Op Koers - December 2010 - avom groningen.nl

Algemene Vereniging Oud Oud-personeel personeel van de Koninklijke Marine
Hr.Ms. Hr.Ms. Hr.Ms. Hr.Ms. Hr.Ms. Hr.Ms. Hr.Ms. Hr.Ms. Hr.Ms. Hr.Ms. Hr.Ms. Hr.Ms. Groningen Groningen Groningen Groningen Groningen Groningen Groningen Groningen Groningen Groningen Groningen Groningen Uitgave Uitgave Uitgave Uitgave Uitgave Uitgave Uitgave Uitgave Uitgave Uitgave Uitgave Uitgave december december december december december december december december december december december december 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010
A F D E L I N G
Op
Op
Koers
Koers
G R O N I N G E N

Heere, , bewaar ´s Lands vloot. Spaar genadighlijk onze
officieren, matrozen en soldaten, die voor een klein geld
zooveel ongemak en gevare uit staen. Geef hun
kloekmoedigheid en kracht; opdat zij onder Uwen zegen
d´overwinning mogen wegdraghen.
Laatste woorden van Michiel Adriaansz.De Ruyter op zijn
sterfbed aan boord van de “Eendra “Eendragt” na den zeestrijd in
de baai van Syraccuse op 29 april 1676.
Nr. 4 – december 2010 Jaargang 17
* Van de voorzitter
* Doelstellingen van de AVOM
* AVOM-Groningen, bestuur, commiss commissies en koor
* Mutaties ledenbestand
* Bezoek aan Marine Vliegkamp De Kooy?, voorstel van het bestuur
* Activiteiten-agenda (AVOM AVOM en Koor Koor)
* Stichting Militaire Begraafplaats Curaçao
* Militaire Begraafplaats Curaçao krijgt vlaggenmast
* Oploopavond van 2 oktober 2010
* Dankbetuiging
* Van Overleg Orgaan Veteranen Groningen (O.V.G.) naar S.V.P.G S.V.P.G.
* Nazorg aan veteranen binnen de eigen vereniging
* Website’s
* SUBS – jongerenclub van de Koninklijke Marine
* Reüniekalender e.d.
* Musea e.d.
* Boek, Blad en Film
* 1962: twee olietankers naar Nederlands Nieuw Guinea
* Wat is griep??? Ondanks de griepprik: een recept…
* Van de Koninklijke Marine, kazerne en vloot
* Hr.Ms.Groningen ramt Texelse kotter, TX 24 gezonken, Opvarenden gered
* Het Matrozen-ABC, marinevocabulair
* van Wielik B.V. in ’s-Gravenhage,
Gravenhage, een begrip!
* Lijst van adverteerders
AVOM-LEDEN, LEDEN, EN DE VELE ANDERE “OP KOERS” LEZERS,
DOEN ALLEREERST ZAKEN MET ONZE ADVERTEERDERS
LATEN ZICH HELPEN, OF KOPEN DAAR HUN WAAR.
ZO HELPEN WIJ ELKAAR!!!
(zie ook www.avomgroningen.nl)

Van de voorzitter
De laatste Op Koers van dit jaar ligt voor U en mede door het goed functioneren
van onze website www.avomgroningen.nl, alsmede het blad Vastwerken, kan ik
stellen dat de AVOM er alles aan doet om U goed op de hoogte te stellen van
zaken die U, als oud-marineman, interesseert.
Door wegvallende leden aantallen moeten wij trachten iedere oud
marineman/vrouw enthousiast te maken voor het lidmaatschap van AVOM
Nederland. Ook van hogerhand wordt getracht medewerking te verkrijgen, door
dienstverlaters te laten weten dat er na de actieve dienst een mogelijkheid is om
lid te worden van de AVOM.-
Langs deze weg wil ik U graag goede, rustige kerstdagen toewensen en tevens
een gelukkig, gezond nieuwjaar. Tot ziens op de nieuwjaarsreceptie in de bunker
op zaterdag 8 januari a.s. Recht zo die gaat en houwe zo.
Joop Tak/ vz.
Doelstellingen van de AVOM
* Het bevorderen van de kameraadschap van de leden van de vereniging en het
behartigen van de belangen van hen die als militair de Koninklijke Marine
hebben gediend, in het bijzonder de leden van de vereniging.
* Het onderhouden van goede contacten en betrekkingen met de Koninklijke
Marine.
* Het mede hoog houden van de eer en de tradities van de Koninklijke Marine.
Het in herinnering houden en eren van hen die gesneuveld of overleden zijn in
dienst van het vaderland en in het bijzonder hen die in dienst van de
Koninklijke Marine zijn gevallen.
* In gevallen van materiële en/of immateriële noden of andere belangen, van
leden of nabestaanden van leden, zal de AVOM een adviserende of
doorverwijzende functie hebben, in eerste aanleg naar de reeds bestaande
organisaties c.q. instellingen binnen de Koninklijke Marine.
* De vereniging tracht dit doel te bereiken door onder meer:
° het houden van vergaderingen, bijeenkomsten, excursies e.d.;
° het uitgeven van een verenigingsorgaan en andere geschriften;
° het onderhouden van goede contacten met overheids- en andere instanties;
° het behulpzaam zijn bij het herstellen van contacten tussen oud-collega´s
van de Koninklijke Marine
De AVOM is aangesloten bij de Stichting Veteranenplatform en is lid van de
Confédération Maritime Internationale (CMI)
Af- en toe vindt u een gevleugelde uitspraak :
** Een nieuw jaar is mooi, maar je nadert wel je uiterste verkoopdatum.
(Terzijde)

AVOM Groningen, bestuur, commissie en koor
Vz. Joop Tak Secr. a.i. Jim Tigchelaar
Florakade 206 Siersteenlaan 468-41
9713 ZG Groningen 9743 ES Groningen
Tel.: 06-15542980 Tel.: 050-5775818
E-mail: jo.ta@home.nl E-mail: jim.tigchelaar@home.nl
1 e Penningmeester: 2 e Penningmeester (geen bestuurslid)
Ad Hulsebos Ton van Ardennen, Het Want 17
Waldadrift 156 9733 BA Groningen
9781 KH Bedum Tel. 06-16779993
Tel.: 050-3012394 E-mail: vanardennen@home.nl
E-mail: ad.hulsebos@orange.nl Girorek.: 7581773 t.n.v. AVOM,
afdeling Groningen
Lid: Martend Gnodde (O.S.& O) Lid: Henk Gerrits (Red. Op Koers)
Goudlaan 563 Hora Siccamasingel 14-A
9743 CR Groningen 9721 HM Groningen
Tel.:050-5790766/06-51878678 Tel.: 050-5263675
E-mail:mgnodde@planet.nl E-mail: henk.gerrits@hetnet.nl
Leden-administrateur: O.S.&O. commissie:
Ton van Ardennen Martend Gnodde, Theo Laan en
adres: zie bij bestuur Richard Meijer
De dames Gea Pinkster, Alie Went en Monique Schenkel hebben zich bereid
verklaard te assisteren bij het klaarmaken van de bittergarnituur e.d.
Redactie “Op Koers”
Lid: Lou Klaassens Lid: Joop Tak, adres zie bij bestuur
Spijkerboor 1
9751 GV Haren Eindredactie: Henk Gerrits, zie bij bestuur
Tel.: 050-5348950 E-mail : henk.gerrits@hetnet.nl
E-mail: l-klaassens@home.nl Theo Laan, zie bij koor
P.R.vertegenwoordiging:
Ben van Eldik Aart Ligtlee
P.R. Groningen e.o. P.R. Appingedam e.o.
Verweystraat 75 Mr.Borgesiusstraat 26
9721 LW Groningen 9902 GD Appingedam
Tel.: 050-5273460 Tel.: 0596-624739
Klaas Groefsema, P.R. voor Delfzijl e.o.
Julianalaan 7, 9781 ED Bedum: 050-3016136, E-mail: famgroefsema@tele2.nl

Advertentiecolporteurs:
Ben van Eldik (adres bij P.R.), Joop Tak (adres bij bestuur)
“Lief en Leed”
Anneke Schlaman 9743 CM Groningen
Goudlaan 491 Tel. 050-5417796 of 06-20554708
Is er een ‘feest’ aanstaande, of is er iemand ziek, laat het dan zo spoedig
mogelijk aan “Lief en Leed- Anneke Schlaman” weten.
Koor: www.avomgroningen.nl Pennm./P.R. Martend Gnodde
Koorleider/ secretaris adres: zie bij bestuur
Ad.Hulsebos Banknummer: 4423975
adres: zie bij bestuur.
Dirigent: Muzikale begeleiding: Geluidstechniek:
Janny Ubels Theo Laan Richard Meijer
Boterdiep OZ 21 Sportlaan 4-41 Spieghelstraat 115
9781 JB Bedum 9728 PH Groningen 9721 JT Groningen
Tel. 050-3010291 Tel. 06-28189805 Tel.: 06-38955260/
henkubels@tele2.nl theo.laan@home.nl 050-5265717
Mutaties ledenbestand
Adreswijziging
J.P.L.Zweep, naar Polarisweg 121b, 9933 HE Delfzijl. Telef. ongewijzigd.
Leden-mutaties:
Ingevolge richtlijnen van het HB dienen alle ledenmutaties, adreswijzigingen
e.a., doorgegeven te worden aan de secretaris van de afdeling, i.c. Jim
Tigchelaar. Door de zorg van de secretaris zullen vervolgens alle
belanghebbenden daarover worden geïnformeerd.
Bezoek aan Marine Vliegkamp De Kooy ? een bestuursvoorstel!
Tijdens het Internationale Jeugdzeilkamp dat de AVOM in Den Helder heeft
georganiseerd kon er door het slechte weer, veel te harde wind, niet gezeild
worden. We moesten voor de jongelui wat anders zoeken.
Op een woensdagmorgen hebben wij een bezoek gebracht aan de Traditiekamer
van de MLD op het Marine Vliegkamp De Kooy bij Den Helder.
Ik ben daar onder de indruk gekomen van al hetgeen er bijeen is gebracht door
vrijwilligers. Legio foto’s, andere materialen, vliegtuigen en helikopters.
Wat het meeste indruk op mij gemaakt heeft was een apart hoekje. Vooraan het
vaandel. Daarachter op een tafel een opengeslagen boek.
Iedere dag wordt een bladzijde van het boek omgeslagen. Op de bladzijde van
die dag staat de naam van de op die dag omgekomen of overleden marineman
van de MLD. Een moment om stil bij te blijven staan.

Voor catering zijn wij graag
uw gastheer
Diners
Warme en koude buffetten
Diverse salades
Broodjes
Van Lenneplaan 107 | T 050 – 525 39 42
9721 PE Groningen | F 050 – 527 36 21
Koninklijke Zeil- en Roeivereniging Neptunus
Is opgericht in 1876 en telt inmiddels meer dan 1000 leden.
Neptunus tracht de watersport in de ruimste zin te bevorderen door o.a. de
traditionele Pinksterfeesten te organiseren.
Wordt lid van Neptunus voor slechts € 7,-- per jaar.
Opgave bij:
A. Engelsman, Redgerlaan 3, 9934 PS Delfzijl, 0596-634745

Tijdens het gesprek dat ik daarna had met twee actieve marine mensen, bleek dat
bezoeken aan de Traditiekamer voor gezelschappen mogelijk zijn. Ik dacht: zou
dat nu niet iets voor onze afdeling zijn. Sergeant Lasche, chef facilitair, vertelde
dat het zelfs mogelijk was om, mits tijdig opgegeven, aldaar een rijstmaaltijd te
gebruiken.
Daarom de vraag: hoe staat u tegenover een bezoek aan De Kooy?
Het is logisch dat er kosten aan verbonden zijn, maar één keer per jaar moet zo’n
uitstapje toch mogelijk zijn. Indien er voldoende belangstelling is wil het bestuur
gaarne voor u uitzoeken wat de mogelijkheden zijn en welke kosten het met zich
mee brengt. Wij horen graag van u.
Jim Tigchelaar, secretaris a.i.
Activiteitenagenda - afdeling Groningen 2010-2011
08 jan.’11 Nieuwjaarsreceptie (in de Bunker)
16 febr. Bestuursvergadering
26 mrt. Ledenvergadering / Oploopavond
De ‘Oploopavonden’ beginnen om 20.00 uur. De bar is om 19.30 uur open.
Het bestuur rekent op een royale opkomst. U draagt de AVOM immers een
warm hart toe! Wilt u daarom de data opnemen in uw agenda of kalender?
AVOM-Koor
Repetities van het Koor gewoonlijk elke maandag om 19.30 uur, m.u.v. de
eerste maandag van iedere maand in ‘De Bunker’ op de Esserberg.

De repetities liggen gewoonlijk stil, vanwege vakanties e.d., van ergens in mei
tot medio september. Nieuwe leden zijn van harte welkom.
Optreden Koor (aanvullingen voorbehouden):
08.01.11. Bond van Wapenbroeders, Groningen (Nieuwjaarsreceptie) van
14.00 – 18.00 uur.
08.01.11. AVOM, Groningen (Nieuwjaarsreceptie vanaf 20.00 uur.
08.02.11 Maartenshof, Verzorgings- en Verpleeghuis te Groningen.
??.??. 11 ANBO te Annen (Drenthe)
Stichting Militaire Begraafplaats Curaçao
In ‘Op Koers’, nr. 1 van maart 2010 hebben wij u een inzicht gegeven van het
vele en uitstekende werk van de vrijwilligers van bovengenoemde stichting.
Vrijwilligers die voor hun werk voor een groot deel afhankelijk zijn van giften
en gaven. Via een ooggetuigenverslag van Ad en Coby Hulsebos vernam u hoe
netjes de Militaire Begraafplaats, waar óók oud-marinepersoneel ligt begraven,
er nù bij ligt. Oud-marinepersoneel die ongetwijfeld graag AVOM-lid waren
geworden, maar die kans, door hun vroegtijdige dood, zich zagen ontnomen.
U weet dat de begraafplaats nog maar enkele jaren geleden sterk verwaarloosd
was. Het onkruid groeide metershoog, de verf bladderde van de muren, en veel
grafstenen waren onleesbaar geworden.
Het was toen een Militaire begraafplaats – als een vuilstortplaats gelijk.
De Militaire Begraafplaats in Otrabanda op Curaçao valt inmiddels onder de
Nederlandse Oorlogsgravenstichting. Maar de vrijwilligers, die het onderhoud
van de begraafplaats met liefde, en ook vanuit een ereschuld, op zich hebben
genomen, blijven afhankelijk van giften en gaven.
Zullen wij dan niet helpen?
U kunt uw donatie nog steeds overmaken op rekening nr. 75.81.773 t.n.v.
AVOM Groningen onder vermelding van ‘Militaire Begraafplaats Curaçao’.
Bij voorbaat, mede namens de stichting, hartelijk dank.
Het bestuur van de AVOM-Groningen.
Militaire Begraafplaats Curaçao krijgt vlaggenmast
Op de Militaire Begraafplaats aan de Roodeweg in Otrabanda wappert de vlag
aan een nieuwe vlaggenmast. De Koninklijke Marine doneerde de mast aan de
Stichting Militair Erfgoed die de begraafplaats beheert en onderhoudt.
In aanwezigheid van Cdr. Peter Lenselink en Rob van Reusel namens de
Stichting Militair Erfgoed werd de, nog van de verse lak glimmende, mast 15
juni j.l. op zijn plek gehesen. “Dit is een prachtige begraafplaats”, aldus
Lenselink. “Maar er miste nog iets. Met deze vlaggenmast krijgt de
begraafplaats een nog mooiere uitstraling.” De mast werd met een korte
ceremonie overgedragen aan Rob van Reusel die het een bekroning op het werk
noemde. “We zijn de marine zeer erkentelijk en waarderen onze

samenwerking.” Traditiegetrouw werd er, net als bij schepen in de kiel, een
muntje voor geluk onder het voetstuk van de mast gelegd.
Bron: Alle Hens, sept.2010.
Onze Oploopavond van 2 oktober j.l.
Het bestuur en de O.S. & O. commissie waren ervan overtuigd dat zij voor deze
avond een goed programma hadden gemaakt. De teleurstelling was dan ook
groot, dat slechts 25 personen zich voor deze avond aanmelden.
Wat te doen? Afblazen, en wat dan? Of doorgaan?
Op een vrijdag, acht dagen vòòr 2 oktober, een spoed overleg in Roden.
Uiteindelijke beslissing: doorgaan!
Van deze beslissing hebben wij geen spijt gehad, zeker niet. Het werd een
succes. Zij die niet geweest zijn zullen van hun beslissing spijt krijgen, zij
hebben heel wat gemist, dat durven we rustig te stellen. En alle aanwezigen, met
enkele gasten, toch nog 33 personen, zullen dit kunnen bevestigen.
Het was de € 17,50 dubbel dik waard.
Bij binnenkomst een kop koffie met een lekkere plak cake. Later werd nog een
tweede kop geserveerd. Onder de gasten Jaap Krikke met echtgenote namens de
afdeling Drenthe.
Na het openingswoord van onze voorzitter Joop Tak het eerste optreden van For
Ever, een leuk koor, bestaande uit drie dames en drie heren. Twee van de heren
bespeelden respectievelijk een key board en een gitaar. Zij boden een zeer
gevarieerd programma van het verleden tot het heden. Nederlandse songs,
Engelse songs. De verschillende nummers werden op een humoristische wijze
aan elkaar gepraat.
Na het eerste optreden van For Ever reikte Jim Tigchelaar, als lid van het
hoofdbestuur, met enkele toepasselijke woorden, het Nieuw Guinea
Herinneringskruis uit aan ons lid, de heer Schepers. Voor mevrouw Schepers
was er een boeket bloemen.
Tijd voor ‘aan je bakken’. Voor allen stond er een geweldig warm buffet gereed.
Vele combinaties van maaltijden waren er samen te stellen. Het buffet werd dan
ook alle eer aangedaan. De kok Roel, schoonzoon van Ad Hulsebos, verdient
veel lof voor zijn buffet. Velen schepten zich nog eens een tweede keer op, er
was genoeg. Tussen de bedrijven door kon er nog genoten worden van de, bij de
prijs inbegrepen, twee verteringen naar keuze.
Na het buffet een tweede optreden van For Ever. De stemming zat er zó goed in,
dat spontaan bij bepaalde liedjes werd meegezongen en geklapt.

Na dit tweede optredenstond er een heerlijk dessert gereed, bestaande o.a. uit
peertjes met slagroom, ijs, waarop ook weer slagroom gedaan kon worden.
Tot slot het derde optreden van For Ever, dat ons zelfs bedankte voor de fijne
sfeer. Zij kregen van alle aanwezigen ook een warm en spontaan applaus voor
hun optreden. We zijn ervan overtuigd dat wij For Ever nog wel eens voor ons
zien optreden.
Het bestuur en de O.S. & O. commissie hopen dat wanneer er weer een
‘Oploopavond’ wordt georganiseerd de opkomst groter zal zijn.
Het Bestuur.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij het bestuur, de leden en Lief en Leed heel hartelijk
bedanken voor de komst van bijna het voltallig bestuur en Anneke
Schlaman naar de receptie ter gelegenheid van ons 50 jarig huwelijksfeest.
Jullie aanwezigheid en de mooie plantenbak heeft er toe bijgedragen dat deze
dag voor ons een dag is geworden die ons lang bij zal blijven en die we niet snel
zullen vergeten.
Nogmaals onze oprechte dank.
Ank en Jim Tigchelaar
Van O.V.G. naar S.V.P.G.
Het Overleg Orgaan Veteranen Groningen en de Stichting Indië Monument
Groningen hebben besloten de krachten te bundelen in een nieuw op te richten:
“Stichting Samenwerkingsverband Veteranen en Post actieve militairen
Groningen”, kortweg genoemd: S.V.P.G.
Zij heeft haar zetel in de gemeente Groningen en heeft o.a. ten doel:
- Het organiseren van een jaarlijkse herdenking bij het (provinciaal) Indië
monument op het Selwerderhof te Groningen.
- Het eventueel ondersteunen c.q. meewerken aan overige herdenkingen en
veteranendagen in de provincie Groningen.
- Tevens om naast de bestaande organisaties de belangen van veteranen en post
actieve militairen, wonende in de provincie Groningen, te behartigen.
Voor het bijeenbrengen van de benodigde financiën voor genoemde plechtigheden,
evenementen, en dergelijke lijkt dit samengaan ons de juiste weg.
Het voorstel tot wijziging van de Stichting Indië monument naar de S.V.P.G.
moet uiteraard de notaris passeren. Het bestuur van de S.V.P.G. tracht e.e.a. te
laten passeren via een bevriende (goedkope) notaris, maar het zal u duidelijk
zijn dat de bij het O.V.G. aangesloten organisaties (AVOM, COM, BNMO,
Bond van Wapenbroeders, VIM en VOMI) daaraan mee zullen betalen.
Wij houden u van de verdere ontwikkeling op de hoogte.
Joop Tak.

Nazorg aan veteranen binnen de eigen vereniging
Hoe kunnen veteranenverenigingen zorgen dat hun leden de hulp krijgen die zij
nodig hebben? Binnen veel verenigingen zijn er leden die zitting hebben in een
zogenoemde sociale commissie of een Regionaal Contact Commissie, of hoe het
maar mag heten. Deze leden kunnen optreden als buddy, een systeem dat we
allemaal goed kennen. Ze kunnen andere leden met eventuele problemen
opvangen of helpen bij het zoeken van professionele hulp. Dit is het zogeheten
nuldelijns-opvang.
Kopij Op Koers
Heeft u interessante of plezante kopij voor
Op Koers?
Maak gebruik van het emailadres.
Wel zo handig!
Henk Gerrits
Hora Siccamasingel 14-A Telefoon 050 - 5263675
9721 HM Groningen E-mail henk.gerrits@hetnet.nl
Het Veteranen Platform (VP) en de aangesloten verenigingen willen dit systeem
verder gaan uitbouwen. Daarom kunnen nuldelijns-hulpverleners een opleiding
krijgen bij de Basis in Doorn. De nuldelijns-hulpverleners zijn bij voorkeur zelf
ook veteraan omdat zij zich dan beter kunnen inleven in de situaties die hun
maten hebben meegemaakt. Tijdens de cursus bij de Basis leert men onder meer
de symptomen van PTSS te onderkennen. Men wordt geen professionele hulpverlener,
maar kan er wel voor zorgen dat de drempel om professionele hulp in

te roepen laag blijft. Het kost vele veteranen immers al moeite genoeg om te
erkennen dat zij hulp nodig hebben. Na de opleiding zijn nuldelijns-hulpverleners
beter in staat signalen op te vangen van iemand die misschien in de
problemen zit. Bijvoorbeeld tijdens gesprekken met andere leden of tijdens
reünies.
Het VP streeft ernaar dat alle aangesloten verenigingen op termijn voldoende
nuldelijns-hulpverleners hebben voor een landelijke dekking. Het VP wil samen
met de aangesloten verenigingen, de Basis en het Veteranen-instituut komen tot
een certificering van de opleiding van nuldelijns-hulpverleners. Hiermee zullen
gezamenlijk criteria worden vastgesteld waaraan opleiding en hulpverleners
moeten voldoen.
Uiteindelijk draagt de nuldelijns-hulpverlener bij aan een stuk meerwaarde van
de veteranenvereniging. Een dergelijke vereniging heeft haar leden immers iets
extra’s te bieden, wanneer leden hulp nodig hebben. Zij kunnen dan namelijk
aankloppen bij mensen die zij kennen en die hen vervolgens begeleiden in de
hulpverlening. Het bieden van een luisterend oor en het, indien nodig, samen
met de betrokkene inschakelen van het Centraal Aanmeldingspunt (CAP) zijn de
belangrijkste taken van de nuldelijns-hulpverlener.
Frans Rondel, secretaris Veteranen Platform
Ametisthorst 20, 2592 HN Den Haag
Tel. 070-3155138, e-mail: info@veteranenplatform.nl
Bron: Check Point, November 2010.
** Je bent pas jong als je zestig bent en dan is het te laat.
(Pablo Picasso)
Website’s
AVOM : www.avom.nl
AVOM, afd.Groningen + Koor : www.avomgroningen.nl
De AVOM-afdelingen vindt u onder : www.avom.nl
Stichting Vrienden van de K.M. : www.vvkm.nl
Koninklijke Marine : www.marine.nl
Korps Mariniers : www.mariniers.nl
COM, afd. Groningen-Drenthe : www.comgroningen-drenthe.nl
Oude vrienden van de marine : www.zeeuwse-navy-seals.nl
VBM/NOV : www.vbmnov.nl
SUBS, Marine jongerenclub : www.subs.nl
Veteraneninstituut : www.veteraneninstituut.nl
Ned.Instituut voor Mil.Historie : www.nimh.nl
Nationale Taptoe : www.nationaletaptoe.nl
Zeemanskoor : www.zeemanskooroveral.com
St. Museum Canadian Allied Forces
1940-1945 Groningen : www.canadianalliedforces.com

Gediplomeerd Pedicure
Ook gespecialiseerd
in
Diabetische &
Reumatische voet
(Lid van Provoet / Behandeling
op afspraak)
Monique Schenkel
Randweg 4 – Schipborg
050 - 409 1154

SUBS - jongerenclub van de Koninklijke Marine
Vind jij de marine een interessant bedrijf? Ben je tussen de 12 en 17 jaar en zit
je op de middelbare school? Schrijf je dan gratis in.
Als je lid wordt van SUBS krijg je een welkomspakket. Ook ontvang je 4 keer
per jaar het SUBS-magazine. Hierin staan allerlei artikelen over de schepen,
opleidingen en mensen van de Koninklijke Marine en nog veel meer.
SUBS-website
Als SUBS-lid krijg je je eigen inloggegevens voor de SUBS-website. Op de site
kun je meedoen aan de prijsvraag en de poll. Ook is er een forum waar je andere
SUBS-leden kunt ontmoeten. Natuurlijk is het forum er ook om je mening te
geven over allerlei onderwerpen.
Speciale activiteiten
SUBS organiseert elk jaar activiteiten voor iedereen die lid is. Op de
Marinedagen in Den Helder is er bijvoorbeeld altijd een speciaal SUBSprogramma.
Dit kan variëren van een rondleiding aan boord van een fregat tot
een VIP-programma bij de onderzeeboten.
SUBS-kamp
Tijdens een SUBS-kamp maakt een groep prijswinnaars zelf actief kennis met
de wereld van de marine en de mariniers. Een SUBS-kamp is een actieve
belevenis met onder andere ochtendsport, peddelen, wachtlopen, overleven op
zee, puptent opzetten en de hindernisbaan.
Aanmelden bij SUBS
Meld je aan bij SUBS via de website van SUBS of telefonisch:
* website: http://www.subs.nl
* telefoon: 0800-0422 (gratis)
http://www.defensie.nl/marine/extra/subs/
DE VERSCHIJNING VAN “OP KOERS” WORDT VOORAL MOGELIJK
GEMAAKT DOOR ONZE ADVERTEERDERS
HARTELIJK DANK DAARVOOR!!!
(zie ook avomgroningen.nl)
Reünies en herdenkingen
* Voor de vele reünies en herdenkingen verwijzen we u naar de
desbetreffende rubriek in “VASTWERKEN” van augustus 2010, blz. 16/17.
* Bakspost is een mailgroep van ex-marinepersoneel en actief dienend
marinepersoneel. Zij houden mailcontact met baksmaten over de hele wereld.
Doel is gewoon een fijn contact en mailen met elkaar zoals men dat ook aan de
bakstafel deed. Vele baksmaten hebben elkaar na jaren weer ontmoet door deze
mailgroep. Info: Louis Vyghen, e-mail: l.vyghen@chello.nl;
* Reüniepagina der Koninklijke Marine” organiseert tal van bijeenkomsten
voor opvarenden van marineschepen. Locatie: museumschip Hr.Ms.Mercuur te

Scheveningen. Tijdstip: 10.00 tot 16.00 uur. Kosten € 15,-. Dit bedrag is
inclusief toegang schip, rondleiding, koffie/cake en lunch.
Aanmelden via www.reuniepagina.com of www.marinematen.com of na 18.00
uur via 035-6022293. Opgave schip, dienstjaar, naam, dienstvak,
marinenummer, adres en aantal personen. Betaling geldt als opgave, overmaken
op 58.16.78.028 t.n.v. F.Vrieswijk te Soest o.v.v. reünie en naam betreffende
schip.
Mien toal - Aaier koken door Fré Schreiber
[Als oud ‘gulle’ Bottelier herken ik in onderstaande Frekie ook een enkele
marine-kok (H.G.)]
Moeke: ‘Mor Frekie, wat binnen dij aaier ja haard kookt, haildaal blaauw.’
Frekie: ‘Ie zeden toch dat ik ze vaaier menuten koken mos.
Veur drij aaier is dat twaald menuten.’
Bron: Groningen, dé Weekkrant.
Musea e.d.
* Het Marinemuseum te Den Helder, www.marinemuseum.nl
* Cape Holland – Marinestad, in Den Helder:
* Museumschip ex-Hr.Ms.Mercuur. www.mercuur.net
* Het Mariniersmuseum te Rotterdam: www.mariniersmuseum.nl
* Het Legermuseum in Delft, www.legermuseum.nl
tentoonstellingen:
- t/m 31.10.10 : Herinnering aan de algemene mobilisatie 1939-1940
fototentoonstelling en minitentoonstelling.
- t/m 2011 : Prins Maurits en de tachtigejarige oorlog.
- t/m 2011 : Onder vuur, militaire dilemma’s. wat zou jij doen?
- t/m 2011 : De mooiste vuurwapens van de wereld.
- t/m 2011 : Actie zone, van groentje tot generaal in 3 kwartier
* Het Militaire Luchtvaartmuseum te Soesterberg,
www.militaireluchtvaartmuseum.nl
* Museum der Koninklijke Marechaussee te Buren (Gld.),
www.marechausseemuseum.nl
* Koninklijk Tehuis voor Oud-Militairen en Museum Bronbeek,
www.bronbeek.nl
* Airborne Museum Hartenstein (Oosterbeek), www.airbornemuseum.nl
* Oorlogsmusea: www.oorlogsmusea.nl
* Het Haags Historisch Museum, organiseert de tentoonstelling Oorlog en
Bevrijding in 3-D. Foto’s van Den Haag van Wim Bessenbrugge.
Te zien van 5 mei - 26 september 2010.
** Met een krant kan je zowel een minister als een vlieg doodslaan.

Traditie sinds 1932
(Herman de Croo)
De
schatkamer juweliers
Stoeldraaierstraat 3 9712 BT Groningen
Telefoon 050 318 11 11
www.deschatkamer.nl
Modellen in 18K goud
of edelsteen
Cronometer uurwerk
Waterdicht tot 300 m

Boek, Blad en Film
* Geschiedenis van de MLD
Aan de hand van MLD-materiaal, foto’s , verhalen, werkomstandigheden,
belevenissen van oudgedienden, nabestaanden en actief-dienend personeel heeft
Peter Korbee een boek uitgebracht waarbij de mens een centrale plaats inneemt
bij het negentigjarig bestaan van de MLD.
Het boek vertelt het volledige verhaal. Achthonderd foto’s geven een volledig
overzicht van hoe het vroeger was en hoe de MLD zich aan de tijd heeft
aangepast in de negentig jaar van haar bestaan. 90 jaar Marineluchtvaartdienst,
een unieke periode van de marinelucht-vaart.
Het boek is voorzien van een voorwoord door oud-CZSK LGENMARNS Rob
Zuiderwijk en een nawoord door C-DHC, commodore Theo ten Haaf.
Het boek is verkrijgbaar bij de traditiekamer MLD MVK De Kooy, WZZ-shop
Vlb. Gilze-Rijen, en is te bestellen door een bedrag van € 39,50 (incl.
verzending en verpakking) over te maken op giro 2567434 t.n.v. Korbeepromotie:
MLD te Rijnsburg, o.v.v. boek 90 jaar MLD en uw postadres.
** Voetbal is een eenvoudig spelletje van 11 tegen 11 en op het einde winnen de
Duitsers. (Gary Lineker)
DE INZET VAN 2 OLIETANKERS ALS BRANDSTOFVERZORGERS
VOOR DE KM TIJDENS HET CONFLICT OM NIEUW-GUINEA IN
1962.
Tijdens de oploopavond op 2 augustus 2010 in Roden, waarbij aan mij door Jim
Tigchelaar namens Defensie, alsnog het Nieuw Guinea Herinnerings Kruis werd
uitgereikt, bleek mij uit de gesprekken dat er maar weinigen op de hoogte waren
dat er in 1962 tijdens het conflict met Indonesie, twee olietankers van de
Koopvaardij, namelijk de Ms Duivendrecht en de Ms Bussum rond de wateren
van Nieuwe- Guinea voeren, die hoofdzakelijk met marinepersoneel waren
bemand.
Ik zat in die tijd als kok 1 ste klas op de tanker Ms Bussum, tezamen met nog 38
andere marinemensen. De kapitein, de 1 ste en 2 de stuurman, de 1 ste en 2 de, 3 de en
4 de werktuigkundigen en de marconist vormden de koopvaardij-bemanning. Het
schip was eigendom van rederij Vinke en Co uit Amsterdam en was gecharterd
door de Nederlandse regering om te worden ingezet in het zeegebied aan de
noordkust van Nieuw-Guinea met als standplaats Manokwari om de
Marineschepen van brandstof te voorzien. We vertrokken met de Bussum op 22
mei 1962 in het geheim en in burger vanaf Wilton Feijenoord te Schiedam naar
Curacao. Het Ms Duivendrecht was in maart 62 al naar Nieuw-Guinea

vertrokken. Op Curacao (Willemstad) werd de Bussum bij de Shell in het
Schottegat volgetankt met stook- en dieselolie en kerosie . Twee dagen later
gingen we op weg via het Panamakanaal naar Nieuw-Guinea waar wij op 7 juli
aankwamen. Zoals ik reeds vermeldde voeren wij met de tanker hoofdzakelijk in
het gebied aan de noordzijde, waar Hr Ms schepen (vooral de Jagers maar ook
de onderzeeboot de Walrus) langszij kwamen om brandstof te tanken. In Biak,
Hollandia, Manokwari en Sorong werd ook brandstof gelost. Verder zuidelijk
dan Sorong zijn we niet geweest. Dat was te risicovol vanwege onze lading. Op
30 september ‘62 zat het er voor ons op omdat NG zou worden overgedragen en
voeren via Singapore en het Suezkanaal terug naar Holland waar we op 7
november weer in Rotterdam arriveerden.
Van het verblijf van beide olietankers rond de wateren van NNG is door een
korporaal-machinist zeemilicien A.D van Eijk uit Vlaardingen een zeer
uitgebreide studie gemaakt en met veel foto’s vastgelegd in een boekwerk van
143 pagina’s, met als titel “De inzet van de tankers Duivendrecht en Bussum
tijdens het conflict om Nieuw-Guinea 1962. Opvarenden van beide tankers
hebben hem daarbij ook van de nodige informatie voorzien. Van Eijk diende in
juni/juli 1962 op de LCPR, Hr.Ms. L9532 te Kaimana.
Van het boekwerk heb ik een exemplaar in bezit. Voorzover mij bekend is het
niet in de boekhandel te koop.
Degene die belangstelling heeft, mag het van mij wel eens lezen.
Gienus Schepers te Zuidbroek (0620556198)
Wat is nou griep??? een recept…
Bonz’n in kop, haomergeklop, kraok’n en steun’n van al dei
neuze potdicht, pien in ’t gezicht, ellende,
pien in de ströt en kill’nde koezen, komm’n van pien nait meer
zink’ns in de harses en dóorn an ’t soezen overenne,
pien in d’arms, kramp in de darms, keel alsmaor dikker, kold as
pols an ’t jaog’n, tong beslaog’n, ’n kikker,
pien in de rug en pien in de bain’n, dan weer an ’t gluien, de haile dag
toon’n as ies en vout’n as stain’n, bruien,
koorts as ’n peerd, hailmaol niks weert, houst’n en kogel’n gekraok en
stief as ’n ladde, ‘n smaok… arregadde, gepiep,
oog’n an ‘traon’n en haolmaol rood, ain stuk ellende,
kop en bain’n zwaorder as lood, dat is nou griep.
alsmor an ’t rill’n, dörst nait te still’n,
tann’n geklapper, alle daog’n slapper
Rezept
gain geklaog en nait an ’t soezen, veul citroun’n, gain verdrait,
beste borrel achter de koezen, dan zing ie met ’n paor daog’n
truie en dazze an d’kin, weer ’t hoogste laid.
wortels en siepels met reuzel d’rin,

Van de Koninklijke Marine, kazerne en vloot
* Marine naar Senegal voor grote oefening
Met 300 goederenpallets, 153 voertuigen en 39 aanhangers is het amfibisch
transportschip Hr.Ms. Johan de Witt vanochtend (26.10.10) uit Den Helder
vertrokken naar Senegal.
De Koninklijke Marine neemt de komende maand (november) voor de kust van
het West-Afrikaanse land deel aan de grote, internationale oefening Emerald
Move 2010. Ruim 3000 militairen, 11 schepen, 19 vliegtuigen en helikopters uit
Nederland, Frankrijk, Italië, België en Senegal doen vanaf 8 november mee aan
Emerald Move 2010.
“Hierbij laten de deelnemende landen zien dat zij wereldwijd inzetbaar zijn: ver
van huis met een logistiek zelfstandige en geïntegreerde strijdmacht. Een
strijdmacht die zowel in de directe kustgebieden als verder in de binnenlanden
effectief kan optreden”, aldus een woordvoerder van Defensie vandaag in een
toelichting. Bron: RD. 26.10.10.
Humor
De pastoor gaat op huisbezoek bij Kees en Mien. Zij zijn een jaar getrouwd.
De pastoor informeert: “Nog geen gezinsuitbreiding hier?”
“Nee”, zegt Kees, “We oefenen vaak, maar het is ons nog niet gelukt”.
“Nou”, zegt de pastoor, “ik ga deze week naar Rome en daar zal ik een kaars
opsteken voor jullie”.
Vijf jaar later gaat de pastoor weer eens op huisbezoek.
Mien komt naar voren en veegt haar handen af aan haar schort.
“En Mien, hoe gaat het hier?”, vraagt de pastoor.
“Goed mijnheer pastoor. Wij hebben vier kinderen. Ons Bartje, Mientje, Hiske
en kleine Jan”.
“Kijk eens aan, kijk eens aan”, zegt de pastoor. “Is Kees ook thuis?”
“Nee mijnheer pastoor, hij is naar Rome.”
“Naar Rome? Wat gaat hij daar toch doen?”
“De kaars uitblazen, mijnheer pastoor!”
Hr.Ms.Groningen ramt Texelse kotter, TX 24 gezonken - Opvarenden gered
Met een gapend gat van vier meter diepte in de voorsteven heeft Hr.Ms. onderzeebootjager
“Groningen” de zo enthousiast begonnen reis van anderhalf jaar
naar de Verenigde Staten en de wateren van Nieuw-Guinea moeten afbreken.
Het schip, dat woensdagmorgen 28 mei 1957 om half twaalf uit Den Helder was
vertrokken, ramde om half twee met een vaart van 23 mijl de Texelse kotter TX
24, “Nellie”, die van bakboodszijde opdaagde. Van de “Groningen” af werden
nog enige tijd korte stoten met de fluit gegeven, ten teken dat de Texelaar een
gevaarlijke koers stuurde. Kort daarop volgde de aanvaring. De “Groningen”
sneed zich met de scherpe voorsteven zonder veel lawaai en zonder een schok in
het middenschip van de TX 24. De stalen “Nellie” kantelde en kwam met de kiel

naar boven naast de “Groningen” drijven, waardoor vier vissers zaten
opgesloten in het logies, terwijl de vijfde, die op de brug bij het roer stond, te
water raakte.
Onderzeebootjager schond de voorsteven
Tijdens de anderhalf uur, dat de “Groningen” in de sluis lag en aan boord
besprekingen werden gevoerd voor marine-autoriteiten, vonden wij de
commandant van Hr.Ms.”Groningen”, kapitein-luitenant-ter-zee A.M. Niessink,
bereid tot een vraaggesprek in de longroom van het schip. Overste Niessink
stelde voorop, dat hij zich aan geen enkele uitspraak omtrent de schuldvraag bij
deze aanvaring wilde wagen. Tijdens de aanvaring bevond hij zich in de
longroom. Op de brug waren de officier van de wacht en uiteraard het nodige
andere personeel, zoals uitkijkers, seiners en de korporaal van de navigatie
gevechts-informatiedienst. Het was mooi, helder weer. De zee was kalm.
“We waren vol goede moed uit Den Helder vertrokken”, aldus overste Niessink.
“Toen we het Schulpengat verlieten, was er weinig scheepvaart op zee. Af en
toe werd een scheepje ontmoet. Er werd vaart vermeerderd, zodat omstreeks
kwart over één iets meer dan halve kracht – ongeveer 23 mijl – werd gelopen.
Niet vissend
De “Groningen” voer in zuidwestelijke koers langs de Nederlandse kust, toen
tegen half twee aan bakboordszijde met kruisende koers de 57 ton metende TX
24 “Nellie” opdaagde. De officier van de wacht op de “Groningen” overtuigde
zich ervan, dat de kotter niet vissende was – het scheepje had geen dagsein bij
de voormast – dat voor hem het teken was, dat de TX 24 volgens het
aanvaringsreglement moest uitwijken voor de “Groningen”. Er volgden tegen
half twee nog een aantal korte stoten op de fluit van de “Groningen” om de
opvarenden van de kotter te waarschuwen dat zij een gevaarlijke koers stuurden,
maar toen was de aanvaring al bijna een feit.
Gekapseisd
Toen overste Niessink op de brug kwam, zag hij de “Nellie” met de kiel omhoog
voor de “Groningen” liggen. De telegrafen van de onderzeebootjager waren
inmiddels stop gezet en alle voorzorgsmaatregelen waren aan boord genomen
om de kans op vervuld raken zo gering mogelijk te maken.
Het was “rood en blauw sluiten” aan boord, zodat een ieder op post kwam
en alle deuren in de waterdichte schotten gesloten waren.
De aanvaring werd door weinigen aan boord gevoeld. De “Groningen” voer iets
met het voorschip omhoog, maar van een schok of lawaai was geen sprake.
Waarschijnlijk hebben de alarmsignalen aan boord dit overstemd.
Aan dek van de “Groningen” werden onmiddellijk pogingen gedaan om een
drenkeling aan boord te krijgen. Een matroos motordrijver van de “Nellie” had
op de brug van de kotter de wacht, toen de aanvaring plaatsvond.
Hij kon meedelen, dat zich nog vier man in het achterlogies van de “Nellie”
bevonden. Van deze vier man hadden er drie te kooi gelegen, terwijl de vierde
juist koffie zat te drinken.

Liepen op plafond
Deze vier man zaten gevangen in het gekantelde schip. “Wij liepen op het
plafond van het achterlogies”, vertelde schipper ons later. “De tafels en banken
waren boven ons en met z’n vieren vreesden we het ergste”.
Toen – aan boord van de “Groningen schatte men het op vier minuten – begon
de “Nellie” zich te rechten. De kotter draaide zich langzaam om en de vier man
konden ontsnappen om onmiddellijk een toevlucht te zoeken op de
“Groningen”. De onderzeebootjager “Overijssel”, die in de buurt was, behoefde
niet te assisteren.
Enige minuten later zonk de kotter naar de bodem van de Noordzee. De vijf
opvarenden werden door de bemanning van de “Groningen” hartelijk verzorgd.
Maar vooral het viertal, dat opgesloten had gezeten, kon moeilijk van de schrik
bekomen. Ook bij aankomst in IJmuiden konden zij nog moeilijk woorden
vinden voor hetgeen zij hadden moeten meemaken. De toedracht van de
aanvaring lieten zij liever buiten beschouwing.
Bron: aangeleverd door Lou Klaassens.
Mien toal: ‘Te lelk’ door Fré Schreiber
Juffraauw vragt aan Antje wat ze loater worden wil.
Antje: ‘Ik wil mannequin worden’.
Juffraauw: ‘Mor ast doar nou te lelk veur bist?’
Antje: ‘Din kin k nog aaltied schouljyffraauw worden’.
Bron: Groningen, dé weekkrant van 23 november 2010
Het Matrozen-ABC - marine-vocabulair (vervolg)
Operatie stofwolk. Zodra het fluitje van de chef der equipage klinkt, met
vastwerken, zo snel mogelijk de kazernepoort uit of de valreep af om naar huis
te gaan. Meestal staat iedereen zich al vijf minuten van tevoren bij de poort of
valreep te verdringen, wachten op het verlossende fluitje.
Opgeruimd voorhoofd. Als iemand van voren op zijn hoofd kaal begint te
worden wordt van hem gezegd dat hij een opgeruimd voorhoofd heeft.
Opoe op bezoek. Als de echtgenote of vriendin van een matroos ongesteld is,
dan is opoe op bezoek.
Op straat zijn. Zoek, kwijt zijn. Hij heeft zijn hoge schoenen op straat gemaakt.
Hij is zijn hoge schoenen kwijt geraakt.
Optoppen. Aanvullen. Bijvoorbeeld de bottelier moest de koelkasten in de
bottelarij optoppen. Ook het meenemen van brandstof en (drink)water. Deze
tanks worden opgetopt voor vertrek naar zee. De bergplaats bier wordt opgetopt
met kratten en fusten bier.
N.B. Optoppen is afgeleid van het Engelse ‘topped off’.

Orang blanda. Orang is het Maleise woord voor mens. Blanda, verbastering
van het Maleise belanda, betekent blanke in het algemeen of Nederlander in het
bijzonder. Een orang blanda is dus een Nederlander.
Orang speciaal. Deze uitdrukking wordt gebruikt voor een bijzonder mens.
Iemand die opvalt door zijn gedrag, zowel in positieve als negatieve zin.
Ouwe. Zo wordt de commandant genoemd als hij er niet bij is.
Ouwe baas. Zo wordt een oudere man, oudere heer aangeduid.
Ouwe jongens. Dit is de benaming van de oudere matrozen die al bereisd zijn;
veel gevaren hebben. Wordt in negatieve zin gebruikt voor matrozen die er wat
slordig bijlopen, zonder of met een slappe veer in hun pet en geen vouw in de
broek. Bron: Het Matrozen – ABC, samengesteld door Joep Hanssen.
Humor
Oud worden hè! Ook dit kan ons overkomen.
Een ouder echtpaar nodigde de buren uit om te komen eten.
Telkens als de oude man zijn vrouw iets vraagt begint hij met ‘schat’,
‘lieveling’, ‘duifje’, ‘honnepon’ enzovoorts.
De buren waren onder de indruk, want het echtpaar was al bijna 60 jaar
getrouwd.
Toen de vrouw even naar de keuken was, zei de buurman tegen de man:
“ik vind het zo mooi dat u uw vrouw, na al die jaren dat u getrouwd bent, nog
steeds koosnaampjes geeft”.
De oude man boog zijn hoofd.
“Hou op”, zegt de man, “ik kan al tien jaar niet meer op haar naam komen!!!”
van Wielik B.V. in ’s-Gravenhage, een begrip! (wat een service!)
Aan de Kneuterdijk 2b, 2514 EN te ’s-Gravenhage, nabij bij het Binnenhof,
vindt u van Wielik B.V., dè zaak voor aanschaf en opmaken van uw medailles
en batons. Model, conform de voorschriften van de K.M. die anders zijn dan b.v.
die van de K.L. Eén van m’n medailles (de penning) was, met het steeds weer
zwaaien van de jas bij het aantrekken, losgeraakt van het lint. Marian heeft de
medaille provisorisch vastgezet. Maar het model was eruit, de ene medaille zat
hoger dan de ander, en de opnieuw vastgezette medaille begon ook langzaamaan
weer los te raken. Tenslotte is het vastzetten ervan echt een vak!
Om geld uit te sparen heb ik op de landelijke veteranendag in Den Haag de
medailles meegenomen naar van Wielik voor herstel. Ik moest er ongeveer 14
dagen op wachten. Exact de veertiende dag werden de medailles door TNT-post
thuis bezorgd. Aangetekend verzonden. Enigszins bezorgd zocht ik meteen naar
de rekening om te kunnen betalen. Tenslotte kostte het aangetekend verzenden
€ 7,00. Had een beetje de ‘P’ in, want ik had net de vorige dag een bekeuring
ontvangen, vanuit Leeuwarden, voor te hard rijden. En wat vond ik? Een kaartje
van van Wielik met daarop geschreven ‘Service’ met een paraaf.
Zeg nu zelf: zijn dat service, of niet? (H.G.)

slimme moeder……
Bekroonde kwaliteit uit eigen worstmakerij
Ambachtelijke Slagerij
Thonny Teerling
De Vlijt 10b 9781 ND Bedum
050-3014018
Uw vleesspecialist
Mevrouw Jansen komt bij haar zoon, die in Amsterdam studeert,
een paar dagen logeren.
Een

Zij komt er achter dat haar zoon Henk samenwoont met Sandra,
een knappe en welgevormde vrouwelijke kamergenoot.
Mevrouw Jansen ziet hoe mooi die blonde kamergenoot van haar
zoon is.
Ze denkt dat ze een relatie hebben samen, en dit maakt haar nog
nieuwsgieriger.
Henk kan de gedachten van zijn moeder lezen en zegt:
“Ik weet wat je denkt ma, maar ik verzeker je, Sandra en ik zijn
gewoon huisgenoten”.
Ongeveer een week later zegt Sandra tegen Henk:
“Sinds je moeder hier weg is, kan ik met geen mogelijkheid de
zilveren suikerpot vinden.
Denk je dat ze die heeft meegenomen?”
“Ik betwijfel het, zoiets doet mijn moeder niet.
Maar ik zal haar wel een mailtje sturen om het aan haar te vragen.”
Dus ging hij zitten en mailde:
Liefste moeder,
Ik zeg niet dat je de suikerpot uit mijn huis hebt meegenomen,
en ik zeg ook niet dat je de suikerpot niet hebt meegenomen.
Maar het blijft een feit dat de suikerpot wel weg is sinds jij
vertrokken bent.
Liefs, je zoon Henk.
Een paar dagen later ontvangt Henk een mail van z’n moeder.
Lieve Henk,
Ik zeg helemaal niet, dat je met Sandra slaapt.
En ik zeg ook niet, dat je niet met haar slaapt.
Maar het blijft een feit, dat als zij in haar EIGEN BED zou slapen,
zij de suikerpot nu al lang gevonden zou moeten hebben……
Liefs, je mama.
** Op bierreclame zie je nooit mannen met bierbuiken.
(Rita Rudner)
DE VERSCHIJNING VAN “OP KOERS” WORDT VOORAL
MOGELIJK GEMAAKT DOOR ONZE ADVERTEERDERS

HARTELIJK DANK DAARVOOR!!!
(zie ook www.avomgroningen.nl)
Lijst van Adverteerders
Annelien Kapsalon Bedum
Balkema Bloemenhuis Bedum
´t Boswinkeltje Postzegelhandel Veendam
Coolman Electrotechn. Buro Bedum
De Boegschroef Hotel – Resraurant Delfzijl
De Schatkamer Juwelier Groningen
Finesse Makelaars en Taxateurs Groningen
Groningen Seaports Handelskade West 12 Delfzijl
Hundfeld Scheepswerf Eemskanaal ZZ 26 Delfzijl
Landman Petit Visrestaurant Termunten
Mulder-Steendam Autobedrijf Farmsum
“Neptunus” Kon.Z-& Roeivereniging Delfzijl
ODN Olie Distributie Noord Bedum
Oosterhoff/Mannenmode Oók AVOM-tenue Groningen
Richard Kapsalon Bedum
Sip Bloemberg Eetcounter Groningen
Thonny Teerling Ambachtelijke slagerij Bedum
Ubels Off-Shorebedrijf Bedum
Uitvaartcentrum Boerhavelaan 19 Groningen
Voetsalon Monique Pedicure Schipborg
Koopt en/of doe zaken met onze adverteerders.
Voor wat hoort wat
Immers: zo helpen wij elkaar!
(zie ook www.avomgroningen.nl)
Bestuur en redactie van ‘Op Koers’ wensen de vele lezers van ons blad :
Selamat hari Kedjadian (Natal) dan Selamat Tahun Baru
Gezegend Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
Merry Christmas and Happy New Year
- - - * - - -