Spreekbundel elementaire gespreksvaardigheid Frans VWO 1 ...

Spreekbundel elementaire gespreksvaardigheid Frans VWO 18
3.2 Openingszinnen
Goedendag, meneer/mevrouw. Bonjour, monsieur/madame.
Goedenavond. Bonsoir.
(Bonne nuit = welterusten!)
Mag ik hier gaan zitten? Je peux m’asseoir ici?
Natuurlijk, ga je gang. Bien sûr, vas-y.
Natuurlijk, gaat uw gang. Bien sûr, allez-y.
Woont u hier al lang? Vous habitez ici depuis longtemps?
Hoe gaat het met u? Comment allez-vous?
Hoe gaat het met jou? Comment vas-tu?
Hoe gaat het met je ouders? Comment vont tes parents?
On se serre la main? On se fait la bise?
In Frankrijk gaat een begroeting vrijwel altijd gepaard met een handdruk.
Onder vrienden geeft men elkaar (afhankelijk van de regio) twee, drie of zelfs vier zoenen. Twee
zoenen is in Frankrijk het meest gebruikelijk.
In Wallonië (België) geven vrienden en bekenden (en vaak zelfs onbekenden) elkaar één zoen op de
wang. Het is in Wallonië heel gewoon dat mannen elkaar zoenen. Reageer niet terughoudend als
iemand je zoent. Het is een spontaan, vriendelijk gebaar.
Hoi Françoise, mag ik je voorstellen
aan Cédric? Salut Françoise, je te présente Cédric.
Dag meneer, mag ik u mijn vriendin Déborah
voorstellen? Bonjour monsieur, je vous présente
mon amie Déborah.
Sta mij toe u mijn ouders voor te stellen. Permettez-moi de vous présenter mes
parents.
Volgens mij kennen jullie elkaar nog niet…
Jean-Pascal… Caroline. Je crois que vous ne vous connaissez
pas… Jean-Pascal… Caroline.
Aangenaam. Enchanté.
Aangenaam kennis met u te maken. Ravi de faire votre connaissance.
spreekbundel elementaire gespreksvaardigheid Frans VWO 18