Codex voor de behandeling van gevaarlijke goederen - APZI

Gevaarlijke en verontreinigende goederen
Gevaarlijke goederen zijn:
verpakte goederen die onder de bepalingen van de IMDG-code van IMO vallen;
bulkgoederen die opgesomd worden in hoofdstuk 17 van de IBC-code en hoofdstuk 19 van de
IGC-code
Verontreinigende goederen zijn:
goederen die onder de bepalingen vallen van annex 1 (oliën), annex 2 (schadelijke
vloeistoffen) of annex 3 (verpakte schadelijke stoffen) van de Marpol conventie
Opmerking: schadelijke vloeistoffen (annex 2) zijn stoffen opgesomd in hoofdstuk 17 van de IBC-code
alsook deze van hoofdstuk 18 indien zij een pollutie categorie hebben.
Proper Shipping Name (juiste vervoersnaam) / Technische benaming
De juiste vervoersnaam is de benaming die de UN aan de stoffen heeft toegekend. Deze naam is te
vinden in de IMDG-code (chapter 3, Dangerous Goods List).
De technische benaming is de “correct technical name” zoals bedoeld in “regulation 4” van de Solas
conventie van IMO voor bulkgoederen in de IBC- of IGC-code.
Voor verpakte goederen (IMDG-code) is deze technische benaming te vinden op de Dangerous Goods
Note.
Vlampunt
De laagste temperatuur waarbij de damp, die zich boven een vloeistof bevindt en afkomstig is van de
verdamping van de vloeistof, tot ontsteking kan worden gebracht door middel van een vlam die in de
damp wordt gebracht wanneer deze met lucht wordt gemengd.
Voor de toegelaten methodes voor het bepalen van het vlampunt wordt verwezen naar de IMDG-code
(2.3.3 determination of flashpoint).
Behandelen van gevaarlijke goederen
Onder behandelen van gevaarlijke goederen wordt verstaan: ·Het laden, lossen, aanvoeren onder takel,
aan boord behouden, stuwen, ontstuwen, trimmen, storten, stuffen (vullen) en strippen (leegmaken) van
een transporteenheid, en andere handelingen die inherent zijn aan laad- en losactiviteiten.
In de haven van Zeebrugge mogen gevaarlijke goederen slechts behandeld mits inachtname van de
voorschriften van de “Codex voor de Behandeling van Gevaarlijke Goederen in de Haven van
Zeebrugge/Brugge”.
Bepaalde gevaarlijke goederen mogen slechts behandeld worden na een toelating uitgereikt door de
havenkapitein of zijn vervanger.
Bewerken van gevaarlijke goederen
Elke handeling die een verandering van de toestand van gevaarlijke goederen, zowel colli als in
transporteenheden, tot gevolg heeft.
Dit dient te gebeuren in een HCTZ-zone, of in een VLAREM vergunde inrichting.
Roro of roll-on/roll-off
Horizontaal vervoer van rollend materieel dat in en uit het schip kan worden gereden. Een deel van het
roroverkeer is gecontaineriseerd en in deze codex opgenomen in de goederencategorie roro.
Lolo (lift-on/lift-off)
Verticale goederenbehandeling.
Schip/schip overslag
De handeling waarbij goederen van een bepaald schip gelost worden en op dezelfde concessie, zonder
tussentijdse behandeling, opnieuw geladen worden op een ander schip.
Onmiddellijke aanvoer/afvoer
Behandeling waarbij de goederen onmiddellijk de haven moeten verlaten of onmiddellijk aan boord
geladen moeten worden. Dit is van toepassing voor bepaalde goederen zoals beschreven in de aparte
secties of opgelegd door de havenkapitein. Deze goederen zijn van die aard dat ze niet op kaai mogen
vertoeven
C.G.G.Z. versie 1.0 september 2009 - 15 -