Algemene Vereniging Oud-personeel van de Koninklijke Marine

Algemene Vereniging Oud- en actief dienend personeel van de
Koninklijke Marine
Op
Koers
Hr.Ms. Groningen Uitgave dec. 2012
A F D E L I N G G R O N I N G E N

Oók voor uw AVOM-tenue

Heere, bewaar ´s Lands vloot. Spaar genadighlijk onze
officieren, matrozen en soldaten, die voor een klein geld
zooveel ongemak en gevare uit staen. Geef hun
kloekmoedigheid en kracht; opdat zij onder Uwen zegen
d´overwinning mogen wegdraghen.
Laatste woorden van Michiel Adriaansz.De Ruyter op zijn
sterfbed aan boord van de “Eendragt” na den zeestrijd in
de baai van Syraccuse op 29 april 1676.
Nr. 4 - december 2012 Jaargang 19
* Van de voorzitter
* Doelstellingen van de AVOM
* AVOM-Groningen, bestuur, commissies en koor
* Mutaties ledenbestand
* Activiteiten-agenda (AVOM en Koor)
* De ‘Oploopavond’ van 20.10.2012, een bijdrage van één van de leden
* ‘Groningen’ naar toekomstig thuishaven Den Helder
* Het bestuur ontving vier stoelen (via Monique)
* Website’s
* Reünies en Herdenkingen
* Marinekalender 2013
* De Wolf en de zeven Cabrietjes (in Marine-taal)
* Musea e.d.
* Van de Koninklijke Marine, kazerne en vloot
* Het Matrozen-ABC, marine-vocabulair
* Instructie van de Victualie-Meester voor den Bottelier
* Uit de Kombuis
* Lijst van adverteerders
AVOM-LEDEN, EN DE VELE ANDERE “OP KOERS” LEZERS,
DOEN ALLEREERST ZAKEN MET ONZE ADVERTEERDERS
LATEN ZICH HELPEN, OF KOPEN DAAR HUN WAAR.
ZO HELPEN WIJ IMMERS ELKAAR!!!
(zie ook www.avomgroningen.nl)
Van de voorzitter
Er zijn al weer diverse activiteiten geweest in de afgelopen periode, na de
vakanties.
Op 31 aug. bezochten we de Algemene Ledendag van de AVOM in de Dukdalf
te Den Helder, waar ons lid Ben van Eldik het presteerde om mee te drummen
met de aanwezige Steelband van de Marinierskapel en daar veel bijval voor
kreeg.

Op 8 sept. hield de Bond van Wapenbroeders een receptie in de bunker t.g.v. het
25 jarig bestaan van de afd. Groningen.
Op 10 sept. vergaderde de Stichting Veteranen Groningen in de bunker.
Op 20 okt. hadden we een geweldige avond in de bunker, met lezing van
Overste de Bles van het Marinemuseum en na de pauze van Overste Hansen van
de Groningen, die als Hr.Ms. Groningen, in een later stadium, op verzoek van
onze Beschermheer, wellicht zal worden geadopteerd door de AVOM, afdeling
Groningen.
Iedereen was vol lof over het vertoonde, en ook over de saté en verdere hapjes,
zoals altijd verzorgd door Monique. Grote klasse en we kregen ook nog 4
prachtige stoelen aangeboden, te gebruiken bij onze P.R. stand.
Op 7 nov. bezochten we de Ledenraadsvergadering in Amsterdam, waar een
paar harde noten werden gekraakt door de voorzitter. Al met al stellen Jan
Bomhof en Martijn van ´t Veer zich weer kandidaat voor een nieuwe termijn.
Namens de afd. Groningen heb ik verklaard dat wij vertrouwen hebben in het
huidige bestuur, en dat de leden de doelstellingen van de AVOM t.o.v. de
Koninklijke Marine in ere moeten houden.
Tot de volgende oploopavond in de bunker, en ik zou zeggen, recht zo die gaat
en houwe zo.
Joop Tak/vz.
Doelstellingen van de AVOM
* Het bevorderen van de kameraadschap van de leden van de vereniging en het
behartigen van de belangen van hen die als militair de Koninklijke Marine
hebben gediend, in het bijzonder de leden van de vereniging.
* Het onderhouden van goede contacten en betrekkingen met de Koninklijke
Marine.
* Het mede hoog houden van de eer en de tradities van de Koninklijke Marine.
Het in herinnering houden en eren van hen die gesneuveld of overleden zijn in
dienst van het vaderland en in het bijzonder hen die in dienst van de
Koninklijke Marine zijn gevallen.
* In gevallen van materiële en/of immateriële noden of andere belangen, van
leden of nabestaanden van leden, zal de AVOM een adviserende of
doorverwijzende functie hebben, in eerste aanleg naar de reeds bestaande
organisaties c.q. instellingen binnen de Koninklijke Marine.
* De vereniging tracht dit doel te bereiken door onder meer:
° het houden van vergaderingen, bijeenkomsten, excursies e.d.;
° het uitgeven van een verenigingsorgaan en andere geschriften;
° het onderhouden van goede contacten met overheids- en andere instanties;
° het behulpzaam zijn bij het herstellen van contacten tussen oud-collega´s
van de Koninklijke Marine.
De AVOM is aangesloten bij de Stichting Veteranenplatform en is lid van de
Confédération Maritime Internationale (CMI).

Mien Toal: Cellist door Fré Schreiber
Noaber: ‘Wat dut joen zeun aiglieks?’
Diekstroa: ‘Dij is cellist’.
Noaber: ‘Ik heb nooit waiten dat e ien meziek zat’.
Diekstroa: ‘Zit e ook nait, veur leste ienbroak kreeg e twij joar cel’.
Bron: Groningen, dé weekkrant van 14.08.2012.
AVOM Groningen, bestuur, commissie en koor
Vz. Joop Tak Secr. Jim Tigchelaar
Florakade 206 Siersteenlaan 468-41
9713 ZG Groningen 9743 ES Groningen
Tel.: 06-15542980 Tel.: 050-5775818
E-mail: jo.ta@home.nl E-mail: jim.tigchelaar@home.nl
1 e Penningmeester: 2 e Penningmeester (geen bestuurslid)
Ad Hulsebos Ton van Ardennen, Het Want 17
Waldadrift 156 9733 BA Groningen
9781 KH Bedum Tel. 050-5411227
Tel.: 050-3012394 E-mail: vanardennen@home.nl
E-mail: ad.hulsebos@online.nl Rabo: nr. 1576.55.075 t.n.v. AVOM,
afdeling Groningen
Lid: Ben van Eldik (O.S.& O) Lid: Henk Gerrits (Red. Op Koers)
Verweystraat 75 Hora Siccamasingel 14-A
9721 LW Groningen 9721 HM Groningen
Tel. 050-5273460 Tel.: 050-5263675
E-mail: gmmjschenkel@hotmail.nl E-mail: hgerrits1@tele2.nl
Leden-administrateur: Redacie “Op Koers”:
Ton van Ardennen Lid: Ton van Ardennen,
Adres: zie bij bestuur. bezorg en verzendadres.
Lid: Joop Tak: zie bij bestuur.
Eindredactie “Op Koers”: Henk Gerrits, zie bij bestuur
O.S.&O.-commissie:
Ben van Eldik (zie bij bestuur), met assistentie van zijn dochter Monique
Schenkel. Theo Laan en Richard Meijer assisteren desgewenst bij activiteiten,
en enkele dames zijn bereid medewerking te verlenen bij het klaarmaken en/of
uitserveren van bittergarnituur en dergelijke.
Uitgesproken
Perfectie is niet haalbaar, daarom eisen we ze van de anderen.
Leo Tolstoj.

P.R.vertegenwoordiging:
Ben van Eldik Aart Ligtlee
P.R. Groningen e.o. P.R. Appingedam e.o.
(zie bij bestuur) Mr.Borgesiusstraat 26
9902 GD Appingedam
Tel.: 0596-624739
Dik Winkel Advertentiecolporteur:
P.R. Delfzijl e.o. Ben van Eldik
Kustweg 143 (zie bij bestuur)
9933 AE Delfzijl
Tel. 0596-616394
E-mail: d-winkel@home.nl
“Lief en Leed”
Anneke Schlaman 9743 CM Groningen
Goudlaan 491 Tel. 050-5417796 of 06-20554708
Is er een ‘feest’ aanstaande, of is er iemand ernstig ziek, laat het dan zo spoedig
mogelijk aan “Lief en Leed- Anneke Schlaman” weten.
Website: www.avomgroningen.nl
Webmaster: Henk Pinkster te Groningen, met eventuele assistentie van Theo
Laan. E-mailadres van Henk Pinkster: henkpinkster@home.nl
AVOM-nieuws wordt aangeleverd door -of via- de secretaris van het bestuur.
Op Koers wordt aangeleverd door de zorg van de eindredactie.
Nieuws van het AVOM-koor wordt aangeleverd door -of via- de koorleider.
Uitgesproken:
De beste manier om jezelf op te vrolijken is iemand anders op te vrolijken.
Mark Twain
AVOM-koor Groningen, en zijn functioneren
Zoals u weet kon Ad Hulsebos, vanwege zijn gezondheid, de functie van
koorleider/secretaris (beslist!) niet langer vervullen.
Jammer, maar het is niet anders.
Zoals u óók weet kan het koor niet functioneren zònder een koorleider.
Daarom vragen we met de meest mogelijke aandrang om een nieuwe
koorleider/secretaris. Om het voortbestaan van het AVOM-koor te waarborgen.
Koor: www.avomgroningen.nl Penningmeester:
Koorleider/ secretaris Ton van Ardennen (zie bij bestuur)
Vacant! Banknummer: 159971713 t.n.v.
AVOM Koor Groningen

Dirigent: Muzikale begeleiding: Geluidstechniek:
Janny Ubels Theo Laan Richard Meijer
Boterdiep OZ 21 Sportlaan 4-41 Spieghelstraat 115
9781 JB Bedum 9728 PH Groningen 9721 JT Groningen
Tel. 050-3010291 Tel. 06-28189805 Tel.: 06-38955260/
henkubels@tele2.nl theo.laan@home.nl 050-5265717
Uitgesproken
Wees scherp in je blik, maar zacht in je oordeel
Leo Tolstoi
Mutaties ledenbestand:
Overleden:
G.Pestman te Slochteren.
Gerard Pestman woonde de laatste jaren in het zorgcentrum ’t Olderloug aan het
Slochterdiep te Slochteren. Hij werd geboren op 11 juli 1929 en is overleden 23
augustus 2012 op de leeftijd van 83 jaar. Gerard mocht als minderjarige van
‘thuis’ niet naar de Koninklijke Marine. Na z’n dienstplicht bij de Koninklijke
Landmacht, èn meerderjarig geworden, kon niemand hem bij z’n gang naar de
marine meer tegen houden. Dat was in 1952. Hij kreeg als marinenummer
11260. Als Hofm.1 heeft Gerard in 1958 de dienst met eervol ontslag verlaten.
Tijdens z’n diensttijd heeft hij onder meer gediend aan boord van Hr.Ms. Van
Zijl. Eén van de schepen die ingedeeld is geweest bij de 7th US Fleet, en ingezet
in de Koreaanse wateren. Voor deelname aan wat tegenwoordig wordt genoemd
een ‘militaire missie’ ontving Gerard het ‘Kruis voor Recht en Vrijheid’ en de
United Nation Service Medal’.
Als Korea-veteraan ontving hij de ‘Veteranenpas’ met het nummer 290711133.
In april 1998 werd hij lid van de AVOM. Hij werd natuurlijk ook lid van de
V.O.K.S., de Vereniging van Oud-Korea-Strijders, samen met nog enkele leden
van de AVOM, afd. Groningen. Het AVOM-koor heeft ook enkele keren een
optreden mogen verzorgen in ’t Olderloug. We herinneren daarvan van hem
vooral zijn glimmende oogjes, van trots, dat zijn vrienden van de marine in ’t
Olderloug, voor hem en z’n mede-bewoners, kwamen zingen. Wat heeft hij
ervan genoten. In besloten kring is Gerard op 28.08.2012 gecremeerd.
Wij van de AVOM gedenken hem met respect.
H.G.
Ingeschreven als lid van de AVOM, afd. Groningen, na verhuizing van
Utrecht naar Blijham, het AVOM-lid:
T.C.R.Steffens, Schoollaan 25, 9697 SP Blijham.
Wij heten u van harte welkom aan boord van de AVOM, afd. Groningen.

We twijfelen er niet aan of u zult zich bij ons thuis gaan voelen. Immers, al onze
activiteiten scheppen een band die de kameraadschap, zoals die er vroeger was,
verstevigt en onderhoudt. Immers: eens marineman, altijd marineman!
Adreswijziging:
G.Harms te Oude Pekela naar Woonzorgcentrum De Molenhof, Scholtenswijk
1, 9665 KN Oude Pekela.
W.Yntema te Hoogezand, nieuw huisnummer: Melkweg 358, 9602 JS
Hoogezand.
W.Kruiswijk te Appingedam naar Zilverhof 7, 9743 RS Groningen.
J.P.L.Zweep te Delfzijl, van nr. 121-B naar Polarisweg 111-B, 9933 HE
Delfzijl.
Ingevolge richtlijnen van het HB dienen alle ledenmutaties, adreswijzigingen
e.a., doorgegeven te worden aan de secretaris van de afdeling, i.c.
Jim Tigchelaar. Door de zorg van de secretaris zullen vervolgens alle
belanghebbenden daarover worden geïnformeerd.
Activiteitenagenda - afdeling Groningen 2012-2013
01.12.12. Oploopavond in de Bunker.
05.01.13. Nieuwjaarsreceptie in de Bunker.
26.04.13. Herdenking Indië-monument Appingedam.
29.05.13. Algemene vergadering (voorheen Ledenraadvergadering) in het
Marine Etablissement Amsterdam (MEA). Voorheen Marine-
kazerne Amsterdam (MKAD).
04.06.13. Herdenking Prov. Indië-monument Selwerderhof Groningen.
29.06.13. Nationale Veteranen dag in Den Haag (alweer de negende!).
20 t/m 23 Marinedagen in Den Helder. Het beloofd een groots evenement te
juni ‘13. worden vanwege het 525-jarig jubileum van de Marine.
In 2013 vieren we tevens het 200-jarig jubileum als Koninklijke
Marine.
De Marinedagen worden gecombineerd met SAIL Den Helder
waar vele historische en zeer bezienswaardige zeilschepen te
bewonderen zullen zijn.
13.09.13. Landelijke Reünie (v.h. Landelijke Contactdag AVOM) MEA.
06.11.13. Algemene vergadering MEA.
De ‘Oploopavonden’ beginnen gewoonlijk om 20.00 uur.
De bar is om 19.30 uur open. We beginnen dan met koffie, met iets erbij.
Het bestuur rekent op een royale opkomst. U draagt de AVOM immers een
warm hart toe! Wilt u daarom de data opnemen in uw agenda of kalender?

AVOM-Koor
Repetities van het Koor elke maandag om 19.30 uur, m.u.v. de eerste maandag
van iedere maand, in ‘De Bunker’ op de Esserberg.
De repetities liggen gewoonlijk stil, vanwege vakanties e.d., van ergens in mei
tot medio september.
Nieuwe leden kunnen zo inschuiven en zijn van harte welkom.

Optreden Koor in 2012 (aanvullingen voorbehouden):
??.02.2013 Verzorgings- en verpleeghuis ‘Maartenshof’ te Groningen.
Op een zaterdagmiddag.
03.03.2013 Verpleeghuis ‘Solwerd’ te Appingedam, 19.30 uur.
04.04.2013 Verzorgingshuis ‘Voor Anker’ te Hoogezand, 19.30 uur.
DE VERSCHIJNING VAN “OP KOERS” WORDT VOORAL MOGELIJK
GEMAAKT DOOR ONZE ADVERTEERDERS
HARTELIJK DANK DAARVOOR!!!
(zie ook avomgroningen.nl)
De ‘Oploopavond van 20 oktober 2012, een bijdrage van één van onze leden
De opkomst was redelijk goed, al kan het altijd beter.
Kltz. H. de Bles, de directeur van het Marine museum in Den Helder was voor
deze avond uitgenodigd om ons over de geschiedenis van het museum te
vertellen, versterkt met lichtbeelden, over wat er allemaal in het museum te zien
is. Interessante ‘Verhalen en Beeld’ die zin gaven om het museum te gaan
bezoeken, voor het eerst of nog een keer.
Kltz. W.A. Hansen, de commandant van het marine detachement ‘Groningen’
vertelde, en liet lichtbeelden zien, van het nieuwe patrouilleschip Groningen, de
laatste van een serie van vier. Moderne schepen en heel geschikt voor
patrouillediensten.
Alle aanwezigen hebben diep in hun buidel getast voor een bijdrage voor
onze ‘Lief- en Leedpot’. Dat was heel goed, en ook hard nodig!
Bedankt allemaal.
Oók was er nog een lekker hapje van de O.S. & O. commissie. Geweldig!
Zo was het een hele gezellige avond waarbij iedereen met elkaar ook een praatje
kon maken.
Laten we zo doorgaan met ‘goede opkomsten’ van onze Oploopavonden.
Anneke Schlaman.
Mien Toal: Op fiets door Fré Schreiber
Noaber: ‘Joen hond zit elkenain op fiets achternoa’.
Diekstroa: ‘Dat is nait zo mooi, ik zel hom fiets òfpakken’.
Bron: Groningen, dé weekkrant van 28.08.2012.
Taalhumor
- “Hier klopt iets niet”, zei de cardioloog.
- Geld maakt niet gelukkig, maar gelukkig maken ze geld.
- Het is vroeg laat.
- Sommige mannen weten niet wat geluk is, tot ze getrouwd zijn.
- Het is beter dat ik de mis mis, dan dat ik de pastoor stoor.
- Na het zoveelste smakeloze kopje koffie vroeg ik: “Zet je hem expresso?”

‘GRONINGEN’ naar Den Helder: eerste binnenkomst toekomstig thuishaven
Het vierde en tevens laatste patrouilleschip voor de Koninklijke Marine, de
Groningen, is voor het eerst feestelijk onthaald in haar toekomstige thuishaven
Den Helder. Bij de eerste binnenkomst van de Groningen heeft een delegatie
van het Korps Adelborsten het eerbewijs ‘joelen’ gebracht. Deze traditie is na
jaren weer hersteld tijdens de eerste binnenkomst van eerste patrouilleschip
Holland. Het eerbewijs dient als welkom voor elke nieuwe eenheid die de vloot
komt versterken. De Groningen is op 21 april door minister van Infrastructuur
en Milieu, Melanie Schultz van Haegen, gedoopt.
Bron: Alle Hens, juli-augustus 2012.
De Hollandklasse, waarvan de Groningen het laatste schip is, is een serie van 4
OPV's voor de Koninklijke Marine. De 108 meter lange flexibel inzetbare
patrouilleschepen zijn toegerust voor de bewaking van kustwateren. Naast de
nieuwe bedreigingen als terrorisme en piraterij, gaat het daarbij ook om het
controleren van schepen en anti-drugsoperaties. De naamgever van de klasse, de
Holland, werd op 2 februari 2010 door koningin Beatrix gedoopt.
De eerste 2 OPV's, de Holland en de Zeeland, zijn grotendeels in Vlissingen en
de Friesland en de Groningen op de Galatiwerf in Roemenië gebouwd, een
onderdeel van Damen Schelde Naval Shipbuilding uit Vlissingen.
AVOM bestuur ontving 4 stoelen
Tijdens de oploop avond d.d. 20 oktober j.l. werd het bestuur verrast met vier
stoelen. Dit ter aanvulling van de AVOM promotie stand, de z.g. drieluik.

De aanleiding was dat een team van de AVOM in Delfzijl actief was tijdens de
pinksterfeesten en enigszins vermoeid staande weg trachtte nieuwe leden te
werven.
Monique Schenkel vergezeld door haar gezin zag het leed aan en liep naar één
van de Marine schepen die eveneens acte de présence gaven in Delfzijl en vroeg
of men een paar stoelen kon lenen voor het AVOM team. Hier werd bereidwillig
gehoor aan gegeven om de vermoeidheid op te lossen.
Monique klom bij thuiskomst in de telefoon en benaderde de Lafuma groep
Nederland met de vraag of men bereid was de AVOM Groningen stoelen aan te
bieden. Dit verzoek bleek succes te hebben en via Frankrijk werd het thuis
bezorgd in Schipborg. Prachtige blauwe stoelen waar Monique de AVOM badge
op naaide om het één en ander compleet te maken voor de AVOM
promotiestand. Joop Tak enigszins verrast nam de stoelen in ontvangst en
bedankte Monique voor haar inzet voor de AVOM.
Van de eindredacteur:
Voor zover u op de Oploopavond van 20 oktober aanwezig bent geweest hebt u
de vier goed-zittende stoelen (in AVOM-stijl) kunnen bewonderen.
Wat een idee en initiatief van Monique.
En ook: wat zou de AVOM, afd. Groningen zijn zònder Monique!
Dat kunnen we, als leden, regelmatig ervaren. In meerdere opzichten.
Zou Monique, zonder het te willen zeggen, misschien óók bij de marine zijn
geweest? In elk geval zou ze er vast carrière hebben gemaakt.
Hoe het ook zei: bedankt Monique. Je bent bijzonder voor ons!
Gediplomeerd Pedicure
Ook gespecialiseerd
in
Diabetische &
Reumatische voet
(Lid van Provoet / Behandeling
op afspraak)
Monique Schenkel
Randweg 4 – Schipborg
050 - 409 1154

Website’s
AVOM : www.avom.nl
AVOM, afd.Groningen + Koor : www.avomgroningen.nl
De AVOM-afdelingen vindt u onder : www.avom.nl
Stichting Vrienden van de K.M. : www.vvkm.nl
Koninklijke Marine : www.marine.nl
Korps Mariniers : www.mariniers.nl
COM, afd. Groningen-Drenthe : www.comgroningen-drenthe.nl
Ex-Act KM : www.ex-actkm.nl
Oude vrienden van de marine : www.zeeuwse-navy-seals.nl
St. Vrienden van de Marinierskapel : www.stichtingvriendenmarinierskapel.nl
VBM/NOV : www.vbmnov.nl
SUBS, Marine jongerenclub : www.subs.nl
Veteraneninstituut : www.veteraneninstituut.nl
Bond van Wapenbroeders : www.bondvanwapenbroeders.nl
Ned.Instituut voor Mil.Historie : www.nimh.nl
Nationale Taptoe : www.nationaletaptoe.nl
Zeemanskoor : www.zeemanskooroveral.com
St. Museum Canadian Allied Forces
1940-1945 Groningen : www.canadianalliedforces.com
Reünies en herdenkingen
* Voor de vele reünies en herdenkingen verwijzen we u naar de
desbetreffende rubriek in “VastWerken” van oktober 2012, blz. 28/29.
Marinekalender 2013
Voor de zesde keer verscheen voor 2013 de Marinekalender Verleden en Heden.
De samenstellers, Harry Faber en Ad de Kruijf, hebben een variëteit aan beelden
gekozen waardoor de verschillende facetten van het Commando Zeestrijdkrachten
aan bod komen. De kalender wordt uitgebracht door Publishers
Services in Oss en Uitgeverij Van Wijnen en is voor € 13.00, exclusief
verzendkosten, te bestellen bij Uitgeverij Van Wijnen, Postbus 172, 8800 AD
Franeker of bij harry.faber@home.nl Bron: Alle Hens, oktober 2012.

De Boze Wolf en de Zeven Cabrietjes (in Marinetaal)
Er leefden eens zeven Cabrietjes met hun ouwe moer in een hut in een bos, vol
met stokken en met bladeren er aan.
In dat zelfde bos woonde ook een gepensioneerde ouwe wolf.
Op een dag, na het middagschaften, ging ma Cabriet met de eerste sloep naar de
wal. Voor ze vertrok hield ze alle hens.
Ze zei tegen haar anaks: “Jongens, jullie weten dat die ouwe lul van een wolf,
jullie op wil kanen, nou moet ik even naar de Rommel-Chinees om een paar
sportwitjes te verpatsen, anders hebben wij van de week houten bek zuipe, dus
kijk uit je doppe en laat dat kreng niet binnen”.
Zo gezegd, zo gedaan. Ma verdween, en de oudste zoon hees de derde vervang.
De Wolf ook niet gek, had zijn vlaggen met betekenis geleerd en zag dat de
ouwe van boord was. Hij verliet zijn uitknijp hoekie en ging naar de
Cabrietenhut, om een paar van die Cabrieten in zijn kanaal te persen.
Hij belde aan en zei: “Ik ben het, je ouwe moer…”
“Steek je stuurboords-kak maar door de kier van de waterdichte deur, kennen we
zien of je het werkelijk bent”, kreeg hij als antwoord.
De Wolf, die niet op zijn achterhoofd was gevallen, dacht: “Als ik dat doe, zien
ze dat ik mijn klauwen niet gewassen heb voor ’t schaften, en trok aan zijn
platpalen. Hij ging daarom naar de kroeg om een potje bier te kopen. Terwijl hij
zat te hijsen, kwam hij een maatje (ex-bottelier) tegen. Hij kreeg een idee,
voerde de bottelier muf en jatte de sleutel van diens meelbergplaats. Daar
aangekomen stak hij zijn kak in het meel en ging weer naar huize “Zie ik je
vanavond nog?” Enfin, wat er toen ging gebeuren kennen we uit onze baroe
jaren. De geiten hadden in die tussentijd het op een zuipe gezet en waren straal
bezopen, alleen de jongste was nog tamelijk nuchter.
Toen de Wolf binnenkwam, schoot hij met een rotgang de toko in, en sloot zich
op bij het bier, wat nog over was. De Wolf vrat de zes overigen in één hap op,
hij was altijd al een aasgier geweest, en ging weer naar zijn eigen stekkie. Daar
aangekomen zoop hij nog een fles jajem leeg en ging tussen de vette lappen op
zijn tampatje tidoeren.
De moeder Cabriet kwam, met een liederlijk stuk in d’r kraag, in de natte
wagen, met de laatste trein terug. Ze vond de deur open en was op slag nuchter.
Na het verhaal van de jongste te hebben gehoord, gingen ze de Kajoe halen. Die
nam een bijl mee en ging naar de hut van de Wolf, die heerlijk op z’n tampatje
lag te snurken. Hij hakte zijn kop af en hup, … daar sprongen de zes geitjes naar
buiten.
Moet ik nog verder vertellen?

Wel, die avond werd er een drankorgie op touw gezet. Ze hadden een hippe stel
geiten uitgenodigd en een ouwe bok.
En verder was er een hoop Saté-Wolf aan de bak.
geschreven door W.I.E. ANDERS
Musea e.d.
* Het Marinemuseum te Den Helder, www.marinemuseum.nl
Het Marinemuseum vierde dit jaar zijn vijftigste verjaardag.
“Het Marinemuseum is dan ook al vijftig jaar één van die waardevolle plekken
waar maatschappij en Koninklijke Marine elkaar ontmoeten. Het is veelzeggend
dat juist een Commandant Zeemacht het initiatief tot de oprichting nam. Tot de
dag van vandaag draagt de marineleiding het museum een warm hart toe. Mede
hierdoor kregen medewerkers de kans een echt publieksmuseum te realiseren dat
dit jaar door leden van de ANWB zelfs is uitgeroepen tot ‘Leukste uitje van
Noord-Holland’. Bezoekers maken op een leerzame, maar vooral verrassende
manier kennis met de Koninklijke Marine. De tentoonstellingen, schepen en
medewerkers vertellen verhalen over vroeger en nu, over Michiel de Ruyter,
maar ook over moderne piraterij. Voor (oud)medewerkers en inwoners van Den
Helder is het museum een ‘plek van herinnering’, waar ‘hun’ erfgoed
maatschappij en samenleving met elkaar verbindt. Een ‘waarde’ om te
koesteren, door de Koninklijke Marine, maar ook door de stad Den Helder.
Op 12 juli viert het Marinemuseum haar 50-jarig jubileum en is het museum
gratis geopend voor het publiek. Met ‘Levend Zeeslag’, demonstraties van
tingieten en touwknopen en optredens van de Marinierskapel belooft het voor
iedereen, jomg en oud, een leuke dag te worden.”
Bron: een ingezonden in Alle Hens Special, juli 2012.
* Cape Holland – Marinestad, in Den Helder:
* Museumschip ex-Hr.Ms.Mercuur. www.mercuur.net
* Het Mariniersmuseum te Rotterdam: www.mariniersmuseum.nl
Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 10.00 – 17.00 uur / weekend 11.00 – 17.00
uur.
* Het Legermuseum in Delft, www.legermuseum.nl
* Het Militaire Luchtvaartmuseum te Soesterberg,
www.militaireluchtvaartmuseum.nl
* Museum der Koninklijke Marechaussee te Buren (Gld.),
www.marechausseemuseum.nl
* Koninklijk Tehuis voor Oud-Militairen en Museum Bronbeek,
www.bronbeek.nl
* Airborne Museum Hartenstein (Oosterbeek), www.airbornemuseum.nl
* Oorlogsmusea: www.oorlogsmusea.nl
Van de Koninklijke Marine, kazerne en vloot
* Efficiënte bedrijfsvoering (slot en eind uit column Commandant
Zeestrijdkrachten, Admiraal Benelux, VADM. M.Borsboom.

“De formatie van het nieuwe Commando Zeestrijdkrachten is bijna rond. Het
Concept Voorlopig Reorganisatieplan, de orgaanbeschrijvingen en de functievergelijkingstabellen
zijn aan de bonden gepresenteerd en voor advies aan de
medezeggenschap aangeboden. Hiermee is het technische en papieren gedeelte
van de reorganisatie voor een groot deel achter de rug. Het menselijke en
persoonlijke gedeelte dient zich nu echter aan” ….
“Bedrijfsvoering
Als Commando Zeestrijdkrachten stemmen wij onze bedrijfsvoering verder af
op deze financieel moeilijke periode. De verregaande integratie met de
Belgische marine is een goed voorbeeld hoe wij al jaren op een zo efficiënt
mogelijke manier met geld, middelen en mensen omgaan. Ik heb onlangs een
werkbezoek gebracht aan België en zag daar dat onze samenwerking zijn
vruchten afwerpt. Ook Hr.Ms. Urk, de eerste mijnenjager die het volledige
onderhoud en opwerktraject in Zeebrugge heeft doorlopen, is erg te spreken over
deze opzet. Hr.Ms. Zierikzee ligt daar nu in dok, terwijl de Belgische M-fregatten
Leopold 1 en Louise Marie hun onderhoud bij het Marinebedrijf krijgen.
Kortom, op flexibele en creatieve wijze vechten wij ons door deze lastige
periode. We doen dat samen: met elkaar, met ons thuisfront en met onze
Belgische collega’s. Samen zijn we slagvaardig en zullen dat ook blijven.
Bron: Alle Hens, oktober 2012.
* Eerste patrouillevaartuig Hollandklasse in dienst gesteld
Met de indienststelling tijdens de Marinedagen is patrouilleschip Holland
officieel één van Harer Majesteits marinevaartuigen. “Het bewijs dat civielmilitaire
samenwerking en innovatie daadwerkelijk tot prachtige resultaten leidt,
drijft hier onder onze voeten: het patrouilleschip Harer Majesteits Holland”,
aldus Defensieminister Hans Hillen bij de indienststelling. “Dit toppunt van
technologisch vernuft vaart straks niet meer met tweehonderd, maar met slechts
vijftig man over de wereldzeeën. Door het gebruik van niet draaiende radars en
camera’s in de unieke mast, kan het schip bovendien tot dicht onder de kust
worden ingezet.”
Op de dag van haar indienststelling schonk Hr.Ms. Holland een cheque aan
KIKA. Vlak voor het ceremonieel was de heer Schimmel, één van de
medeoprichters van KIKA, aan boord van Hr.Ms. Holland om het bedrag van
1000 euro in ontvangst te nemen. KIKA financiert onder meer onderzoek naar
de ontwikkeling van nieuwe behandelingsmogelijkheden om kinderkanker vaker
te kunnen genezen en ‘vriendelijker’ te kunnen behandelen. Elk kind dat kanker
heeft of krijgt, wordt dan tijdens én na de behandeling veel meer kwaliteit van
leven gegeven. Bron: Alle Hens, juli-augustus 2012.
* Gisteren werd ook bekend dat de mariniers definitief verhuizen van Doorn
naar Vlissingen. De nieuwe Michiel Adriaanszoon de Ruyterkazerne bij
Vlissingen wordt in 2017 geopend. De zeesoldaten zitten nu nog in de Van

Braam Houckgeestkazerne in Doorn. Daar is volgens Defensie te weinig
ruimte, ook na een renovatie. Nieuwbouw in Zeeland is goedkoper. Vanaf 2026
zou dat jaarlijks structureel 2,7 miljoen euro opleveren. De totale investering in
de nieuwe kazerne zal tussen de 100 en 200 miljoen bedragen, aldus Hillen. In
april meldde hij nog dat de kazerne 192 miljoen zou gaan kosten. In de kazerne
in Doorn werken op dit moment 1890 mensen. Zeeland en Vlissingen meldden
blij te zijn met het besluit. Met name commissaris van de Koningin Peijs maakte
zich sterk voor de komst van de kazerne.
Verder worden, aldus Hillen, vanaf volgend jaar permanent 26 mariniers op Sint
Maarten gestationeerd. Daarmee doet ons land “recht aan de nieuwe staatkundige
structuur en waarborgt defensie de veiligheid ook in dit deel van het
Koninkrijk”. Sint Maarten is sinds vorig jaar een onafhankelijk land binnen het
Koninkrijk. Hiermee kreeg het recht op permanente militaire aanwezigheid.
Bron: RD van 01.09.2012.
* Ocean Shield
Hr.Ms. Rotterdam vertrok op 11 juli uit Den Helder en bevindt zich momenteel
in de Golf van Aden. Het 166 meter lange Landing Platform Dock (LPD) is
sinds 4 augustus het vlaggenschip van NATO Task Force 508 en vervolgt haar
patrouille in het kader van de antipiraterijmissie Ocean Shield. De missie staat
onder leiding van de Nederlandse commandeur Ben Bekkering met een
internationale staf van 24 mensen uit zeven landen. Op het schip bevinden zich
ruim 350 bemanningsleden van marine, landmacht en luchtmacht. Doel van de
missie is het aanpakken van piraterij activiteiten, het patrouilleren in de golf van
Aden, het beveiligen van schepen en het aanhalen van de banden met
internationale partners. Ondanks het afnemen van piraterij, zijn er nog steeds
zeven schepen gekaapt en worden er rond de 177 mensen gegijzeld. Het schip
zal eind december weer in de haven van Den Helder binnenlopen.
Bron: Alle Hens, juli-augustus 2012.

Voor catering zijn wij graag
uw gastheer
Diners
Warme en koude buffetten
Diverse salades
Broodjes
Van Lenneplaan 107 | T 050 – 525 39 42
9721 PE Groningen | F 050 – 527 36 21
Koninklijke Zeil- en Roeivereniging Neptunus
Is opgericht in 1876 en telt inmiddels meer dan 1000 leden.
Neptunus tracht de watersport in de ruimste zin te bevorderen door o.a. de
traditionele Pinksterfeesten te organiseren.
Wordt lid van Neptunus voor slechts € 7,-- per jaar.
Opgave bij:
A. Engelsman, Redgerlaan 3, 9934 PS Delfzijl, 0596-634745

* Zes verdachten opgepakt
Hr.Ms. Rotterdam maakte in de vroege avond van 13 augustus een einde aan de
geplande strooptocht van een groep vermoedelijke piraten afkomstig uit
Somalië. Zes van piraterij verdachte personen werden opgepakt en veertien
mensen werden bevrijd op de vrachtdhow, de Bourjan Nour. De actie was het
einde van een dagenlange operatie van schepen en patrouillevliegtuigen van de
NAVO, EU en de havenautoriteiten van Bosaso in Puntland. Na een tip van het
Duitse fregat Sachsen kon Hr.Ms. Rotterdam de verdachte dhow opsporen.
Door het afschermen van de kust met een Cougar helikopter en verschillende
landingsvaartuigen konden de verdachten niet naar de kust terugkeren en waren
omsingeld. Na enkele waarschuwingen via de omroepinstallatie en twee
waarschuwingsschoten, gaven ze snel op. Het boardingteam van de mariniers
was daarna snel aan boord en binnen 20 minuten waren de verdachten opgepakt
en de opvarenden bevrijd. Bron: Alle Hens, juli-augustus 2012.
* Krijgsmacht in gevaar bij nieuwe bezuiniging
Vòòr de verkiezing van 12 september j.l.
De internationale samenwerking van de krijgsmacht komt in gevaar als er nog
verder wordt bezuinigd op het militaire apparaat. Dat meldde minister Hillen
van Defensie gisteren aan de Tweede Kamer. Verschillende partijen hebben
aangekondigd opnieuw te willen snijden in Defensie. Zo wil volgens de doorberekening
van het CPB het CDA 100 miljoen bezuinigen op de krijgsmacht,
D66 0,5 miljard, de PVV 0,6 miljard, de PvdA en GL elk 1 miljard en de SP 1,4
miljard euro. Nieuwe bezuinigingen “ondermijnen” het streven van Nederland
“naar nauwere samenwerking met Europese en NAVO-bondgenoten om de
militaire slagkracht overeind te houden”, schrijft Hillen. Landen zullen volgens
de minister “afhaken” omdat ons land dan weinig meer voor de samenwerking
kan betekenen en afspraken dan niet nakomen. Het kabinet-Rutte heeft een
miljard gekort op Defensie en er verdwijnen 12.000 banen. De bezuiniging moet
in 2014 zijn afgerond. Hillen zei eerder dat deze herstructurering zo’n zware
wissel op zijn ministerie trekt dat het “respijt moet krijgen” voor nieuwe
bezuinigingen. Bron: RD van 01.09.2012.
* Op Defensie bezuinigingen blijkt een gemakkelijke melkkoe te zijn. En het
trieste is, dat dit niet voortkomt uit een diep doordachte visie, maar uit de wens
de boekhouding op orde te brengen. Op Defensie lijkt vooral bezuinigd te
worden omdat de gemiddelde Nederlander daarvan het minst wakker ligt.
Zie daarvoor ook hieronder: “Militairen laken nieuwe bezuinigingen”.
* “Nationale veiligheid bedreigd”
Het leger kan de nationale veiligheid niet meer garanderen als nieuwe
bezuinigingen de krijgsmacht zullen treffen. Dat zei voorzitter Rob Hunnego
van de Gezamenlijke Officieren Verenigingen & Middelbaar en Hoger
Burgerpersoneel bij Defensie (GOV/MHB) vanochtend bij het startschot van

een publiciteitscampagne tegen een nieuwe bezuinigingsronde. “We staan al aan
de afgrond en we krijgen nu het laatste zetje.”
De krijgsmacht geldt als vangnet voor burgemeesters, politie en brandweer als er
plotseling bijzondere of extra capaciteit nodig is. Momenteel krijgt het leger per
jaar circa 2000 verzoeken om assistentie. “De Krijgsmacht is de enige organisatie
in Nederland die in geval van een calamiteit binnen een uur 5000 man op de
been kan brengen”, aldus Hunnego. `Hij verwees naar situaties waarin de krijgsmacht
geholpen heeft bij dreigende dijkdoorbraken, het opzetten van noodhospitalen,
natuurbranden, het assisteren van de politie bij de opsporing van
vermisten of verdachten, het blussen van grote branden zoals in Moerdijk, het
onderscheppen van ongewenste vliegtuigen, hulp bij gijzelingsacties en
rampenbestrijding. “Met rode rozen blus je geen duinbrand in Schoorl of heidebrand
in Brabant. Met tomaten voorkom je geen dijkdoorbraak of terrorisme”,
zei Hunnego vanmorgen, verwijzend naar de verkiezingsprogramma’s van
overwegend linkse partijen die Defensie nog verder willen uitkleden.
Een protestactie door militairen is zeldzaam. “Maar we hebben te lang onze
mond gehouden”, aldus Hunnego. Hij meent dat met de nieuwe plannen van
politieke partijen om weer te snijden in het militaire apparaat een grens is overschreden.
“Partijen gaan voor gewin op de korte termijn. Dat ligt lekker bij hun
achterban, maar ze beseffen totaal niet wat ze kapot maken.” Daar komt volgens
hem bij dat de Nederlandse handels en exportbelangen in het buitenland liggen.
“Onze handel en export zullen onder nieuwe bezuinigingen op Defensie te lijden

hebben. Als Nederland niet meer meedoet op het wereldtoneel en zich achter de
dijken terugtrekt, verliezen we de gunningsfactor en de wil om met ons land
zaken te doen.” Bron: RD van 04.09.2012.
* Adviesorgaan bezorgd om defensie
De Adviesraad Internationale Vraagstukken (AIV) maakt zich grote zorgen over
eventuele nieuwe bezuinigingen op defensie. Dat heeft het belangrijke
adviesorgaan op het gebied van buitenlands beleid vandaag laten weten aan alle
leden van de Staten-Generaal in een brief. “Eventuele nieuwe bezuinigingen op
defensie zouden ernstig afbreuk doen aan een effectief buitenlands en
veiligheids beleid”, schrijft de AIV. De brief is juist nu verstuurd, omdat er een
nieuw kabinet wordt geformeerd, terwijl in de debatten in aanloop naar de
verkiezingen nauwelijks over defensie is gesproken. Nieuwe bezuinigingen op
defensie zijn volgens de AIV in strijd met de grondwettelijke taken van de
krijgsmacht en verdrachtsrechtelijke verplichtingen van Nederland.
Het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) maakte vanochtend bekend dat de
uitgaven van het ministerie van Defensie vorig jaar met 1,8 procent zijn gedaald
van 8,3 miljard naar 8,1 miljard euro. Ook in 2010 was sprake van een daling,
toen van 3,6 procent. Dat Defensie minder uitgaf, komt voor een deel door de
beëindiging van de Nederlandse missie in Afghanistan in augustus 2010. De
Afghanistanmissie, die plaatsvond in de periode 2006-2010, heeft in totaal 1,6
miljard euro gekost; volgens het CBS een recordbedrag. Ook de reorganisatie bij
het ministerie speelde een rol bij de geringere uitgaven in 2011.
In de periode 2003-2009 namen de defensie-uitgaven jaarlijks nog toe met
gemiddeld 2,8 procent. In 2009 gaf Defensie het meest uit: 8,6 miljard euro.
Bron: RD van 17.09.2012.
* Krijgsmacht in gevaar bij nieuwe bezuiniging
Nà de verkiezing van 12 september j.l.
Volgens het regeerakkoord Rutte/Samson ontsnapt Defensie in ieder geval aan
een bezuiniging van 1 miljard euro. Wel gaat er van het defensiebudget 250
miljoen euro af. Dit bedrag komt terug in het budget voor Internationale
Veiligheid onder beheer van de minister voor Buitenlandse Handel en
Ontwikkelingssamenwerking dat bestemd is voor de financiering van
buitenlandse operaties die de krijgsmacht uitvoert. Bron: Trivizier, het blad van
de VBM/NOV+BBTV uit het voorwoord van voorzitter Jean Debie.
* Duizendste bom sinds 2005 op de Noordzee geruimd door marine
De Koninklijke Marine ruimt deze week de duizendste bom op de Noordzee
sinds 2005. In dat jaar werd de speurtocht naar oude bommen opgevoerd, nadat
drie bemanningsleden van een Nederlandse viskotter waren omgekomen toen
een opgeviste vliegtuigbom ontplofte. De vliegtuigbom ligt circa 20 mijl voor de
kust van Hoek van Holland, aldus een woordvoerster van de Koninklijke Marine

gisteren. De bom wordt donderdag door de mijnenjager Hr.Ms. Willemstad tot
ontploffing gebracht.
Van de oude explosieven die in de Noordzee worden gevonden is 90 procent een
vliegtuigbom. Geallieerde vliegtuigen die tijdens de Tweede Wereldoorlog na
een mislukte missie in Duitsland met hun bomlading terugkeerden naar hun
basis in Groot-Brittannië, dumpten hun bommen voor de landing in de
Noordzee. Er liggen -afhankelijk van de telling- nog tussen de 30.000 en
300.000 oude explosieven in de Noordzee. Volgens de woordvoerster komt de
hoogste schatting dichter bij de waarheid. De Nederlandse marine werkt sinds
2005 bij de jacht op oude bommen nauw samen met de Belgische Zeemacht.
Van de inmiddels duizend geruimde explosieven zijn volgens de woordvoerster
de meeste onschadelijk gemaakt door de Koninklijke Marine. Het is niet bekend
hoeveel bommen voor 2005 zijn geruimd. De Koninklijke Marine heeft dat niet
bijgehouden. Bron: RD van 21.08.12.
* Lynx uit de lucht
De legendarische marinehelikopter heeft vandaag, na 36 jaar trouwe dienst, zijn
laatste vlucht gemaakt. De Westland Lynx (12 meter lang, 3,20 meter hoog,
4875 kilo zwaar) komt in 1976 in dienst bij de Koninklijke Marine. “Een
geweldige kist om mee te vliegen. Ook als één van de twee motoren uitvalt, kun
je nog prima uit de voeten.” Aldus een Ltz.1 b.d. die in zijn loopbaan als
operationeel vlieger en instructeur een dikke 11.000 uur achter de stuurknuppel
heeft doorgebracht. “Prachtig om met windkracht 11, tegen orkaankracht aan,
boven de Noordzee mensjes te redden.” De Lynx is voor de marine het
belangrijkste wapen bij de onderzeebootbestrijding. De bemanning kan
sonarapparatuur in het water laten zakken om op grote afstand onderzeeboten te
traceren. Bovendien is de maritieme helikopter in staat om twee doelzoekende
torpedo’s af te werpen voor aanvallen op oppervlakteschepen en onderzeeboten.
“Met twee drukken op de knop konden we stil boven zee blijven hangen.
Ongekend voor die tijd.” De Lynx werd ingezet vanaf marineschepen, maar ook
vanaf de wal. In totaal werden sinds 1976 ruim 1300 zoek- en reddingsacties
uitgevoerd in Nederland. Ook in binnen- en buitenland werd de veelzijdige heli
onder meer ingezet bij humanitaire hulp, bij het onderscheppen van drugs en bij
de strijd tegens kapers. Zo kreeg een bemanning eens 40.000 Zweedse kronen
van een Zweedse rederij als blijk van waardering. “We dachten lekker een
feestje te kunnen bouwen met een barbecue en een aantal vaten bier.” Het festijn
ging echter niet door. Defensie stak er een stokje voor. “We mogen geen geld
aannemen.” De marine heeft de 40.000 kronen overgemaakt aan de reddingsmaatschappij
KNRM. Het werkpaard van de marine mag genieten van een
welverdiend pensioen.
De NH-90 neemt de taken van de lynx over. In totaal moeten er in 2015 twintig
NH-90’s paraat zijn. De heli’s maken op dit moment test- en trainingsvluchten.
De reddings- en evacuatietaken worden tussentijd overgenomen door de AB-412
SAR-helikopters van Leeuwarden.

Bekroonde kwaliteit uit eigen
Ambachtelijke Slagerij
Thonny Teerling
De Vlijt 10b 9781 ND Bedum
050-3014018
Uw vleesspecialist
worstmakerij
Op antipiraterijmissies zet de marine voorlopig Cougars in.
De Lynx is uit de lucht. Voorgoed. Bron: citaten uit het RD van 11.09.2012.
Weeshuis ‘winterklaar’, in Afghanistan, dankzij mariniers
Een weeshuis naast Kamp Kunduz is helemaal klaar voor de winter, mede
dankzij de bijdrage en inspanningen van de mariniers van de Police Training
Group-3.De PTG-3 zorgde de afgelopen maanden voor vernieuwd sanitair en
broodnodige winterjassen. Het tehuis voor ouderloze kinderen in de Noord-
Afghaanse provinciestad staat op een steenworp afstand van het kamp waaruit
de Nederlandse politietrainingsmissie wordt uitgevoerd. De deelnemers aan de
PTG-3, mariniers en marechaussees, zamelden in de zomer geld in om hun
jonge buren voort te helpen. Met Nederlandse middelen en handjes kregen de
toilet- en douchegelegenheden van het pand een welkome winterbeurt. “We
zagen toen dat de kinderen geen van allen een winterjas hadden”, vertelt majoor
der mariniers Martin den Hartog, staf-officier G3) bij de PTG-3 en één van de
initiatiefnemers van het weeshuisproject. “En het mag in de zomer dan erg heet
zijn in Afghanistan, in de winter wordt het hier ontzettend koud. Daarom hebben
wij besloten voor het ingezamelde geld winterjassen aan te schaffen. Die hebben
we langs gebracht – we hebben er voor elk kind één.”

Uitgesproken:
Een geheim wordt het best bewaard door geheim te houden dat het een geheim
is. Taylor
Het Matrozen-ABC, marine-vocabulair (vervolg)
Poef voor je moer. Als je tijdens het passagieren, meestal in de kashba in
Noord-afrikaanse landen, souveniers ging kopen, dan werd er vaak een poef
gekocht. Een vast gezegde was: Poef voor je moer. Poef niet goed; moet terug.
Poekie ajam. Dit is Maleis en betekent kippenkut. Wordt als scheldwoord
gebruikt, meestal tegen Indische (blauwe) jongens.
Poep. Wordt gebruikt in de uitdrukking: Zeg maar poep, rook maar zware shag
en spuug maar op dek. Dit wordt gezegd tegen iemand die flink stoer loopt te
doen. Iemand die de Arie uithangt.
Poer. Een valse poer aan je leuning geven. Dit is een benaming voor
masturberen. Je ziet mij niet naar de hoeren gaan, ik geef net zo lief een valse
poer aan m’n leuning.
Poeroet. Dit komt uit het Maleis en betekent chocola; ook wel gebruikt voor
chocolademelk. Op Sinterklaasavond kreeg het wachtsvolk poeroet en
speculaas.
Poging tot… Dit wordt in algemene zin gebruikt bij iets dat niet helemaal
gelukt is. Bijvoorbeeld: een slecht getapt biertje is een poging tot een goed glas
bier. Een verkeerd gemaakte platte knoop (oud wijf) is een poging tot een platte
knoop. Een wat lelijk uitgevallen meisje is een poging tot een lekker stuk.
Pokhout. Dit wordt gebruikt in de uitdrukking: Hij is behoorlijk pokhout. Hij is
niet te vermurwen; hij houdt halsstarrig vast aan zijn standpunt.
Polsgewrichten. Het soepel houden der polsgewrichten. Op de vraag: doe jij
aan sport, luidt het antwoord: Ja, aan het soepel houden der polsgewrichten. Ook
wel: aan gewichtheffen. Hiermee wordt bedoeld een biertje drinken.
Pondje. Wordt gebruikt in de uitdrukking: Een half pondje recht vooruit. Dit is
een benaming van een penis in erectie.
Porren. Wakker maken. Als je iets erg lekker vindt, bijvoorbeeld nasi, dan zeg
je: Daar kun je me ’s nachts voor porren. In de praktijk gebeurde het regelmatig
dat je midden in de nacht werd gepord door iemand die van de wal terug kwam.
Hij stelde dan de vraag: Kun je misschien een stuiver wisselen. Dit om mensen
te plagen die al in diepe rust waren.
Gevleugelde uitspraken:
Ik ben op dieet gegaan en heb alcohol en vet afgezworen. In twee weken verloor
ik 14 dagen. (Joe Lewis)
Uw belastingcontroleur wenst u toe dat u in het nieuwe jaar net zoveel verdient
als u het vorig jaar hebt uitgegeven. (Fons Jansen)

Uit de Kombuis (tempo doeloe dari Marine kokki)
Tjap Tjoy (Chinees vleesgerecht met groenten)
Recept: 75 gram worteltjes, 75 gram sperziebonen, 125 gram bloemkool, 125
gram witte kool, 75 gram taugeh, 50 gram bamboo shoots, 125 gram uien, 2
theelepels djahé, 1 liter kippenbouillon, 1 theelepel ve-tsin, 250 gram gaar, klein
gesneden varkensvlees, ketjap asin, aardappelmeel.
Bereiding: Kook de groenten, indien nodig in water en zout, halfgaar. Fruit de
uien en djahé in olie, doe de groenten erbij en laat ze even meebakken. Voeg
dan de bouillon, ketjap, ve-tsin en het vlees toe. Laat het geheel even doorkoken
en bind het dan met aardappelmeel. U kunt de tjap tjoy op smaak aanmaken met
wat ketjap asin en zout. Waar zout staat kunt u ook bouillonblokjes gebruiken.
Serveren: Tjap tjoy wordt geserveerd met witte rijst.
Selamat makan! van H.G.
Kopij Op Koers
Heeft u interessante of plezante kopij voor
Op Koers?
Maak gebruik van het emailadres.
Wel zo handig!
Henk Gerrits
Hora Siccamasingel 14-A Telefoon 050 - 5263675
9721 HM Groningen E-mail hgerrits1@tele2.nl

Hoe het vroeger was (in 1814 en volgende jaren)
(Het is altijd een eer om ‘gulle’ bottelier te zijn geweest!)
INSTRUCTIE van den Victualie-Meester voor den Bottelier.
Art.1
De Bottelier wordt gelast, om een reguliere Bakslijst te houden, van iedere Bak
een Wekelijksche Staat, inhoudende hoe veel man aan iedere Bak heeft geschaft,
en het geene aan hun voor Rantsoenen is uitgegeven, of wat voor dezelve is
ingehouden geworden; deze Bakslijst met zijn Wekelijkschen Staat, als mede de
Lijsten van het geene hij in de week mogte hebben ontvangen, uitgegeven of
afgescheept, des maandags morgens aan den Victualie-meester overhandigende.
Art. 2
Hij zal zoo veel mogelijk nagaan en exact noteren de nummers en merken der
vaten, zakken, kisten enz., welke met victualie zijn aan boord gekomen,
benevens den inhoud derzelven.
Art. 3
Hij zal geene victualie hoegenaamd uitgeven buiten order van den Victualiemeester,
aan wien het ook zoude mogen zijn, dan alleen bij absentie van
denzelven, in welke hij gehoorzamen zal aan de Schriftelijke Orders van den
Commandant, en wanneer zoodanige orders mogten strijdig zijn met de gewone
orders, hem door den Victualie-meester gegeven, zal hij daarvan zijn
Commandant met bescheidenheid informeren.
Art. 4
Ingeval hij Bottelier door iemand van de Equipage, op een onbescheiden wijze

mogt worden aangesproken of onbehoorlijk gehandeld, zoo zal hij zulks niet
gelijkelijk onbescheiden beantwoorden, maar ogenblikkelijk aan den Victualiemeester,
of bij absentie van dien, aan den Commandant zich adresseren, ten
einde daarin de noodige voorziening geschiede.
Art. 5
Hij zal, zoo veel mogelijk bij de distributie der Rantsoenen, het stuwen of
andere zaken, zijn post betreffende, present zijn.
Art. 6
Hij zal zorgen, dat de orders aan zijn Maat (botteliers-maat H.G.) of andere
personen ter zijner assistentie gegeven, exact worden nagekomen, en de
Bottelarij, Broodkamers, Kaaskamers, Spijskasten, Kommaliewand en alles wat
onder zijne beheering is, rein en zindelijk worde gehouden.
Art. 7
Hij zal zorgen dat de Kuiper, wanneer er vaatwerk wordt geschooft, dit in orde
verrigte; dat de duigen en ijzeren banden, hoepels enz. behoorlijk worden
bewaard, en in één woord alle attentie hebben, dat niets van dien aard, tot schade
voor den Lande of ten nadeele van den Victualie-meester worde verwaarloosd.
Art. 8
Hij zal niet permitteren dat iemand verblijf houde in zijn Bottelarij, of de plaats
voor hem bestemd, dan alleen zijn Maats, Assistenten en de Kuiper.
Art. 9
Ingevalle hij Bottelier mogt ontwaren, dat de Equipage of iemand daarvan
mogte ontevreden zijn over zaken de victualie betreffende, zoo zal hij zulks
zonder verwijl ter kennisse brengen van den Victualie-meester, of bij absentie
van dien, aan zijn Commandant, en bij retour van den Victualie-meester hem
daarvan verslag doen.
Art. 10
Bij absentie van den Victualie-meester eenige Kwitantiën, relatief de victualie of
andere onder zijne beheering zijnde goederen, moetende passeren, zal hij
dadelijk bij retour van den Victualie-meester, hem daarvan behoorlijk
informeren.
Art. 11
Hij zal, wanneer van eenige artikelen geen voorraad meer mogt zijn, of in
andere artikelen onder zijne beheering voorziening vereischt wordt, daarvan bij
tijds zijn Victualie-meester verwittigen.
Art. 12
Hij zal eindelijk voor alle verzuim zorgvuldig waken; alles bijbrengen wat in
zijn vermogen is, tot het welzijn van de Equipage, en ten meesten nutte van den
Lande; en zoo in zijn pligt als gedrag, zich als een eerlijk man gedragen.
Aldus gearresteerd in ’s Gravenhage den 15den Augustus 1814.
De Secretaris van Staat voor de Marine der Vereenigde Nederlanden,
J.C. van der HOOP

Lijst van Adverteerders
Koopt en/of doe zaken met onze adverteerders.
Voor wat hoort wat!
Immers: zo helpen wij elkaar!!!
(zie ook www.avomgroningen.nl)
Alle Hens! Lunch en diner cafè Hoogezand
Balkema Bloemenhuis Bedum
Coolman Electrotechn. Buro Bedum
Copy center Sint Jansstraat 21-23 Groningen
De Boegschroef Hotel – Resraurant Delfzijl
De Schatkamer Juwelier Groningen
Groningen Seaports Handelskade West 12 Delfzijl
Hundfeld Scheepswerf Eemskanaal ZZ 26 Delfzijl
Landman Petit Visrestaurant Termunten
“Neptunus” Kon.Z-& Roeivereniging Delfzijl
ODN Olie Distributie Noord Bedum
Onnes Kapsalon Groningen
Oosterhoff/Mannenmode Oòk voor uw AVOM-tenue Groningen
Richard Kapsalon Bedum
Sip Bloemberg Eetcounter Groningen
Thonny Teerling Ambachtelijke slagerij Bedum
Timmerman Banketbakkerij Groningen-Haren
Ubels Off-Shorebedrijf Bedum
Voetsalon Monique Pedicure Schipborg

Traditie sinds 1932
De
schatkamer juweliers
Stoeldraaierstraat 3 9712 BT Groningen
Telefoon 050 318 11 11
www.deschatkamer.nl
Modellen in 18K goud
of edelsteen
Cronometer uurwerk
Waterdicht tot 300 m