28 mei 1956 betreffen<strong>de</strong><br />
ontplofbare en <strong>voor</strong> <strong>de</strong>flagratie vatbare stoffen en mengsels en daarme<strong>de</strong> gela<strong>de</strong>n tuigen, gewijzigd en/of<br />
aangevuld door <strong>de</strong> koninklijke besluiten <strong>van</strong> 23/9/1958, 7/1/1966, 10/2/1969 en <strong>de</strong> ministeriële besluiten<br />
<strong>van</strong> 3/11/1958 en 26/1/1966.<br />
In eerste instantie moet elke springstof die in België vervoerd wordt ambtelijk erkend zijn en als dusdanig<br />
inge<strong>de</strong>eld in <strong>de</strong> lijst <strong>de</strong>r erken<strong>de</strong> springstoffen (min. besluit <strong>van</strong> 3/11/1958, hou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> ambtelijke erkenning<br />
en in<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> <strong>de</strong> springstoffen), die werd opgesteld overeenkomstig <strong>de</strong> bepalingen <strong>van</strong> het RID/ADR.<br />
Hieruit blijkt dat elke springstof die in <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong> wordt vermeld en niet uitdrukkelijk in <strong>voor</strong>noem<strong>de</strong> lijst<br />
<strong>voor</strong>komt, niet mag vervoerd wor<strong>de</strong>n in België.<br />
De IMDG-co<strong>de</strong> is eveneens <strong>van</strong> toepassing op springstoffen, in zoverre hier<strong>van</strong> door bovenvermel<strong>de</strong> Wet,<br />
koninklijke en ministeriële besluiten niet afgeweken wordt.<br />
Daarenboven,<br />
gezien artikel 9, § 5, <strong>van</strong> <strong>de</strong> overeenkomst-wet <strong>van</strong> 1 juli 1894 – 11 september 1895;<br />
gezien artikel 17 <strong>van</strong> <strong>de</strong> standregelen <strong>van</strong> <strong>de</strong> M.B.Z. door <strong>de</strong> wet <strong>van</strong> 11 september 1895 goedgekeurd;<br />
gezien het statuut <strong>van</strong> <strong>de</strong> havenkapiteins, vastgesteld door <strong>de</strong> wet <strong>van</strong> 5 mei 1936;<br />
gezien artikel 25 <strong>van</strong> <strong>de</strong> “veror<strong>de</strong>ning Haven <strong>van</strong> Zeebrugge, het zeekanaal en <strong>de</strong> dokken <strong>van</strong> Brugge”,<br />
goedgekeurd bij K.B. <strong>van</strong> 28/01/1937;<br />
gezien het besluit <strong>van</strong> het hoofd <strong>van</strong> <strong>de</strong> Belgische Dienst <strong>de</strong>r Springstoffen <strong>van</strong> 23 september 1980<br />
hou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften inzake springstofverhan<strong>de</strong>ling in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge, gewijzigd<br />
op 20 oktober 2000,<br />
zijn eveneens <strong>van</strong> toepassing:<br />
- Algemene <strong>voor</strong>schriften <strong>voor</strong> het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong><br />
Zeebrugge/Brugge" (<strong>Co<strong>de</strong>x</strong> behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren, sectie II).<br />
- "Bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften <strong>voor</strong> het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> springstoffen stoffen in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong><br />
Zeebrugge/Brugge " (<strong>Co<strong>de</strong>x</strong> behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren, sectie VI).<br />
De raad <strong>van</strong> bestuur <strong>van</strong> <strong>de</strong> “Maatschappij <strong>van</strong> <strong>de</strong> Brugse Zeevaartinrichtingen” vaardigt volgen<strong>de</strong><br />
bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften uit betreffen<strong>de</strong> het vervoer en <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> springstoffen en munitie in <strong>de</strong><br />
haven <strong>van</strong> Zeebrugge, het zeekanaal en <strong>de</strong> dokken <strong>van</strong> Brugge.<br />
ARTIKEL 1<br />
Toepassingsgebied<br />
Mits het in acht nemen <strong>van</strong> wat <strong>voor</strong>zien is in het koninklijk besluit <strong>van</strong> 23 september 1958 hou<strong>de</strong>nd<br />
algemeen reglement betreffen<strong>de</strong> het fabriceren, opslaan, on<strong>de</strong>r zich hou<strong>de</strong>n, verkopen, vervoeren en<br />
gebruiken <strong>van</strong> springstoffen, zijn, on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n vervat in huidige bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften,<br />
- het vervoer <strong>van</strong> springstoffen en munitie toegelaten in gans het havengebied;<br />
- het behan<strong>de</strong>len en verschepen <strong>van</strong> springstoffen en munitie uitsluitend toegelaten in <strong>de</strong> <strong>voor</strong>haven <strong>van</strong><br />
Zeebrugge.<br />
De schepen die munitie en/of springstoffen aan boord hebben en/of behan<strong>de</strong>len wor<strong>de</strong>n slechts<br />
toegelaten in zoverre hun diepgang, geduren<strong>de</strong> het verblijf in <strong>de</strong> <strong>voor</strong>haven, hen toelaat te allen tij<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
haven tijongebon<strong>de</strong>n te verlaten.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 54 -
ARTIKEL 1.BIS<br />
Beperking <strong>van</strong> <strong>de</strong> gewichten<br />
§1. Behou<strong>de</strong>ns het hierna on<strong>de</strong>r §4 vermel<strong>de</strong>, zijn <strong>de</strong> springstoffen (ontplofbare stoffen en/of munitie) enkel<br />
toegelaten in <strong>de</strong> <strong>voor</strong>haven, aan volgen<strong>de</strong> kaaien:<br />
- 1. Leopold II-dam: kaai 101, 102,103 en 104;<br />
- 2. Albert II-dok: kaai 120, 121, 122 t.e.m. 129;<br />
- 3. Wielingendok: kaai 140 – 142 en kaai 143 en 144;<br />
- 4. Oostkaai Westerhoofd: kaai 205, 206, 207<br />
§2. Volgen<strong>de</strong> hoeveelhe<strong>de</strong>n per NEC klasse zijn toegelaten:<br />
Leopold II-dam<br />
Kaai IMDG-klasse<br />
1.1 en 1.5<br />
IMDG-klasse<br />
1.2<br />
Kaai 101 (meerpaal 4-12) 70 ton 180 ton 180 ton<br />
Kaai 102 (meerpaal 12-24) 41 ton 180 ton 180 ton<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 55 -<br />
IMDG-klasse<br />
1.3, 1.4, en 1.6<br />
Kaai 103 (meerpaal 24-35) 12 ton 65 ton 180 ton<br />
Kaai 104 (meerpaal 38-46) 5 ton 18 ton 180 ton<br />
Albert II dok<br />
Kaai IMDG-klasse<br />
1.1 en 1.5<br />
IMDG-klasse<br />
1.2<br />
Kaai 120 45 ton 180 ton 180 ton<br />
Kaai 121 25 ton 100 ton 180 ton<br />
IMDG-klasse<br />
1.3, 1.4, en 1.6<br />
Wielingendok<br />
Kaai IMDG-klasse IMDG-klasse IMDG-klasse<br />
1.1 en 1.5 1.2 1.3, 1.4, en 1.6<br />
Kaai 140 -142 5 ton 6 ton 50 ton<br />
Oostkaai Westerhoofd<br />
Kaai IMDG-klasse<br />
1.1 en 1.5<br />
IMDG-klasse<br />
1.2<br />
Kaai 205 10 ton 50 ton 180 ton<br />
Kaai 206 6 ton 20 ton 180 ton<br />
IMDG-klasse<br />
1.3, 1.4, en 1.6<br />
Kaai 207 2 ton 2 ton 50 ton<br />
Aan <strong>de</strong> kaaien 140 tot en met 144 <strong>van</strong> het Wielingendok kunnen hoeveelhe<strong>de</strong>n springstoffen tot<br />
250 ton NEC <strong>van</strong> alle klassen wor<strong>de</strong>n verscheept, op <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> Westdam <strong>voor</strong> alle verkeer<br />
afgesloten wordt.<br />
On<strong>de</strong>r NEC (net explosive content) wordt het nettogewicht explosieven bedoeld, zowel in <strong>de</strong><br />
zuivere ontplofbare stoffen of vervat in <strong>de</strong> munitie, met inbegrip <strong>van</strong> rookverwekken<strong>de</strong>,<br />
lichtgeven<strong>de</strong> en brandstichten<strong>de</strong> stoffen. Wanneer springstoffen <strong>van</strong> verschillen<strong>de</strong> klassen op<br />
hetzelf<strong>de</strong> schip gela<strong>de</strong>n zijn, geldt dat het maximum gewicht <strong>van</strong> <strong>de</strong> meest <strong>gevaarlijke</strong> klasse als<br />
maatstaf <strong>voor</strong> <strong>de</strong> ganse lading, tenzij er een afstand <strong>van</strong> tenminste 50 meter wordt gelaten tussen<br />
<strong>de</strong> klassen on<strong>de</strong>rling.<br />
§3. Simultane verschepingen aan een bepaal<strong>de</strong> kaai of aan kaaien die aan elkaar palen zijn toegelaten op<br />
<strong>voor</strong>waar<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> totale hoeveelheid springstoffen niet groter is dan die welke volgens § 2 toegelaten is<br />
aan <strong>de</strong> kaai die het grootste nummer heeft.<br />
§4.<br />
i) De on<strong>de</strong>r §1, 2 en 3 vermel<strong>de</strong> beperkingen zijn niet <strong>van</strong> toepassing op veiligheidsmunitie<br />
(klasse B, 6<strong>de</strong> categorie) en nitrocellulose met een stikstofgehalte <strong>van</strong> niet meer dan<br />
12,6 t.h. en bevochtigd met tenminste 25 t.h. water of alcohol (klasse A, 6<strong>de</strong> categorie).
ii) Zij zijn ook niet <strong>van</strong> toepassing op wat het hieron<strong>de</strong>r vermel<strong>de</strong> betreft (het vuurwerk<br />
uitgezon<strong>de</strong>rd, dat <strong>voor</strong> <strong>de</strong> behoeften <strong>van</strong> het schip nodig is):<br />
KLASSE A ONTPLOFBARE STOFFEN<br />
Categorie 1 - Salpeterkruit 400kg<br />
Categorie 2 - Dynamiet en daarmee gelijkgestel<strong>de</strong> springstoffen 400 kg<br />
Categorie 3 - Rookzwak kruit 1.000 kg<br />
Categorie 4 - Moeilijk ontvlambare springstoffen en daarmee gelijkgestel<strong>de</strong> springstoffen 1.000 kg<br />
Categorie 5 - Bevochtig<strong>de</strong> nitrocellulose met tenminste 25 % water of alcohol.<br />
Stikstofgehalte meer dan 12,6 % 1.000 kg<br />
Categorie 6 - Bevochtig<strong>de</strong> nitrocellulose met tenminste 25 % water of alcohol.<br />
Stikstofgehalte niet meer dan 12,6 % onbeperkt<br />
KLASSE B MUNITIE<br />
Categorie 1 - Slagpijpjes (gewone, elektrische ontstekingsbuizen):<br />
(gewicht <strong>van</strong> <strong>de</strong> pijpjes gela<strong>de</strong>n met ontplofbare stoffen 1.000 kg<br />
Categorie 2 - Munitie met slagpijpjes:<br />
(erin bevatte ontplofbare stoffen) 400 kg<br />
Categorie 3 - Munitie zon<strong>de</strong>r slagpijpjes:<br />
(erin bevatte ontplofbare stoffen) 400 kg<br />
Categorie 4 - Fosformunitie:<br />
(erin bevatte ontplofbare stoffen en fosfor) 400 kg<br />
Categorie 5 - Slagkoord:<br />
(gewicht <strong>van</strong> omhulsel en ontplofbare stoffen) 1.000 kg<br />
Categorie 6 - Veiligheidsmunitie: onbeperkt<br />
KLASSE C VUURWERK<br />
Lijstcijfers 2 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 20 en 21: onbeperkt<br />
Voor het overige vuurwerk:<br />
(erin bevatte pyrotechnische sas) 400 kg<br />
Voor patronen <strong>van</strong> kaliber 20, 30 en 40 mm mag <strong>de</strong> <strong>voor</strong>geschreven maximumhoeveelheid <strong>van</strong> 400 kg in<br />
een partij bevatte ontplofbare stoffen overschre<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n op <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong> dat het aantal patronen niet<br />
meer bedraagt dan:<br />
a) 100.000 stuks <strong>voor</strong> patronen kaliber 20 mm met inert of lichtspoorprojectiel (klasse B, categorie 3),<br />
ofwel<br />
b) 40.000 stuks <strong>voor</strong> patronen kaliber 20 mm met brisant of brandprojectiel (klasse B, categorie 2),<br />
ofwel<br />
c) 12.000 stuks <strong>voor</strong> patronen kaliber 30 mm met inert of lichtspoorprojectiel (klasse B, categorie 3),<br />
ofwel<br />
d) 6.000 stuks <strong>voor</strong> patronen kaliber 40 mm met inert of lichtspoorprojectiel (klasse B, categorie 3)<br />
Als een lading uit verschei<strong>de</strong>ne <strong>van</strong> <strong>voor</strong>mel<strong>de</strong> soorten bestaat, mag <strong>de</strong> grens <strong>van</strong> 400 kg ontplofbare<br />
stoffen eveneens overschre<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n <strong>voor</strong> zover <strong>de</strong> optelling <strong>van</strong> <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n verhoudingen<br />
tussen het werkelijk aantal en het hierboven vermel<strong>de</strong> maximum aantal <strong>voor</strong> <strong>de</strong> soort in kwestie, kleiner is<br />
dan of gelijk aan één.<br />
vb. 20.000 patronen <strong>van</strong> a)<br />
20.000 b)<br />
1.200 c)<br />
900 d)<br />
geeft<br />
20.000 + 20.000 + 1.200 + 900 =<br />
100.000 40.000 12.000 6.000<br />
0,2 + 0,5 + 0,1 + 0,15 = 0,95<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 56 -
Met <strong>de</strong> toestemming <strong>van</strong> <strong>de</strong> havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong>, mogen <strong>de</strong> hier<strong>voor</strong> vermel<strong>de</strong><br />
hoeveelhe<strong>de</strong>n springstoffen ook el<strong>de</strong>rs in <strong>de</strong> haven dan aan <strong>de</strong> kaaien nrs 101 t/m 104 <strong>van</strong> <strong>de</strong> havendam<br />
wor<strong>de</strong>n toegelaten.<br />
e) Schepen die gemeerd liggen aan kaai 203 <strong>van</strong> <strong>de</strong> Westkaai <strong>van</strong> het Westerhoofd mogen, mits<br />
toestemming, een hoeveelheid springstoffen aan boord hebben die groter is dan die vermeld in § 4 b)<br />
hier<strong>voor</strong>, op <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong> dat het nettogewicht aan ontplofbare stoffen niet meer dan 5.000 kg bedraagt en<br />
dat <strong>de</strong>ze springstoffen niet verplaatst wor<strong>de</strong>n.<br />
§ 5. Behalve nitrocellulose (klasse A, 6e categorie), moeten <strong>de</strong> springstoffen aan boord <strong>van</strong> <strong>de</strong> schepen<br />
weggesloten zijn in een af<strong>de</strong>ling of in een ruim waarin niet wordt gewerkt om an<strong>de</strong>re re<strong>de</strong>nen dan <strong>voor</strong><br />
hun behan<strong>de</strong>ling.<br />
ARTIKEL 2<br />
Vergunning Min. Economische Zaken of Landsver<strong>de</strong>diging<br />
Het vervoeren en behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> springstoffen en/of munitie en ook het aanlopen in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong><br />
vaartuigen met <strong>de</strong>rgelijke producten aan boord is on<strong>de</strong>rworpen aan een <strong>voor</strong>afgaan<strong>de</strong>lijk schriftelijke<br />
vervoersvergunning, afgeleverd hetzij door het Ministerie <strong>van</strong> Economische Zaken en Energie,<br />
Administratie <strong>van</strong> het Mijnwezen - Dienst <strong>de</strong>r Springstoffen, hetzij door het Ministerie <strong>van</strong><br />
Landsver<strong>de</strong>diging. Het havenbestuur kan steeds <strong>de</strong> toegang tot het havengebied verbie<strong>de</strong>n <strong>van</strong><br />
springstoffen of an<strong>de</strong>re <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren.<br />
ARTIKEL 3<br />
Vergunning indienen bij M.B.Z.: 5 dagen<br />
De afgelever<strong>de</strong> vervoersvergunning moet door <strong>de</strong> vergunninghou<strong>de</strong>r, in 2 exemplaren, aan <strong>de</strong><br />
“Maatschappij <strong>van</strong> <strong>de</strong> Brugse Zeevaartinrichtingen”, P. Vandammehuis, Isabellalaan 1, 8380 Zeebrugge,<br />
betekend zijn, minstens 5 werkdagen <strong>voor</strong>:<br />
- het vervoer en/of behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>de</strong> springstoffen en/of munitie in het havengebied beheerd door <strong>de</strong><br />
M.B.Z.;<br />
- het aanleggen <strong>van</strong> het schip dat springstoffen en/of munitie aan boord heeft.<br />
ARTIKEL 4<br />
Datum en uur <strong>van</strong> aankomst <strong>van</strong> het vaartuig in Zeebrugge<br />
De havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong> moet tenminste 48 uur op <strong>voor</strong>hand door <strong>de</strong> consignatarissen -<br />
scheepsagent verwittigd wor<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>tails <strong>van</strong> <strong>de</strong> lading, <strong>de</strong> datum en het vermoe<strong>de</strong>lijk uur <strong>van</strong><br />
aankomst <strong>van</strong> het vaartuig dat <strong>de</strong> springstoffen en/of munitie aan boord heeft of springstoffen en/of<br />
munitie aldaar zal inschepen. Deze verwittiging moet hem onmid<strong>de</strong>llijk schriftelijk bevestigd wor<strong>de</strong>n.<br />
Veran<strong>de</strong>ring <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze tijd.<br />
Elke veran<strong>de</strong>ring in het <strong>voor</strong>ziene tijdstip <strong>van</strong> aankomst <strong>van</strong> het vaartuig moet onmid<strong>de</strong>llijk aan <strong>de</strong><br />
havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong> me<strong>de</strong>ge<strong>de</strong>eld en hem onmid<strong>de</strong>llijk per brief bevestigd wor<strong>de</strong>n.<br />
Principiële toelating havenkapitein<br />
De havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong> verleent schriftelijk <strong>de</strong> toelating om het vaartuig <strong>de</strong> <strong>voor</strong>haven <strong>van</strong><br />
Zeebrugge/Brugge te laten aandoen, of in <strong>voor</strong>komend geval, bepaalt het tijdstip waarop het vaartuig in<br />
<strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge kan toegelaten wor<strong>de</strong>n.<br />
ARTIKEL 5<br />
Aanlopen <strong>van</strong> het vaartuig: toelating havenkapitein<br />
Vaartuigen met springstoffen en/of munitie aan boord mogen <strong>de</strong> <strong>voor</strong>haven <strong>van</strong> Zeebrugge/Brugge<br />
slechts aandoen op het ogenblik dat daar<strong>voor</strong> toelating wordt gegeven door <strong>de</strong> havenkapitein of zijn<br />
afgevaardig<strong>de</strong>. Behou<strong>de</strong>ns wat <strong>voor</strong>zien is in artikel 4 zal <strong>de</strong>ze toelating slechts gegeven wor<strong>de</strong>n indien<br />
<strong>de</strong> verscheping of <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> springstoffen en/of munitie onmid<strong>de</strong>llijk na het aanleggen kan<br />
beginnen; <strong>van</strong> dit laatste kan door <strong>de</strong> havenkapitein afgeweken wor<strong>de</strong>n in geval <strong>van</strong> heirkracht.<br />
ARTIKEL 6<br />
Aanlegplaats <strong>van</strong> <strong>de</strong> vaartuigen<br />
De aanlegplaats <strong>voor</strong> <strong>de</strong> in <strong>de</strong>ze bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften bedoel<strong>de</strong> vaartuigen wordt bepaald en<br />
aangeduid door <strong>de</strong> havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong> overeenkomstig <strong>de</strong> bepalingen <strong>van</strong> <strong>de</strong> artikelen<br />
1bis en 9 t.e.m. 11, waar<strong>van</strong> niet mag wor<strong>de</strong>n afgeweken.<br />
ARTIKEL 7<br />
Alarm. Manier <strong>van</strong> aanleggen<br />
Het vaartuig dat springstoffen en/of munitie aan boord heeft, moet bij het eerste alarm onverwijld <strong>de</strong> haven<br />
verlaten; daartoe zal <strong>de</strong> diepgang nooit meer bedragen dan <strong>de</strong> maximum diepgang waarme<strong>de</strong> te allen<br />
tij<strong>de</strong> <strong>de</strong> haven tijongebon<strong>de</strong>n kan verlaten wor<strong>de</strong>n en zal het vaartuig gemeerd wor<strong>de</strong>n volgens <strong>de</strong><br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 57 -
evelen <strong>van</strong> <strong>de</strong> havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong> en moet het steeds vertrekkensklaar gehou<strong>de</strong>n<br />
wor<strong>de</strong>n.<br />
ARTIKEL 8<br />
Signalisatie <strong>van</strong> het schip<br />
Het vaartuig dat springstoffen of munitie aan boord heeft, vertoont:<br />
- bij dag: een ro<strong>de</strong> vlag (letter B);<br />
- bij nacht: een rood licht tussen twee witte lichten verticaal op tenminste 1 meter afstand <strong>van</strong> elkaar<br />
geplaatst.<br />
Deze signalen moeten, bij hel<strong>de</strong>r weer, zichtbaar zijn rondom in een straal <strong>van</strong> 1 zeemijl.<br />
ARTIKEL 9<br />
Methaanschepen in <strong>de</strong> haven<br />
Geen springstoffen behalve B6- en A6 - (veiligheidsmunitie en nitrocellulose) mogen zich in <strong>de</strong> haven of in<br />
een schip binnen <strong>de</strong> haven bevin<strong>de</strong>n <strong>van</strong>af het ogenblik dat een methaanschip <strong>de</strong> boei A1 verlaat met<br />
bestemming <strong>voor</strong>haven Zeebrugge/Brugge en totdat dit schip <strong>de</strong> haven opnieuw verlaten heeft. Schepen<br />
gela<strong>de</strong>n met an<strong>de</strong>re springstoffen dan die <strong>van</strong> A6 en B6, moeten <strong>de</strong>snoods in <strong>de</strong> buitenre<strong>de</strong> <strong>voor</strong> anker<br />
blijven liggen tot wanneer het methaanschip <strong>de</strong> haven verlaten heeft.<br />
ARTIKEL 10<br />
Aanlegplaats <strong>van</strong> tankschepen met geraffineer<strong>de</strong> petroleumproducten<br />
Tankschepen gela<strong>de</strong>n met geraffineer<strong>de</strong> waar<strong>van</strong> petroleumproducten het vlampunt niet hoger ligt dan<br />
23°C, die aan <strong>de</strong> havendam moeten komen meren, moeten <strong>de</strong>snoods in <strong>de</strong> buitenre<strong>de</strong> <strong>voor</strong> anker blijven<br />
liggen tot het vaartuig gela<strong>de</strong>n met springstoffen <strong>de</strong> haven verlaten heeft. In geval een tanker met<br />
bovenvermel<strong>de</strong> lading aan boord reeds in <strong>de</strong> haven ligt, wor<strong>de</strong>n geen behan<strong>de</strong>lingen met springstoffen<br />
en/of munitie of verblijf <strong>van</strong> schepen die <strong>de</strong>ze producten aan boord hebben, toegelaten.<br />
ARTIKEL 11<br />
Passagiersschepen<br />
Elk verblijf of elke behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> an<strong>de</strong>re springstoffen dan veiligheidsmunitie (klasse B, 6<strong>de</strong> categorie)<br />
en nitrocellulose (klasse A, 6e categorie) is verbo<strong>de</strong>n binnen het havengebied <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>voor</strong>haven<br />
Zeebrugge/Brugge, telkens wanneer een passagiersschip aan kaai 103 en kaaien 702 tem 705 (Zweedse<br />
kaai) ligt om aldaar passagiers te ontschepen en/of in te schepen. Het gemel<strong>de</strong> passagiersschip heeft<br />
steeds <strong>voor</strong>rang op <strong>de</strong> schepen die aan <strong>de</strong> havendam springstoffen komen la<strong>de</strong>n of lossen.<br />
ARTIKEL 11 BIS<br />
Schepen met nucleaire afvalstoffen<br />
Elk aanlopen <strong>van</strong> en/of elk verblijf in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> een schip aan boord met nucleaire afvalstoffen aan<br />
boord, en/of <strong>de</strong>ze stoffen verlaadt, is verbo<strong>de</strong>n ingeval er zich in <strong>de</strong> haven een schip bevindt dat met<br />
springstoffen en/of munitie gela<strong>de</strong>n is.<br />
Elk schip gela<strong>de</strong>n met nucleaire afvalstoffen bestemd <strong>voor</strong> invoer zal in <strong>voor</strong>komend geval op <strong>de</strong><br />
buitenre<strong>de</strong> <strong>voor</strong> anker gaan tot het met springstof en/of munitie gela<strong>de</strong>n schip <strong>de</strong> haven verlaten heeft.<br />
Ingeval zich een schip in <strong>de</strong> haven bevindt dat bestemd is <strong>voor</strong> <strong>de</strong> uitvoer <strong>van</strong> nucleaire afvalstoffen,<br />
mogen, in <strong>de</strong> omstandighe<strong>de</strong>n zoals hierboven, geen springstoffen en/of munitie op <strong>de</strong> havendam wor<strong>de</strong>n<br />
aangevoerd.<br />
Verbod tot stapelen.<br />
Het stapelen <strong>van</strong> nucleair afval op <strong>de</strong> haven is te allen tij<strong>de</strong> verbo<strong>de</strong>n.<br />
Aanvraag tot ligplaats<br />
De aanvragen tot ligplaats <strong>voor</strong> schepen welke nucleaire afvalstoffen aan- en/of afvoeren, dienen<br />
schriftelijk te gebeuren minstens een maand <strong>voor</strong> <strong>de</strong> vermoe<strong>de</strong>lijke in- en ontschepingsdatum, en dienen<br />
gericht te wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong>.<br />
ARTIKEL 11 TER<br />
Behou<strong>de</strong>ns het in artikel 1 bis §4 vermel<strong>de</strong>, zijn geen munitie en/of springstofbehan<strong>de</strong>lingen toegelaten<br />
geduren<strong>de</strong> het aanlopen, het verblijf en <strong>de</strong> afvaart <strong>van</strong> een nucleair <strong>voor</strong>tgedreven schip, en geduren<strong>de</strong><br />
<strong>voor</strong>mel<strong>de</strong> perio<strong>de</strong> mogen er geen springstoffen aangevoerd wor<strong>de</strong>n of aanwezig zijn in <strong>de</strong> <strong>voor</strong>haven.<br />
ARTIKEL 12<br />
Licht ontvlambare producten<br />
De consignatarissen of re<strong>de</strong>rijen <strong>van</strong> het vaartuig dat <strong>de</strong> <strong>voor</strong>haven Zeebrugge/Brugge zal aandoen en<br />
licht ontvlambare producten an<strong>de</strong>re dan springstoffen aan boord heeft, zijn verplicht hier<strong>van</strong> ten<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 58 -
spoedigste en schriftelijk <strong>de</strong> havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong> te verwittigen. In geval het vaartuig ook<br />
springstoffen aan boord heeft of zulkdanige stoffen zal inla<strong>de</strong>n in Zeebrugge, dient het stouwingsplan <strong>van</strong><br />
<strong>de</strong> lading vóór <strong>de</strong> aankomst en na het vertrek te Zeebrugge bij <strong>de</strong> <strong>voor</strong>mel<strong>de</strong> verwittiging gevoegd.<br />
ARTIKEL 13<br />
Kennisneming <strong>van</strong> <strong>de</strong> bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften<br />
Een afschrift <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften <strong>voor</strong> het behan<strong>de</strong>len in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge/Brugge<br />
<strong>van</strong> springstoffen moet door <strong>de</strong> consignataris aan <strong>de</strong> gezagvoer<strong>de</strong>r <strong>van</strong> het vaartuig wor<strong>de</strong>n afgeleverd<br />
<strong>van</strong> zodra het vaartuig aanligt en in elk geval <strong>voor</strong>aleer met het la<strong>de</strong>n, lossen of behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong><br />
springstoffen en/of munitie wordt begonnen.<br />
De kapitein, <strong>de</strong> eerste officier en <strong>de</strong> chefmachinist moeten met hun handtekening bevestigen dat zij<br />
kennis hebben genomen <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze <strong>voor</strong>schriften.<br />
ARTIKEL 14<br />
Verklaring schip zeewaardig<br />
Onmid<strong>de</strong>llijk na het aanleggen <strong>van</strong> het vaartuig dat springstoffen en/of munitie aan boord heeft of waarop<br />
springstoffen en/of munitie zullen gela<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n, moet <strong>de</strong> kapitein of <strong>de</strong> gezagvoer<strong>de</strong>r <strong>van</strong> het vaartuig<br />
een verklaring on<strong>de</strong>rtekenen waarbij hij bevestigd dat zijn schip zeewaardig is en op elk ogenblik zal<br />
kunnen vertrekken.<br />
ARTIKEL 15<br />
Aanwezigheid <strong>van</strong> afgevaardig<strong>de</strong> Ministerie <strong>van</strong> Economische Zaken of Landsver<strong>de</strong>diging<br />
Behalve <strong>voor</strong> veiligheidsmunitie (klasse B, 6e categorie) en nitrocellulose (klasse A, 6e categorie) is het<br />
verbo<strong>de</strong>n gelijk welke behan<strong>de</strong>ling of verscheping <strong>van</strong> springstoffen en/of munitie uit te voeren, binnen het<br />
havengebied <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>voor</strong>haven Zeebrugge/Brugge, zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> aanwezigheid <strong>van</strong> een afgevaardig<strong>de</strong> <strong>van</strong><br />
<strong>de</strong> Dienst <strong>de</strong>r Springstoffen of <strong>van</strong> het Ministerie <strong>van</strong> Landsver<strong>de</strong>diging, behou<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> uitzon<strong>de</strong>ringen die<br />
<strong>voor</strong>zien zijn in art. 146 <strong>van</strong> het algemeen reglement betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> springstoffen<br />
(zie K.B. <strong>van</strong> 23 september 1958).<br />
ARTIKEL 16<br />
Aanvoer op havenbeluik<br />
De te verschepen springstoffen en/of munitie mogen slechts in het havengebied beheerd door <strong>de</strong><br />
“Maatschappij <strong>van</strong> <strong>de</strong> Brugse Zeevaartinrichtingen” aangevoerd wor<strong>de</strong>n op het ogenblik dat <strong>de</strong> inscheping<br />
een aan<strong>van</strong>g kan nemen en mits <strong>voor</strong>afgaan<strong>de</strong>lijk akkoord <strong>van</strong> <strong>de</strong> havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong>. Dit<br />
akkoord zal door <strong>de</strong>ze laatste onmid<strong>de</strong>llijk schriftelijk bevestigd wor<strong>de</strong>n. De munitie of springstoffen die,<br />
om welkdanige re<strong>de</strong>n ook, niet op het vaartuig gela<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n moeten onmid<strong>de</strong>llijk uit het havengebied<br />
beheerd door <strong>de</strong> “Maatschappij <strong>van</strong> <strong>de</strong> Brugse Zeevaartinrichtingen” weggevoerd wor<strong>de</strong>n.<br />
ARTIKEL 17<br />
Toegangsverbod op havenbeluik<br />
Bewaking en kosten<br />
Telkens wanneer an<strong>de</strong>re springstoffen dan veiligheidsmunitie (klasse B, 6e categorie) en nitrocellulose<br />
(klasse A, 6e categorie) in <strong>de</strong> haven of op <strong>de</strong> kaaien vertoeven of er wor<strong>de</strong>n behan<strong>de</strong>ld, wordt <strong>de</strong> toegang<br />
tot <strong>de</strong> havendam, <strong>de</strong> kaaien, terreinen en wegen verbo<strong>de</strong>n aan alle personen die niet kunnen bewijzen<br />
dat ze beroepshalve op <strong>de</strong> havendam moeten zijn. De toegang tot <strong>de</strong> havendam wordt afgesloten aan <strong>de</strong><br />
landzij<strong>de</strong> en <strong>de</strong> rijweg wordt er bewaakt door terzake bevoeg<strong>de</strong> aangestel<strong>de</strong>n aangeduid door <strong>de</strong><br />
havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong>. De kosten <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze prestaties wor<strong>de</strong>n aangerekend aan en<br />
gedragen door <strong>de</strong> consignataris-vertegenwoordiger <strong>van</strong> het schip.<br />
ARTIKEL 18<br />
Toegangsverbod op <strong>de</strong> vaartuigen<br />
De toegang tot het vaartuig met springstoffen of munitie aan boord is verbo<strong>de</strong>n <strong>voor</strong> al wie er niet door zijn<br />
ambt geroepen is.<br />
ARTIKEL 19<br />
Verwij<strong>de</strong>ren <strong>van</strong> <strong>de</strong> springstoffen<br />
Verbod op havenbeluik te stapelen<br />
De geloste springstoffen en/of munitie moeten onmid<strong>de</strong>llijk uit het havengebied beheerd door <strong>de</strong><br />
“Maatschappij <strong>van</strong> <strong>de</strong> Brugse Zeevaartinrichtingen” weggevoerd wor<strong>de</strong>n. Het is dan ook ten strengste<br />
verbo<strong>de</strong>n springstoffen en/of munitie op <strong>de</strong> kaaien en terreinen <strong>van</strong> het havengebied te laten vertoeven.<br />
ARTIKEL 20<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 59 -
Verantwoor<strong>de</strong>lijkheid <strong>voor</strong> niet toegelaten aanvoer en verplichte verwij<strong>de</strong>ring<br />
De vergunninghou<strong>de</strong>r, <strong>de</strong> consignataris en <strong>de</strong> vervoer<strong>de</strong>r dienen er <strong>voor</strong> te zorgen dat on<strong>de</strong>r meer art. 16<br />
& 19 stipt nageleefd wor<strong>de</strong>n. Zij zijn verantwoor<strong>de</strong>lijk <strong>voor</strong> alle gevolgen <strong>van</strong> gebeurlijke nalatigheid of<br />
vertraging. Bij ie<strong>de</strong>re nalatigheid of vertraging zal <strong>de</strong> M.B.Z. <strong>de</strong>ze goe<strong>de</strong>ren op hun kosten en risico laten<br />
verwij<strong>de</strong>ren.<br />
ARTIKEL 21<br />
Slagpijpjes, fosformunitie, enz.<br />
Het plaatsen <strong>van</strong> spoorwagens of voertuigen gela<strong>de</strong>n hetzij met slagpijpjes en daarmee gelijkgestel<strong>de</strong><br />
goe<strong>de</strong>ren, hetzij met fosformunitie is verbo<strong>de</strong>n op min<strong>de</strong>r dan 25 meter afstand <strong>van</strong> an<strong>de</strong>re wagens of<br />
voertuigen gela<strong>de</strong>n met springstoffen of munitie.<br />
ARTIKEL 22<br />
Begeleiding en bewaking spoorwagens en voertuigen<br />
Elke, met springstoffen en/of munitie gela<strong>de</strong>n trein of spoorwagen of voertuig moet binnen het<br />
havengebied beheerd door <strong>de</strong> M.B.Z. bestendig on<strong>de</strong>r bewaking staan <strong>van</strong> begelei<strong>de</strong>rs. De begelei<strong>de</strong>rs<br />
moeten in het bezit zijn <strong>van</strong> een gedagteken<strong>de</strong> en geviseer<strong>de</strong> verklaring vermel<strong>de</strong>nd <strong>de</strong> juiste aard en <strong>de</strong><br />
benaming <strong>van</strong> <strong>de</strong> springstoffen en/of munitie welke zich op <strong>de</strong> spoorwagens of voertuigen bevin<strong>de</strong>n.<br />
ARTIKEL 23<br />
Voorrang <strong>van</strong> lossen of la<strong>de</strong>n <strong>van</strong> goe<strong>de</strong>ren en/of munitie<br />
Schepen die <strong>de</strong> haven aandoen om verschillen<strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren aan boord te nemen, waaron<strong>de</strong>r<br />
springstoffen, moeten laatst <strong>de</strong> springstoffen en/of munitie la<strong>de</strong>n. Schepen die <strong>de</strong> haven aandoen om<br />
verschillen<strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren te lossen, waaron<strong>de</strong>r springstoffen en/of munitie, moeten eerst <strong>de</strong> springstoffen<br />
en/of munitie lossen. In bijzon<strong>de</strong>re gevallen kan <strong>de</strong> havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong> dienaangaan<strong>de</strong><br />
een afwijking toestaan.<br />
ARTIKEL 24<br />
Bunkeren<br />
Het bunkeren <strong>van</strong> stookolie aan boord <strong>van</strong> een vaartuig gela<strong>de</strong>n met springstoffen en/of munitie mag<br />
alleen geschie<strong>de</strong>n wanneer <strong>de</strong> ruimen <strong>van</strong> het vaartuig goed gesloten zijn. Ook <strong>de</strong> be<strong>voor</strong>ra<strong>de</strong>r in<br />
stookolie is verplicht daarover te waken alvorens met <strong>de</strong> pompoperaties aan te <strong>van</strong>gen.<br />
ARTIKEL 25<br />
Nachtwerk<br />
Nachtwerk wordt niet toegelaten, tenzij in uitzon<strong>de</strong>rlijke gevallen en na uitdrukkelijke en schriftelijke<br />
toestemming <strong>van</strong> <strong>de</strong> havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong>.<br />
Afwijkingen kunnen door <strong>de</strong> havenkapitein op basis <strong>van</strong> K.B. 14/05/1982 toegestaan wor<strong>de</strong>n.<br />
ARTIKEL 26<br />
Gelei<strong>de</strong> en toezicht op het vaartuig<br />
Een voltallige gelei<strong>de</strong> moet op het vaartuig wor<strong>de</strong>n geplaatst zohaast <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> springstoffen<br />
en/of munitie aan<strong>van</strong>gt of wanneer <strong>de</strong>rgelijke stoffen aan boord zijn. Zolang <strong>de</strong> verscheping of<br />
behan<strong>de</strong>ling duurt, moet een persoon <strong>van</strong> het gelei<strong>de</strong> toezicht uitoefenen in elk ruim waarin gewerkt wordt<br />
en het hoofd <strong>van</strong> het gelei<strong>de</strong> zal bestendig op het <strong>de</strong>k <strong>van</strong> het vaartuig aanwezig zijn. Daarenboven moet<br />
een officier <strong>van</strong> het vaartuig waken op <strong>de</strong> stipte uitvoering <strong>van</strong> on<strong>de</strong>rhavig besluit.<br />
ARTIKEL 27<br />
Stouwen<br />
Indien <strong>de</strong> bevoeg<strong>de</strong> toezichtdienst vaststelt dat <strong>de</strong> springstoffen aan boord <strong>van</strong> een vaartuig dat in <strong>de</strong><br />
<strong>voor</strong>haven Zeebrugge/Brugge gemeerd ligt, op een wijze gestouwd zijn of wor<strong>de</strong>n, die in strijd is met <strong>de</strong><br />
<strong>voor</strong>schriften terzake, dan zal <strong>de</strong> toezichtdienst hier<strong>van</strong> onmid<strong>de</strong>llijk verslag uitbrengen aan <strong>de</strong><br />
havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong>. Deze kan dan bevel geven <strong>de</strong> laad- of losoperaties onmid<strong>de</strong>llijk stop<br />
te zetten en <strong>de</strong> gezagvoer<strong>de</strong>r bevelen met zijn vaartuig onmid<strong>de</strong>llijk <strong>de</strong> haven te verlaten.<br />
ARTIKEL 28<br />
Brandbestrijding op het vaartuig<br />
Op vaartuigen die springstoffen en/of munitie aan boord hebben, moeten, geduren<strong>de</strong> hun verblijf in <strong>de</strong><br />
haven, alle vereiste <strong>voor</strong>zorgen getroffen zijn om alle begin <strong>van</strong> brand doelmatig te bestrij<strong>de</strong>n.<br />
Waterslangen moeten aangekoppeld zijn en on<strong>de</strong>r druk staan ofwel moeten er efficiënte verplaatsbare<br />
toestellen <strong>van</strong> voldoen<strong>de</strong> capaciteit op gemakkelijk te bereiken plaatsen ter beschikking gesteld zijn.<br />
Indien <strong>de</strong> havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong> vaststelt dat <strong>de</strong> genomen <strong>voor</strong>zorgen onvoldoen<strong>de</strong> zijn, kan<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 60 -
hij hetzij eisen dat <strong>de</strong> vereiste <strong>voor</strong>zorgsmaatregelen onmid<strong>de</strong>llijk getroffen wor<strong>de</strong>n, hetzij bevel geven dat<br />
het vaartuig <strong>de</strong> haven onmid<strong>de</strong>llijk moet verlaten.<br />
ARTIKEL 29<br />
Vonkenscherm schouw vaartuig<br />
De schouw <strong>van</strong> het vaartuig die zich op min<strong>de</strong>r dan 10 meter bevindt ten overstaan <strong>van</strong> <strong>de</strong> dichtstbijzijn<strong>de</strong><br />
verticale <strong>van</strong> <strong>de</strong> ruimen of <strong>de</strong> plaats waar <strong>de</strong> springstoffen of munitie gestapeld zijn of behan<strong>de</strong>ld wor<strong>de</strong>n,<br />
moeten <strong>voor</strong>zien zijn <strong>van</strong> een vonkenscherm bestaan<strong>de</strong> uit een traliewerk met openingen <strong>van</strong> maximum 2<br />
mm.<br />
ARTIKEL 30<br />
Roken en open vuren op vaartuig<br />
In een vaartuig dat springstoffen en/of munitie aan boord heeft is het roken en gebruik <strong>van</strong> open vuur<br />
slechts toegelaten in die plaatsen die volledig door niet brandbare wan<strong>de</strong>n of schotten <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
ladingsruimen geschei<strong>de</strong>n zijn.<br />
ARTIKEL 31<br />
Brandbestrijding op kaai<br />
Geduren<strong>de</strong> <strong>de</strong> laad- en losoperaties moeten aan wal <strong>de</strong> vereiste <strong>voor</strong>zorgsmaatregelen getroffen zijn om<br />
elk begin <strong>van</strong> brand doelmatig te bestrij<strong>de</strong>n. Door toedoen en ten laste <strong>van</strong> <strong>de</strong> vergunninghou<strong>de</strong>r of zijn<br />
vertegenwoordiger moeten waterslangen aangekoppeld zijn en on<strong>de</strong>r druk staan of moeten er efficiënte<br />
verplaatsbare toestellen <strong>van</strong> voldoen<strong>de</strong> capaciteit op gemakkelijk te bereiken plaatsen ter beschikking<br />
gesteld zijn. Indien <strong>de</strong> havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong> vaststelt dat <strong>de</strong> genomen <strong>voor</strong>zorgen<br />
onvoldoen<strong>de</strong> zijn, kan hij eisen dat <strong>de</strong> laad- en losoperaties onmid<strong>de</strong>llijk stopgezet wor<strong>de</strong>n.<br />
ARTIKEL 32<br />
Roken en open vuren op kaai<br />
Het roken en het maken <strong>van</strong> open vuur is verbo<strong>de</strong>n aan wal binnen een afstand <strong>van</strong> 50 meter <strong>van</strong> elke<br />
plaats waar zich springstoffen en/of munitie bevin<strong>de</strong>n. Door <strong>de</strong> havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong><br />
kunnen dienaangaan<strong>de</strong> afwijkingen toegestaan wor<strong>de</strong>n <strong>voor</strong> afgesloten lokalen. De vergunninghou<strong>de</strong>r of<br />
<strong>de</strong> stuwadoors zijn verplicht dit verbod ter kennis te brengen door het plaatsen <strong>van</strong> <strong>de</strong> nodige bor<strong>de</strong>n.<br />
ARTIKEL 33<br />
Herstellingen op vaartuig<br />
Het is verbo<strong>de</strong>n herstellingen, die oorzaak kunnen zijn <strong>van</strong> brand of ontploffingen, uit te voeren aan boord<br />
<strong>van</strong> een vaartuig, gela<strong>de</strong>n met springstoffen en/of munitie, dat in <strong>de</strong> haven verblijft. Elke an<strong>de</strong>re herstelling<br />
mag slechts uitgevoerd wor<strong>de</strong>n mits <strong>de</strong> <strong>voor</strong>afgaan<strong>de</strong>lijke toelating <strong>van</strong> <strong>de</strong> havenkapitein of zijn<br />
afgevaardig<strong>de</strong>.<br />
ARTIKEL 34<br />
Verplichting <strong>de</strong> haven te verlaten<br />
Elk schip of vaartuig dat springstoffen en/of munitie aan boord heeft moet onmid<strong>de</strong>llijk <strong>de</strong> haven verlaten:<br />
- na het beëindigen <strong>van</strong> zijn laad- of losoperaties, of<br />
- indien moet <strong>voor</strong>zien wor<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong> laad- of losoperaties geduren<strong>de</strong> 24 uur en meer zullen on<strong>de</strong>rbroken<br />
wor<strong>de</strong>n, of<br />
- in het geval <strong>de</strong> havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong> vaststelt dat het vaartuig niet voldoet aan <strong>de</strong> ter zake<br />
gel<strong>de</strong>n<strong>de</strong> reglementen en daardoor een bijkomend of groter gevaar <strong>voor</strong> <strong>de</strong> haven zou kunnen bie<strong>de</strong>n, of<br />
- indien <strong>de</strong> havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong> daartoe het bevel geeft.<br />
In geval <strong>van</strong> overmacht kan <strong>de</strong> havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong> aan het schip toelating verlenen om<br />
langer in <strong>de</strong> haven te verblijven.<br />
ARTIKEL 35<br />
Dwangmaatregelen om te verplichten <strong>de</strong> haven te verlaten.<br />
Indien krachtens een <strong>de</strong>r bepalingen <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften of krachtens een bevel <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong> een vaartuig, dat springstoffen en/of munitie aan boord heeft, <strong>de</strong><br />
haven moet verlaten, moet <strong>de</strong> gezagvoer<strong>de</strong>r onmid<strong>de</strong>llijk het nodige doen om aan <strong>de</strong>ze verplichting te<br />
voldoen. In geval <strong>de</strong> gezagvoer<strong>de</strong>r <strong>van</strong> het vaartuig weigert zulks te doen, zal na <strong>de</strong> eerste schriftelijke<br />
aanmaning gegeven door <strong>de</strong> havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong>, op bevel <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze laatste, en op kosten<br />
en risico <strong>van</strong> <strong>de</strong> eigenaar <strong>van</strong> het vaartuig of <strong>van</strong> zijn consignataris het vaartuig uit <strong>de</strong> haven wor<strong>de</strong>n<br />
verwij<strong>de</strong>rd.<br />
ARTIKEL 36<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 61 -
Or<strong>de</strong>, veiligheid, enz<br />
Eenie<strong>de</strong>r is gehou<strong>de</strong>n elk bevel tot handhaving <strong>van</strong> <strong>de</strong> openbare or<strong>de</strong> en <strong>de</strong> veiligheid, ter <strong>voor</strong>koming<br />
<strong>van</strong> brand, en ter uitvoering <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften, gegeven door <strong>de</strong> havenkapitein of zijn<br />
afgevaardig<strong>de</strong>, na te komen.<br />
ARTIKEL 37<br />
Niet verantwoor<strong>de</strong>lijkheid havenkapitein- commandant en M.B.Z.<br />
De verantwoor<strong>de</strong>lijkheid <strong>van</strong> <strong>de</strong> re<strong>de</strong>rs, bevelhebbers <strong>de</strong>r schepen, behan<strong>de</strong>laars, vervoer<strong>de</strong>rs en <strong>van</strong> wie<br />
ook bij <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling optreedt of betrokken is, wordt niet ontlast door <strong>de</strong> vergunning, toelating of<br />
beslissing <strong>van</strong> <strong>de</strong> havenkapitein of <strong>van</strong> zijn afgevaardig<strong>de</strong> of gebeurlijk door een orgaan <strong>van</strong> <strong>de</strong> M.B.Z.<br />
gegeven.<br />
ARTIKEL 38<br />
Verantwoor<strong>de</strong>lijkheid machtigingsdragers, re<strong>de</strong>rs, enz.<br />
De eigenaar(s) <strong>van</strong> <strong>de</strong> lading en/of <strong>de</strong> vergunninghou<strong>de</strong>r en/of <strong>de</strong> gezagvoer<strong>de</strong>r <strong>van</strong> het schip en/of <strong>de</strong><br />
re<strong>de</strong>rij(en) en/of <strong>de</strong> consignataris(sen) en/of <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>laar(s) en/of <strong>de</strong> vervoer<strong>de</strong>r(s) zijn, naargelang het<br />
geval, volledig verantwoor<strong>de</strong>lijk <strong>voor</strong> <strong>de</strong> naleving <strong>van</strong> huidige bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften. De lastgevers zijn<br />
verantwoor<strong>de</strong>lijk <strong>voor</strong> hun lasthebbers, <strong>de</strong> aanstellers <strong>voor</strong> hun aangestel<strong>de</strong>n.<br />
ARTIKEL 39<br />
Herstel, scha<strong>de</strong>, verzekeringen<br />
In geval <strong>van</strong> een scha<strong>de</strong>geval zijn, naargelang <strong>de</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijkheid, <strong>de</strong> personen en maatschappijen<br />
in <strong>voor</strong>gaand artikel opgesomd, gehou<strong>de</strong>n tot het volledige herstel <strong>van</strong> <strong>de</strong> scha<strong>de</strong>. Zij zijn verplicht een<br />
verzekering te hebben <strong>voor</strong> een behoorlijk bedrag en on<strong>de</strong>rschreven bij voldoend kapitaalkrachtige<br />
verzekeringsmaatschappijen.<br />
2. Aanvraag<br />
Springstoffen mogen in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge/Brugge niet behan<strong>de</strong>ld wor<strong>de</strong>n tenzij een <strong>voor</strong>afgaan<strong>de</strong><br />
aanvraag, waar<strong>van</strong> <strong>voor</strong>beeld in bijlage 8, aan <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst werd overgemaakt.<br />
De scheepsagent dient een aanvraag in te dienen bij <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst, minimum 5 werkdagen<br />
vóór <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>lingsdatum.<br />
(De aanvragen inzake behan<strong>de</strong>ling dienen aan <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst te wor<strong>de</strong>n overgemaakt.)<br />
Bedoel<strong>de</strong> stoffen zijn al <strong>de</strong> producten met ontplofbare, <strong>de</strong>flageren<strong>de</strong> of pyrotechnische eigenschappen,<br />
opgesomd in <strong>de</strong> Wet op <strong>de</strong> Springstoffen <strong>van</strong> 28 mei 1956, het Algemeen Reglement op <strong>de</strong> Springstoffen<br />
en het koninklijk besluit <strong>van</strong> 23 september 1958.<br />
De in<strong>de</strong>ling <strong>de</strong>r springstoffen in klassen en <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rver<strong>de</strong>ling per klasse is dui<strong>de</strong>lijk weergegeven in<br />
bovenvermeld Algemeen Reglement.<br />
De vergelijken<strong>de</strong> tabellen classificatie IMDG-co<strong>de</strong> en Belgische reglementering op <strong>de</strong> springstoffen<br />
wer<strong>de</strong>n toegevoegd in bijlage 19.<br />
In aanvragen m.b.t. <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> airbag modules en veiligheidsgor<strong>de</strong>lmodules, gerangschikt in <strong>de</strong><br />
IMDG-klasse 9, VN 3268, moet het NEC-gewicht (net explosivecontent) niet vermeld wor<strong>de</strong>n.<br />
Deze producten vallen volgens <strong>de</strong> Belgische classificatie in <strong>de</strong> klasse C-vuurwerk (<strong>voor</strong> airbag modules)<br />
en/of B6-veiligheidsmunitie (<strong>voor</strong> veiligheidsgor<strong>de</strong>ls). Bijgevolg mogen <strong>de</strong>ze in onbeperkte hoeveelheid<br />
transiteren in <strong>de</strong> havens en volstaat <strong>voor</strong> <strong>de</strong> dienst <strong>de</strong>r springstoffen een opgave <strong>van</strong> het aantal stuks, het<br />
brutogewicht <strong>van</strong> <strong>de</strong> lading en <strong>de</strong> juiste IMDG-in<strong>de</strong>ling.<br />
De verschillen<strong>de</strong> soorten nitrocellulose kunt u terugvin<strong>de</strong>n in bijlage 22.<br />
3. Vervoersvergunning<br />
Voor <strong>de</strong> springstoffen die aan boord gehou<strong>de</strong>n, ont- of verscheept wor<strong>de</strong>n, dienen <strong>de</strong> firma's in het bezit<br />
te zijn <strong>van</strong> een vervoersvergunning afgeleverd door <strong>de</strong> Dienst <strong>de</strong>r Springstoffen (bijlage 3). Volgens art.<br />
73 <strong>van</strong> het K.B. <strong>van</strong> 23/9/1958 moet <strong>de</strong> vergunningsaanvraag 8 dagen vóór het <strong>voor</strong>ziene vertrek <strong>van</strong> het<br />
vervoer op <strong>voor</strong>mel<strong>de</strong> dienst toekomen.<br />
4. Meldingsplicht<br />
4.1 Springstoffen met vervoersvergunning<br />
Springstoffen waar<strong>voor</strong> een vervoersvergunning vereist is (cfr. art. 72 <strong>van</strong> <strong>de</strong> "Algemene reglementering<br />
op <strong>de</strong> Springstoffen") <strong>voor</strong> <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge/Brugge:<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 62 -
<strong>de</strong> vergunninghou<strong>de</strong>r/verzen<strong>de</strong>r moet minstens 24 u. <strong>van</strong> tevoren <strong>de</strong> verschepingen <strong>van</strong> hogervermel<strong>de</strong><br />
springstoffen mee<strong>de</strong>len aan <strong>de</strong> Controleurs <strong>van</strong> <strong>de</strong> Dienst <strong>de</strong>r Springstoffen (bijlage 3 ).<br />
Deze me<strong>de</strong><strong>de</strong>ling dient schriftelijk te gebeuren. Bij wijziging <strong>van</strong> datum en/of uur <strong>van</strong> la<strong>de</strong>n/lossen dient<br />
vermel<strong>de</strong> Controleur telefonisch of per fax verwittigd.<br />
4.2 Vuurwerk<br />
Vuurwerk waar<strong>voor</strong> <strong>de</strong> maximum toegelaten hoeveelheid 400 kg erin bevatte pyrotechnische sas<br />
bedraagt: zelf<strong>de</strong> regeling als on<strong>de</strong>r 4.1 beschreven.<br />
4.3. Nitrocellulose <strong>van</strong> <strong>de</strong> klasse A6<br />
Voor het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> het hogergenoemd product moet <strong>de</strong> vergunninghou<strong>de</strong>r/verzen<strong>de</strong>r uiterlijk 24 uur<br />
<strong>voor</strong>af <strong>de</strong> datum <strong>van</strong> het vervoer en <strong>de</strong> plaats die het schip in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge/Brugge zal<br />
innemen, schriftelijk mee<strong>de</strong>len aan het hoofd <strong>van</strong> <strong>de</strong> Dienst <strong>de</strong>r Springstoffen, en aan <strong>de</strong> Controleurs <strong>de</strong>r<br />
Springstoffen.<br />
Dezelf<strong>de</strong> inlichtingen dienen te wor<strong>de</strong>n verstrekt aan het Agentschap Maritieme Dienstverlening Kust<br />
(MDK), DAB Loodswezen (bijlage 3)<br />
5. Verpakking<br />
Slechts <strong>de</strong> wijze <strong>van</strong> verpakking <strong>voor</strong>geschreven door <strong>de</strong> nationale en internationale reglementen inzake<br />
springstoffen is toegelaten.<br />
6. Samenladingsverbod<br />
Het samenla<strong>de</strong>n <strong>van</strong> sommige soorten springstoffen in hetzelf<strong>de</strong> ruim of in aanpalen<strong>de</strong> ruimen is<br />
verbo<strong>de</strong>n (art. 138 <strong>van</strong> <strong>de</strong> Wet op <strong>de</strong> Springstoffen) bv. dynamiet en slagpijpjes.<br />
Artikel 139 regelt het samenla<strong>de</strong>n <strong>van</strong> springstoffen met an<strong>de</strong>re <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren.<br />
7. Toezicht<br />
Toezicht kan wor<strong>de</strong>n uitgeoefend door een vertegenwoordiger <strong>van</strong> <strong>de</strong> Dienst <strong>de</strong>r Springstoffen (Fe<strong>de</strong>rale<br />
Overheidsdienst Economie, K.M.O., Mid<strong>de</strong>nstand & Energie), door personeelsle<strong>de</strong>n <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
havenkapiteinsdienst, door <strong>de</strong> lokale politie, door <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>rale politie en door <strong>de</strong> brandweer.<br />
De on<strong>de</strong>rrichtingen ter plaatse verstrekt door het toezichtpersoneel dienen stipt nageleefd.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 63 -
Sectie VII: Bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften <strong>voor</strong> het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong><br />
methaan (IMO 2.1 UN 1972) in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong><br />
Zeebrugge/Brugge<br />
1. ALGEMEEN<br />
2. TOESTEMMING EN BEPALINGEN<br />
3. LNG- EN ANDERE SCHEPEN<br />
4. WACHT LOPEN AAN BOORD VAN DE METHAANSCHEPEN<br />
5. SLEEPTROSSEN<br />
6. EVACUATIE<br />
7. AFMEREN<br />
8. HERSTELLINGEN<br />
9. HET POMPEN<br />
10. AARDING<br />
11. BRANDBLUSLEIDINGEN<br />
12. LOSSING<br />
13. ALARM<br />
14. BEVOORADING IN BUNKERS<br />
15. BRAND EN ONHEILEN<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 64 -
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 65 -
Veror<strong>de</strong>ning op <strong>de</strong> methaanschepen<br />
1. Algemeen<br />
De aanlanding naar, het verblijf in en <strong>de</strong> afvaart <strong>van</strong>uit Zeebrugge <strong>van</strong> een LNG-tanker, zijn <strong>de</strong> operaties<br />
die volledig planmatig moeten verlopen.<br />
Daartoe wer<strong>de</strong>n door het M.D.K. (af<strong>de</strong>ling Scheepvaartbegeleiding, DAB Loodswezen), <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rale<br />
Scheepvaartpolitie en M.B.Z. algemene nautische beheersmaatregelen opgesteld: “LNG-vaart:<br />
procedures”.<br />
2. Toestemming, bepalingen<br />
Geen vaartuig mag <strong>de</strong> LNG-haven in- en/of uitvaren zon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> uitdrukkelijke toestemming <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong>.<br />
De nodige <strong>voor</strong>zieningen <strong>voor</strong> ont<strong>van</strong>gst <strong>van</strong> het LNG-schip moeten getroffen zijn op <strong>de</strong> LNG-terminal.<br />
De hiernavolgen<strong>de</strong> reglementen ontheffen <strong>de</strong> kapiteins <strong>van</strong> <strong>de</strong> schepen geenszins <strong>van</strong> hun<br />
verantwoor<strong>de</strong>lijkheid inzake het naleven <strong>van</strong> <strong>de</strong> normale brandpreventie en veiligheids<strong>voor</strong>schriften.<br />
De verbodsbepalingen inzake roken en open vuren moeten strikt nageleefd wor<strong>de</strong>n.<br />
3. LNG- en an<strong>de</strong>re schepen<br />
De gelijktijdige aanwezigheid <strong>van</strong> LPG- en LNG-schepen is on<strong>de</strong>rhevig aan een bijzon<strong>de</strong>re<br />
reglementering. In <strong>de</strong> <strong>voor</strong>haven mogen zich geen gastankers bevin<strong>de</strong>n waar<strong>voor</strong> geen<br />
“checklist-gelijktijdig aanlopen <strong>van</strong> een LNG-tanker en een gastanker om te spoelen” is afgeleverd<br />
door een gas<strong>de</strong>skundige (checklist: zie bijlage 24).<br />
De gelijktijdige aanwezigheid <strong>van</strong> een LNG-schip en een schip met munitie aan boord in <strong>de</strong><br />
<strong>voor</strong>haven, is niet toegestaan.<br />
4. Wacht lopen aan boord <strong>van</strong> <strong>de</strong> methaanschepen<br />
Tij<strong>de</strong>ns het verblijf <strong>van</strong> een methaanschip in <strong>de</strong> haven dient een <strong>de</strong>gelijke bewaking ingesteld te wor<strong>de</strong>n,<br />
zowel <strong>voor</strong> het <strong>de</strong>k als <strong>voor</strong> <strong>de</strong> machines; er dient een voldoen<strong>de</strong> aantal geschool<strong>de</strong> bemanningsle<strong>de</strong>n<br />
permanent aan boord te zijn ingeval <strong>van</strong> een dringend uit te voeren manoeuvre.<br />
De machines en alle nodige toestellen dienen operationeel te blijven en werkingsklaar te zijn geduren<strong>de</strong><br />
gans het verblijf <strong>van</strong> het schip in <strong>de</strong> haven.<br />
Alle <strong>de</strong>uren, patrijspoorten en openingen in het logies dienen gesloten te zijn geduren<strong>de</strong> los- en<br />
laadoperaties. Een man <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>kwacht met een brandslang on<strong>de</strong>r druk dient opgesteld te wor<strong>de</strong>n aan<br />
<strong>de</strong> losarmen.<br />
5. Sleeptrossen<br />
Schepen gemeerd langszij <strong>de</strong> steiger moeten steeds stalen sleeptrossen over boord hangen op <strong>voor</strong>- en<br />
achterschip. De ogen <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze stalen sleeptrossen dienen tot tegen het wateroppervlak neergelaten te<br />
wor<strong>de</strong>n.<br />
Een sleepboot met geschikte blusmid<strong>de</strong>len vertoeft continu in <strong>de</strong> nabijheid <strong>van</strong> het LNG-schip.<br />
6. Evacuatie<br />
Aan <strong>de</strong> zeezij<strong>de</strong> zal <strong>de</strong> reddingssloep <strong>van</strong> het open type buitenboord gehangen wor<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> sloepsdavit<br />
en <strong>de</strong> reddingssloep <strong>van</strong> het gesloten type dient instapklaar te zijn. Bei<strong>de</strong>n moeten klaar zijn <strong>voor</strong> gebruik<br />
in geval <strong>van</strong> nood.<br />
7. Afmeren<br />
Het <strong>voor</strong>af opgestel<strong>de</strong> meerplan (general mooring arrangement), goedgekeurd door <strong>de</strong> LNG-terminal en<br />
<strong>de</strong> havenkapitein dient te wor<strong>de</strong>n gerespecteerd.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 66 -
Het is noodzakelijk om:<br />
<strong>de</strong> lieren op constante spanning in te stellen en <strong>de</strong> remmen goed aan te spannen;<br />
het max. <strong>van</strong> stalen meerkabels te gebruiken en <strong>de</strong>ze goed aan te halen;<br />
<strong>de</strong> machines klaar te hebben in min<strong>de</strong>r dan 15 minuten;<br />
<strong>de</strong> ballastdiepgang zodanig te bepalen dat het schip te allen tij<strong>de</strong> <strong>de</strong> haven kan verlaten.<br />
8. Herstellingen<br />
Herstellingswerken, behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> metalen <strong>voor</strong>werpen, on<strong>de</strong>rhoud en herstellingen in <strong>de</strong> nabijheid <strong>van</strong><br />
<strong>de</strong> scheepstanks zijn verbo<strong>de</strong>n, evenals alle an<strong>de</strong>r “Hot Work” op <strong>de</strong> lossteiger.<br />
9. Het pompen<br />
De werktuigkundige <strong>van</strong> wacht dient zich in <strong>de</strong> pompkamer te bevin<strong>de</strong>n of op <strong>de</strong>k dicht bij <strong>de</strong><br />
ver<strong>de</strong>elinrichtingsbediening (Manifold Controls) tenein<strong>de</strong> het pompen onmid<strong>de</strong>llijk te on<strong>de</strong>rbreken bij het<br />
eerste alarm. Hij blijft in <strong>voor</strong>tdurend radiocontact met <strong>de</strong> terminal.<br />
10. Aarding<br />
Van zodra het schip gemeerd is en <strong>voor</strong>aleer <strong>de</strong> koppeling met <strong>de</strong> losarmen verwezenlijkt wordt, moet <strong>de</strong><br />
aarding <strong>van</strong> het schip gebeurd zijn. De zendantennes dienen eveneens geaard te wor<strong>de</strong>n. Het schip dient<br />
verbon<strong>de</strong>n te wor<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> fakkel <strong>van</strong> <strong>de</strong> terminal om, indien nodig, <strong>de</strong> verdamping <strong>van</strong> het vloeibaar<br />
methaan (boil-off) op te fakkelen.<br />
11. Brandblusleidingen<br />
De brandweerpompen, leidingen en an<strong>de</strong>re brandblusbestrijdingsmid<strong>de</strong>len aan boord dienen <strong>voor</strong>tdurend<br />
bedrijfsklaar gehou<strong>de</strong>n te wor<strong>de</strong>n<br />
12. Lossing<br />
Alle klepkoppen (valves) <strong>van</strong> <strong>de</strong> laad/losleidingen en alle ver<strong>de</strong>elinrichtingen (manifolds) dienen gesloten<br />
te zijn tij<strong>de</strong>ns het afmeermanoeuvre. Het overpompen <strong>van</strong> <strong>de</strong> lading zal onmid<strong>de</strong>llijk gestopt wor<strong>de</strong>n <strong>van</strong><br />
zodra er ontvlambare gassen ontsnappen of dreigen te ontsnappen, hetzij via <strong>de</strong> mast, hetzij via een lek<br />
in <strong>de</strong> leidingen. Vooral bij onweer (bliksem) dient hieraan <strong>de</strong> grootste aandacht geschonken te wor<strong>de</strong>n.<br />
13. Alarm<br />
Van zodra het alarmsignaal op <strong>de</strong> losarmen weerklinkt (zichtbaar wordt) wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> losoperaties<br />
onmid<strong>de</strong>llijk on<strong>de</strong>rbroken. Ingeval zich een onheil <strong>voor</strong>doet aan boord <strong>van</strong> een schip in <strong>de</strong> <strong>voor</strong>haven,<br />
dient dit onmid<strong>de</strong>llijk aan <strong>de</strong> terminal gemeld.<br />
14. Be<strong>voor</strong>rading in bunkers<br />
Het bunkeren <strong>van</strong> een LNG-schip dient via landleidingen te gebeuren.<br />
Bunkeren ex lichter, langszij <strong>van</strong> het methaanschip is verbo<strong>de</strong>n.<br />
15. Brand en onheilen<br />
Indien brand of een an<strong>de</strong>r onheil het methaanschip teistert, dan is het <strong>de</strong> kapitein <strong>van</strong> het schip die <strong>de</strong><br />
leiding <strong>van</strong> <strong>de</strong> bestrijding op zich neemt.<br />
Hij verwittigt onmid<strong>de</strong>llijk <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst (Port Control) en <strong>de</strong> LNG-terminal en stopt <strong>de</strong><br />
losoperaties.<br />
Port Control tel.: 050/ 54.68.67 of VHF-kanaal 71<br />
LNG-terminal tel.: 050/ 36.65.00<br />
De kapitein <strong>van</strong> het methaanschip kan eventueel beroep doen op <strong>de</strong> brandblusboot via VHF-kanaal 71<br />
en/of op <strong>de</strong> brandweer via 100 of 112.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 67 -
Sectie VIII: Bijzon<strong>de</strong>re <strong>voor</strong>schriften in uitvoering <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
besluiten <strong>van</strong> <strong>de</strong> Raad <strong>van</strong> Bestuur <strong>van</strong> <strong>de</strong> Maatschappij <strong>de</strong>r<br />
Brugse Zeevaartinrichtingen (M.B.Z.)<br />
1. Behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> brandbare vloeistoffen :IMDG klasse 3, Packing Group I en II (F.P.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 69 -
1. Behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> brandbare vloeistoffen :IMDG klasse 3, Packing Group I en<br />
II (F.P.
2. Behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> natriumcyani<strong>de</strong> IMO 6.1 UN 1689 in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong><br />
Brugge/Zeebrugge<br />
De Raad <strong>van</strong> Bestuur heeft beslist:<br />
1. Geen natriumcyani<strong>de</strong> toe te laten op passagiersschepen.<br />
2. Aan <strong>de</strong> ka<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> onmid<strong>de</strong>llijke nabijheid <strong>van</strong> passagiersterminals of aan <strong>de</strong>ze terminals waar<br />
vrachtschepen la<strong>de</strong>n, volgen<strong>de</strong> beperken<strong>de</strong> maatregelen op te leggen:<br />
per schip max. 6 (zes) containers <strong>van</strong> 20 voet (inhoud 24.000 l) met een max. gewicht <strong>van</strong> 35 ton<br />
bruto (27 ton netto) toe te laten;<br />
<strong>de</strong> goe<strong>de</strong>renbehan<strong>de</strong>laar zal zijn personeel oplei<strong>de</strong>n en <strong>voor</strong>lichten omtrent <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong><br />
NaCN;<br />
<strong>de</strong> nodige veiligheidsapparatuur en -kledij dienen aanwezig te zijn op <strong>de</strong> plaatsen <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
behan<strong>de</strong>ling;<br />
het vervoer <strong>van</strong> en naar <strong>de</strong> terminals dient te geschie<strong>de</strong>n volgens <strong>de</strong> <strong>voor</strong>schriften <strong>van</strong> het ADR<br />
en/of RID (1);<br />
<strong>de</strong> segregatie <strong>van</strong> dit product met an<strong>de</strong>re goe<strong>de</strong>ren aan boord dient te geschie<strong>de</strong>n volgens <strong>de</strong><br />
IMDG-<strong>voor</strong>schriften;<br />
NaCN mag niet vertoeven op <strong>de</strong> kaaiterreinen, het dient onmid<strong>de</strong>llijk ingescheept of afgevoerd te<br />
wor<strong>de</strong>n;<br />
NaCN dient verwij<strong>de</strong>rd gehou<strong>de</strong>n <strong>van</strong> alle an<strong>de</strong>re <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren, <strong>van</strong> voedingsmid<strong>de</strong>len en<br />
<strong>van</strong> algemene waren, evenals <strong>van</strong> werkplaatsen en lokalen waar personen verblijven;<br />
<strong>de</strong> brandweer dient <strong>van</strong> elke verscheping op <strong>de</strong> hoogte gebracht te wor<strong>de</strong>n door <strong>de</strong><br />
scheepsagent, en <strong>de</strong> gebeurlijke kosten <strong>van</strong> <strong>de</strong> brandweer dienen door <strong>de</strong> consignataris <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
goe<strong>de</strong>ren te wor<strong>de</strong>n betaald.<br />
3. Op an<strong>de</strong>re terminals en ka<strong>de</strong>n waar geen passagiersverkeer plaats vindt zal het product NaCN<br />
maximaal geduren<strong>de</strong> 10 dagen, niet verlengbaar, in het havengebied mogen vertoeven.<br />
Het dient gezet op een plaats - hetzij op kaai, on<strong>de</strong>r open afdak, in een goed verlucht afgesloten<br />
afdak of op een achterterrein – die geëigend is <strong>voor</strong> het verblijf <strong>van</strong> het <strong>de</strong>sbetreffend product en die<br />
overeenkomt met zijn aard, hoedanigheid en gevaarsgraad.<br />
Het product NaCN dient verwij<strong>de</strong>rd gehou<strong>de</strong>n <strong>van</strong> alle an<strong>de</strong>re <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren, <strong>van</strong><br />
voedingsmid<strong>de</strong>len en <strong>van</strong> algemene waren, evenals <strong>van</strong> werkplaatsen en lokalen waar personen<br />
verblijven. 2<br />
2<br />
Beslissing <strong>van</strong> <strong>de</strong> Raad <strong>van</strong> Bestuur in zitting <strong>van</strong> 22 januari 1991 betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong><br />
natriumcyani<strong>de</strong> IMO 6.1 UN 1689 in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Brugge/Zeebrugge<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 71 -
3. Vertoef <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren in het havengebied<br />
Aan <strong>de</strong> ingang <strong>van</strong> magazijnen en/of omheiningen <strong>van</strong> opslagplaatsen <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren dient <strong>de</strong><br />
eigenaar en/of gebruiker er<strong>van</strong> een uit onbrandbaar materiaal vervaardigd bord aan te brengen met<br />
naam, adres en telefoonnummer <strong>van</strong> minstens één persoon die in geval <strong>van</strong> nood onmid<strong>de</strong>llijk kan<br />
wor<strong>de</strong>n bereikt.<br />
Deze persoon of personen moeten steeds <strong>de</strong> ge<strong>de</strong>tailleer<strong>de</strong> inventaris <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren met<br />
vermelding <strong>van</strong> hun scheikundige benaming of samenstelling, UN-nummer, klasse, respectievelijke<br />
hoeveelhe<strong>de</strong>n en situatieplan kunnen <strong>voor</strong>leggen. Dergelijke inventaris moet ook steeds ter plaatse<br />
beschikbaar zijn <strong>voor</strong> <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst, <strong>de</strong> brandweer en eventuele an<strong>de</strong>re officiële instanties<br />
betrokken bij het bestrij<strong>de</strong>n <strong>van</strong> een ongeval. 3<br />
Opmerking: i.v.m. opslag <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren in het havengebied dient Sectie II steeds te wor<strong>de</strong>n<br />
geraadpleegd (II, 5.:Doorvoeropslagplaats; II,8.:Vertoef in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> verpakte <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren).<br />
3<br />
Beslissing <strong>van</strong> <strong>de</strong> Raad <strong>van</strong> Bestuur in zitting <strong>van</strong> 9 juli 1991 betreffen<strong>de</strong> <strong>de</strong> opslag <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong><br />
goe<strong>de</strong>ren in het havengebied, aangepast aan <strong>de</strong> nieuwe regelgeving op 25 november 2008<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 72 -
4. Behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> ethyleenoxi<strong>de</strong> (IMO 2.3 UN 1040)<br />
Verscheping <strong>van</strong> ethyleenoxi<strong>de</strong> IMO 2.3 UN 1040 op <strong>de</strong> terminal <strong>van</strong> P&O North Sea Ferries aan <strong>de</strong><br />
havendam en door Cobelfret Ferries aan het Brittanniadok.<br />
Na overleg met <strong>de</strong> ste<strong>de</strong>lijke brandweer is <strong>de</strong> directie <strong>van</strong> oor<strong>de</strong>el dat <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> ethyleenoxi<strong>de</strong><br />
zou kunnen toegestaan wor<strong>de</strong>n, mits stipte naleving <strong>van</strong> hierna vermel<strong>de</strong> <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n:<br />
De lading wordt aangebracht per spoor.<br />
De lading die toekomt in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge, dient nog <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> dag te wor<strong>de</strong>n verscheept.<br />
Er wordt geen opslag <strong>van</strong> het product gedaan in Zeebrugge en <strong>de</strong> duur <strong>van</strong> het verblijf <strong>van</strong> het<br />
product in Zeebrugge wordt beperkt tot maximum twee uur.<br />
De betrokken container moet permanent on<strong>de</strong>r toezicht staan <strong>van</strong> een volledig uitgerust en<br />
getraind interventieteam.<br />
De terminal moet ter plaatse beschikken over een mobiele lekbak, evenals over een container<br />
met een voldoen<strong>de</strong> hoeveelheid bluswater, zodat een onmid<strong>de</strong>llijke interventie mogelijk is.<br />
Het transport <strong>van</strong> het product bij P&O North Sea Ferries wordt bij aanwezigheid <strong>van</strong> passagiers-<br />
of munitieschepen uitgesteld.<br />
P&O North Sea Ferries, respectievelijk N.V. Cobelfret, zal aan <strong>de</strong> brandweer <strong>van</strong> Brugge en aan<br />
<strong>de</strong> havenkapitein <strong>van</strong> Zeebrugge een map bezorgen, bevatten<strong>de</strong> <strong>de</strong> technische specificaties <strong>van</strong><br />
<strong>de</strong> containers die het ethyleenoxi<strong>de</strong> zullen vervoeren, evenals <strong>de</strong> telefoon- en faxnummers <strong>van</strong><br />
die firma‟s die technisch bijstand kunnen verlenen in geval <strong>van</strong> nood. Dit alles dient in or<strong>de</strong> en<br />
operatief te zijn vóór <strong>de</strong> aan<strong>van</strong>g <strong>van</strong> <strong>de</strong> daadwerkelijke verscheping <strong>van</strong> het product.<br />
An<strong>de</strong>rzijds dient uiteraard <strong>de</strong> reglementering <strong>van</strong> alle an<strong>de</strong>re vervoermodi (IMDG-co<strong>de</strong>, RID en ADR),<br />
alsook <strong>de</strong> wetgeving enz., stipt opgevolgd, moeten door het controleorganisme S.G.S.-Redwood<br />
regelmatig steekproeven uitgevoerd wor<strong>de</strong>n, en dient <strong>de</strong> brandweer <strong>van</strong> Brugge regelmatig te rapporteren<br />
over <strong>de</strong> manier <strong>van</strong> behan<strong>de</strong>ling. 4<br />
4<br />
Beslissing <strong>van</strong> <strong>de</strong> Raad <strong>van</strong> Bestuur, genomen in zitting <strong>van</strong> 5 maart 1997 betreffen<strong>de</strong> het vervoer, <strong>de</strong><br />
behan<strong>de</strong>ling en het uitvoeren <strong>van</strong> bijzon<strong>de</strong>re han<strong>de</strong>lingen welke een gevaar <strong>voor</strong> brand, ontploffing of<br />
milieuhin<strong>de</strong>r inhou<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Brugge/Zeebrugge.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 73 -
5. Behan<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren op tankschepen<br />
ARTIKEL 1<br />
1) Verblijf in <strong>de</strong> <strong>voor</strong>haven wordt ontzegd aan chemicaliëntankers die volgen<strong>de</strong> producten<br />
aan boord hebben:<br />
a) 1965: L.P.G./koolwaterstofgassen en mengsels<br />
b) 1037: chloorethaan, ethylchlori<strong>de</strong><br />
1063: chloormethaan/methylchlori<strong>de</strong><br />
1089: acetal<strong>de</strong>hy<strong>de</strong><br />
c) 1010: butadienen<br />
1040: ethyleen oxi<strong>de</strong><br />
1077: propeen<br />
1086: chlooretheen/vinylchlori<strong>de</strong><br />
d) 1005: ammoniak<br />
Het aan boord nemen <strong>van</strong>:<br />
1005: ammoniak<br />
1010: butadienen<br />
1077: propeen<br />
1086: chlooretheen/vinylchlori<strong>de</strong><br />
1965: L.P.G./koolwaterstofgassen en mengsels<br />
wordt toegelaten <strong>van</strong>uit wagon of vrachtwagen aan boord <strong>van</strong> lege, inerte gastankers on<strong>de</strong>r volgen<strong>de</strong><br />
<strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n:<br />
1. enkel toegelaten aan kaaien 101 en 102 <strong>van</strong> <strong>de</strong> havendam;<br />
2. maximale hoeveelheid 90 ton en enkel toegelaten in druktanks;<br />
3. geen springstoffen en/of munitie op <strong>de</strong> havendam;<br />
4. geen passagiersschepen aan kaai 103 (Zeestation);<br />
5. slechts één wagon of vrachtwagen tegelijkertijd bij het schip toegelaten;<br />
6. laadinrichtingen en <strong>de</strong> overlaadslangen dienen te voldoen aan alle wettelijke bepalingen<br />
terzake;<br />
7. het personeel, betrokken bij <strong>de</strong> operatie, dient <strong>voor</strong>zien te zijn <strong>van</strong> <strong>de</strong> nodige veiligheidskleding<br />
en gasmaskers;<br />
8. rookverbod dient opgelegd en toezicht dient hierop uitgeoefend;<br />
9. om welbepaal<strong>de</strong> re<strong>de</strong>nen kunnen afwijkingen <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze reglementering toegestaan wor<strong>de</strong>n door<br />
<strong>de</strong> havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong>.<br />
2) Aluminiumalkylen (IMDG-klasse 4.2 UN-nr. 3394) of an<strong>de</strong>re stoffen die bij gewoon contact met <strong>de</strong><br />
lucht spontaan ontvlammen kunnen mits <strong>voor</strong>afgaan<strong>de</strong> aanvraag aan en toestemming <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong> aan boord <strong>van</strong> schepen die afmeren of verblijven aan <strong>de</strong> kaaien in<br />
<strong>de</strong> <strong>voor</strong>haven of in <strong>de</strong> nieuwe achterhaven behan<strong>de</strong>ld wor<strong>de</strong>n. De hoeveelhe<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n bepaald<br />
door <strong>de</strong> havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong>.<br />
Indien <strong>de</strong> stoffen dienen gelost of gela<strong>de</strong>n te wor<strong>de</strong>n, dient <strong>de</strong> aanvoer en <strong>de</strong> afvoer uit het<br />
havengebied onmid<strong>de</strong>llijk te geschie<strong>de</strong>n, zon<strong>de</strong>r vertoef op kaai.<br />
ARTIKEL 2<br />
Han<strong>de</strong>lingen die een gevaar <strong>voor</strong> brand, ontploffing of milieuhin<strong>de</strong>r inhou<strong>de</strong>n.<br />
§ 1.Bunkeren <strong>van</strong> lichter of schip langszij een cru<strong>de</strong> oil carrier wordt niet toegelaten aan boord <strong>van</strong> die<br />
cru<strong>de</strong> oil carriers die niet <strong>voor</strong>zien zijn <strong>van</strong> een doeltreffend werken<strong>de</strong> inertgasinstallatie, waar<strong>van</strong><br />
het <strong>de</strong>biet gelijke tred kan hou<strong>de</strong>n met het uitpompen <strong>van</strong> <strong>de</strong> cru<strong>de</strong> oil, waardoor het<br />
zuurstofgehalte in <strong>de</strong> tank niet hoger ligt dan 8 %.<br />
§ 2.Bunkeren ex lichter of schip langszij een cru<strong>de</strong> oil carrier wordt uitsluitend toegestaan aan boord<br />
<strong>van</strong> cru<strong>de</strong> oil carriers die volledig gelost zijn en geballast zijn en waar<strong>van</strong> het zuurstofgehalte in <strong>de</strong><br />
tanks niet hoger ligt dan 8 %.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 74 -
Bovendien wordt slechts één lichter of schip langszij <strong>de</strong> cru<strong>de</strong> oil carrier toegelaten, in <strong>de</strong> breedte.<br />
§ 3.Cru<strong>de</strong> oil washing wordt enkel toegelaten aan boord <strong>van</strong> die schepen waar<strong>van</strong> het zuurstofgehalte<br />
in <strong>de</strong> tanks niet hoger ligt dan 8 %.<br />
§ 4.Herstellingswerken aan boord <strong>van</strong> cru<strong>de</strong> oil carriers en an<strong>de</strong>re tankers kunnen slechts uitgevoerd<br />
wor<strong>de</strong>n mits toelating <strong>van</strong> <strong>de</strong> havenkapitein of zijn afgevaardig<strong>de</strong> en, indien zulks nodig geacht<br />
wordt, na <strong>voor</strong>legging <strong>van</strong> een certificaat, afgeleverd door een erkend scheikundig organisme,<br />
waaruit dui<strong>de</strong>lijk dient te blijken dat <strong>de</strong> nominatief te noemen herstellingswerken uitgevoerd<br />
kunnen wor<strong>de</strong>n zon<strong>de</strong>r gevaar <strong>voor</strong> brand, ontploffing, lekkage of milieuhin<strong>de</strong>r te veroorzaken.<br />
§ 5.Alle han<strong>de</strong>lingen met cru<strong>de</strong> oil carriers en an<strong>de</strong>re tankers dienen te gebeuren volgens <strong>de</strong><br />
<strong>voor</strong>schriften <strong>van</strong> <strong>de</strong> “International Safety gui<strong>de</strong> for oil tankers and terminals “, uitgegeven on<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> auspiciën <strong>van</strong> Industrial Chambers of Shipping Oil Companies International Marine form<br />
(laatste uitgave).<br />
ARTIKEL 3<br />
Strafbepalingen<br />
Ie<strong>de</strong>re inbreuk op <strong>de</strong> bepalingen <strong>van</strong> <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rhavige veror<strong>de</strong>ning zal gestraft wor<strong>de</strong>n<br />
overeenkomstig <strong>de</strong> bepalingen <strong>van</strong> <strong>de</strong> artikels 10 tot en met 14 <strong>van</strong> <strong>de</strong> wet <strong>van</strong> 5 mei 1936<br />
hou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> het statuut <strong>van</strong> <strong>de</strong> havenkapiteins. 5<br />
5 Beslissingen <strong>van</strong> <strong>de</strong> Raad <strong>van</strong> Bestuur, genomen in zitting <strong>van</strong> 23 juni 1999 ter ver<strong>van</strong>ging <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
beslissingen <strong>van</strong> <strong>de</strong> raad <strong>van</strong> bestuur <strong>van</strong> 24 september 1984, 7 september 1993,13 <strong>de</strong>cember 1994, 6<br />
februari 1996, 5 maart en 7 mei 1997 betreffen<strong>de</strong> het vervoer, <strong>de</strong> behan<strong>de</strong>ling en het uitvoeren <strong>van</strong><br />
bijzon<strong>de</strong>re han<strong>de</strong>lingen welke een gevaar <strong>voor</strong> brand, ontploffing of milieuhin<strong>de</strong>r inhou<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> haven<br />
<strong>van</strong> Brugge/Zeebrugge, aangepast aan <strong>de</strong> nieuwe regelgeving op 25 november 2008.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 75 -
Sectie IX: Bijlagen<br />
1. BEGRENZING ZEEHAVENGEBIED<br />
2. HAVENPLAN<br />
3. NUTTIGE ADRESSEN<br />
4. AANGIFTE GEVAARLIJKE GOEDEREN, VORM EN INHOUD<br />
5. AANVRAAG BEHANDELEN VAN AMMONIUMNITRAAT<br />
6. AANVRAAG BEHANDELEN VAN ZEER TOXISCHE GASSEN<br />
7. AANVRAAG BEHANDELEN VAN RADIOACTIEVE STOFFEN<br />
8. AANVRAAG BEHANDELEN VAN SPRINGSTOFFEN<br />
9. AANVRAAG AFWIJKING OP DE CODEX VOOR GEVAARLIJKE GOEDEREN<br />
10. AANVRAAG VOOR HET UITVOEREN VAN WARM WERK<br />
11. WIJZE VAN BEHANDELEN VAN GEVAARLIJKE GOEDEREN ANDERS DAN KLASSE 1, 3 EN<br />
7 (LIJST)<br />
12. SEGREGATIETABEL<br />
13. DOOR DE HAVENKAPITEIN ERKENDE CONTAINER-/ROROTERMINALS<br />
14. DOOR DE HAVENKAPITEIN ERKENDE HAZARDOUS CARGO TRANSFER ZONES<br />
15. ERKENDE FUMIGATIE ZONES<br />
15.1 FUMIGATIEREGLEMENT, VOORWAARDEN ERKENDE FUMIGATIEZONE<br />
15.2 DOOR DE HAVENKAPITEIN ERKENDE FUMIGATIEZONES<br />
16. NOODPLAN<br />
17.1 MELDING INCIDENT MET GEVAARLIJKE STOFFEN<br />
17.2 CHECKLIST VGM PLAN<br />
17.3 BEVESTIGING HERSTELLING TANKCONTAINERS / TRAILERS<br />
18. ERKENDE BEDRIJVEN VOOR HET UITVOEREN VAN BRANDWACHTEN MET BETREKKING<br />
TOT BEHANDELINGEN VAN AMMONIUMNITRAAT EN GELIJKGESTELDE MENGSELS<br />
19. VERGELIJKENDE TABEL CLASSIFICATIE IMDG-CODE EN BELGISCHE<br />
REGLEMENTERING OP DE SPRINGSTOFFEN<br />
20. ALFABETISCHE INFORMATIEVE LIJST ZEER TOXISCHE GASSEN<br />
21. MINIMUM AD HOC LIJSTEN AANWEZIGE GEVAARLIJKE STOFFEN AAN HKD<br />
22. SOORTEN NITROCELLULOSE<br />
23. VOORBEELD VERVOERSVERGUNNING DIENST SPRINGSTOFFEN<br />
24. GELIJKTIJDIGE AANWEZIGHEID LNG-SCHEPEN EN LPG-SCHEPEN<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 76 -
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 77 -
Bijlage 1. Begrenzing havengebied<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 78 -
Bijlage 2. Havenplan<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 79 -
Bijlage 3. Nuttige adressen<br />
Fe<strong>de</strong>raal Agentschap <strong>voor</strong> Nucleaire Controle (FANC)<br />
Ravensteinstraat 36, 1000 Brussel<br />
Algemeen telefoonnummer: 02/289.21.11<br />
Transportdienst <strong>van</strong> het Departement Regelgeving en Vergunningen<br />
Tel.: 02/289.21.81<br />
Fax: 02/289.21.82<br />
Contactpersonen:<br />
Dhr. Baekenlandt, Departementshoofd Regelgeving en Vergunningen,<br />
Tel.: 02/289.21.08<br />
Mevr. M. Liebens, Diensthoofd Vergunningen Invoer en Vervoer,<br />
Tel.: 02/289.21.83<br />
Mevr. M. Tempels, Deskundige,<br />
Tel.: 02/289.21.87<br />
Fe<strong>de</strong>rale politie<br />
Centraal nummer: 101<br />
Lokaal nummer:<br />
Veerbootstraat 1, 8380 Zeebrugge Tel.: 050/55.60.40<br />
Fax: 050/55.60.43<br />
F.O.D. Binnenlandse Zaken<br />
Rid<strong>de</strong>rsstraat 13, 8000 Brugge 050/34.62.08<br />
050/34.61.33<br />
F.O.D. Defensie<br />
Provinciestaf en Commando<br />
Prov. Cdt. J. De Vos, Kapitein-ter-zee 050/44.55.11<br />
Commando Marine Operaties en Training v.d. Zeemacht<br />
Vlottielje Admiraal J.P. Robyns 050/55.83.10<br />
Marinebasis en plaatscommando Zeebrugge<br />
Depot Zeebrugge 050/54.43.36<br />
Nieuwe Marinebasis Zeebrugge 050/55.81.11<br />
Commandant Marinebasis, K. Verbouw, Korvetkapitein<br />
Marine Zeebrugge<br />
Marinecomponent (COMOPSNAV) 050/55.87.13<br />
Graaf Jansdijk 1, 8380 Zeebrugge 050/55.82.27<br />
Fax: 050/55.01.04<br />
E-mail: wachtlokaal.zeebrugge@mil.be<br />
Website: www.mil.be<br />
F.O.D. Economie<br />
Bestuur Kwaliteit en Veiligheid, Dienst <strong>de</strong>r Springstoffen<br />
Koning Albert II-laan 16<br />
North Gate III<br />
1000 Brussel<br />
Tel.: 02/277.51.11 (algemeen nummer)<br />
Fax: 02/277.54.14<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 80 -
- aanvragen vervoersvergunningen, inlichtingen en wetgeving:<br />
E-mail: explo@economie.fgov.be<br />
Dhr. D. Corbaye, adviseur Tel.: 02/277.81.96<br />
Dhr. J.-C.Van<strong>de</strong>rote Tel.: 02/277.62.09<br />
Mevr. A. De Mul<strong>de</strong>r Tel.: 02/277.93.68<br />
- meldingen transporten/af<strong>de</strong>ling controle:<br />
E-mail: explocontrole@economie.fgov.be<br />
Dhr. R. Troch Tel.: 02/277.63.14 GSM: 0479/56.20.00 Fax: 053/77.21.42<br />
Dhr. M. Goossens Tel.: 02/277.76.35 GSM: 0479/55.23.86 Fax: 016/25.95.15<br />
Dhr. M. Van Veldhoven Tel.: 02/277.76.52 GSM: 0479/99.00.24<br />
F.O.D. Financiën<br />
Gewestelijke Inspectie Douane en Accijnzen:<br />
Krakeleweg 42, 8000 Brugge 050/47.16.10<br />
Fax: 050/47.16.17<br />
Inspectie Douane – Coördinatie Kusthavens<br />
St. Pieterskaai 72, 8000 Brugge 050/44.19.50<br />
Brugge<br />
Kantoor Douane en accijnzen<br />
Controle Douane<br />
Havenbriga<strong>de</strong><br />
Krakeleweg 42, 8000 Brugge 050/47.16.10<br />
Fax: 050/47.16.17<br />
Controle Accijnzen<br />
Gewestelijk Verificatiecentrum<br />
Opsporingsinspectie (Af<strong>de</strong>ling Brugge)<br />
Comtabiliteitsinspectie<br />
St. Pieterskaai 72, 8000 Brugge 050/44.19.50<br />
Fax: 050/33.92.49<br />
Zeebrugge<br />
Kantoor Douane<br />
Controle Douane I en II en III<br />
Luitenantschap<br />
Douanecentrum<br />
Karveelstraat 8, 8380 Zeebrugge 050/55.75.55 (/59)<br />
Fax: 050/55.25.00 en<br />
050/55.09.77<br />
Havenbriga<strong>de</strong> – Verificatiedienst – Kaaibureaus:<br />
102 APM Terminal 050/81.39.73<br />
202 CHZ 050/54.53.47<br />
403 Noor<strong>de</strong>lijk Insteekdok Oost 050/54.43.30<br />
410 Noor<strong>de</strong>lijk Insteekdok West/Vismijn 050/54.58.59<br />
531 Kaaibureau 050/59.81.44<br />
Douanecentrum – Transportzone 050/55.75.55<br />
Adres alle kaaibureaus en magazijnen<br />
Douanecentrum<br />
Karveelstraat 8, 8380 Zeebrugge 050/55.75.55<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 81 -
F.O.D. Mobiliteit en Vervoer directoraat – generaal<br />
Maritiem vervoer<br />
Scheepvaartcontrole – Hazmat<br />
1. Kantoor Oosten<strong>de</strong><br />
Ing. P. Van Lancker, attaché – taakgroepchef Hazmat<br />
Natiënkaai 5<br />
8400 Oosten<strong>de</strong><br />
Tel.: 059/56.14.62<br />
Fax: 059/56.14.74<br />
GSM: 0477/42.42.04<br />
2. Kantoor Zeebrugge<br />
Kustlaan 118<br />
8380 Zeebrugge<br />
Tel.: 050.54.47.07<br />
Fax: 050/54.76.29<br />
3. Kantoor Antwerpen<br />
Tavernierkaai 3<br />
2000 Antwerpen<br />
Tel.: 03/229.00.60<br />
Fax: 03/229.00.65<br />
4. Permanentie Hazmat<br />
0476/90.90.33<br />
Departement mobiliteit en openbare werken<br />
Agentschap Maritieme Dienstverlening en Kust (MDK)<br />
DAB Loodswezen<br />
Loodsbestellingen:<br />
Pierre Vandammehuis, Isabellalaan 1, 8380 Zeebrugge<br />
Gsm: 0478/58.21.10<br />
Fax: 050/35.78.12 (Loodsbestellingen)<br />
(VHF-kanaal 9)<br />
Directie loodswezen:<br />
Kapt. W. Van Poucke 050/55.77.36<br />
Dienst administratie:<br />
Doverlaan 7 bus 2, 8380 Zeebrugge<br />
Fax: 050/55.77.33<br />
Administratie: 050/55.77.03<br />
Af<strong>de</strong>ling Scheepvaartbegeleiding:<br />
Radarcentrale Zeebrugge<br />
Westelijke Havendam, 8380 Zeebrugge 050/55.08.01<br />
Fax: 050/54.74.00<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 82 -
F.O.D. Volksgezondheid, Veiligheid <strong>van</strong> <strong>de</strong> Voedselketen & Leefmilieu<br />
FOD – Volksgezondheid 09/268.64.50<br />
R.A.C. Ter Plaeten, St. Lievenslaan 23, 9000 Gent<br />
Fax: 09/225.62.31<br />
Gsm: 0475/44.00.55<br />
Dhr. D. Damman, Fe<strong>de</strong>rale Gezondheidscommissaris<br />
Havenbedrijf<br />
Maatschappij <strong>van</strong> <strong>de</strong> Brugse Zeevaartinrichtingen N.V. (MBZ)<br />
Tel.: 050/54.32.11<br />
Hoofdzetel: Pierre Vandammehuis<br />
Isabellalaan 1, 8380 Zeebrugge<br />
Fax: 050/54.32.24<br />
E-mail: mbz@zeebruggeport.be<br />
Website: www.zeebruggeport.be<br />
BTW: BE-0205.097.392<br />
Havenkapiteinsdienst<br />
Bedieningsgebouw P. Vandammesluis<br />
Isabellalaan 1, 8380 Zeebrugge<br />
Fax: 050/54.32.49<br />
E-mail: harbour.masters.office@mbz.be<br />
Havenkapitein 050/54.32.40<br />
Administratieve diensten 050/54.32.33<br />
Port Control 050/54.68.67<br />
Kaaimeester 050/55.26.61<br />
Nieuwe Zeesluis (Sluismeester) 050/54.32.31<br />
Ou<strong>de</strong> Zeesluis 050/54.40.12<br />
Zeestation, Leopold II-dam Zeebrugge 050/54.42.64<br />
Brug Dudzele 050/54.32.94<br />
Dhr. A. Van Mullem, Havenkapitein-commandant 050/54.32.40<br />
Mevr. K. Pettens, Havenkapitein 050/54.32.40<br />
Dhr. J. Vandierendonck, Havenkapitein 050/54.32.40<br />
Dhr. A. Van Herreweghe, Havenkapitein 050/54.32.40<br />
Hulpdiensten<br />
Brandweer<br />
Brugge Pathoekeweg 215, 8000 Brugge 050/44.84.84<br />
Blankenberge Vre<strong>de</strong>laan 27, 8370 Blankenberge 050/41.10.10<br />
Knokke-Heist Brandweerstraat 7, 8300 Knokke-Heist 050/63.03.60<br />
Civiele bescherming<br />
Centraal nummer: 050/81.58.41<br />
Lokaal nummer: 050/81.58.42<br />
-> Stationsstraat 61, 8490 Jabbeke<br />
Duikongevallen<br />
Centraal nummer: 050/55.87.13<br />
Lokaal nummer: 050/55.86.89<br />
Europees noodnummer<br />
Centraal nummer: 112<br />
Ro<strong>de</strong> Kruis: 105<br />
Vlaams Kruis: 057/20.75.75<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 83 -
Zeereddingsdiensten<br />
Centraal nummer: 059/70.11.00<br />
MRCC Oosten<strong>de</strong> – Kustwacht 050/55.08.01<br />
Kapt. Réjane Gyssens 050/35.52.39<br />
Lokaal nummer: 050/41.97.97<br />
Info: 050/41.29.07<br />
I.V.A. Maritieme Dienstverlening en Kust<br />
Af<strong>de</strong>ling Kust<br />
Administratief centrum<br />
Vrijhavenstraat 3, 8400 Oosten<strong>de</strong> 059/55.42.11<br />
Fax: 059/50.70.37<br />
Algemeen-Directeur: Ir. B. De Putter<br />
Juridisch advies: F. De Vreese<br />
Hydrografie en hydrometeo: Ir. G. Dumon + Dr. Ir. N. Balcaen<br />
Kust: Ir. P. De Wolf<br />
Kustjachthavens: Ing. S. Timmermans<br />
Algemeen Beleid 02/553.71.02<br />
Agentschap <strong>voor</strong> Maritieme dienstverlening en Kust 02/553.77.08<br />
Af<strong>de</strong>ling Haven- en Waterbeleid 02/553.77.36<br />
Af<strong>de</strong>ling Waterbouwkundig Laboratorium 03/224.60.35<br />
Af<strong>de</strong>ling Scheepvaartbegeleiding 059/56.63.11<br />
DAB Vloot 059/56.63.11<br />
DAB Loodswezen 03/222.08.72<br />
Afd. Maritieme toegang 03/222.08.25<br />
Afd. Bovenschel<strong>de</strong> 09/268.02.11<br />
Afd. Zeeschel<strong>de</strong> 03/224.67.11<br />
Afd. Maas & Albertkanaal 011/22.36.37<br />
Gew. Havencommissariaat 02/553.75.81<br />
Nautische commissie bij <strong>de</strong> rechtbank <strong>van</strong> koophan<strong>de</strong>l<br />
Groenendaallaan 103/105, 8170 Merksem<br />
Tel.: 03/644.01.00<br />
Fax: 03/644.15.93<br />
Kapt. B. De Haes 0495/26.72.28<br />
Kapt. E. Libbrecht 0495/26.72.29<br />
Kapt. H. Vereecken 0495/26.72.30<br />
Kapt. B. Desmet 0496/26.72.31<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 84 -
Openbare afvalstoffenmaatschappij <strong>voor</strong> het Vlaamse gewest (OVAM)<br />
Stationsstraat 110, 2800 Mechelen<br />
Tel.: 015/28.42.84<br />
Fax: 015/20.32.75<br />
Telex: 65987 (OVAM B)<br />
E-mail: info@ovam.be<br />
Website: www.ovam.be<br />
Contactpersonen:<br />
Dhr. Johan Verlin<strong>de</strong>n: Import & Export sloopschepen-voertuigwrakken.<br />
Dhr. Peter Van <strong>de</strong>n Dries: Havenont<strong>van</strong>gstinstallaties en vrijstellingen scheepsafval.<br />
Dhr. Bart Palmans: Coördinator controle afval.<br />
Provinciebestuur<br />
Fe<strong>de</strong>rale Openbare Dienst Binnenlandse Zaken 050/40.58.11<br />
Diensten <strong>van</strong> <strong>de</strong> Gouverneur<br />
Kabinet Gouverneur<br />
Burg 3, 8000 Brugge<br />
Gouverneur: Dhr. P. Breyne<br />
Provinciehuis Boeverbos<br />
Koning Leopold III-laan 41, 8200 Brugge 050/40.31.11<br />
Spoorwegen<br />
Commercieel Agentschap<br />
B-Cargo Service Center 050/30.29.10<br />
Baron <strong>de</strong> Maerelaan 103, 8380 Zeebrugge<br />
Fax: 050/30.29.09<br />
Station Zeebrugge<br />
Venetiëstraat 1, 8380 Zeebrugge 050/30.24.24<br />
Station Brugge<br />
Stationsplein 5, 8000 Brugge 050/30.24.24<br />
Gevaarlijke goe<strong>de</strong>ren: Dhr. Frans Andries 0475/61.50.99<br />
Veiligheidadviseurs Zeebrugse / Brugse Bedrijven<br />
Container Handling Zeebrugge Dhr. Dirk Dhondt 03/735.66.64<br />
dirk.dhondt@psahnn.be<br />
P&O Ferries Dhr. Paul De Vuyst<br />
IOVAZ<br />
Informeel Overleg Veiligheids Adviseurs Zeebrugge<br />
Contact: info@apzi.be<br />
VVA<br />
Vereniging <strong>van</strong> Veiligheids Adviseurs<br />
Contact: belgie@veiligheidsadviseurs.org<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 85 -
Bijlage 4. Aangifte <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren, vorm en inhoud<br />
De aangifte kan gebeuren op twee manieren:<br />
via ZEDIS (Zeebrugge Electronic Data Interchange Services),<br />
via EDI: gestandaardiseerd edifact bericht (IFTDGN) in Europese context.<br />
Deze berichten kunnen gezon<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n via het SEAGHA (systeem <strong>voor</strong> elektronische aangepaste<br />
gegevensuitwisseling in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Antwerpen) EDI-netwerk.<br />
Voor technische opmaak <strong>van</strong> EDI-bericht gelieve PORTHUS te raadplegen (tel.: 03/203.94.70, e-mail:<br />
info@porthus.com ).<br />
Terzake wor<strong>de</strong>n co<strong>de</strong>s toegekend aan <strong>de</strong> scheepsagenten door <strong>de</strong> dienst <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />
havenkapiteinsdienst (tel.: 050/54.32.40).<br />
De structuur <strong>van</strong> het IFTDGN (International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification)<br />
bericht wordt gebruikt door <strong>de</strong> aangever naar <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst toe en eventueel naar <strong>de</strong> twee<strong>de</strong><br />
aangever toe.<br />
Desgewenst kan een aangever het IFTDGN-bericht laten inzen<strong>de</strong>n door een <strong>de</strong>r<strong>de</strong>. Terzake dient<br />
<strong>voor</strong>afgaan<strong>de</strong>lijk een schriftelijke overeenkomst tussen bei<strong>de</strong> partijen overgemaakt aan <strong>de</strong><br />
havenkapiteinsdienst.<br />
Aangezien <strong>de</strong> behoorlijke gemachtig<strong>de</strong> in veel gevallen het dossier niet zelf daadwerkelijk opvolgt, kunnen<br />
<strong>de</strong> agenten in <strong>de</strong> elektronische aangiften bijkomend <strong>de</strong> naam <strong>van</strong> een contactpersoon invullen, die<br />
<strong>de</strong>sgewenst onmid<strong>de</strong>llijk bijkomen<strong>de</strong> inlichtingen kan verschaffen.<br />
Vorm en inhoud:<br />
De <strong>de</strong>sbetreffen<strong>de</strong> aangiften dienen, wat hun vorm en inhoud betreft, te voldoen aan <strong>de</strong> door <strong>de</strong><br />
havenkapitein <strong>voor</strong>geschreven normen.<br />
I<strong>de</strong>ntificatie <strong>van</strong> het zeeschip.<br />
De aangeven<strong>de</strong> scheepsagent is steeds verplicht om <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> gegevens op te geven ter i<strong>de</strong>ntificatie<br />
<strong>van</strong> het zeeschip:<br />
(a) verblijfsnummer zeeschip<br />
(b) Lloyd”s nummer zeeschip<br />
Hij is ook steeds verplicht om <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> gegevens op te geven ter i<strong>de</strong>ntificatie <strong>van</strong> het zeeschip:<br />
OFWEL <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> twee gegevens samen<br />
(a) verblijfsnummer zeeschip<br />
+ (b) IMOnummer zeeschip<br />
OFWEL <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> drie gegevens samen<br />
(a) naam zeeschip<br />
+ (b) vermoe<strong>de</strong>lijke begindatum vertoef zeeschip in <strong>de</strong> haven<br />
+ (c) vermoe<strong>de</strong>lijke einddatum vertoef zeeschip in <strong>de</strong> haven<br />
OFWEL <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> vier gegevens samen<br />
(a) naam zeeschip<br />
+ (b) vermoe<strong>de</strong>lijke begindatum vertoef zeeschip in <strong>de</strong> haven<br />
+ (c) vermoe<strong>de</strong>lijke einddatum vertoef zeeschip in <strong>de</strong> haven<br />
+ (d) IMOnummer zeeschip<br />
I<strong>de</strong>ntificatie <strong>van</strong> <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />
(1) Goe<strong>de</strong>ren waarop <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong> <strong>van</strong> toepassing is:<br />
(a) minimum gegevens:<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 86 -
Nettogewicht <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />
Export of import<br />
Container- of unitnummer<br />
Datum in<br />
UN-nummer(s)<br />
Proper Shipping Name<br />
IMDG-klasse(n) (etiketnummers)<br />
Verpakkingsgroep<br />
Marine Pollutant<br />
Verantwoor<strong>de</strong>lijke agent/re<strong>de</strong>rij<br />
Waarbij, <strong>voor</strong> goe<strong>de</strong>ren <strong>van</strong> <strong>de</strong> klasse 1:<br />
IMDG-klasse, subclasse + compatibiliteitsgroep en UN-nummer;<br />
<strong>voor</strong> volgen<strong>de</strong> UN-nummers tevens het kaliber: 0012, 0014, 0276, 0300, 0338, 0339, 0345, 0405, 0424,<br />
0425.<br />
bv. 1.4S, 0012, kaliber 13,2 mm;<br />
(b) eventueel vlampunt met bijvoeging C of F.<br />
(c) aantal + buitenverpakking en, indien gekend, binnenverpakking. Terzake geldt dat <strong>voor</strong> technisch<br />
zuiver ammoniumnitraat (IMDG-klasse 5.1 – UN 1942) enkel en alleen <strong>de</strong> in <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong><br />
<strong>voor</strong>komen<strong>de</strong> verpakkingsco<strong>de</strong> mag gebruikt wor<strong>de</strong>n. (zie sectie III).<br />
(d) indien <strong>de</strong> aangifte betrekking heeft op het la<strong>de</strong>n <strong>van</strong> een zeeschip: plaats <strong>van</strong> stuwing aan boord;<br />
(e) eventueel nummer <strong>van</strong> <strong>de</strong> door <strong>de</strong> bevoeg<strong>de</strong> overheid afgelever<strong>de</strong> transportvergunning.<br />
(2) Goe<strong>de</strong>ren <strong>van</strong> hoofdstuk 17 <strong>van</strong> <strong>de</strong> IBC of hoofdstuk 19 <strong>van</strong> <strong>de</strong> IGC:<br />
(a) technische benaming (proper shipping name) <strong>van</strong> het product;<br />
(b) UN-nummer (of 0000 indien geen UN-nummer is toegekend aan het product)<br />
(c) vermelding 0.00 als klasse<br />
(d) type verpakking goe<strong>de</strong>ren - unpacked (co<strong>de</strong> NE); aantal: 0<br />
(e) nettogewicht.<br />
Gelet op <strong>de</strong> verschillen in verwerking bij <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst <strong>van</strong> <strong>de</strong> aangiften betrekking hebben<strong>de</strong><br />
op verpakte of bulkgoe<strong>de</strong>ren, dienen zij steeds apart ingediend te wor<strong>de</strong>n.<br />
(3) BC-Co<strong>de</strong>:<br />
(a) bulk cargo shipping name<br />
(b) UN-nummer (of 0000 indien geen UN-nummer is toegekend aan het product)<br />
(c) vermelding 0.00 als klasse<br />
(d) type verpakking goe<strong>de</strong>ren - unpacked (co<strong>de</strong> NE); aantal: 0<br />
(e) nettogewicht.<br />
Gelet op <strong>de</strong> verschillen in verwerking bij <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst <strong>van</strong> <strong>de</strong> aangiften die betrekking hebben<br />
op verpakte of bulkgoe<strong>de</strong>ren, dienen zij steeds apart ingediend te wor<strong>de</strong>n.<br />
(4) Verontreinigen<strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren:<br />
(a) technische benaming (proper shipping name) <strong>van</strong> het product;<br />
(b) UN-nummer (of 0000 indien geen UN-nummer is toegekend aan het product)<br />
(c) vermelding 0.00 als klasse<br />
(d) type verpakking goe<strong>de</strong>ren - unpacked (co<strong>de</strong> NE); aantal: 0<br />
(e) nettogewicht.<br />
Gelet op <strong>de</strong> verschillen in verwerking bij <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst <strong>van</strong> <strong>de</strong> aangiften die betrekking hebben<br />
op verpakte of bulkgoe<strong>de</strong>ren, dienen zij steeds apart ingediend te wor<strong>de</strong>n.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 87 -
Bijlage 5. Aanvraag behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> ammoniumnitraat<br />
Aanvraag behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> ammoniumnitraat<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 88 -<br />
Datum en uur aanvraag : …../…../…….. om ………..<br />
Scheepsagent: naam: ………………………………………………………………………………………..<br />
adres: ……………………………………………………………………………….<br />
telnr /faxnr.: …………………………………………………………………………<br />
e-mail: ……………………………………………………………………………….<br />
Contactpersoon: ………………………………………………………………………………………………..<br />
Aan: Havenkapitein Zeebrugge<br />
Cc: Brandweer Brugge<br />
Controleurs springstoffen<br />
Terminal<br />
Aard <strong>van</strong> <strong>de</strong> lading: IMDG klasse: ……………………………………………………………………..<br />
Behan<strong>de</strong>lingswijze:<br />
lading in container:<br />
UN nummer: ……………………………………………………………………...<br />
stuffen op kaai<br />
volle aanlevering<br />
Containernummers: ………………………………………………………………………...<br />
………………………………………………………………………………………………….<br />
conventionele lading<br />
Behan<strong>de</strong>lingswijze: la<strong>de</strong>n lossen aanvoeren afvoeren aan boord behou<strong>de</strong>n<br />
Naam zeeschip: ……………………………………………………………………………………………..…<br />
ETA / ETS zeeschip : ………………………………………………………………………………………….<br />
Terminal en kaainummer: ………………………………………………………………………………….....<br />
Aanvoer op kaai: vrachtwagen spoorwagon binnenschip<br />
Datum en uur <strong>van</strong> aanvoer: …../…../……… om ………………<br />
De aanvrager,
Bijlage 6. Aanvraag behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> zeer toxische gassen<br />
Aanvraag <strong>van</strong> het behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> zeer toxische gassen<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 89 -<br />
Datum en uur aanvraag : …../…../………om …...……..<br />
Scheepsagent: naam: ……………………………………………………………….…………………………….<br />
adres: ………………………………………..…………………………………………………….<br />
telnr /faxnr.: ……………………………..…………………………………………………………<br />
e-mail: ………………………………..…………………………………………………………….<br />
Contactpersoon: …………………………………………….……………………...……………………………….<br />
Technische naam <strong>van</strong> het product : ……………………………………………………………………………....<br />
Aard <strong>van</strong> <strong>de</strong> lading: IMDG klasse: ……………………………….<br />
UN nummer:………………….……………..<br />
Verpakking: ……………………………………………………………………………………………...…………..<br />
In container : JA NEE<br />
Zo ja, containernummers: ……………………………………………………………………………………..…...<br />
…………………………………………………………………………………………………………………………<br />
Netto gewicht: ……………..kg<br />
Behan<strong>de</strong>ling: la<strong>de</strong>n lossen aanvoeren afvoeren aan boord behou<strong>de</strong>n<br />
Naam schip: …………………………………………………………………………………………………………<br />
zeeschip binnenschip<br />
Terminal en kaainummer: …………………………………………………………………………………...........<br />
Datum en uur <strong>van</strong> behan<strong>de</strong>ling: ……/……/……… om …………..........<br />
Bestemmingshaven : …………………………………………………………….………………………………...<br />
De aanvrager,
Bijlage 7. Aanvraag behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> radioactieve stoffen<br />
Aanvraag behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> radioactieve stoffen<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 90 -<br />
Datum en uur aanvraag : …../…../………om …………....<br />
Scheepsagent: naam: ………………………………………………………………………………………….…….<br />
adres: …………………………………………………………………………………………..……<br />
telnr /faxnr.: ………………………………………………………………………………………….<br />
e-mail: ………………………………………………………………………………………………..<br />
Contactpersoon: …………………………………………………………………...………………………………….<br />
Technische naam <strong>van</strong> het product : …………………………………………………………………………….......<br />
Aard <strong>van</strong> <strong>de</strong> lading: IMDG klasse: ………………………..………….<br />
UN nummer:……………………………………..<br />
Verpakking: …………………………………………………………………………………………………….………<br />
In container : JA NEE<br />
Zo ja, containernummers: ……………………………………………………………………………………….…...<br />
………………………………………………………………………………………………………………………..….<br />
Netto gewicht: ……………..kg<br />
Behan<strong>de</strong>lingswijze: la<strong>de</strong>n lossen aanvoeren afvoeren aan boord behou<strong>de</strong>n<br />
Naam schip: ……………………………………………………………………………………………………………<br />
zeeschip binnenschip<br />
Terminal en kaainummer: …………………………………………………………………………………...............<br />
Datum en uur <strong>van</strong> behan<strong>de</strong>ling: ……/……/……… om …………...........<br />
Bestemmingshaven : ……………………………………………………………….………………………………...<br />
De aanvrager,
Bijlage 8. Aanvraag behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> springstoffen<br />
Aanvraag behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> springstoffen<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 91 -<br />
Datum en uur aanvraag …../ ...…/….… om ……….….…<br />
Naam <strong>van</strong> het schip: M/S …………………………………………………………………………….………………<br />
Aard <strong>van</strong> <strong>de</strong> lading: IMDG klasse: ……………………………………<br />
Gewicht <strong>van</strong> <strong>de</strong> lading:………….. kg NEC<br />
UN nummer:……………………………………..<br />
………….. kg gross<br />
Bestemming ship / bestemmeling lading: ……………………………………….…………………………………<br />
Vervoersvergunningsnummer: ………………………………………………………….………………….……….<br />
Datum behan<strong>de</strong>ling: ….../. .…./ ……….<br />
Behan<strong>de</strong>lingswijze:<br />
lading in container:<br />
stuffen op kaai<br />
volle aanlevering<br />
Containernummers: ………………………………………………………………………………...<br />
…………………………………………..……………………………………………………………..<br />
conventionele lading<br />
Copie aangifte aan: Terminal<br />
Dienst springstoffen<br />
De aanvrager,
Bijlage 9. Aanvraag afwijking op <strong>de</strong> co<strong>de</strong>x <strong>voor</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />
Aanvraag afwijking op <strong>de</strong> co<strong>de</strong>x <strong>voor</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />
Datum en uur aanvraag …. /… ./…… om …………..<br />
Aan : HKD – Dienst Gevaarlijke Goe<strong>de</strong>ren<br />
Faxnummer: 050/54 32 49<br />
E-mail: DGN@mbz.be<br />
Van : Firma: ……………………………………………………………….…………………………...<br />
Contactpersoon: ………………………............... Tel. nummer: .……………………..<br />
Faxnr: …………………………………………….. E-mail: …………………….……….<br />
Betreft :<br />
Aard <strong>van</strong> <strong>de</strong> lading: IMDG klasse: ………………………..………….<br />
UN nummer:……………………………………..<br />
Flashpoint: …………..°C Kaliber: ……………..mm (in te vullen indien <strong>van</strong> toepassing)<br />
Hoeveelheid (in kg, ton): ……………..<br />
Ligplaats / stationeerplaats: ……………………………………………………………………..…………<br />
………………………………………………………………………………………………………………..;…….<br />
Nummer elektronische aangifte: ………………………<br />
Datum aanlevering op kaai : …. /…. /…… Datum afvoeren / la<strong>de</strong>n : …./ …./ ……<br />
In container? Neen / Ja<br />
Nummers: ………………………………………………………………………………………….<br />
………………………………………………………………………………………………………………………….<br />
Voor <strong>de</strong>ze partij werd reeds verlengd vertoef verkregen on<strong>de</strong>r nummer(s): ………………………………….<br />
………………………………………………………………………………………………………………………….<br />
Gevraag<strong>de</strong> afwijking, met re<strong>de</strong>n(en) omkleed: …………………………………………………………..............<br />
………………………………………………………………………………………………………………….………<br />
………………………………………………………………………………………………………………………….<br />
____________________________________________________________________________________<br />
De gevraag<strong>de</strong> uitzon<strong>de</strong>ring wordt TOEGESTAAN<br />
NIET TOEGESTAAN<br />
Toelatingsnummer: ………………………………………………………………………………………………….<br />
Bijkomen<strong>de</strong> <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n: …………………………………………………………………………………………..<br />
De havenkapitein,<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 92 -<br />
…………………….<br />
N.B. hogervermeld toelatingsnummer dienst in <strong>de</strong> ingedien<strong>de</strong>/in te dienen aangifte opgenomen!<br />
OM DE BEHANDELIING VAN DE DOCUMENTEN VLOT TE LATEN GEBEUREN VERZOEKEN WIJ U<br />
DE AANVRAGEN TE VERZENDEN OP WERKDAGEN EN VÓÓR 15u30.
Bijlage 10. Aanvraag <strong>voor</strong> het uitvoeren <strong>van</strong> warm werk<br />
AANVRAAG VOOR HET UITVOEREN VAN WARM WERK<br />
Aan: Havenkapiteinsdienst<br />
Fax: 050/54.32.49<br />
E-mail: harbour.master@mbz.be<br />
Van: Firma: .............................................................................................................................<br />
Adres: .....................................................................................................................................<br />
Contactpersoon: .....................................................................................................................<br />
Faxnummer: ……………………… Tel. nummer: ....................................................................<br />
Verwijzend naar het K.B. <strong>van</strong> 28/01/1937, veror<strong>de</strong>ning <strong>van</strong> <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> Zeebrugge-Brugge<br />
verzoeken wij u toelating tot het uitvoeren <strong>van</strong> werk met vuur (las- en brandwerkzaamhe<strong>de</strong>n) op:<br />
Locatie: (kaainummer, magazijn,…) ...................................................................................................<br />
Naam <strong>van</strong> het schip(1)(*): ........................................................................................................<br />
Verblijft in <strong>de</strong> haven <strong>van</strong> (*): (datum)....................................... tot (datum)......................................<br />
De werkzaamhe<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n uitgevoerd <strong>van</strong> (datum) .......................om.............................. uur<br />
tot (datum) ……………….. .om.............................. uur<br />
Exacte locatie <strong>van</strong> het werk:....................................................................................................<br />
.................................................................................................................................................<br />
Omschrijving <strong>van</strong>:<br />
- lading in het ruim waar <strong>de</strong> werken wor<strong>de</strong>n uitgevoerd:.........................................................<br />
.................................................................................................................................................<br />
.................................................................................................................................................<br />
- lading aangrenzen<strong>de</strong> ruimen:................................................................................................<br />
.................................................................................................................................................<br />
.................................................................................................................................................<br />
- uit te voeren werkzaamhe<strong>de</strong>n: .............................................................................................<br />
.................................................................................................................................................<br />
.................................................................................................................................................<br />
.................................................................................................................................................<br />
- “Hot Work Permit “ checklist ingediend: JA / NEEN<br />
Bijkomen<strong>de</strong> opmerking:<br />
Voor aanvragen door agentschappen: Wie voert <strong>de</strong> werken uit?<br />
Bemanning / Firma (naam vermel<strong>de</strong>n aub)<br />
................................................................................................................................................<br />
................................................................................................................................................<br />
(*) Enkel in te vullen indien <strong>van</strong> toepassing<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 93 -
(1) Opmerkingen warm werk aan boord <strong>van</strong> tankschepen<br />
Vooraleer aan boord <strong>van</strong> zeetankschepen en tanklichters herstellingswerken mogen uitgevoerd wor<strong>de</strong>n<br />
dient men in het bezit te zijn <strong>van</strong> een gasvrij certificaat afgeleverd door een gas<strong>de</strong>skundige.<br />
Een gasvrij certificaat kan ook, door bevoeg<strong>de</strong> autoriteiten of door bedrijven die dit in hun<br />
veiligheids<strong>voor</strong>schriften opgenomen hebben, vereist wor<strong>de</strong>n <strong>voor</strong> herstellingen aan boord <strong>van</strong> an<strong>de</strong>re<br />
schepen (passagier, container, ...) en/of werkzaamhe<strong>de</strong>n aan walinstallaties (landtanks, pijpleidingen<br />
e.d.).<br />
De gas<strong>de</strong>skundige is een onafhankelijk persoon, die een geschikte opleiding genoten heeft <strong>voor</strong> het<br />
herkennen <strong>van</strong> alle mogelijke gevaren bij het uitvoeren <strong>van</strong> werkzaamhe<strong>de</strong>n met warm werk in een<br />
industriële omgeving. Tevens dient hij te beschikken over <strong>de</strong> nodige opleiding betreffen<strong>de</strong> gebruik en<br />
meetprincipes <strong>van</strong> <strong>de</strong> benodig<strong>de</strong> meetapparatuur. Hij dient dus te beschikken over voldoen<strong>de</strong> kennis om<br />
het gevaar <strong>van</strong> explosie, brand, vergiftiging, verstikking, bedwelming en zuurstofverrijking <strong>van</strong> stoffen of<br />
preparaten te kunnen beoor<strong>de</strong>len.<br />
Het uit te schrijven certificaat dient minimaal volgen<strong>de</strong> gegevens te bevatten:<br />
laatste lading, reinigingsmetho<strong>de</strong>, toestand afsluiters, leidingen (vloeistof, gas, N2)<br />
plaats en omschrijving <strong>van</strong> <strong>de</strong> uit te voeren werkzaamhe<strong>de</strong>n<br />
naam en handtekening <strong>van</strong> <strong>de</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijke <strong>voor</strong> <strong>de</strong> verklaring <strong>van</strong> laatste lading en<br />
reinigingsmetho<strong>de</strong><br />
vermelding <strong>van</strong> alle on<strong>de</strong>rzochte ruimtes<br />
meetresultaten betreffen<strong>de</strong> O2, LEL, laatste lading concentratie, residu on<strong>de</strong>rzoek<br />
vermelding welke meettoestellen gebruikt wer<strong>de</strong>n om <strong>de</strong>ze metingen uit te voeren<br />
opmerkingen in verband met het veilig uitvoeren <strong>van</strong> <strong>de</strong> werken<br />
besluit, inclusief afgifte datum & uur, naam en handtekening <strong>van</strong> <strong>de</strong> gas<strong>de</strong>skundige dui<strong>de</strong>lijk te<br />
formuleren met volgen<strong>de</strong> termen:<br />
“ Niet veilig <strong>voor</strong> mensen en vuur “<br />
“ Veilig <strong>voor</strong> mensen, niet veilig <strong>voor</strong> vuur “<br />
“ Veilig <strong>voor</strong> mensen en vuur “<br />
“ Niet veilig <strong>voor</strong> mensen, veilig <strong>voor</strong> vuur “ (bv. laswerken aan <strong>de</strong>k met lading tanks on<strong>de</strong>r inert<br />
gas of stikstof) In dit geval wordt op certificaat vermeld : <strong>de</strong>k (op plaats <strong>de</strong>r werken) “veilig <strong>voor</strong><br />
mensen en vuur”, en <strong>de</strong> cargotanks “niet veilig <strong>voor</strong> mens en vuur”.<br />
De geldigheid <strong>van</strong> het certificaat is <strong>voor</strong> tankschepen beperkt tot 24 uur, tenzij binnen <strong>de</strong>ze perio<strong>de</strong> extra<br />
risico‟s kunnen optre<strong>de</strong>n of werken op een an<strong>de</strong>re plaats moeten gebeuren. Verlenging <strong>van</strong> het certificaat<br />
zon<strong>de</strong>r bijkomen<strong>de</strong> metingen aan boord is slechts mogelijk met toestemming <strong>van</strong> <strong>de</strong> bevoeg<strong>de</strong><br />
autoriteiten.<br />
De verantwoor<strong>de</strong>lijkheid is beperkt tot <strong>de</strong> vermel<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoeken.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 94 -
Bijlage 11. Wijze <strong>van</strong> behan<strong>de</strong>len <strong>van</strong> <strong>de</strong> producten <strong>van</strong> <strong>de</strong> IMDG-klassen an<strong>de</strong>rs<br />
dan klasse 1, 3 en 7<br />
UN-nr Wijze <strong>van</strong> UN-nr Wijze <strong>van</strong> UN-nr Wijze <strong>van</strong> UN-nr Wijze <strong>van</strong><br />
behan<strong>de</strong>len behan<strong>de</strong>len behan<strong>de</strong>len behan<strong>de</strong>len<br />
1001 R<br />
1056 A3<br />
1295 R<br />
1363 A3<br />
1002 A3<br />
1057 R<br />
1309 A3<br />
1364 A3<br />
1003 A3<br />
1058 A3<br />
1310 BV SPR<br />
1365 A3<br />
1005 R/BV MBZ 1060 R<br />
1312 A3<br />
1366 R<br />
1006 A3<br />
1061 R<br />
1313 A3<br />
1369 R<br />
1008 BV ZTG<br />
1062 R<br />
1314 A3<br />
1370 R<br />
1009 A3<br />
1063 R/BV MBZ 1318 A3<br />
1372 A3<br />
1010 R/BV MBZ 1064 R<br />
1320 BV SPR<br />
1373 A3<br />
1011 R<br />
1065 A3<br />
1321 BV SPR<br />
1374 A3<br />
1012 R<br />
1066 A3<br />
1322 BV SPR<br />
1376 A3<br />
1013 A3<br />
1067 BV ZTG<br />
1323 A3<br />
1378 A3<br />
1014 A3<br />
1069 BV ZTG<br />
1324 A3<br />
1379 A3<br />
1015 A3<br />
1070 A3<br />
1325 ALG<br />
1380 R<br />
1016 R<br />
1071 R<br />
1326 A3<br />
1381 R<br />
1017 BV ZTG<br />
1072 A3<br />
1327 A3<br />
1382 A3<br />
1018 A3<br />
1073 A3<br />
1328 A3<br />
1383 R<br />
1020 A3<br />
1075 R<br />
1330 A3<br />
1384 A3<br />
1021 A3<br />
1076 BV ZTG<br />
1331 A3<br />
1385 A3<br />
1022 A3<br />
1077 R/BV MBZ 1332 A3<br />
1386 A3<br />
1023 R<br />
1078 A3<br />
1333 A3<br />
1387 A3<br />
1026 BV ZTG<br />
1079 BV ZTG<br />
1334 A3<br />
1389 A3<br />
1027 R<br />
1080 A3<br />
1336 BV SPR<br />
1390 A3<br />
1028 A3<br />
1081 R<br />
1337 BV SPR<br />
1391 ALG(3)<br />
1029 A3<br />
1082 R<br />
1338 A3<br />
1392 A3<br />
1030 R<br />
1083 R<br />
1339 A3<br />
1393 A3<br />
1032 R<br />
1085 R<br />
1340 A3<br />
1394 A3<br />
1033 R<br />
1086 R/BV MBZ 1341 A3<br />
1395 A3<br />
1035 R<br />
1087 R<br />
1343 A3<br />
1396 A3<br />
1036 R<br />
1092 R(1)<br />
1344 BV SPR<br />
1397 A3<br />
1037 R/BV MBZ 1098 R(1)<br />
1345 A3<br />
1398 A3<br />
1038 R<br />
1135 A3<br />
1346 A3<br />
1400 A3<br />
1039 R<br />
1143 R(1)<br />
1347 BV SPR<br />
1401 A3<br />
1040 BV MBZ<br />
1163 R(1)<br />
1348 BV SPR<br />
1402 A3<br />
1041 R<br />
1181 A3<br />
1349 BV SPR<br />
1403 A3<br />
1043 A3<br />
1182 R(1)<br />
1350 A3<br />
1404 A3<br />
1044 A3<br />
1183 R<br />
1352 A3<br />
1405 A3<br />
1045 BV ZTG<br />
1185 R(1)<br />
1353 A3<br />
1407 A3<br />
1046 A3<br />
1199 A3<br />
1354 BV SPR<br />
1408 A3<br />
1048 BV ZTG<br />
1204 BV SPR<br />
1355 BV SPR<br />
1409 A3<br />
1049 R<br />
1238 R(1)<br />
1356 BV SPR<br />
1410 A3<br />
1050 R<br />
1239 R(1)<br />
1357 BV SPR<br />
1411 ALG(3)<br />
1051 R(1)<br />
1242 R<br />
1358 A3<br />
1413 A3<br />
1052 A3<br />
1244 R(1)<br />
1360 A3<br />
1414 A3<br />
1053 BV ZTG<br />
1251 R(1)<br />
1361 A3<br />
1415 A3<br />
1055 R<br />
1259 R<br />
1362 A3<br />
1417 A3<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 95 -
1418 A3<br />
1419 A3<br />
1420 A3<br />
1421 A3<br />
1422 A3<br />
1423 R<br />
1426 A3<br />
1427 A3<br />
1428 A3<br />
1431 A3<br />
1432 A3<br />
1433 A3<br />
1435 A3<br />
1436 A3<br />
1437 A3<br />
1438 A3<br />
1439 A3<br />
1442 A3<br />
1444 A3<br />
1445 A3<br />
1446 A3<br />
1447 A3<br />
1448 A3<br />
1449 A3<br />
1450 ALG<br />
1451 A3<br />
1452 A3<br />
1453 A3<br />
1454 A3<br />
1455 A3<br />
1456 A3<br />
1457 A3<br />
1458 A3<br />
1459 A3<br />
1461 ALG<br />
1462 ALG<br />
1463 A3<br />
1465 A3<br />
1466 A3<br />
1467 A3<br />
1469 A3<br />
1470 A3<br />
1471 A3<br />
1472 A3<br />
1473 A3<br />
1474 A3<br />
1475 A3<br />
1476 A3<br />
1477 ALG<br />
1479 ALG<br />
1481 ALG<br />
1482 ALG<br />
1483 ALG<br />
1484 A3<br />
1485 A3<br />
1486 A3<br />
1487 A3<br />
1488 A3<br />
1489 A3<br />
1490 A3<br />
1491 A3<br />
1492 A3<br />
1493 A3<br />
1494 A3<br />
1495 A3<br />
1496 A3<br />
1498 A3<br />
1499 A3<br />
1500 A3<br />
1502 A3<br />
1503 A3<br />
1504 A3<br />
1505 A3<br />
1506 A3<br />
1507 A3<br />
1508 A3<br />
1509 A3<br />
1510 A3<br />
1511 A3<br />
1512 (2)<br />
1513 A3<br />
1514 A3<br />
1515 A3<br />
1516 A3<br />
1517 BV SPR<br />
1541 A3<br />
1544 A3<br />
1545 A3<br />
1546 A3<br />
1547 A3<br />
1548 A3<br />
1549 A3<br />
1550 A3<br />
1551 A3<br />
1553 A3<br />
1554 A3<br />
1555 A3<br />
1556 A3<br />
1557 A3<br />
1558 A3<br />
1559 A3<br />
1560 A3<br />
1561 A3<br />
1562 A3<br />
1564 ALG<br />
1565 A3<br />
1566 A3<br />
1567 A3<br />
1569 A3<br />
1570 A3<br />
1571 BV SPR<br />
1572 A3<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 96 -<br />
1573 A3<br />
1574 A3<br />
1575 A3<br />
1577 A3<br />
1578 A3<br />
1579 A3<br />
1580 A3<br />
1581 BV ZTG<br />
1582 BV ZTG<br />
1583 ALG<br />
1585 A3<br />
1586 A3<br />
1587 A3<br />
1588 ALG<br />
1589 BV ZTG<br />
1590 A3<br />
1591 A3<br />
1593 A3<br />
1594 A3<br />
1595 A3<br />
1596 A3<br />
1597 A3<br />
1598 A3<br />
1599 A3<br />
1600 A3<br />
1601 A3<br />
1602 A3<br />
1603 A3<br />
1604 A3<br />
1605 A3<br />
1606 A3<br />
1607 A3<br />
1608 A3<br />
1611 A3<br />
1612 BV ZTG<br />
1613 A3<br />
1614 A3<br />
1616 A3<br />
1617 A3<br />
1618 A3<br />
1620 A3<br />
1621 A3<br />
1622 A3<br />
1623 A3<br />
1624 A3<br />
1625 A3<br />
1626 A3<br />
1627 A3<br />
1629 A3<br />
1630 A3<br />
1631 A3<br />
1634 A3<br />
1636 A3<br />
1637 A3<br />
1638 A3<br />
1639 A3<br />
1640 A3<br />
1641 A3<br />
1642 A3<br />
1643 A3<br />
1644 A3<br />
1645 A3<br />
1646 A3<br />
1647 A3<br />
1649 ALG(3)<br />
1650 A3<br />
1651 A3<br />
1652 A3<br />
1653 A3<br />
1654 A3<br />
1655 A3<br />
1656 A3<br />
1657 A3<br />
1658 A3<br />
1659 A3<br />
1660 BV ZTG<br />
1661 A3<br />
1662 A3<br />
1663 A3<br />
1664 A3<br />
1665 A3<br />
1669 A3<br />
1670 A3<br />
1671 A3<br />
1672 A3<br />
1673 A3<br />
1674 A3<br />
1677 A3<br />
1678 A3<br />
1679 A3<br />
1680 A3<br />
1683 A3<br />
1684 A3<br />
1685 A3<br />
1686 A3<br />
1687 A3<br />
1688 A3<br />
1689 BV MBZ<br />
1690 A3<br />
1691 A3<br />
1692 A3<br />
1693 A3<br />
1694 A3<br />
1695 A3<br />
1697 A3<br />
1698 A3<br />
1699 A3<br />
1700 A3<br />
1701 A3<br />
1702 A3<br />
1704 A3<br />
1707 A3
1708 A3<br />
1709 A3<br />
1710 A3<br />
1711 A3<br />
1712 A3<br />
1713 A3<br />
1714 A3<br />
1715 A3<br />
1716 A3<br />
1718 A3<br />
1719 A3<br />
1722 A3<br />
1724 A3<br />
1725 A3<br />
1726 A3<br />
1727 A3<br />
1728 A3<br />
1729 A3<br />
1730 A3<br />
1731 A3<br />
1732 A3<br />
1733 A3<br />
1736 A3<br />
1737 A3<br />
1738 A3<br />
1739 A3<br />
1740 A3<br />
1741 R<br />
1742 A3<br />
1743 A3<br />
1744 A3<br />
1745 A3<br />
1746 A3<br />
1747 A3<br />
1748 A3<br />
1749 BV ZTG<br />
1750 A3<br />
1751 A3<br />
1752 A3<br />
1753 A3<br />
1754 A3<br />
1755 A3<br />
1756 A3<br />
1757 A3<br />
1758 A3<br />
1759 A3<br />
1760 A3<br />
1761 A3<br />
1762 A3<br />
1763 A3<br />
1764 A3<br />
1765 A3<br />
1766 A3<br />
1767 A3<br />
1768 A3<br />
1769 A3<br />
1770 A3<br />
1771 A3<br />
1773 A3<br />
1774 A3<br />
1775 A3<br />
1776 A3<br />
1777 A3<br />
1778 A3<br />
1779 A3<br />
1780 A3<br />
1781 A3<br />
1782 A3<br />
1783 A3<br />
1784 A3<br />
1786 A3<br />
1787 A3<br />
1788 A3<br />
1789 A3<br />
1790 A3<br />
1791 A3<br />
1792 A3<br />
1793 A3<br />
1794 A3<br />
1796 A3<br />
1798 A3<br />
1799 A3<br />
1800 A3<br />
1801 A3<br />
1802 A3<br />
1803 A3<br />
1804 A3<br />
1805 A3<br />
1806 A3<br />
1807 A3<br />
1808 A3<br />
1809 A3<br />
1810 A3<br />
1811 A3<br />
1812 A3<br />
1813 A3<br />
1814 A3<br />
1816 A3<br />
1817 A3<br />
1818 A3<br />
1819 A3<br />
1823 A3<br />
1824 A3<br />
1825 A3<br />
1826 A3<br />
1827 A3<br />
1828 A3<br />
1829 A3<br />
1830 A3<br />
1831 A3<br />
1832 A3<br />
1833 A3<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 97 -<br />
1834 A3<br />
1835 A3<br />
1836 A3<br />
1837 A3<br />
1838 A3<br />
1839 A3<br />
1840 A3<br />
1841 A3<br />
1843 A3<br />
1845 A3<br />
1846 A3<br />
1847 A3<br />
1848 A3<br />
1849 A3<br />
1851 A3<br />
1854 R<br />
1855 R<br />
1856 A3<br />
1857 A3<br />
1858 A3<br />
1859 BV ZTG<br />
1860 R<br />
1868 A3<br />
1869 A3<br />
1870 A3<br />
1871 A3<br />
1872 A3<br />
1873 A3<br />
1884 A3<br />
1885 A3<br />
1886 A3<br />
1887 A3<br />
1888 A3<br />
1889 A3<br />
1891 A3<br />
1892 A3<br />
1894 A3<br />
1895 A3<br />
1897 A3<br />
1898 A3<br />
1902 A3<br />
1903 ALG<br />
1905 A3<br />
1906 A3<br />
1907 A3<br />
1908 A3<br />
1911 BV ZTG<br />
1912 R<br />
1913 A3<br />
1916 A3<br />
1923 A3<br />
1928 ALG (3)<br />
1929 A3<br />
1931 A3<br />
1932 A3<br />
1935 BV MBZ<br />
1938 A3<br />
1939 A3<br />
1940 A3<br />
1941 A3<br />
1942 BV AMM N<br />
1944 A3<br />
1945 A3<br />
1950 A3<br />
1951 A3<br />
1952 R<br />
1953 R<br />
1954 R<br />
1955 R<br />
1956 A3<br />
1957 R<br />
1958 A3<br />
1959 R<br />
1961 R<br />
1962 R<br />
1963 A3<br />
1964 R<br />
1965 R/BV MBZ<br />
1966 (4)<br />
1967 R<br />
1968 ALG<br />
1969 R<br />
1970 A3<br />
1971 R<br />
1972 BV MET<br />
1973 A3<br />
1974 A3<br />
1975 BV ZTG<br />
1976 A3<br />
1977 A3<br />
1978 R<br />
1979 A3<br />
1980 A3<br />
1981 A3<br />
1982 A3<br />
1983 A3<br />
1984 A3<br />
1990 A3<br />
1994 R(1)<br />
2000 A3<br />
2001 A3<br />
2002 A3<br />
2004 R<br />
2005 R<br />
2006 A3<br />
2008 A3<br />
2009 A3<br />
2010 A3<br />
2011 A3<br />
2012 A3<br />
2013 A3<br />
2014 A3
2015 A3<br />
2016 R<br />
2017 R<br />
2018 A3<br />
2019 A3<br />
2020 A3<br />
2021 A3<br />
2022 A3<br />
2023 A3<br />
2024 A3<br />
2025 A3<br />
2026 A3<br />
2027 A3<br />
2028 A3<br />
2029 A3<br />
2030 A3<br />
2031 A3<br />
2032 A3<br />
2033 A3<br />
2034 R<br />
2035 R<br />
2036 A3<br />
2037 R<br />
2038 A3<br />
2044 R<br />
2051 A3<br />
2054 A3<br />
2059 BV SPR<br />
2067 BV AMM N<br />
2071 BV AMM N<br />
2073 R<br />
2074 A3<br />
2075 A3<br />
2076 A3<br />
2077 A3<br />
2078 A3<br />
2079 A3<br />
2186 (2)<br />
2187 A3<br />
2188 BV ZTG<br />
2189 BV ZTG<br />
2190 BV ZTG<br />
2191 BV ZTG<br />
2192 BV ZTG<br />
2193 A3<br />
2194 BV ZTG<br />
2195 BV ZTG<br />
2196 BV ZTG<br />
2197 R<br />
2198 BV ZTG<br />
2199 BV ZTG<br />
2200 R<br />
2201 A3<br />
2202 BV ZTG<br />
2203 R<br />
2204 BV ZTG<br />
2205 A3<br />
2206 A3<br />
2208 A3<br />
2209 A3<br />
2210 A3<br />
2211 A3<br />
2212 A3<br />
2213 A3<br />
2214 A3<br />
2215 A3<br />
2216 A3<br />
2217 A3<br />
2218 A3<br />
2224 A3<br />
2225 A3<br />
2226 A3<br />
2232 A3<br />
2233 A3<br />
2235 A3<br />
2236 A3<br />
2237 A3<br />
2239 A3<br />
2240 A3<br />
2248 A3<br />
2249 A3<br />
2250 A3<br />
2253 A3<br />
2254 A3<br />
2257 A3<br />
2258 A3<br />
2259 A3<br />
2261 A3<br />
2262 A3<br />
2264 A3<br />
2267 A3<br />
2269 A3<br />
2272 A3<br />
2273 A3<br />
2274 A3<br />
2279 A3<br />
2280 A3<br />
2281 A3<br />
2285 A3<br />
2289 A3<br />
2290 A3<br />
2291 ALG<br />
2294 A3<br />
2295 A3<br />
2299 A3<br />
2300 A3<br />
2304 A3<br />
2305 A3<br />
2306 A3<br />
2307 A3<br />
2308 A3<br />
2311 A3<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 98 -<br />
2312 A3<br />
2315 A3<br />
2316 A3<br />
2317 A3<br />
2318 A3<br />
2320 A3<br />
2321 A3<br />
2322 A3<br />
2326 A3<br />
2327 A3<br />
2328 A3<br />
2331 A3<br />
2334 R(1)<br />
2337 A3<br />
2357 A3<br />
2382 R(1)<br />
2401 A3<br />
2407 R(1)<br />
2417 BV ZTG<br />
2418 BV ZTG<br />
2419 R<br />
2420 BV ZTG<br />
2421 BV ZTG<br />
2422 A3<br />
2424 A3<br />
2426 BV AMM N<br />
2427 A3<br />
2428 A3<br />
2429 A3<br />
2430 A3<br />
2431 A3<br />
2432 A3<br />
2433 A3<br />
2434 A3<br />
2435 A3<br />
2437 A3<br />
2438 R(1)<br />
2439 A3<br />
2440 A3<br />
2441 R<br />
2442 A3<br />
2443 A3<br />
2444 A3<br />
2445 R<br />
2446 A3<br />
2447 R<br />
2448 A3<br />
2451 A3<br />
2452 R<br />
2453 R<br />
2454 R<br />
2455 (2)<br />
2463 A3<br />
2464 A3<br />
2465 A3<br />
2466 A3<br />
2468 A3<br />
2469 A3<br />
2470 A3<br />
2471 A3<br />
2473 A3<br />
2474 A3<br />
2475 A3<br />
2477 A3<br />
2480 R(1)<br />
2482 ALG(3)<br />
2484 R(1)<br />
2485 R(1)<br />
2487 A3<br />
2488 A3<br />
2490 A3<br />
2491 A3<br />
2495 A3<br />
2496 A3<br />
2501 A3<br />
2502 A3<br />
2503 A3<br />
2504 A3<br />
2505 A3<br />
2506 A3<br />
2507 A3<br />
2508 A3<br />
2509 A3<br />
2511 A3<br />
2512 A3<br />
2513 A3<br />
2515 A3<br />
2516 A3<br />
2517 R<br />
2518 A3<br />
2521 A3<br />
2522 A3<br />
2525 A3<br />
2531 A3<br />
2533 A3<br />
2534 BV ZTG<br />
2538 A3<br />
2542 A3<br />
2545 A3<br />
2546 A3<br />
2547 A3<br />
2548 BV ZTG<br />
2552 R<br />
2555 BV SPR<br />
2556 BV SPR<br />
2557 BV SPR<br />
2558 A3<br />
2564 A3<br />
2565 A3<br />
2567 A3<br />
2570 A3<br />
2571 A3
2572 A3<br />
2573 A3<br />
2574 A3<br />
2576 A3<br />
2577 A3<br />
2578 A3<br />
2579 A3<br />
2580 A3<br />
2581 A3<br />
2582 A3<br />
2583 A3<br />
2584 A3<br />
2585 A3<br />
2586 A3<br />
2587 A3<br />
2588 A3<br />
2589 A3<br />
2590 A3<br />
2591 A3<br />
2599 A3<br />
2600 R<br />
2601 R<br />
2602 A3<br />
2604 A3<br />
2606 R(1)<br />
2609 A3<br />
2611 A3<br />
2619 A3<br />
2623 R<br />
2624 A3<br />
2626 R<br />
2627 A3<br />
2628 A3<br />
2629 A3<br />
2630 A3<br />
2642 A3<br />
2643 A3<br />
2644 A3<br />
2645 A3<br />
2446 A3<br />
2647 A3<br />
2648 A3<br />
2649 A3<br />
2650 A3<br />
2651 A3<br />
2653 A3<br />
2655 A3<br />
2656 A3<br />
2657 A3<br />
2659 A3<br />
2660 A3<br />
2661 A3<br />
2662 A3<br />
2664 A3<br />
2667 A3<br />
2668 A3<br />
2669 A3<br />
2670 A3<br />
2671 A3<br />
2672 A3<br />
2673 A3<br />
2674 A3<br />
2676 BV ZTG<br />
2677 A3<br />
2678 A3<br />
2679 A3<br />
2680 A3<br />
2681 A3<br />
2682 A3<br />
2683 A3<br />
2685 A3<br />
2686 A3<br />
2687 A3<br />
2688 A3<br />
2689 A3<br />
2690 A3<br />
2691 A3<br />
2692 A3<br />
2693 A3<br />
2698 A3<br />
2699 A3<br />
2705 A3<br />
2713 A3<br />
2714 A3<br />
2715 A3<br />
2716 A3<br />
2717 A3<br />
2719 A3<br />
2720 A3<br />
2721 A3<br />
2722 A3<br />
2723 A3<br />
2724 A3<br />
2725 A3<br />
2726 A3<br />
2727 A3<br />
2728 A3<br />
2729 A3<br />
2730 A3<br />
2732 A3<br />
2734 A3<br />
2735 A3<br />
2738 A3<br />
2739 A3<br />
2740 A3<br />
2741 A3<br />
2742 A3<br />
2743 A3<br />
2744 A3<br />
2745 A3<br />
2746 A3<br />
2747 A3<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 99 -<br />
2748 A3<br />
2750 A3<br />
2751 A3<br />
2753 A3<br />
2754 ALG(3)<br />
2757 A3<br />
2759 A3<br />
2761 A3<br />
2763 A3<br />
2771 A3<br />
2775 A3<br />
2777 A3<br />
2779 A3<br />
2781 A3<br />
2783 A3<br />
2785 A3<br />
2786 A3<br />
2788 A3<br />
2789 A3<br />
2790 A3<br />
2793 A3<br />
2794 A3<br />
2795 A3<br />
2796 A3<br />
2797 A3<br />
2798 A3<br />
2799 A3<br />
2800 A3<br />
2801 ALG<br />
2802 A3<br />
2803 A3<br />
2805 A3<br />
2806 A3<br />
2809 A3<br />
2810 A3<br />
2811 A3<br />
2812 A3<br />
2813 A3<br />
2814 R<br />
2815 A3<br />
2817 A3<br />
2818 A3<br />
2819 A3<br />
2820 A3<br />
2821 A3<br />
2822 A3<br />
2823 A3<br />
2826 A3<br />
2829 A3<br />
2830 A3<br />
2831 A3<br />
2834 A3<br />
2835 A3<br />
2837 A3<br />
2839 A3<br />
2844 A3<br />
2845 R<br />
2846 R<br />
2849 A3<br />
2851 A3<br />
2852 BV SPR<br />
2853 A3<br />
2854 A3<br />
2855 A3<br />
2856 A3<br />
2857 A3<br />
2858 A3<br />
2859 A3<br />
2861 A3<br />
2862 A3<br />
2863 A3<br />
2864 A3<br />
2865 A3<br />
2869 A3<br />
2870 R<br />
2871 A3<br />
2872 A3<br />
2873 A3<br />
2874 A3<br />
2875 A3<br />
2876 A3<br />
2878 A3<br />
2879 A3<br />
2880 A3<br />
2881 R<br />
2900 R<br />
2901 BV ZTG<br />
2902 ALG<br />
2903 A3<br />
2904 A3<br />
2905 A3<br />
2907 BV SPR<br />
2920 ALG(3)<br />
2921 ALG<br />
2922 A3<br />
2923 A3<br />
2925 A3<br />
2926 ALG<br />
2927 A3<br />
2928 A3<br />
2929 A3<br />
2930 A3<br />
2931 A3<br />
2936 A3<br />
2937 A3<br />
2940 A3<br />
2941 A3<br />
2942 A3<br />
2946 A3<br />
2948 A3<br />
2949 A3<br />
2950 A3
2956 A3<br />
2965 R<br />
2966 A3<br />
2967 A3<br />
2968 A3<br />
2969 A3<br />
2984 A3<br />
2986 A3<br />
2987 A3<br />
2988 ALG<br />
2989 A3<br />
2990 R<br />
2991 A3<br />
2992 A3<br />
2993 A3<br />
2994 A3<br />
2995 A3<br />
2996 A3<br />
2997 A3<br />
2998 A3<br />
3005 A3<br />
3006 A3<br />
3009 A3<br />
3010 A3<br />
3011 A3<br />
3012 A3<br />
3013 A3<br />
3014 A3<br />
3015 A3<br />
3016 A3<br />
3017 A3<br />
3018 A3<br />
3019 A3<br />
3020 A3<br />
3023 A3<br />
3025 A3<br />
3026 A3<br />
3027 A3<br />
3028 A3<br />
3048 A3<br />
3051 R<br />
3052 R<br />
3053 R<br />
3055 A3<br />
3057 R<br />
3064 SPR<br />
3070 R<br />
3071 A3<br />
3072 R<br />
3073 A3<br />
3076 R<br />
3077 A3<br />
3078 A3<br />
3080 A3<br />
3082 A3<br />
3083 BV ZTG<br />
3084 A3<br />
3085 A3<br />
3086 A3<br />
3087 A3<br />
3088 A3<br />
3089 A3<br />
3090 A3<br />
3091 A3<br />
3093 A3<br />
3094 A3<br />
3095 A3<br />
3096 A3<br />
3097 ALG<br />
3098 A3<br />
3099 A3<br />
3100 ALG<br />
3101 A3<br />
3102 A3<br />
3103 A3<br />
3104 A3<br />
3105 A3<br />
3106 A3<br />
3107 A3<br />
3108 A3<br />
3109 A3<br />
3110 A3<br />
3111 R<br />
3112 R<br />
3113 R<br />
3114 R<br />
3115 R<br />
3116 R<br />
3117 R<br />
3118 R<br />
3119 R<br />
3120 R<br />
3121 ALG<br />
3122 A3<br />
3123 A3<br />
3124 A3<br />
3125 A3<br />
3126 A3<br />
3127 ALG<br />
3128 A3<br />
3129 A3<br />
3130 A3<br />
3131 A3<br />
3132 A3<br />
3133 ALG<br />
3134 A3<br />
3135 R(1)<br />
3136 A3<br />
3137 ALG<br />
3138 R<br />
3139 A3<br />
3140 A3<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 100 -<br />
3141 A3<br />
3142 A3<br />
3143 A3<br />
3144 A3<br />
3145 A3<br />
3146 A3<br />
3147 A3<br />
3148 A3<br />
3149 A3<br />
3150 R<br />
3151 A3<br />
3152 A3<br />
3153 R<br />
3154 R<br />
3155 A3<br />
3156 A3<br />
3157 A3<br />
3158 A3<br />
3159 A3<br />
3160 R<br />
3161 R<br />
3162 R<br />
3163 A3<br />
3164 A3<br />
3167 R<br />
3168 R<br />
3169 R<br />
3170 A3<br />
3172 A3<br />
3174 A3<br />
3175 ALG(3)<br />
3176 A3<br />
3178 A3<br />
3179 A3<br />
3180 A3<br />
3181 A3<br />
3182 A3<br />
3183 ALG(3)<br />
3184 ALG(3)<br />
3185 ALG(3)<br />
3186 ALG(3)<br />
3187 ALG(3)<br />
3188 ALG(3)<br />
3189 A3<br />
3190 A3<br />
3191 A3<br />
3192 A3<br />
3194 R<br />
3200 R<br />
3205 A3<br />
3206 A3<br />
3208 A3<br />
3209 A3<br />
3210 A3<br />
3211 A3<br />
3212 A3<br />
3213 A3<br />
3214 A3<br />
3215 A3<br />
3216 A3<br />
3218 A3<br />
3219 A3<br />
3220 A3<br />
3221 ALG<br />
3222 ALG<br />
3223 A3<br />
3224 A3<br />
3225 A3<br />
3226 A3<br />
3227 A3<br />
3228 A3<br />
3229 A3<br />
3230 A3<br />
3231 ALG<br />
3232 ALG<br />
3233 R<br />
3234 R<br />
3235 R<br />
3236 R<br />
3237 R<br />
3238 R<br />
3239 R<br />
3240 R<br />
3241 R<br />
3242 R<br />
3243 A3<br />
3244 A3<br />
3245 A3<br />
3246 A3<br />
3247 A3<br />
3249 A3<br />
3250 A3<br />
3251 R<br />
3252 R<br />
3253 A3<br />
3254 R<br />
3255 R<br />
3257 A3<br />
3258 A3<br />
3259 A3<br />
3260 A3<br />
3261 A3<br />
3262 A3<br />
3263 A3<br />
3264 A3<br />
3265 A3<br />
3266 A3<br />
3267 A3<br />
3268 BV SPR<br />
3270 A3<br />
3275 A3<br />
3276 A3
3277 A3<br />
3278 A3<br />
3279 A3<br />
3280 A3<br />
3281 A3<br />
3282 A3<br />
3283 A3<br />
3284 A3<br />
3285 A3<br />
3287 A3<br />
3288 A3<br />
3289 A3<br />
3290 A3<br />
3291 R<br />
3292 A3<br />
3293 A3<br />
3294 A3<br />
3296 A3<br />
3297 A3<br />
3298 A3<br />
3299 A3<br />
3300 R<br />
3301 ALG(3)<br />
3302 A3<br />
3303 R<br />
3304 R<br />
3305 R<br />
3306 R<br />
3307 R<br />
3308 R<br />
3309 R<br />
3310 R<br />
3311 A3<br />
3312 R<br />
3313 R<br />
3314 A3<br />
3315 A3<br />
3316 A3<br />
3317 BV SPR<br />
3318 R<br />
3319 BV SPR<br />
3320 A3<br />
3334 A3<br />
3335 A3<br />
3337 A3<br />
3338 A3<br />
3339 A3<br />
3340 A3<br />
3341 A3<br />
3342 A3<br />
3343 BV SPR<br />
3344 BV SPR<br />
3345 A3<br />
3347 A3<br />
3348 A3<br />
3349 A3<br />
3351 A3<br />
3352 A3<br />
3354 R<br />
3355 A3<br />
3356 A3<br />
3357 SPR<br />
3358 A3<br />
3359 A3<br />
3360 A3<br />
3361 ALG<br />
3362 ALG<br />
3363 A3<br />
3364 BV SPR<br />
3365 BV SPR<br />
3366 BV SPR<br />
3367 BV SPR<br />
3368 BV SPR<br />
3369 BV SPR<br />
3370 BV SPR<br />
3373 R<br />
3374 R<br />
3375 BV SPR<br />
3376 BV SPR<br />
3377 A3<br />
3378 A3<br />
3379 BVSPR<br />
3380 BVSPR<br />
3381 R<br />
3382 R<br />
3383 R<br />
3384 R<br />
3385 R<br />
3386 R<br />
3387 R<br />
3388 R<br />
3389 R<br />
3390 R<br />
3391 R<br />
3392 R<br />
3393 R<br />
3394 R/BV MBZ<br />
3395 R<br />
3396 R<br />
3397 R<br />
3398 R<br />
3399 R<br />
3400 A3<br />
3401 A3<br />
3402 A3<br />
3403 A3<br />
3404 A3<br />
3405 A3<br />
3406 A3<br />
3407 A3<br />
3408 A3<br />
3409 A3<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 101 -<br />
3410 A3<br />
3411 A3<br />
3413 A3<br />
3412 A3<br />
3414 A3<br />
3415 A3<br />
3416 A3<br />
3417 A3<br />
3418 A3<br />
3419 A3<br />
3420 A3<br />
3421 A3<br />
3422 A3<br />
3423 A3<br />
3424 A3<br />
3425 A3<br />
3426 A3<br />
3427 A3<br />
3428 A3<br />
3429 A3<br />
3430 A3<br />
3431 A3<br />
3432 A3<br />
3433 R<br />
3434 A3<br />
3435 A3<br />
3436 A3<br />
3437 A3<br />
3438 A3<br />
3439 A3<br />
3440 A3<br />
3441 A3<br />
3442 A3<br />
3443 A3<br />
3444 A3<br />
3445 A3<br />
3446 A3<br />
3447 A3<br />
3448 A3<br />
3449 A3<br />
3450 A3<br />
3451 A3<br />
3452 A3<br />
3453 A3<br />
3454 A3<br />
3455 A3<br />
3456 A3<br />
3457 A3<br />
3458 A3<br />
3459 A3<br />
3460 A3<br />
3461 R<br />
3462 A3<br />
3463 A3<br />
3464 A3<br />
3465 A3<br />
3466 A3<br />
3467 A3<br />
3468 R<br />
3470 ALG(3)<br />
3471 A3<br />
3472 A3<br />
3473 R<br />
3474 SPR<br />
3476 R<br />
3477 A3<br />
3478 R<br />
3479 R<br />
3480 A3<br />
3481 A3
Nota's:<br />
(1) Gelet op het vlampunt geldt <strong>voor</strong> <strong>de</strong>ze vloeistof <strong>de</strong> kwantiteitsbeperking <strong>voor</strong> ontvlambare vloeistoffen (zie algemene<br />
<strong>voor</strong>schriften).<br />
(2) Vervoer verbo<strong>de</strong>n.<br />
(3) Het vlampunt dient opgegeven te wor<strong>de</strong>n; als dit lager of gelijk is aan 23° C geldt <strong>de</strong> rechtstreekse behan<strong>de</strong>ling en <strong>de</strong><br />
kwantiteitsbeperking <strong>voor</strong> ontvlambare vloeistoffen.<br />
(4) Geval per geval te beslissen door <strong>de</strong> Havenkapitein.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 102 -
Bijlage 12. Segregatietabel<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 103 -
TOELICHTING bij segregatietabel<br />
- De tabel schrijft algemene scheidings<strong>voor</strong>schriften <strong>voor</strong> op basis <strong>van</strong> <strong>de</strong> gevaarsetiketten.<br />
Daarnaast kunnen individuele kenmerken <strong>van</strong> <strong>de</strong> betreffend producten het veilig bij elkaar plaatsen er<strong>van</strong><br />
beïnvloe<strong>de</strong>n. Hiermee dient uiteraard rekening gehou<strong>de</strong>n te wor<strong>de</strong>n.<br />
- De klasse 1 en 7 wer<strong>de</strong>n in het schema niet opgenomen omdat zij volgens <strong>de</strong> Algemene Voorwaar<strong>de</strong>n<br />
noch op kaai noch op achterterreinen mogen vertoeven.<br />
- On<strong>de</strong>r “transporteenhe<strong>de</strong>n” wordt verstaan vracht- en tankvoertuigen, goe<strong>de</strong>ren- en tankwagons,<br />
vrachtcontainers en transporttanks.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 104 -
Bijlage 13. Door <strong>de</strong> havenkapitein erken<strong>de</strong> container-/roroterminals<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 105 -
Bijlage 14. Door <strong>de</strong> havenkapitein erken<strong>de</strong> Hazardous Cargo Transfer Zones<br />
(HCTZ)<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 106 -
Bijlage 15. Erken<strong>de</strong> fumigatiezones<br />
Bijlage 15.1 Fumigatiereglement, <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n erken<strong>de</strong> fumigatiezone<br />
1. Definities<br />
1.1. fumigatie: alle werkzaamhe<strong>de</strong>n die verband hou<strong>de</strong>n met het gebruik <strong>van</strong> een begassingsmid<strong>de</strong>l.<br />
Deze kunnen omvatten: het nazicht <strong>van</strong> <strong>de</strong> te begassen ruimte, het inbrengen <strong>van</strong> een begassingsmid<strong>de</strong>l,<br />
het toezicht tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> begassing, <strong>de</strong> verluchting en het vrijgeven <strong>van</strong> <strong>de</strong> begaste ruimte.<br />
1.2. maximaal toegestane fumigatieoppervlakte: een afgebaken<strong>de</strong> zone in open lucht, niet zijn<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
openbare weg of een openbare plaats, uitsluitend bestemd <strong>voor</strong> het begassen en ontluchten <strong>van</strong><br />
containers. Deze zone omvat <strong>de</strong> fumigatiezone en <strong>de</strong> veiligheidszone.<br />
1.3. fumigatiezone: effectief werkgebied <strong>voor</strong> begassen en ontluchten <strong>van</strong> containers.<br />
1.4. veiligheidszone: een zone <strong>van</strong> minimum 10m rond <strong>de</strong> fumigatiezone waarin geen enkele activiteit<br />
mag plaatsvin<strong>de</strong>n. In <strong>de</strong>ze zone mogen geen containers geplaatst wor<strong>de</strong>n.<br />
1.5. fumigatiecoördinator of zijn aangestel<strong>de</strong>: persoon door <strong>de</strong> exploitant <strong>van</strong> het terrein aangeduid als<br />
verantwoor<strong>de</strong>lijke <strong>voor</strong> het coördineren <strong>van</strong> alle fumigatieactiviteiten op <strong>de</strong> fumigatiezone en me<strong>de</strong><br />
verantwoor<strong>de</strong>lijk <strong>voor</strong> het naleven <strong>van</strong> <strong>de</strong> reglementering ter zake.<br />
1.6. speciaal erkend gebruiker: <strong>de</strong> persoon of het bedrijf erkend door <strong>de</strong> FOD Volksgezondheid, Veiligheid<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> voedselketen en Leefmilieu. Zij moeten eveneens beschikken over een bijzon<strong>de</strong>re toelating<br />
afgeleverd door <strong>de</strong> havenkapitein.<br />
1.7. veiligheidsmap: map waarin alle rele<strong>van</strong>te informatie te vin<strong>de</strong>n is i.v.m. <strong>de</strong> fumigatieactiviteiten die op<br />
<strong>de</strong> terminal kunnen plaatsvin<strong>de</strong>n.<br />
1.8. bericht <strong>van</strong> begassing: document om een begassing aan te kondigen. In dit document wordt gemeld<br />
dat <strong>de</strong> begassingsfirma <strong>de</strong> begassing komt uitvoeren op <strong>de</strong> fumigatiezone.<br />
1.9. vrijzet document: document waarin opdracht wordt gegeven <strong>voor</strong> het vrijzetten <strong>van</strong> <strong>de</strong> container <strong>voor</strong><br />
begassing.<br />
1.10. blokkeringsdocument: opdracht om container te blokkeren en niet te verplaatsen totdat door <strong>de</strong><br />
speciaal erkend gebruiker een gasvrijgave certificaat wordt afgeleverd<br />
1.11. gasvrijgave certificaat: document opgemaakt door <strong>de</strong> speciaal erkend gebruiker waarin verklaard<br />
wordt dat <strong>de</strong> container gasvrij gemeten werd.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 107 -
2. Toelating:<br />
Vooraleer met <strong>de</strong> exploitatie <strong>van</strong> een fumigatiezone in het havengebied te beginnen, moet schriftelijk aan<br />
<strong>de</strong> havenkapitein of zijn ver<strong>van</strong>ger toelating wor<strong>de</strong>n gevraagd. Bij <strong>de</strong>ze aanvraag moeten volgen<strong>de</strong><br />
gegevens wor<strong>de</strong>n toegevoegd:<br />
2.1. plattegrond <strong>van</strong> <strong>de</strong> fumigatiezone waarop:<br />
• afstand tot gebouwen<br />
• afstand tot concessiegrens<br />
• afstand tot openbare weg<br />
• veilige parkeerplaats voertuigen begassers<br />
• wijze <strong>van</strong> afbakening veiligheidszone en fumigatiezone<br />
• situering rioolputjes en aanzuigmon<strong>de</strong>n verluchtingssystemen<br />
2.2. <strong>de</strong> contactgegevens i.v.m. <strong>de</strong> fumigatiecoördinator en zijn aangestel<strong>de</strong> (+ volmacht on<strong>de</strong>rtekend door<br />
<strong>de</strong> hoogste gezagsdrager binnen <strong>de</strong> firma)<br />
2.3. plaats waar <strong>de</strong> veiligheidsmap beschikbaar is<br />
2.4. signalisatie die gebruikt wor<strong>de</strong>n tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> fumigatie<br />
2.5. <strong>de</strong> fumigatiecoördinator en zijn aangestel<strong>de</strong> moeten minimum volgen<strong>de</strong> kennis hebben:<br />
- Kennis <strong>van</strong> het havenreglement met betrekking tot fumigatie.<br />
- Kennis K.B. begassingen<br />
- Kennis <strong>van</strong> <strong>de</strong> specifieke risico‟s<br />
- basisopleiding EHBO<br />
De havenkapitein of zijn ver<strong>van</strong>ger behoudt zich het recht <strong>voor</strong> bijkomen<strong>de</strong> opleidingen op te leggen.<br />
Na goedkeuring <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze aanvraag door <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst wordt er een erkenning verleend.<br />
De door <strong>de</strong> havenkapitein erken<strong>de</strong> fumigatiezones zijn opgenomen in bijlage 15.2<br />
3. Voorwaar<strong>de</strong>n:<br />
3.1. Uitrusting:<br />
3.1.1. Omheining<br />
A. ISPS gecertificeer<strong>de</strong> terminals en terminals omheind met een vaste omheining met een minimale<br />
hoogte <strong>van</strong> 2 m, bij <strong>voor</strong>keur 2,4 m en uitgerust met toegangscontrole:<br />
- <strong>voor</strong>stel tot afbakening fumigatiezone met veiligheidszone wordt <strong>voor</strong>gelegd aan HKD<br />
- bij <strong>de</strong> toegangscontrole moeten alle personen die <strong>de</strong> terminal betre<strong>de</strong>n schriftelijke informatie bekomen<br />
met betrekking tot <strong>de</strong> aanwezige fumigatiezone en <strong>de</strong> te respecteren veiligheids<strong>voor</strong>schriften.<br />
B. Overige locaties:<br />
De fumigatiezone met veiligheidszone moet volledig door een vaste omheining met een minimale hoogte<br />
<strong>van</strong> 2m, bij <strong>voor</strong>keur 2,4m wor<strong>de</strong>n afgesloten en mag niet toegankelijk zijn indien er geen activiteiten<br />
plaats grijpen.<br />
3.1.2. De maximaal toegestane fumigatieoppervlakte moet op <strong>de</strong> vloer gemarkeerd wor<strong>de</strong>n met verf.<br />
3.1.3. Op a<strong>de</strong>quate plaatsen rondom <strong>de</strong> maximaal toegestane fumigatieoppervlakte moeten bor<strong>de</strong>n<br />
geplaatst wor<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> coördinaten <strong>van</strong> <strong>de</strong> fumigatiecoördinator en zijn aangestel<strong>de</strong>.<br />
3.1.4. De zone begrepen tussen <strong>de</strong> afbakening <strong>van</strong> <strong>de</strong> veiligheidszone en <strong>de</strong> begaste containers moet<br />
steeds minimaal 10 m bedragen.<br />
3.1.5. Indien er permanent bewaking aanwezig is, moeten <strong>de</strong> lokalen <strong>voor</strong> dit personeel minimaal 20m<br />
verwij<strong>de</strong>rd zijn <strong>van</strong> <strong>de</strong> fumigatiezone.<br />
3.1.6. Elke 50m moeten aan <strong>de</strong> buitenzij<strong>de</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> maximaal toegestane fumigatieoppervlakte<br />
waarschuwingsbor<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n aangebracht. Deze bor<strong>de</strong>n hebben afmetingen <strong>van</strong> minimaal 1 bij 1 m. Met<br />
letters <strong>van</strong> minstens 6 cm moet volgen<strong>de</strong> tekst vermeldt wor<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> taal <strong>van</strong> <strong>de</strong> streek “Giftig gas –<br />
verbo<strong>de</strong>n toegang – levensgevaar”. Het waarschuwingsbord draagt een doodshoofd, met gekruiste<br />
scheenbeen<strong>de</strong>ren, <strong>van</strong> tenminste 20 cm. Deze bor<strong>de</strong>n hebben zwarte opschriften met contrasteren<strong>de</strong><br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 108 -
achtergrond. Indien <strong>de</strong> afmetingen <strong>van</strong> <strong>de</strong> maximaal toegestane fumigatieoppervlakte dit niet toelaten,<br />
moet er minimaal 1 bord geplaatst wor<strong>de</strong>n aan elke zij<strong>de</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze oppervlakte. Deze bor<strong>de</strong>n moeten<br />
<strong>van</strong>uit alle richtingen zichtbaar zijn zowel bij dag als bij nacht. Een fumigatiezone aan <strong>de</strong> waterzij<strong>de</strong> moet<br />
ook als dusdanig herkenbaar zijn <strong>van</strong>af het water.<br />
3.1.7. Er moet een windzak geplaatst wor<strong>de</strong>n die goed zichtbaar is <strong>van</strong> op <strong>de</strong> fumigatiezone.<br />
3.2. Exploitatie:<br />
3.2.1. <strong>de</strong> concessionaris verbindt er zich toe <strong>de</strong> verplichtingen na te leven zoals vermeld in <strong>de</strong><br />
fumigatieprocedure.<br />
3.2.2. De fumigatiecoördinator (of zijn aangestel<strong>de</strong>) moeten steeds een veiligheidsmap ter beschikking<br />
hebben.<br />
Deze map bevat minimaal volgen<strong>de</strong> gegevens:<br />
• Karakteristieken i.v.m. <strong>de</strong> gebruikte gassen (veiligheidsinformatieblad of MSDS)<br />
• Voorgeschreven startconcentraties<br />
• Rele<strong>van</strong>te wetgeving<br />
• Afspraken rond noodprocedures, begassen, vrijgave en blokkeren (fumigatieprocedure)<br />
• Contactgegevens <strong>van</strong> <strong>de</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijken<br />
• Erkenning <strong>van</strong> <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst<br />
3.2.3. op eenvoudig verzoek moet <strong>de</strong> fumigatiecoördinator een geactualiseer<strong>de</strong> lijst kunnen <strong>voor</strong>leggen<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> op <strong>de</strong> fumigatiezone begaste containers.<br />
3.2.4. <strong>de</strong> fumigatiecoördinator draagt er zorg <strong>voor</strong> dat <strong>de</strong> personeelsle<strong>de</strong>n die betrokken zijn bij <strong>de</strong><br />
fumigatieactiviteiten hieromtrent een opleiding krijgen.<br />
3.2.5. begassingen mogen enkel uitgevoerd wor<strong>de</strong>n door een speciaal erken<strong>de</strong> gebruiker die over een<br />
erkenning beschikt <strong>van</strong> het havenbedrijf.<br />
3.2.6. stapeling <strong>van</strong> containers in <strong>de</strong> fumigatiezone is verbo<strong>de</strong>n.<br />
3.2.7. elke wijziging met betrekking tot <strong>de</strong> uitbating <strong>van</strong> <strong>de</strong> fumigatiezone wordt schriftelijk gemeld aan <strong>de</strong><br />
havenkapiteinsdienst<br />
3.2.8. <strong>de</strong> fumigatiezone is enkel toegankelijk <strong>voor</strong> bevoeg<strong>de</strong> personen.<br />
3.3. Fumigatieprocedure:<br />
3.3.1. Verplichtingen Speciaal erken<strong>de</strong> gebruikers:<br />
A. Volgen<strong>de</strong> instanties minstens één werkdag <strong>voor</strong>af verwittigen door mid<strong>de</strong>l <strong>van</strong> een bericht <strong>van</strong><br />
begassing:<br />
a) af<strong>de</strong>ling risicobeheersing <strong>van</strong> het directoraat-generaal bescherming volksgezondheid<br />
b) <strong>de</strong> regionale directie <strong>van</strong> het basistoezicht welzijn op het werk FOD WASO (Fe<strong>de</strong>rale<br />
Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg)<br />
c) <strong>de</strong> opdrachtgever<br />
d) <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst (vraag om toelating)<br />
e) <strong>de</strong> terminal met opgave <strong>van</strong><br />
1) te gebruiken gas<br />
2) volledig adres fumigatiezone en tijdstip fumigatie<br />
3) containernummer<br />
B. te fumigeren container <strong>voor</strong>af gasdicht maken en toegang container vergren<strong>de</strong>len<br />
C. nagaan dat personen aanwezig in <strong>de</strong> fumigatiezone geen gevaar lopen<br />
D. container fumigeren<br />
E. <strong>voor</strong>lopige seal aanbrengen<br />
F. container aan <strong>de</strong> vier zij<strong>de</strong>n <strong>voor</strong>zien <strong>van</strong> wettelijke waarschuwingsbor<strong>de</strong>n (volgens K.B. 14-01-1992)<br />
waarop:<br />
a) doodshoofd,<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 109 -
) naam fumigatiefirma,<br />
c) naam + telefoonnummer <strong>van</strong> <strong>de</strong> speciaal erkend gebruiker<br />
G. gefumigeer<strong>de</strong> container blokkeren (corner fitting)<br />
H. blokkeringsdocument (met naam speciaal erkend gebruiker en nummer <strong>van</strong> het seal) afgeven + laten<br />
tegen tekenen door fumigatiecoördinator of zijn aangestel<strong>de</strong> en containernummer aan terminal bevestigen<br />
I. afmel<strong>de</strong>n na fumigatie activiteiten<br />
J. Verluchting & vrijgave:<br />
a) nagaan dat personen aanwezig in <strong>de</strong> fumigatiezone geen gevaar lopen<br />
b) gefumigeer<strong>de</strong> container verluchten<br />
c) slechts vrijgeven na <strong>de</strong>skundige meting volgens <strong>de</strong> wettelijke bepalingen met <strong>de</strong> wettelijk<br />
<strong>voor</strong>ziene meetapparatuur<br />
d) waarschuwingsbor<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> container verwij<strong>de</strong>ren en passen<strong>de</strong> labels volgens <strong>de</strong> betreffen<strong>de</strong><br />
transportwetgeving aanbrengen.<br />
e) aan <strong>de</strong> fumigatiecoördinator gasvrijgave certificaat afleveren<br />
K. Onregelmatighe<strong>de</strong>n, overtredingen en inci<strong>de</strong>nten mel<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> fumigatiecoördinator en <strong>de</strong><br />
havenkapiteinsdienst<br />
3.3.2. Verplichtingen fumigatiecoördinator(of zijn aangestel<strong>de</strong>)<br />
A. te fumigeren containers enkel plaatsen in <strong>de</strong> erken<strong>de</strong> fumigatiezone<br />
B. minstens 10 m <strong>van</strong> gebouwen en terminalafscheiding<br />
C. minstens 20 m <strong>van</strong> plaatsen waar werknemers permanent aanwezig zijn<br />
D. veiligheidsmap:<br />
a. steeds beschikbaar op een vaste plaats<br />
b. ter inzage <strong>voor</strong> alle betrokken werknemers<br />
c. noodprocedure gekend door alle betrokken werknemers<br />
E. een container on<strong>de</strong>r gas mag niet verplaatst of vervoerd wor<strong>de</strong>n<br />
F. in computerbestand aanbrengen welke containers on<strong>de</strong>r gas staan (met welk gas en welke speciaal<br />
erkend gebruiker <strong>de</strong>ze behan<strong>de</strong>ld heeft)<br />
G. <strong>de</strong> richtlijnen <strong>van</strong> <strong>de</strong> speciaal erkend gebruiker doen naleven<br />
H. te allen tij<strong>de</strong> waarborgen dat <strong>de</strong> speciaal erkend gebruiker op een veilige manier kan werken<br />
I. onregelmatighe<strong>de</strong>n, overtredingen en inci<strong>de</strong>nten mel<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst<br />
Bijlage 15.2 Door <strong>de</strong> havenkapitein erken<strong>de</strong> fumigatiezones<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 110 -
Bijlage 16. Noodplan<br />
1.Doelstelling:<br />
Het doel <strong>van</strong> het intern noodplan is tweeledig:<br />
- Het bedrijf <strong>voor</strong>berei<strong>de</strong>n op ongewenste gebeurtenissen en helpen <strong>de</strong> gevolgen er<strong>van</strong> efficiënt te<br />
beperken en bestrij<strong>de</strong>n. Het intern noodplan omschrijft dui<strong>de</strong>lijk welke maatregelen wor<strong>de</strong>n getroffen bij <strong>de</strong><br />
eerste interventie en <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> interventie.<br />
- Preventief een reeks maatregelen vastleggen om ongewenste gebeurtenissen te <strong>voor</strong>komen.<br />
Bij het opstellen <strong>van</strong> het intern noodplan dient met on<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong> opmerkingen rekeningen wor<strong>de</strong>n<br />
gehou<strong>de</strong>n:<br />
- Het intern noodplan moet beschouwd wor<strong>de</strong>n als “werkinstrument” qua interventiebeleid en een leidraad<br />
bij acties <strong>van</strong> <strong>de</strong> hulpdiensten.<br />
- Het intern noodplan moet indien nodig wor<strong>de</strong>n aangepast (wijzigingen aan het terrein, wijzigingen aard<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> activiteiten enz.)<br />
- Tevens moet het intern noodplan te allen tij<strong>de</strong> op eenvoudige vraag ter beschikking kunnen wor<strong>de</strong>n<br />
gesteld bij <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst en an<strong>de</strong>re overheidsdiensten, zoals bvb.:<br />
• Coördinatiecentrum Provinciaal Gouvernement Brugge<br />
• Fe<strong>de</strong>rale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg<br />
• Departement Leefmilieu, Natuur en Energie (vroeger AMINAL)<br />
• Ste<strong>de</strong>lijke Milieudienst<br />
• Brandweer<br />
• enz.<br />
- Het verdient aanbeveling 1 beperkt intern noodplan op te stellen <strong>voor</strong> <strong>de</strong> werkvloer en 1 volledig <strong>voor</strong> <strong>de</strong><br />
verantwoor<strong>de</strong>lijken.<br />
- De bedrijven wor<strong>de</strong>n verzocht een locatie te <strong>voor</strong>zien die kan dienst doen als crisiscentrum waar zich<br />
nuttige documentatie bevindt en dat beschikt over een aantal <strong>voor</strong>zieningen zoals telefoon, fax,<br />
internetaansluiting enz..<br />
- De vorm en uitzicht <strong>van</strong> het intern noodplan kan variëren naargelang <strong>de</strong> activiteiten <strong>van</strong> het bedrijf.<br />
- Bij het opstellen <strong>van</strong> het intern noodplan dient te allen tij<strong>de</strong> rekening wor<strong>de</strong>n gehou<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> conflicten<br />
die kunnen optre<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> getroffen maatregelen in het ka<strong>de</strong>r <strong>van</strong> <strong>de</strong> beveiliging <strong>van</strong> <strong>de</strong> terreinen<br />
(ISPS).<br />
Procedures om <strong>de</strong> uitvoering <strong>van</strong> het intern noodplan te testen en te evalueren moeten <strong>voor</strong>zien wor<strong>de</strong>n.<br />
Deze oefeningen moeten minstens 1 maal per kalen<strong>de</strong>rjaar gebeuren met maximum 18 maan<strong>de</strong>n tussen<br />
2 opeenvolgen<strong>de</strong> oefeningen.<br />
2. Inhoud <strong>van</strong> het intern noodplan<br />
De hieron<strong>de</strong>r <strong>voor</strong>gestel<strong>de</strong> inhoudsvereisten zijn een indicatie en kunnen aangevuld wor<strong>de</strong>n met<br />
bedrijfsspecifieke gegevens.<br />
2.1. Plattegrond(en) (eventueel aangevuld met luchtfoto‟s) met volgen<strong>de</strong> gegevens:<br />
• kenmerken <strong>van</strong> gebouwen met aanduiding vluchtwegen en nooduitgangen<br />
• kenmerken <strong>van</strong> <strong>de</strong> omgeving: toegangswegen, waterwinning, …<br />
• toegangspoorten <strong>voor</strong> hulpdiensten (aandui<strong>de</strong>n sleutelkastjes brandweer indien aanwezig)<br />
• veiligheidsmateriaal (PBM‟s, brandblus<strong>voor</strong>zieningen, <strong>de</strong>tectiemid<strong>de</strong>len, afdammingsystemen,...)<br />
• elektriciteitskasten, hoogspanning, stoomketels, gasleidingen, opslag gasflessen,..<br />
• hoofdkraan water, hoofdschakelaar gas en elektriciteit<br />
• bediening afsluitbare spin<strong>de</strong>ls riolering<br />
• verzamelplaatsen<br />
• evt. EHBO lokaal<br />
• nooddouches<br />
• crisiscentrum<br />
• alle nuttige informatie in geval <strong>van</strong> een calamiteit<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 111 -
2.2. Contactgegevens en beschrijving <strong>van</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijkhe<strong>de</strong>n :<br />
• <strong>de</strong> leiding en <strong>de</strong> coördinatie bij <strong>de</strong> uitvoering <strong>van</strong> het intern noodplan (+ ver<strong>van</strong>ging)<br />
• specifieke procedures <strong>voor</strong> eerste interventies: portier, bewaking, eerste interventieploeg, … (+ taken)<br />
• directie<br />
• veiligheidsadviseur<br />
• preventieadviseur<br />
• milieucoördinator<br />
• beschikbaarheid bovenvermel<strong>de</strong> personen 24h/24h, ver<strong>van</strong>ging<br />
2.3. Opsomming en contactgegevens <strong>van</strong> te verwittigen externen:<br />
• brandweer<br />
• politie<br />
• medische hulpverlening<br />
• havenkapiteinsdienst<br />
• eventueel gemeer<strong>de</strong> zee- en binnenschepen (waarschuwen bij een noodsituatie)<br />
• naburige bedrijven<br />
• verzekeringen<br />
2.4 Preventieve informatie en –maatregelen:<br />
• kenmerken grondstoffen, materialen, goe<strong>de</strong>ren<br />
• procedures rond het bekomen <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze informatie indien ze niet fysisch aanwezig is op <strong>de</strong> locatie<br />
• opleiding personeel + jaar<br />
2.5 Beschrijving <strong>van</strong> ongeval- en inci<strong>de</strong>ntscenario‟s waarbij <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren betrokken zijn:<br />
vastleggen <strong>van</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijkhe<strong>de</strong>n en taken, instructies aan het personeel en procedures rond<br />
waarschuwing, alarm, verzamelen en evacueren in volgen<strong>de</strong> gevallen:<br />
• arbeidsongeval<br />
• LNG alarm<br />
• ongeval bij fumigaties<br />
• brand/ontploffing<br />
• lekkages <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> producten zowel aan boord <strong>van</strong> gemeer<strong>de</strong> zee- en binnenschepen als op<br />
<strong>de</strong> kaaien (containers en stukgoed). Procedures, inci<strong>de</strong>ntbestrijding en nazorg.<br />
• security- inci<strong>de</strong>nten (bommeldingen, inbraken, …)<br />
Zie hoofdstuk 1.4 IMDG-co<strong>de</strong>.<br />
2.6 Diverse:<br />
• Voorhan<strong>de</strong>n zijn<strong>de</strong> communicatiemid<strong>de</strong>len (ook in het crisiscentrum)<br />
• Noodnummer <strong>van</strong> het bedrijf<br />
• Communicatie met bezoekers, vrachtwagenchauffeurs, contractors, bemanningsle<strong>de</strong>n, en an<strong>de</strong>re.<br />
2.7 Actueel hou<strong>de</strong>n <strong>van</strong> het intern noodplan<br />
• Verantwoor<strong>de</strong>lijke noodplan<br />
• Datum en periodiciteit <strong>van</strong> bijwerking.<br />
• Procedure testen en evalueren intern noodplan.<br />
• Procedures <strong>voor</strong> <strong>de</strong> evaluatie <strong>van</strong> <strong>de</strong> oefeningen en <strong>de</strong> daaruit vloeien<strong>de</strong> acties.<br />
2.8 In te zetten mid<strong>de</strong>len<br />
Deze mid<strong>de</strong>len moeten door <strong>de</strong> exploitant gekozen wor<strong>de</strong>n in functie <strong>van</strong> <strong>de</strong> aard <strong>de</strong>r opgeslagen<br />
<strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren en aangepast zijn aan het volume <strong>van</strong> <strong>de</strong> verpakkingseenhe<strong>de</strong>n, zoals overmaatse<br />
vaten, een lekbak, absorptiemateriaal, enz., veiligheidskledij en publicaties die informatie geven over het<br />
product en te nemen maatregelen in geval <strong>van</strong> nood (vb. MSDS, KNAP, BIG, ERICARDS, ERG).<br />
In overeenstemming met <strong>de</strong> brandweer dienen <strong>de</strong> nodige brandbestrijdingsmid<strong>de</strong>len te wor<strong>de</strong>n<br />
aangebracht.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 112 -
Bijlage 17.1. Melding inci<strong>de</strong>nt met <strong>gevaarlijke</strong> stoffen<br />
Melding inci<strong>de</strong>nt met <strong>gevaarlijke</strong> stoffen<br />
Van: ……………………………………………………… Tel.: …………………………………………<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 113 -<br />
Fax: …………………………………………<br />
Verantwoor<strong>de</strong>lijke terminal: ..…………………………………………………………………………………………….…<br />
Aan: Maatschappij <strong>de</strong>r Brugse Zeevaartinrichtingen (M.B.Z.) Tel.: 050/54.68.67<br />
Havenkapiteinsdienst Fax: 050/55.03.50<br />
Isabellalaan 1 – 8380 Zeebrugge E-mail: portcontrol@mbz.be<br />
Datum: ……………………… Tijdstip: ………………….. Plaats <strong>van</strong> inci<strong>de</strong>nt(terminal/ka<strong>de</strong>nr.):<br />
Slachtoffers: ja neen …………………..………....................................................<br />
Ongeval met <strong>gevaarlijke</strong> stoffen: met brand zon<strong>de</strong>r brand<br />
Vrijkomen <strong>van</strong> <strong>gevaarlijke</strong> stoffen: in water in lucht in bo<strong>de</strong>m<br />
geurhin<strong>de</strong>r zichtbare lekkage<br />
op schip : ……………………………….…………... (naam) op spoor op vrachtwagen op bo<strong>de</strong>m<br />
Unittype: ……………………………….. Unitnr.:…………………………………...........<br />
IMDG-klasse: ……………………….….. UN-nummer: ……………………………..…<br />
Marine Pollutant: ja neen<br />
Gewicht <strong>gevaarlijke</strong> stoffen: ……………….kg<br />
Productnaam (Proper shipping name): ……………………………………………………………………………………………<br />
Vlampunt: ……………………………………..<br />
Gevarenkaart bijgevoegd: ja neen volgt<br />
Zo ja, welke (MSDS, etc.): …………………………………………………………………………………………….<br />
Behan<strong>de</strong>ling inci<strong>de</strong>nt:<br />
Intern: ja neen<br />
Externe firma: ja neen<br />
Zo ja: Firmanaam: …………………………………………………………………………………………………..<br />
Contactgegevens: …………………………………………………………………………………………...<br />
…………………………………………………………………………………………………………………<br />
VGM-plan opgemaakt: ja neen<br />
Zo ja: doorgestuurd naar HKD: ja neen<br />
Datum,naam en handtekening <strong>van</strong> <strong>de</strong> aangever,<br />
………………………………………………………..
Bijlage 17.2. Checklist VGM-plan<br />
1. Probleemstelling met korte omschrijving uit te voeren werken<br />
2. Locatie <strong>van</strong> <strong>de</strong> werkzaamhe<strong>de</strong>n<br />
3. Duur <strong>van</strong> <strong>de</strong> werkzaamhe<strong>de</strong>n<br />
4. Aard <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren en/of verontreinigen<strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren en<br />
risico’s per product<br />
4.1. MSDS beschikbaar (EUROPEES MODEL)<br />
4.2. Proper Shipping Name<br />
4.3. Technical name<br />
4.4. Aggregatietoestand product + typeren<strong>de</strong> kenmerken (geur, kleur, …)<br />
4.5. UN-nummer<br />
4.6. IMDG-klasse(n)<br />
4.7. Flashpoint<br />
4.8. Marine Pollutant?<br />
4.9. R-zinnen<br />
4.10. S-zinnen<br />
4.11. Wijze <strong>van</strong> verpakking<br />
OK NVT<br />
B. VEILIGHEID<br />
5. Opsomming risico’s/maatregelen<br />
OK<br />
OK NVT<br />
6. Rekening gehou<strong>de</strong>n met §5,6 en 7 <strong>van</strong> het MSDS?<br />
6.1. Explosieveilig materiaal <strong>voor</strong>zien?<br />
6.2. Instellen perimeter vereist / <strong>voor</strong>zien?<br />
6.3. Brandblusmid<strong>de</strong>len aangepast aan het product?<br />
7. Aanwezigheid Ste<strong>de</strong>lijke of Gemeentelijke brandweer vereist/<strong>voor</strong>zien?<br />
C. GEZONDHEID<br />
8. Opsomming risico’s/maatregelen<br />
9. Voorzieningen EHBO (algemeen - §4 MSDS)<br />
10. Noodprocedure?<br />
OK<br />
OK NVT<br />
11. PBM’s aangepast aan §7 en 8 <strong>van</strong> het MSDS?<br />
11.1 Beschermen<strong>de</strong> kledij:<br />
11.1.1 helm<br />
11.1.2 overall<br />
11.1.3 handschoenen<br />
11.1.4 veiligheidsschoenen/-laarzen<br />
11.2 Gelaatsbescherming / veiligheidsbril<br />
11.3 A<strong>de</strong>mbescherming<br />
D. MILIEU<br />
12. Opsomming risico’s/maatregelen<br />
13. Werd er rekening gehou<strong>de</strong>n met R-zinnen om preventieve maatregelen<br />
OK<br />
op te stellen <strong>voor</strong> <strong>de</strong> verontreiniging <strong>van</strong>:<br />
13.1. Kaai/bo<strong>de</strong>m<br />
13.2. Dokwater<br />
13.3. Riolering<br />
13.4. Lucht<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 114 -<br />
OK<br />
OK NVT
14. Afvalophaling en verwerking <strong>voor</strong>zien? (wijze/bedrijf)<br />
E. LOCATIE OK NVT<br />
15 Is er toelating <strong>van</strong> <strong>de</strong> terreinuitbater(2)?<br />
16 Afspraken met terreinuitbater(2) inzake:<br />
16.1 inzet <strong>van</strong> personeel terreinuitbater(2)/uitvoer<strong>de</strong>r(1)?<br />
16.2 inzet <strong>van</strong> materiaal terreinuitbater(2)/uitvoer<strong>de</strong>r(1)?<br />
OK<br />
17 Overzichtsplan met aanduiding <strong>van</strong> exacte locatie uit te voeren werken<br />
bijgevoegd?<br />
18 Detailplan <strong>van</strong> <strong>de</strong> nabije omgeving werkzaamhe<strong>de</strong>n<br />
OK NVT<br />
19 Schema opstelling?<br />
F. UITVOERING DER WERKEN – PLAN VAN AANPAK OK<br />
20 Ge<strong>de</strong>tailleer<strong>de</strong> omschrijving <strong>van</strong> hoe <strong>de</strong> werken zullen uitgevoerd<br />
wor<strong>de</strong>n.<br />
G. CONTACTGEGEVENS (incl. gsm/tel./e-mail) OK<br />
Opdrachtgever<br />
Terreinuitbater (2)<br />
HKD/GG<br />
...................................................<br />
Veiligheidsadviseur<br />
Preventieadviseur<br />
Milieucoördinator<br />
...................................................<br />
(1) uitvoer<strong>de</strong>r: bedrijf dat <strong>de</strong> werken zal uitvoeren en dat het VGM-plan opmaakt<br />
(2) terreinuitbater: bedrijf, verantwoor<strong>de</strong>lijk <strong>voor</strong> <strong>de</strong> exploitatie <strong>van</strong> het terrein waar <strong>de</strong> werken<br />
uitgevoerd zullen wor<strong>de</strong>n.<br />
Ter info:<br />
1. I<strong>de</strong>ntification;<br />
2. Hazard i<strong>de</strong>ntification;<br />
3. Composition/information on ingredients;<br />
4. First-aid measures;<br />
5. Fire-fighting measures;<br />
6. Acci<strong>de</strong>ntal release measures;<br />
7. Handling and storage;<br />
8. Exposure controls/personal protection;<br />
Paragrafen MSDS:<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 115 -<br />
Uitvoer<strong>de</strong>r (1)<br />
9. Physical and chemical properties;<br />
10. Stability and reactivity;<br />
11. Toxicological information;<br />
12. Ecological information;<br />
13. Disposal consi<strong>de</strong>rations;<br />
14. Transport information;<br />
15. Regulatory information;<br />
16. Other information<br />
OK<br />
Terrein-<br />
uitbater (2)
Bijlage 17.3. Bevestiging herstelling <strong>van</strong> tankcontainers / trailers<br />
BEVESTIGING HERSTELLING VAN TANKCONTAINERS / TRAILERS<br />
CONFIRMATION OF REPAIR OF TANK CONTAINERS / TRAILERS<br />
AAN DE BELANGHEBBENDE<br />
TO WHOM IT MAY CONCERN<br />
On<strong>de</strong>rgeteken<strong>de</strong>, …………………………………………………………….. (naam)<br />
Un<strong>de</strong>rsigned, (name)<br />
…………………………………………………………… (firma / functie)<br />
(company / position)<br />
Verklaart hierbij dat <strong>de</strong> tank container / tanktrailer<br />
Declares herewith that the tank container / tanktrailer<br />
…………………………………………………………………………………<br />
met succes werd hersteld.<br />
has been successfully repaired.<br />
…………………………………………………………………………………………………………………………...<br />
(beschrijving herstelling/ <strong>de</strong>scription repair)<br />
De tank container / tanktrailer kan wor<strong>de</strong>n gebruikt <strong>voor</strong> het transport <strong>van</strong> <strong>de</strong> goe<strong>de</strong>ren waar<strong>voor</strong><br />
ze was <strong>voor</strong>zien en dit in overeenstemming met <strong>de</strong> op het ver<strong>de</strong>re transport toepasselijke<br />
transportregelgeving(en)<br />
The tank container / tanktrailer can be used for the transport of the goods for which it was foreseen and<br />
this following the applicable reglementations.<br />
Plaats / Place,<br />
Datum / Date,<br />
Handtekening / Signature,<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 116 -
Bijlage 18. Erken<strong>de</strong> bedrijven <strong>voor</strong> het uitvoeren <strong>van</strong> brandwachten met<br />
betrekking tot behan<strong>de</strong>lingen <strong>van</strong> ammoniumnitraat en gelijkgestel<strong>de</strong> mengsels<br />
(Sectie III)<br />
Bedrijven die bovengenoem<strong>de</strong> erkenning wensen te verkrijgen dienen te voldoen aan het advies<br />
en <strong>de</strong> normen opgelegd door <strong>de</strong> bevoeg<strong>de</strong> brandweerdienst.<br />
De bevestiging <strong>van</strong> <strong>de</strong> bevoeg<strong>de</strong> brandweerdienst dient aan <strong>de</strong> havenkapitein of zijn<br />
afgevaardig<strong>de</strong> te wor<strong>de</strong>n overgemaakt.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 117 -
Bijlage 19. Vergelijken<strong>de</strong> tabel classificatie IMDG-co<strong>de</strong> en Belgische<br />
reglementering op <strong>de</strong> springstoffen<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 118 -
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 119 -
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 120 -
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 121 -
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 122 -
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 123 -
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 124 -
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 125 -
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 126 -
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 127 -
Toegevoegd (IMDG amen<strong>de</strong>ment 34-08)<br />
0505 1.4 G * DS<br />
0506 SIGNALS, DISTRESS ship 1.4 S * DS<br />
0507 SIGNALS, SMOKE 1.4 S * DS<br />
0508 1-HYDROXYBENZOTRIAZOLE, ANHYDROUS 1.3 C * DS<br />
*Dienst Springstoffen raadplegen<br />
Voor <strong>de</strong> gevallen waar in <strong>voor</strong>gaan<strong>de</strong> tabel <strong>de</strong> vermelding "SPECIALE VERGUNNING VEREIST" staat,<br />
moet <strong>de</strong> Dienst <strong>de</strong>r Springstoffen gecontacteerd wor<strong>de</strong>n (tel. 02/277.51.11– fax 02/277.54.14).<br />
(!!!) 0333-0334-0335 Spektakelvuurwerk: Voor dit type vuurwerk is een speciale vervoersvergunning<br />
vereist.<br />
NEC (= net explosive content): hiermee wordt het nettogewicht ontplofbare stoffen bedoeld zowel in<br />
zuivere ontplofbare stoffen als vervat in munitie, met inbegrip <strong>van</strong> rookverwekken<strong>de</strong>, lichtgeven<strong>de</strong> of<br />
brandstichten<strong>de</strong> stoffen.<br />
Bij ontplofbare stoffen (= Belgische klasse A) is het nettogewicht = het NEC-gewicht. Het verschil tussen<br />
het brutogewicht en het netto- of NEC-gewicht is <strong>de</strong> verpakking.<br />
Bij munitie (= Belgische klasse B) is het nettogewicht sterk verschillend <strong>van</strong> het NEC-gewicht; <strong>de</strong><br />
ontplofbare stof zit vervat in een omhulsel dat meestal uit metaal bestaat, <strong>van</strong>daar het grote verschil.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 128 -
Het verschil tussen het brutogewicht en <strong>de</strong> verpakking is hier het nettogewicht (= omhulsel + ontplofbare<br />
stof).<br />
Een schip mag geduren<strong>de</strong> <strong>de</strong> ganse tijd <strong>van</strong> zijn verblijf in <strong>de</strong> haven nooit meer dan <strong>de</strong> vermel<strong>de</strong><br />
hoeveelheid aan boord hebben. Indien een verzending uit springstoffen <strong>van</strong> verschillen<strong>de</strong> categorieën<br />
bestaat, geldt als maximum toegelaten hoeveelheid <strong>de</strong>ze <strong>van</strong> <strong>de</strong> categorie waar<strong>voor</strong>, afzon<strong>de</strong>rlijk<br />
genomen, <strong>de</strong> maximum toegelaten hoeveelheid het geringst is (bv. dynamiet (A2) met moeilijk<br />
ontvlambare springstoffen ((A4) = 400 kg NEC in totaal).<br />
2. Producten die ook on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Belgische reglementering op <strong>de</strong> springstoffen vallen,<br />
hoewel ze in <strong>de</strong> IMDG-co<strong>de</strong> niet in <strong>de</strong> klasse <strong>van</strong> <strong>de</strong> ontplofbare stoffen (klasse 1)<br />
gerangschikt zijn<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 129 -
3379 Desensitized explosive, solid N.O.S. 3 A2 400 kg<br />
3380 Desensitized explosive, solid N.O.S. 4.1 A 2 400 kg<br />
Toegevoegd (IMDG amen<strong>de</strong>ment 34-08)<br />
3474 1- HYDROXYBENZOTRIAZOLE, ANHYDROUS, WETTED<br />
with not less than 20% water, by mass 4.1<br />
De producten vallen<strong>de</strong> on<strong>de</strong>r klasse 4.1 bevatten ontplofbare stoffen in niet-explosieve toestand; ze zijn<br />
ofwel bevochtigd, ofwel geflegmatiseerd.<br />
Hun in<strong>de</strong>ling in <strong>de</strong> lijst <strong>de</strong>r erken<strong>de</strong> springstoffen wordt gelijkgesteld met het product in droge of nietgeflegmatiseer<strong>de</strong><br />
toestand.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 130 -
Bijlage 20. Alfabetische informatieve lijst <strong>van</strong> zeer toxische gassen<br />
Naam UN-nummer Taal<br />
A<br />
acetane, hexafluoro 2420 E<br />
acetone hexafluori<strong>de</strong> 2420 E<br />
aci<strong>de</strong> bromhydrique, anhydre 1048 F<br />
aci<strong>de</strong> chloroxycarbonique 1076 F<br />
aci<strong>de</strong> hydrobromique, anhydre 1048 F<br />
aci<strong>de</strong> sélénhydrique anhydre 2202 F<br />
aci<strong>de</strong> sulfhydrique 1053 F<br />
aci<strong>de</strong> sulfureux (anhydri<strong>de</strong> ou liquéfié) 1079 F<br />
acidum sulfurosum 1079 D<br />
anhydri<strong>de</strong> azoteux azotique, liquéfié 1067 F<br />
anhydri<strong>de</strong> nitreux, liquéfié 1067 F<br />
anhydri<strong>de</strong> sulfureux liquéfié 1079 F<br />
anhydrous hydrobromic acid anhydrous 1048 E<br />
antimonhydrid 2676 D<br />
antimonwasserstoff 2676 D<br />
antimony hydri<strong>de</strong> 2676 E<br />
antimonytrihydrid 2676 D<br />
antimony trihydri<strong>de</strong> 2676 E<br />
antimoonhydri<strong>de</strong> 2676 N<br />
antimoonwaterstof 2676 N<br />
arseenwaterstof 2188 N<br />
arsenic hydri<strong>de</strong> 2188 E<br />
arsenic trihydri<strong>de</strong> 2188 E<br />
arséniure d'hydrogène 2188 F<br />
arseniuretted hydrogen 2188 E<br />
arsenous hydri<strong>de</strong> 2188 E<br />
arsénure d'hydrogène 2188 F<br />
arsenwasserstoff 2188 D<br />
arsien 2188 N<br />
arsin 2188 D<br />
arsine 2188 E/F/N<br />
azotyle, liquéfié 1067 F<br />
B<br />
bertholite 1017 E<br />
bioxy<strong>de</strong> d'azote, liquefié 1067 F<br />
bioxy<strong>de</strong> d'azote 1660 F<br />
bioxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> soufre (anhydre) 1079 F<br />
boortrifluori<strong>de</strong> 1008 N<br />
borfluorid 1008 D<br />
borhydrid 1911 D<br />
boroethane 1911 E<br />
boroéthane 1911 F<br />
boron fluori<strong>de</strong> 1008 E<br />
boron trifluori<strong>de</strong> 1008 E<br />
bortrifluorid 1008 D<br />
bromchlorid 2901 D<br />
bromi<strong>de</strong> of hydrogen, anhydrous 1048 E<br />
bromine chlori<strong>de</strong> 2901 E<br />
bromine monochlori<strong>de</strong> 2901 E<br />
brommonochlorid 2901 D<br />
bromochlori<strong>de</strong> 2901 E<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 131 -
omure <strong>de</strong> chlore 2901 F<br />
bromure d'hydrogène, anhydre 1048 F<br />
bromwasserstoff, wasserfrei 1048 D<br />
bromwasserstoffsäure, wasserfrei 1048 D<br />
broomchlori<strong>de</strong> 2901 N<br />
broomwaterstof, watervrij 1048 N<br />
C<br />
carbon difluori<strong>de</strong> oxi<strong>de</strong> 2417 E<br />
carbon fluori<strong>de</strong> oxi<strong>de</strong> 2417 E<br />
carbonic dichlori<strong>de</strong> 1076 E<br />
carbonic difluori<strong>de</strong> 2417 E<br />
carbon oxi<strong>de</strong> sulfi<strong>de</strong> 2204 E<br />
carbon oxychlori<strong>de</strong> 1076 E<br />
carbon oxyfluori<strong>de</strong> 2417 E<br />
carbonylchlorid 1076 D<br />
carbonyl chlori<strong>de</strong> 1076 E<br />
carbonyl dichlori<strong>de</strong> 1076 E<br />
carbonyl difluori<strong>de</strong> 2417 E<br />
carbonylfluorid 2417 D<br />
carbonyl fluori<strong>de</strong> 2417 E/N<br />
carbonylsulfid 2204 D<br />
carbonyl sulfi<strong>de</strong> 2204 N<br />
carbonylsulfoi<strong>de</strong> 2204 N<br />
carbonyl sulphi<strong>de</strong> 2204 E<br />
chloor 1017 N<br />
chloorbromi<strong>de</strong> 2901 N<br />
chloorcyaan, gestabiliseerd 1589 N<br />
chloorpentafluori<strong>de</strong> 2548 N<br />
chloorpikrine en methylbromi<strong>de</strong> (mengsel <strong>van</strong>) 1581 N<br />
chloorpikrine en methylchlori<strong>de</strong>(mengsel <strong>van</strong>) 1582 N<br />
chloortrifluori<strong>de</strong> 1749 N<br />
chlor 1017 D<br />
chlorcyan, stabilisiert 1589 D<br />
chlore 1017 F<br />
chlorgas 1017 D<br />
chlorine 1017 E<br />
chlorine bromi<strong>de</strong> 2901 E<br />
chlorine cyani<strong>de</strong>, inhibited 1589 E<br />
chlorine fluori<strong>de</strong> 1749 E<br />
chlorine fluori<strong>de</strong> oxi<strong>de</strong> 3083 E<br />
chlorine mol 1017 E<br />
chlorine oxyfluori<strong>de</strong> 3083 E<br />
chlorine pentafluori<strong>de</strong> 2548 E<br />
chlorine trifluori<strong>de</strong> 1749 E<br />
chlorkohlenoxid 1076 D<br />
chlor(metyl) silan 2534 D<br />
chloro cyanogen 1589 E<br />
chloroformyl chlori<strong>de</strong> 1076 E<br />
chloro(methyl) silane 2534 E<br />
chloro(méthyl) silane 2534 F<br />
chloropicrin and methyl bromi<strong>de</strong>, mixtures 1581 E<br />
chloropicrin and methylchlori<strong>de</strong>, mixtures 1582 E<br />
chloropicrine et bromure <strong>de</strong> méthyle en mélange 1581 F<br />
chloropicrine et chlorure <strong>de</strong> méthyle en mélange 1582 F<br />
chlorotrifluori<strong>de</strong> 1749 E<br />
chlorpentafluorid 2548 D<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 132 -
chlortrifluorid 1749 D<br />
chlorum 1017 D<br />
chlorure <strong>de</strong> brome 2901 F<br />
chlorure <strong>de</strong> carbonyle 1076 F<br />
chlorure <strong>de</strong> cyanogène, stabilisé 1589 F<br />
chlorure <strong>de</strong> nitrosyle 1069 F<br />
chloryl(per) – fluorid 3083 D<br />
cyaanchlori<strong>de</strong>, gestabiliseerd 1589 N<br />
cyanogeenchlori<strong>de</strong> 1589 N<br />
cyanogenchlorid, stabilisiert 1589 D<br />
cyanogen chlori<strong>de</strong>, inhibited 1589 E<br />
cyanogène, liquéfié 1026 F<br />
cyanure <strong>de</strong> chlore, stabilisé 1589 F<br />
D<br />
diboraan 1911 N<br />
Diboran 1911 D<br />
diboran (6) 1911 D<br />
diborane 1911 E/F<br />
diborane (6) 1911 E/F<br />
diboranhexahydrid 1911 D<br />
diboran hexahydri<strong>de</strong> 1911 E<br />
diboran hexahydrure 1911 F<br />
diboran hexahydri<strong>de</strong> 1911 E<br />
dichloorsilaan 2189 N<br />
dicyaan 1026 N<br />
difluorine monoxi<strong>de</strong> 2190 E<br />
difluoroformal<strong>de</strong>hy<strong>de</strong> 2417 E<br />
difluorure <strong>de</strong> sulfuryle 2191 F<br />
difluorure d'oxygène 2190 F<br />
dinitrogen tetroxi<strong>de</strong>, liquified 1067 E<br />
dinitrogen trioxi<strong>de</strong> 2421 E<br />
dioxi<strong>de</strong> of sulphur (anhydrous) 1079 E<br />
dioxi<strong>de</strong> d'azote, liquéfié 1067 F<br />
diphosgene 1076 E<br />
distickstofftetroxid, verflüssigt 1067 D<br />
distickstofftrioxid 2421 D<br />
distikstoftetroxi<strong>de</strong> 1067 N<br />
ditetroxid, verflüssigt 1067 D<br />
E<br />
F<br />
fluophosgene 2417 E<br />
Fluophosgène 2417 F<br />
Fluor 1045 N<br />
fluor (comprimé) 1045 F<br />
fluor (verdichtet) 1045 D<br />
fluorine (compressed) 1045 E<br />
fluorine monoxi<strong>de</strong> 2190 E<br />
fluorine oxi<strong>de</strong> 2190 E<br />
fluoroformyl fluori<strong>de</strong> 2417 E<br />
fluorophosgene 2417 E<br />
fluorophosgène 2417 F<br />
fluorure <strong>de</strong> bore 1008 F<br />
fluorure <strong>de</strong> carbonyle 2417 F<br />
fluorure <strong>de</strong> perchloryle 3083 F<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 133 -
fluorure <strong>de</strong> sulfuryle 2191 F<br />
fluorure d'oxygène 2190 F<br />
fosfine 2199 N<br />
fosforpentafluori<strong>de</strong> 2198 N<br />
fosforwaterstof 2199 N<br />
fosgeen 1076 N<br />
G<br />
gaz sulfhydrique 1053 F<br />
gemische von methylbromid und chlorpicrin (verflüssigtes Gas) 1581 D<br />
gemische von methylchlorid und chlorpicrin (verflüssigtes Gas) 1582 D<br />
germaan 2192 N<br />
germaanwaterstof 2192 N<br />
german 2192 D<br />
germane 2192 E/F<br />
germaniumtetrahydrid 2192 D<br />
germanium tetrahydri<strong>de</strong> 2192 E<br />
germaniumtetrahydri<strong>de</strong> 2192 N<br />
germaniumwasserstoff 2192 D<br />
germanomethan 2192 D<br />
germanomethane 2192 E<br />
germanométhane 2192 F<br />
H<br />
hexaethyltetraphosphaat en samengeperst gas (mengsel <strong>van</strong>) 1612 N<br />
hexafluoraceton 2420 D/N<br />
hexafluoracétone 2420 F<br />
hexafluoracetone 2420 E<br />
hexafluor-2-propanon 2420 N<br />
hexafluoropropanone – 2 2420 F<br />
hexafluoro - 2 – propanone 2420 E<br />
hexafluorpropanon 2420 D<br />
hexafluorure <strong>de</strong> sélénium 2194 F<br />
hexafluorure <strong>de</strong> tellure 2195 F<br />
hexafluorure <strong>de</strong> tungstène 2196 F<br />
hexahydrure <strong>de</strong> bore 1911 F<br />
hydrobromid acid, anhydrous 1048 E<br />
hydrobromsäure, wasserfrei 1048 D<br />
hydrogen antimoni<strong>de</strong> 2676 E<br />
hydrogen arseni<strong>de</strong> 2188 E<br />
hydrogen bromi<strong>de</strong>, anhydrous 1048 E<br />
hydrogène arsénié 2188 F<br />
hydrogène germanié 2192 F<br />
hydrogène phosphoré 2199 F<br />
hydrogène sélénié, anhydre 2202 F<br />
hydrogène sulfuré 1053 F<br />
hydrogen phosphi<strong>de</strong> 2199 E<br />
hydrogen seleni<strong>de</strong>, anhydrous 2202 E<br />
hydrogen sulphi<strong>de</strong> 1053 E<br />
hydrogen sulphi<strong>de</strong>, liquefied 1053 E<br />
hydroselenic acid, anhydrous 2202 E<br />
hydrothionsäure 1053 D<br />
hydrure d'antimoine 2676 F<br />
hydrure d'arsenic 2188 F<br />
hydrure <strong>de</strong> phosphore 2199 F<br />
hypoazoti<strong>de</strong>, liquéfié 1067 F<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 134 -
K<br />
kohlenoxichlorid 1076 D<br />
kohlenoxidchlorid 1076 D<br />
kohlenoxidsulfid 2204 D<br />
kohlenstoffoxifluorid 2417 D<br />
kolenstoffoxisulfid 2204 D<br />
koolstofoxifluori<strong>de</strong> 2417 N<br />
L<br />
liquid dioxi<strong>de</strong>, liquefied 1067 E<br />
M<br />
mélanges <strong>de</strong> bromure <strong>de</strong> méthyle et <strong>de</strong> choropicrines (gaz liquéfié) 1581 F<br />
mélanges <strong>de</strong> chlorure <strong>de</strong> méthyle et <strong>de</strong> chloropicrine (gaz liquéfié) 1582 F<br />
mengsel <strong>van</strong> chloorpikrine en methylbromi<strong>de</strong> 1581 N<br />
mengsel <strong>van</strong> chloorpikrine en methylchlori<strong>de</strong> 1582 N<br />
mengsel <strong>van</strong> hexaethyltetraphoshaat en samengeperst gas 1612 N<br />
mengsel <strong>van</strong> stikstofmonoxi<strong>de</strong> en distikstof-tetroxi<strong>de</strong> 1975 N<br />
mengsel <strong>van</strong> stikstofmonoxi<strong>de</strong> en stikstof-dioxi<strong>de</strong> 1975 N<br />
methylbromid und chlorpicrin, gemische 1581 D<br />
methylbromi<strong>de</strong> and chloropicrin, mixtures 1581 E<br />
methylchlorid und chlorpikrin, gemische 1582 D<br />
methyl chlori<strong>de</strong> and chloropicrin, mixtures 1582 E<br />
methylchloorsilaan 2534 N<br />
methylchlorosilane 2534 E<br />
méthylchlorosilane 2534 F<br />
methylchlorosilan 2534 D<br />
mixtures of methyl bromi<strong>de</strong> and chloropicrin (liquefied gas) 1581 E<br />
mixtures of methyl chlori<strong>de</strong> and chloropicrin (liquefied gas) 1582 E<br />
molecular chlorine 1017 E<br />
monogerman 2192 D<br />
monogermane 2192 E<br />
mononitrogen monoxi<strong>de</strong> 1660 E<br />
monoxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> fluor 2190 F<br />
N<br />
nitrogendioxid, verflüssigt 1067 D<br />
nitrogen dioxi<strong>de</strong>, liquefied 1067 E<br />
nitrogen monoxi<strong>de</strong> 1660 E<br />
nitrogen oxi<strong>de</strong> 1067 E<br />
nitrogen (IV) oxi<strong>de</strong>, liquefied 1067 E<br />
nitrogen oxychlori<strong>de</strong> 1069 E<br />
nitrogenperoxid, verflüssigt 1067 D<br />
nitrogen peroxi<strong>de</strong>, liquefied 1067 E<br />
nitrogen sesquioxi<strong>de</strong> 2421 E<br />
nitrogen tetroxi<strong>de</strong>, liquefied 1067 E<br />
nitrogen trioxi<strong>de</strong> 2421 E<br />
nitrose gase, verflüssigt 1067 D<br />
nitrosylchlorid 1069 D<br />
nitrosylchlori<strong>de</strong> 1069 N<br />
nitrosyl chlori<strong>de</strong> 1069 E<br />
nitrous anhydri<strong>de</strong> 2421 E<br />
N-oxi<strong>de</strong> 1067 E<br />
N-oxi<strong>de</strong>, verflüssigt 1067 D<br />
O<br />
oxycarbon sulfi<strong>de</strong> 2204 E<br />
oxychlorure d'azote 1069 F<br />
oxychlorure <strong>de</strong> carbone 1076 F<br />
oxy<strong>de</strong> azoteux, liquéfié 1067 F<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 135 -
oxy<strong>de</strong> azotique, liquéfié 1067 F<br />
oxy<strong>de</strong> d'azote 1660 F<br />
oxy<strong>de</strong> nitrique, liquéfié 1067 F<br />
oxy<strong>de</strong> nitrique 1660 F<br />
oxyfluorure <strong>de</strong> carbone 2417 F<br />
oxyfluorure <strong>de</strong> chlore 3083 F<br />
oxyfluorure <strong>de</strong> soufre 2191 F<br />
oxygenfluorid 2190 D<br />
oxygen fluori<strong>de</strong> 2190 E<br />
oxysulfure <strong>de</strong> carbone 2204 F<br />
P<br />
pentafluorphosphoran 2198 D<br />
Pentafluorophosphorane 2198 F<br />
pentafluorure <strong>de</strong> chlore 2548 F<br />
pentafluorure <strong>de</strong> phosphore 2198 F<br />
perchlorylfluorid 3083 D<br />
perchlorylfluori<strong>de</strong> 3083 N<br />
perchloryl fluori<strong>de</strong> 3083 E<br />
perfluoraceton 2420 D/N<br />
perfluoroacetone 2420 E<br />
perfluoroacétone 2420 F<br />
peroxy<strong>de</strong> d'azote, liquéfié 1067 F<br />
phosgen 1076 D<br />
phosgene 1076 E<br />
phosgène 1076 F<br />
phosphin 2199 D<br />
phosphine 2199 E/F<br />
phoshoretted hydrogen 2199 E<br />
phosphorpentafluorid 2198 D<br />
phosphorus pentafluori<strong>de</strong> 2198 E<br />
phosphorwasserstoff 2199 D<br />
phosphure d'hydrogène 2199 F<br />
2 - propanone,1,1,1,3,3,3 – hexafluoro 2420 E<br />
S<br />
sauerstoffdifluorid 2190 D<br />
schwefeldioxid, verflüssigt 1079 D<br />
schwefelgeist 1079 D<br />
schwefeltetrafluorid 2418 D<br />
schwefelwasserstoff 1053 D<br />
schwefelwasserstoff, verflüssigt 1053 D<br />
schwefelwasserstoffsäure 1053 D<br />
schweflige säure (wasserfrei) 1079 D<br />
schwefligsäureanhydrid(wasserfrei) 1079 D<br />
seleenhexafluori<strong>de</strong> 2194 N<br />
seleenwaterstof 2202 N<br />
selenhexafluorid 2194 D<br />
selenhydrid, wasserfrei 2202 D<br />
selenium fluori<strong>de</strong> 2194 E<br />
selenium hexafluori<strong>de</strong> 2194 E<br />
selenium hydri<strong>de</strong> 2202 E<br />
séléniure d'hydrogène, anhydre 2202 F<br />
selenwasserstoffsäure, wasserfrei 2202 D<br />
selenwasserstoff, wasserfrei 2202 D<br />
sesquioxy<strong>de</strong> d'azote 2421 F<br />
siliciumfluorid 1859 D<br />
siliciumtetrafluorid 1859 D<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 136 -
siliciumtetrafluori<strong>de</strong> 1859 N<br />
silicon fluori<strong>de</strong> 1859 E<br />
silicontetrafluori<strong>de</strong> 1859 E<br />
silyldichlorid 2189 D<br />
stiban 2676 D<br />
stibin 2676 D<br />
stibine 2676 E/F/N<br />
stickmonoxid 1660 D<br />
stickoxid 1660 D<br />
stickstoffmonoxid 1660 D<br />
stickstoffoxid 1660 D<br />
stickstoff (II) – oxid 1660 D<br />
stickstoff (IV) - oxid, verflüssigt 1067 D<br />
stickstoffperoxid, verflüssigt 1067 D<br />
stickstofftetroxid, verflüssigt 1067 D<br />
stickstofftrioxid 2421 D<br />
stikstofdioxi<strong>de</strong> 1076 N<br />
stikstofmonoxi<strong>de</strong> 1660 N<br />
stikstofmonoxi<strong>de</strong> en distikstoftetroxi<strong>de</strong> (mengsel <strong>van</strong>) 1975 N<br />
stikstofmonoxi<strong>de</strong> en stikstofdioxi<strong>de</strong> (mengsel <strong>van</strong>) 1975 N<br />
stikstofoxi<strong>de</strong> 1660 N<br />
stikstoftetroxi<strong>de</strong> 1067 N<br />
stikstoftrioxi<strong>de</strong> 2421 N<br />
sulfur dioxi<strong>de</strong> 1079 E<br />
sulfur tetrafluori<strong>de</strong> 2418 E<br />
sulfure <strong>de</strong> carbonyle 2204 F<br />
sulfure d'hydrogène liquéfié 1053 F<br />
sulfuric oxyfluori<strong>de</strong> 2191 E<br />
sulfurous anhydri<strong>de</strong> 1079 E<br />
sulfurous oxi<strong>de</strong> 1079 E<br />
sulfur oxi<strong>de</strong> 1079 E<br />
sulfuroxylfluorid 2191 D<br />
sulfuryldifluorid 2191 D<br />
sulfurylfluorid 2191 D<br />
sulfurylfluori<strong>de</strong> 2191 N<br />
sulfuryl fluori<strong>de</strong> 2191 E<br />
sulphur dioxi<strong>de</strong> 1079 E<br />
sulphuretted hydrogen 1053 E<br />
sulphurous acid (anhydre or anhydrous) 1079 E<br />
sulphur tetrafluori<strong>de</strong> 2418 E<br />
sulphuryl difluori<strong>de</strong> 2191 E<br />
sulphuryl fluori<strong>de</strong> 2191 E<br />
T<br />
tellurhexafluorid 2195 D<br />
Telluriumhexafluori<strong>de</strong> 2195 N<br />
tellurium hexafluori<strong>de</strong> 2195 E<br />
telluurhexafluori<strong>de</strong> 2195 N<br />
tetrafluormonosilan 1859 D<br />
tetrafluoromonosilane 1859 E<br />
tétrafluoromonosilane 1859 F<br />
tétrafluorosilane 1859 F<br />
tetrafluoro silane 1859 E<br />
tetrafluorosulfurane 2418 E<br />
tétrafluorosulfurane 2418 F<br />
tetrafluorsilan 1859 D<br />
tétrafluorure <strong>de</strong> silicium 1859 F<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 137 -
tétrafluorure <strong>de</strong> soufre 2418 F<br />
tétrahydrure <strong>de</strong> germanium 2192 F<br />
tétroxy<strong>de</strong> d'azote, liquéfié 1067 F<br />
tétroxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> diazote, liquéfié 1067 F<br />
trifluorboran 1008 D<br />
trifluori<strong>de</strong> of boron 1008 E<br />
trifluoro-borane 1008 E<br />
trifluorure <strong>de</strong> bore 1008 F<br />
trifluorure <strong>de</strong> chlore 1749 F<br />
trihydrure d'antimoine 2676 F<br />
trioxy<strong>de</strong> d'azote 2421 F<br />
trioxy<strong>de</strong> <strong>de</strong> diazote 2421 F<br />
tungstenhexafluori<strong>de</strong> 2196 E<br />
U<br />
untersalpetersäure, verflüssigt 1067 D<br />
V<br />
vapeurs rutilantes 1067 F<br />
Vikane 2191 E<br />
vikane fumigant 2191 E<br />
W<br />
wasserstoffselenid, wasserfrei 2202 D<br />
Wasserstoffsulfid 1053 D<br />
waterstofbromi<strong>de</strong>, watervrij 1048 N<br />
waterstofseleni<strong>de</strong>, watervrij 2202 N<br />
waterstofsulfi<strong>de</strong> 1053 N<br />
wolfraamhexafluori<strong>de</strong> 2196 N<br />
wolframhexafluorid 2196 D<br />
Z<br />
zuurstofdifluori<strong>de</strong> 2190 N<br />
Zuurstoffluori<strong>de</strong> 2190 N<br />
Zwaveldioxi<strong>de</strong> 1079 N<br />
Zwaveltetrafluori<strong>de</strong> 2418 N<br />
Zwavelwaterstof 1053 N<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 138 -
Bijlage 21. Minimum inhoud ad hoc lijsten aanwezige <strong>gevaarlijke</strong> stoffen aan HKD<br />
Container- of unitnummer<br />
Bruto gewicht <strong>van</strong> <strong>de</strong> transporteenheid<br />
Datum in<br />
Stackpositie (containerterminals)/Locatie op terminal<br />
Export of import<br />
Verantwoor<strong>de</strong>lijke (agent/re<strong>de</strong>rij/terminal)<br />
Proper Shipping Name<br />
IMDG-klasse(n) (etiketnummers)<br />
UN-nummer(s)<br />
Marine Pollutant<br />
Vlampunt<br />
Het wordt aanbevolen <strong>de</strong>ze lijst aan te vullen met:<br />
Verpakkingsgroep<br />
Netto gewicht <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />
I<strong>de</strong>ntificatie transportmodus aanvoer: trein, vrachtwagen, zee of binnenvaart (naam)<br />
I<strong>de</strong>ntificatie (verwacht) transportmodus afvoer: trein, vrachtwagen, zee of binnenvaart (naam).<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 139 -
Bijlage 22. Soorten nitrocellulose<br />
Nitrocellulose - verschillen<strong>de</strong> soorten:<br />
In <strong>de</strong> "Algemene reglementering op <strong>de</strong> springstoffen" komt nitrocellulose <strong>voor</strong> in <strong>de</strong> klassen A2, A3, A5 en<br />
A6.<br />
Klasse A2<br />
a) randnummer A2 - 3 <strong>van</strong> <strong>de</strong> lijst: Droge collodiumwol (behalve schietkatoendraad).<br />
b) randnummer A2 - 4 <strong>van</strong> <strong>de</strong> lijst: Sterk genitreer<strong>de</strong> samengeperste nitrocellulose (bv. schietkatoen), met<br />
ten minste 15% water, of tenminste 12% paraffine of an<strong>de</strong>re<br />
soortgelijke stoffen.<br />
Klasse A3 (randnummer A3 - 3 <strong>van</strong> <strong>de</strong> lijst)<br />
Geplastificeer<strong>de</strong> nitrocellulose met ten minst 12%, doch min<strong>de</strong>r dan 18% plastificeren<strong>de</strong> stoffen en<br />
waar<strong>van</strong> <strong>de</strong> nitrocellulose een stikstofgehalte <strong>van</strong> niet meer dan 12,6% heeft (gelijkgesteld met rookzwak<br />
kruit).<br />
Opmerking: geplastificeer<strong>de</strong> nitrocellulose met tenminste 18% butylphtalaat of een hiermee tenminste<br />
gelijkwaardige plastificeren<strong>de</strong> stof, is een ontvlambare stof en geen springstof.<br />
Klasse A5 (randnummer A5 - 1 <strong>van</strong> <strong>de</strong> lijst)<br />
Niet samengeperste bevochtig<strong>de</strong> nitrocellulose met een stikstofgehalte <strong>van</strong> meer dan 12,6% en tenminste<br />
25% water of alcohol (methyl-, ethyl-, propyl- of isopropyl-, butyl-, amylalcohol of mengsels hier<strong>van</strong>) ook<br />
ge<strong>de</strong>natureerd, of mengsels <strong>van</strong> water en alcohol bevatten<strong>de</strong>.<br />
Klasse A6 (randnummer A6- 1 <strong>van</strong> <strong>de</strong> lijst)<br />
Bevochtig<strong>de</strong> nitrocellulose met een stikstofgehalte <strong>van</strong> niet meer dan 12,6% en tenminste 25% water of<br />
alcohol, (methyl-, ethyl-, n-propyl-, isopropyl-, butyl-, amylalcohol of mengsels daar<strong>van</strong>) ook<br />
ge<strong>de</strong>natureer<strong>de</strong>, of solventnaphta, benzol, toluol, xylol, mengsels <strong>van</strong> water en alcohol of<br />
kamferhou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> alcohol bevatten<strong>de</strong>.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 140 -
Bijlage 23. Voorbeeld vervoersvergunning Dienst Springstoffen<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 141 -
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 142 -
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 143 -
Bijlage 24. Gelijktijdige aanwezigheid LNG-schepen en LPG-schepen<br />
Checklist / algemene <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n i.v.m. <strong>de</strong> gelijktijdige aanwezigheid<br />
LNG-schepen en LPG-schepen die Zeebrugge aanlopen om er te<br />
spoelen en/of coolant in te nemen<br />
Algemene <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n<br />
1. Een gasschip wordt maar tot <strong>de</strong> <strong>voor</strong>haven <strong>van</strong> Zeebrugge toegelaten als:<br />
De gas<strong>de</strong>skundige aanwezig is op <strong>de</strong> ka<strong>de</strong> wanneer het schip aanlegt,<br />
het afgemeerd is zes uur <strong>voor</strong> <strong>de</strong> aankomst <strong>van</strong> het LNG-schip of drie uur <strong>voor</strong> zijn<br />
afvaart; in <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> tussen het afmeren <strong>van</strong> <strong>de</strong> LNG-schip en drie uur <strong>voor</strong> zijn afvaart<br />
mogen <strong>de</strong> aanvaardbare gastankers <strong>de</strong> haven invaren on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n hierboven<br />
en hieron<strong>de</strong>r vermeld.<br />
2. Elk gasschip wordt bij aanleg op <strong>de</strong> ka<strong>de</strong> onmid<strong>de</strong>llijk gecontroleerd op <strong>de</strong> <strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n <strong>voor</strong> een<br />
aanvaardbaar schip door <strong>de</strong> gas<strong>de</strong>skundige en <strong>de</strong> scheepsagent. Wanneer het schip bestempeld<br />
wordt als aanvaardbaar, mag het aan <strong>de</strong> ka<strong>de</strong> blijven, zoniet moet het onverwijld <strong>de</strong> haven verlaten.<br />
Daartoe zullen <strong>de</strong> gas<strong>de</strong>skundige en <strong>de</strong> scheepsagent onmid<strong>de</strong>llijk verslag uitbrengen bij <strong>de</strong><br />
havenkapiteinsdienst.<br />
3. Alle operaties aan en op een aanvaardbaar schip moeten gestopt wor<strong>de</strong>n, alle systemen moeten<br />
volledig wor<strong>de</strong>n afgesloten en <strong>de</strong> slangen naar het schip die brandbare producten bevatten moeten<br />
afgekoppeld wor<strong>de</strong>n tij<strong>de</strong>ns het zwaaimanoeuvre <strong>van</strong> een LNG-schip, zowel bij het in- als bij het<br />
afvaren.<br />
De werkzaamhe<strong>de</strong>n mogen slechts hernomen wor<strong>de</strong>n wanneer het LNG-schip buiten <strong>de</strong> haveningang<br />
is, of afgemeerd ligt aan <strong>de</strong> steiger <strong>van</strong> <strong>de</strong> LNG-terminal.<br />
Bij het in- en uitvaren <strong>van</strong> LNG-schepen moeten <strong>de</strong> aanwezige gasschepen <strong>de</strong> nodige bemanning<br />
aan <strong>de</strong>k hebben om elk gewenst manoeuvre onmid<strong>de</strong>llijk te kunnen uitvoeren.<br />
4. De gas<strong>de</strong>skundige waakt erover dat <strong>de</strong> hoeveelhe<strong>de</strong>n brandbaar gas in vloeibare vorm, die aanwezig<br />
zijn op een schip aan <strong>de</strong> ka<strong>de</strong> of erop gela<strong>de</strong>n, nooit <strong>de</strong> gestel<strong>de</strong> hoeveelhe<strong>de</strong>n overschrij<strong>de</strong>n.<br />
5. Elke ontsnapping <strong>van</strong> brandbaar gas aan <strong>de</strong> buitenlucht moet verme<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n; elk acci<strong>de</strong>ntele<br />
ontsnapping er<strong>van</strong> moet beperkt wor<strong>de</strong>n door <strong>de</strong> onmid<strong>de</strong>llijke afsluiting <strong>van</strong> <strong>de</strong> betrokken leiding(en).<br />
6. Alle betrokken partijen, zijn<strong>de</strong> <strong>de</strong> N.V. Fluxys, gezagvoer<strong>de</strong>r en scheepsagent <strong>van</strong> elk gasschip dat <strong>de</strong><br />
<strong>voor</strong>haven <strong>van</strong> Zeebrugge zal binnenvaren, <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst en <strong>de</strong> N.V. Euroservices en haar<br />
gas<strong>de</strong>skundig organisme moeten <strong>de</strong> nodige informatie tijdig uitwisselen opdat bovenstaan<strong>de</strong><br />
aanbevelingen in <strong>de</strong> meest strikte zin zou<strong>de</strong>n kunnen in <strong>de</strong> praktijk wor<strong>de</strong>n omgezet.<br />
De havenkapiteinsdienst houdt strikt toezicht op <strong>de</strong> uitvoering <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze aanbevelingen.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 144 -
Inspectierapport LPG/C:……………………………….………………………………………………..<br />
On<strong>de</strong>rgeteken<strong>de</strong>, ………………………………..……………………………(naam, <strong>voor</strong>naam), gas<strong>de</strong>skundige<br />
(zie 3) han<strong>de</strong>lend in opdracht <strong>van</strong> het door MBZ erken<strong>de</strong> onafhankelijke controleorganisme<br />
…………..…..………………………………………………………………(firma, adres) verklaart hierbij volgend<br />
nazicht te hebben uitgevoerd:<br />
1. Aanvaardbaarheid gasschip<br />
1.1. Beantwoord het schip aan <strong>de</strong> normen inzake constructie en uitrusting die gesteld wor<strong>de</strong>n?<br />
1.1.1 Voor zeeschepen door het IMO aan gascarriers en als dusdanig geregistreerd is bij het<br />
IMO: …………………………………. ja neen<br />
1.2.1 Voor binnenschepen door <strong>de</strong> FOD Mobiliteit of bij een gelijkaardige buitenlandse instantie aan<br />
gasschepen en als dusdanig geregistreerd is bij <strong>de</strong> FOD Mobiliteit of een gelijkaardige<br />
instantie in het buitenland.<br />
ja neen<br />
1.2. Wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> tanks, <strong>de</strong>ktanks, leidingen, afsluiters enz. binnen <strong>de</strong> gestel<strong>de</strong> termijnen gecontroleerd en<br />
in goe<strong>de</strong> staat bevon<strong>de</strong>n? ja neen<br />
1.3. Werd <strong>de</strong> meetapparatuur gemonteerd op tanks, <strong>de</strong>ktanks, en bijhoren<strong>de</strong> leidingen binnen <strong>de</strong><br />
gestel<strong>de</strong> termijn gecontroleerd en geijkt (inzake <strong>de</strong> betrouwbaarheid <strong>van</strong> <strong>de</strong> metingen)?<br />
ja neen<br />
1.4. Bevin<strong>de</strong>n er zich nog brandbare gassen in vloeibare vorm in <strong>de</strong> <strong>de</strong>ktanks? Indien het schip geen<br />
<strong>de</strong>ktanks heeft, mag slechts een afgezon<strong>de</strong>r<strong>de</strong> ladingtank brandbare gassen in vloeibare vorm<br />
bevatten in hoeveelhe<strong>de</strong>n die niet groter zijn dan <strong>de</strong>ze vermeld on<strong>de</strong>r “aanvaardbare gassen”.<br />
ja neen<br />
1.4.1 Zo ja: ………..………..…t (hoeveelheid)<br />
………..………..… (product)<br />
Het product bevindt zich in : <strong>de</strong>ktank nr. ………..…………...<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 145 -<br />
ladingtank nr. …………..……..<br />
1.5. Welke is atmosfeer <strong>van</strong> <strong>de</strong> ladingtanks met hun leidingen?<br />
○ gasvrij on<strong>de</strong>r omgevingslucht<br />
on<strong>de</strong>r inert gas<br />
on<strong>de</strong>r een mengsel <strong>van</strong> inert gas/brandbaar gas maar met een concentratie aan<br />
brandbaar gas dat lager ligt dan 50% <strong>van</strong> <strong>de</strong> laagste explosielimiet.<br />
Aard <strong>van</strong> het brandbaar gas: …………………………………….………………………<br />
○ niet gasvrij<br />
Brandbare gassen bevattend en concentraties die hoger liggen dan <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rste explosiegrens in<br />
een gesloten systeem , maar waar<strong>van</strong> gecertificeerd wordt dat er geen lucht of zuurstof in het<br />
systeem is.<br />
Aard <strong>van</strong> het brandbaar gas: …………………………………………………………….…………………<br />
1.6. Wer<strong>de</strong>n <strong>de</strong> ladingtanks opgewarmd (met uitzon<strong>de</strong>ring <strong>voor</strong> <strong>de</strong>ze vermeld on<strong>de</strong>r 1.4.) en overtreft <strong>de</strong><br />
druk <strong>de</strong> instelling <strong>van</strong> <strong>de</strong> veiligheidsventielen niet?<br />
Deze druk mag <strong>de</strong> 300 mbar boven <strong>de</strong> atmosferische druk niet overschrij<strong>de</strong>n.<br />
ja neen
2. Aanvaardbaarheid <strong>van</strong> <strong>de</strong> te la<strong>de</strong>n gassen<br />
2.1. Alleen <strong>de</strong> gassen die vermeld zijn in <strong>de</strong> hiernavolgen<strong>de</strong> beperken<strong>de</strong> lijst en die op gasschepen<br />
mogen gela<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n in hoeveelhe<strong>de</strong>n die <strong>de</strong> aangegeven hoeveelhe<strong>de</strong>n niet overschrij<strong>de</strong>n, mogen<br />
aan boord gela<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n.<br />
2.2.Gassen<br />
Explosiegrenzen (vol %) Aanvaardbare<br />
On<strong>de</strong>rste Bovenste hoeveelhe<strong>de</strong>n<br />
Methaan 5 14 90 ton<br />
Ammoniak 15 29 90 ton<br />
Butaan 1,5 8 90 ton<br />
Butadieen 1,3 1,4 16,3 90 ton<br />
Butyleen 2 11 90 ton<br />
Ethaan 3 15,5 90 ton<br />
Etheen 3,1 32 90 ton<br />
Propaan 2,1 9,5 90 ton<br />
Propeen 2,1 11,1 90 ton<br />
Vinylchlori<strong>de</strong> 3,6 33 90 ton<br />
3. Opdrachtomschrijving <strong>van</strong> <strong>de</strong> gas<strong>de</strong>skundige<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 146 -<br />
Te la<strong>de</strong>n<br />
hoeveelhe<strong>de</strong>n<br />
De gas<strong>de</strong>skundige is een afgevaardig<strong>de</strong> <strong>van</strong> een door <strong>de</strong> havenautoriteit aangenomen organisme die:<br />
belast is met <strong>de</strong> controle op <strong>de</strong> toestand in tanks en <strong>de</strong>ktanks met hun leidingen inzake <strong>de</strong><br />
aanwezigheid <strong>van</strong> brandbare gassen in vloeibare of in gasvormige toestand en <strong>de</strong> concentraties<br />
daar<strong>van</strong>;<br />
belast is met het toezicht op alle operaties <strong>van</strong> leidingen, spoelen, overla<strong>de</strong>n, la<strong>de</strong>n en lossen,<br />
verbran<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> toorts;<br />
belast is met <strong>de</strong> controle op <strong>de</strong> kwaliteit <strong>van</strong> afsluiters, slangen, kortom alle <strong>de</strong>len <strong>van</strong> het<br />
materiaal gebruikt bij <strong>de</strong> bovengenoem<strong>de</strong> operaties;<br />
wanneer hij onbetrouwbaar materieel ont<strong>de</strong>kt, of wanneer hij vaststelt dat men operaties<br />
<strong>voor</strong>bereidt die enig gevaar kunnen opleveren, <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst daar<strong>van</strong> onverwijld op <strong>de</strong><br />
hoogte moet brengen;<br />
zijn <strong>de</strong>skundigheid ter beschikking <strong>van</strong> <strong>de</strong> havenkapiteinsdienst kan stellen om oplossingen aan<br />
<strong>gevaarlijke</strong> situaties <strong>voor</strong> te stellen.
4. Besluit<br />
De LPG/C “……………………………………………………........…..” werd in or<strong>de</strong> / niet in or<strong>de</strong><br />
(schrappen wat niet past) bevon<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> reglementering <strong>van</strong> het gelijktijdig aanwezig zijn <strong>van</strong> LNG- en<br />
LPG-schepen in <strong>de</strong> <strong>voor</strong>haven <strong>van</strong> Zeebrugge.<br />
Het schip moet <strong>de</strong> haven wel/niet (schrappen wat niet past) verlaten.<br />
Datum en uur: ………………………………………………………….<br />
Handtekening <strong>van</strong> <strong>de</strong> gas<strong>de</strong>skundige, Handtekening <strong>van</strong> <strong>de</strong> scheepsagent,<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 147 -
Bijlage 25. Bevoeg<strong>de</strong> overheid in België<br />
1. Bevoeg<strong>de</strong> overheid in België (behalve klassen 1 en 7)<br />
FOD Mobiliteit en Vervoer<br />
Directie Binnenvaart en Intermodaliteit<br />
Dienst Veiligheid <strong>van</strong> Gevaarlijke Goe<strong>de</strong>ren en Beveiliging<br />
City Atrium<br />
Vooruitgangstraat 56<br />
1210 Brussel<br />
Contacts: Tel.: E-mail:<br />
Clau<strong>de</strong> Renard 02/277.39.01 clau<strong>de</strong>.renard@mobilit.fgov.be<br />
René Waerzeggers 02/277.39.03 rene.waerzeggers@mobilit.fgov.be<br />
Sabine Vercruysse 02/277.39.04 sabine.vercruysse@mobilit.fgov.be<br />
Georges Dufrasne 02/277.39.05 georges.dufrasne@mobilit.fgov.be<br />
Annelies Van Hed<strong>de</strong>gem 02/277.39.02 annelies.<strong>van</strong>hed<strong>de</strong>gem@mobilit.fgov.be<br />
Johan Premereur 0477/70.01.79<br />
Marc Van Durmen 0475/71.32.71<br />
Marc De Hertogh 0478/54.25.47<br />
Guido Van<strong>de</strong> San<strong>de</strong> 0478/54.13.92<br />
Richard Masset 0475/29.70.03<br />
Laurent Moermans 0476/76.03.63<br />
Stéphane Delcourt 0475/29.20.70<br />
Fax 02/277.40.50<br />
2. Bevoeg<strong>de</strong> overheid in België (klasse 1)<br />
FOD Economie, KMO, Mid<strong>de</strong>nstand en Energie<br />
Reglementering Springstoffen en Gas<br />
Koning Albert II-laan 16<br />
1000 Brussel<br />
explo@economie.fgov.be<br />
Telefoon 02/277.81.96<br />
02/277.62.09<br />
02/277.63.01<br />
Fax 02/277.54.14<br />
3. Bevoeg<strong>de</strong> overheid in België (klasse 7)<br />
Fe<strong>de</strong>raal Agentschap <strong>voor</strong> Nucleaire Controle (FANC)<br />
Departement Beveiliging en Vervoer<br />
Dienst Invoer en Vervoer<br />
Ravenstein 36<br />
1000 Brussel<br />
Telefoon 02/289.21.81<br />
02/289.21.83<br />
02/289.21.86<br />
Fax 02/289.21.82<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 148 -
Bijlage 26. Ongevallenrapport<br />
Een <strong>voor</strong>val vereist een rapport wanneer <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren zijn vrijgekomen, wanneer er een dreigend<br />
risico bestaat op productverlies, lichamelijke letsels, materiële scha<strong>de</strong> of bezoe<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> het milieu of<br />
wanneer <strong>de</strong> overheid ingegrepen heeft, en indien aan één of meer<strong>de</strong>re <strong>van</strong> <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> criteria wordt<br />
voldaan:<br />
een <strong>voor</strong>val met lichamelijke letsels is een <strong>voor</strong>val geduren<strong>de</strong> hetwelk een overlij<strong>de</strong>n of kwetsuren<br />
optre<strong>de</strong>n die rechtstreeks in verband staan met <strong>de</strong> vervoer<strong>de</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren en waarbij <strong>de</strong><br />
kwetsuren:<br />
a) een intensieve medische behan<strong>de</strong>ling vereisen;<br />
b) een ziekenhuisopname <strong>van</strong> minstens één dag vereisen ; of<br />
c) een arbeidsongeschiktheid <strong>van</strong> minstens drie opeenvolgen<strong>de</strong> dagen met zich meebrengen<br />
“productverlies” komt <strong>voor</strong> wanneer <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren vrijgekomen zijn:<br />
a) <strong>van</strong> vervoerscategorie 0 of 1, in hoeveelhe<strong>de</strong>n <strong>van</strong> ten minste 50 kg of 50 liter;<br />
b) <strong>van</strong> vervoerscategorie 2, in hoeveelhe<strong>de</strong>n <strong>van</strong> ten minste 333 kg of 333 liter;<br />
c) <strong>van</strong> vervoerscategorie 3 of 4, in hoeveelhe<strong>de</strong>n <strong>van</strong> ten minste 1000 kg of 1000 liter.<br />
Het criterium “productverlies” is ook <strong>van</strong> toepassing wanneer er een dreigend risico geweest is op<br />
productverlies in <strong>de</strong> bovenvermel<strong>de</strong> hoeveelhe<strong>de</strong>n. Over het algemeen wordt aangenomen dat aan <strong>de</strong>ze<br />
<strong>voor</strong>waar<strong>de</strong> voldaan is wanneer omwille <strong>van</strong> structurele beschadigingen <strong>de</strong> omsluiting niet meer geschikt<br />
is om het transport ver<strong>de</strong>r te zetten, of indien <strong>voor</strong> om het even welke an<strong>de</strong>re re<strong>de</strong>n geen voldoen<strong>de</strong><br />
veiligheidsniveau meer gegaran<strong>de</strong>erd is (bv. o.w.v. <strong>de</strong> vervorming <strong>van</strong> <strong>de</strong> tank of container, <strong>van</strong> het<br />
omkantelen <strong>van</strong> een tank of <strong>van</strong> <strong>de</strong> aanwezigheid <strong>van</strong> een brand in <strong>de</strong> onmid<strong>de</strong>llijke nabijheid).<br />
Indien <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren <strong>van</strong> klasse 6.2 bij het <strong>voor</strong>val betrokken zijn, staat <strong>de</strong> verplichting tot het<br />
opmaken <strong>van</strong> een rapport los <strong>van</strong> hun hoeveelheid.<br />
Wanneer bij een <strong>voor</strong>val stoffen <strong>van</strong> klasse 7 betrokken zijn, gel<strong>de</strong>n <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> criteria <strong>voor</strong><br />
productverlies:<br />
a) elk vrijkomen <strong>van</strong> radioactieve stoffen buiten <strong>de</strong> colli;<br />
b) blootstelling die leidt tot een overschrijding <strong>van</strong> <strong>de</strong> limieten, vastgelegd in <strong>de</strong> reglementen met<br />
betrekking tot <strong>de</strong> bescherming <strong>van</strong> <strong>de</strong> arbei<strong>de</strong>rs en <strong>van</strong> het publiek tegen ioniseren<strong>de</strong> staling<br />
(Tabel II <strong>van</strong> <strong>de</strong> “Collection Sécurité n° 115” <strong>van</strong> <strong>de</strong> AIEA – “Normes fondamentales<br />
internationales <strong>de</strong> protection contre les rayonnements ionisants et <strong>de</strong> sûreté <strong>de</strong>s sources <strong>de</strong><br />
rayonnement”); of<br />
c) als er re<strong>de</strong>nen zijn om aan te nemen dat er een waarneembare achteruitgang is <strong>van</strong> om het even<br />
welke door een collo verzeker<strong>de</strong> veiligheidsfunctie (vasthou<strong>de</strong>n, bescherming, thermische<br />
bescherming of criticaliteit) die <strong>de</strong> verpakking ongeschikt gemaakt heeft om het vervoer ver<strong>de</strong>r te<br />
zetten zon<strong>de</strong>r bijkomen<strong>de</strong> veiligheidsmaatregelen.<br />
Opmerking: Zie <strong>de</strong> <strong>voor</strong>schriften <strong>van</strong> CV 33 (6) in 7.5.11 <strong>van</strong> het ADR/RID <strong>voor</strong> <strong>de</strong> zendingen die<br />
niet kunnen afgeleverd wor<strong>de</strong>n.<br />
“Materiële scha<strong>de</strong> of bezoe<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> het milieu” treedt op wanneer <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren in om het even<br />
welke hoeveelheid vrijgekomen zijn en <strong>de</strong> geschatte scha<strong>de</strong> groter is dan € 50 000. Hierbij wordt geen<br />
rekening gehou<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> scha<strong>de</strong> aan <strong>de</strong> rechtstreeks betrokken transportmid<strong>de</strong>len die <strong>gevaarlijke</strong><br />
goe<strong>de</strong>ren bevatten of aan <strong>de</strong> verkeersinfrastructuur.<br />
“De overheid heeft ingegrepen” wanneer – in het ka<strong>de</strong>r <strong>van</strong> een <strong>voor</strong>val waarbij <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />
betrokken zijn – <strong>de</strong> overheid of <strong>de</strong> urgentiediensten rechtstreeks ingegrepen hebben en men overgegaan<br />
is tot <strong>de</strong> evacuatie <strong>van</strong> personen of tot het afsluiten <strong>van</strong> wegen die bestemd zijn <strong>voor</strong> het verkeer<br />
(wegen/spoorwegen) geduren<strong>de</strong> ten minste drie uur omwille <strong>van</strong> het gevaar dat uitgaat <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>gevaarlijke</strong><br />
goe<strong>de</strong>ren. Indien nodig mag <strong>de</strong> bevoeg<strong>de</strong> overheid bijkomen<strong>de</strong> inlichtingen vragen.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 149 -
Mo<strong>de</strong>l <strong>van</strong> rapport<br />
Vervoer<strong>de</strong>r / Beheer<strong>de</strong>r <strong>van</strong> <strong>de</strong> spoorweginfrastructuur:<br />
……………………………………………………………………………………………………………………………<br />
Adres:<br />
……………………………………………………………………………………………………………………………<br />
Naam contactpersoon: ………………………………………………………………………………………………..<br />
1 Vervoerswijze<br />
Telefoon: ………………………………….. Fax: …………………………………..<br />
Spoor Weg<br />
Nummer <strong>van</strong> <strong>de</strong> wagen (facultatief) Inschrijvingsnummer <strong>van</strong> het voertuig (facultatief)<br />
………………………………………………… …………………………………………………<br />
2 Datum en plaats <strong>van</strong> het <strong>voor</strong>val<br />
Jaar: ………………. Maand: ……………..………. Dag: ……………….…. Uur: ……………..…….<br />
Spoor Weg<br />
Station Bebouw<strong>de</strong> kom<br />
Rangeerstation/vorminsstation Plaats <strong>van</strong> la<strong>de</strong>n / lossen / overslag<br />
Plaats <strong>van</strong> la<strong>de</strong>n / lossen / overslag On<strong>de</strong>rweg<br />
Plaats/Land: ………………………………… Plaats/Land: …………………………………<br />
of<br />
On<strong>de</strong>rweg:<br />
Omschrijving <strong>van</strong> <strong>de</strong> lijn: …………………………………………………….<br />
Kilometers: …………………………………………………………………….<br />
3 Plaatsbeschrijving<br />
Helling Brug / on<strong>de</strong>rdoorgang<br />
Tunnel Kruispunt<br />
4 Speciale weersomstandighe<strong>de</strong>n<br />
Regen Nevel<br />
Sneeuw Onweer<br />
Ijzel Storm<br />
Temperatuur: ……….°C<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 150 -
Beschrijving <strong>van</strong> het <strong>voor</strong>val<br />
Ontsporing / <strong>van</strong> <strong>de</strong> weg geraakt<br />
Botsing<br />
Omkanteling / omkering<br />
Brand<br />
Ontploffing<br />
Verlies<br />
Technisch <strong>de</strong>fect<br />
An<strong>de</strong>re <strong>de</strong>tails <strong>van</strong> het <strong>voor</strong>val:<br />
……………………………………………………………………………………………………………………………<br />
……………………………………………………………………………………………………………………………<br />
……………………………………………………………………………………………………………………………<br />
……………………………………………………………………………………………………………………………<br />
5 Betrokken <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />
UNnr.<br />
(1)<br />
Klasse Verpakkingsgroep<br />
Geschatte hoev.<br />
vrijgekomen<br />
product (l of kg) (2)<br />
(1) Wanneer het <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren betreft die inge<strong>de</strong>eld zijn bij<br />
een collectieve rubriek waarop bijzon<strong>de</strong>re bepaling 274 <strong>van</strong><br />
toepassing is moet bovendien <strong>de</strong> technische benaming<br />
vermeld wor<strong>de</strong>n.<br />
(3) Vermeld het gepast nummer<br />
1 Verpakking<br />
2 IBC<br />
3 Grote verpakking<br />
4 Kleine container<br />
5 Wagen<br />
6 Voertuig<br />
7 Tankwage<br />
8 Tankvoertuig<br />
9 Batterijwagen<br />
10 Batterijvoertuig<br />
11 Wagen met afneembare tanks<br />
12 Grote container<br />
13 Tankcontainer<br />
14 MEGC<br />
15 Mobiele tank<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 151 -<br />
Omsluiting (3) Materiaal<br />
omsluiting<br />
Soort tekortkoming<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> omsluiting<br />
(4)<br />
(2) Vermeld <strong>de</strong> waar<strong>de</strong>n overeenkomstig <strong>de</strong> in 1.8.5.3 vermel<strong>de</strong><br />
criteria <strong>voor</strong> klasse 7.<br />
(4) Vermeld het gepast nummer<br />
1 Verlies<br />
2 Brand<br />
3 Ontploffing<br />
4 Gebrek aan structuur
6 Oorzaak <strong>van</strong> het <strong>voor</strong>val (indien hierover geen twijfel bestaat)<br />
Technisch <strong>de</strong>fect<br />
Slechte vastzetting <strong>van</strong> <strong>de</strong> lading<br />
Exploitatieoorzaak (spoorwegen)<br />
An<strong>de</strong>re:<br />
……………………………………………………………………………………………………………………………<br />
……………………………………………………………………………………………………………………………<br />
……………………………………………………………………………………………………………………………<br />
……………………………………………………………………………………………………………………………<br />
7 Gevolgen <strong>van</strong> het <strong>voor</strong>val<br />
Lichamelijke letsels die verband hou<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren:<br />
Productverlies:<br />
Do<strong>de</strong>n (aantal:………)<br />
Gekwetsten (aantal:………)<br />
Ja<br />
Nee<br />
Dreigend risico op productverlies<br />
Materiële scha<strong>de</strong> of bezoe<strong>de</strong>ling <strong>van</strong> het milieu:<br />
Ingrijpen <strong>van</strong> <strong>de</strong> overheid:<br />
Geschat bedrag <strong>van</strong> <strong>de</strong> scha<strong>de</strong> ≤ 50 000 euro<br />
Geschat bedrag <strong>van</strong> <strong>de</strong> scha<strong>de</strong> > 50 000 euro<br />
Ja Evacuatie <strong>van</strong> personen geduren<strong>de</strong> ten minste drie uur omwille <strong>van</strong> <strong>de</strong> aanwezigheid<br />
<strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />
Nee<br />
Afsluiten <strong>van</strong> wegen die bestemd zijn <strong>voor</strong> het verkeer geduren<strong>de</strong> ten minste drie uur<br />
omwille <strong>van</strong> <strong>de</strong> aanwezigheid <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>gevaarlijke</strong> goe<strong>de</strong>ren<br />
Indien nodig mag <strong>de</strong> bevoeg<strong>de</strong> overheid bijkomen<strong>de</strong> inlichtingen vragen.<br />
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 152 -