Spreekbundel elementaire gespreksvaardigheid Frans VWO 1 ...

Spreekbundel elementaire gespreksvaardigheid Frans VWO 87
17. Quel est ton avis là-dessus ?
Aan het eind van de vijfde en de zesde klas van het VWO moet je in staat zijn een
genuanceerde mening te geven over allerlei onderwerpen. We gaan daar in dit
hoofdstuk mee oefenen. Allereerst zetten we wat uitdrukkingen op een rijtje die je
kunt gebruiken om je mening uit te drukken.
17.1 Algemeen
+
Je suis pour.
Je suis d’accord avec …
Je pense que tu as raison.
Oui, tout à fait.
J’approuve.
Ça dépend.
D’une part …, d’autre part …
+/-
-
Je suis contre.
Je ne suis pas d’accord avec …
Je pense que vous avez tort.
Non, pas du tout.
Je désapprouve.
A mon avis…
Quel est ton avis sur …? Quel est votre avis sur … ?
… Quel est ton avis là-dessus ? … Quel est votre avis là-dessus?
Qu’est-ce que tu penses de … ? Qu’est-ce que vous pensez de … ?
… Qu’est-ce que tu en penses ? … Qu’est-ce que vous en pensez ?
17.2 Je mening geven
Je pense qu’il y a trop de voitures. Ik vind dat er te veel auto’s zijn.
Je suis d’avis que les Néerlandais ne
sont pas assez tolérants. Ik ben van mening dat Nederlanders
niet tolerant genoeg zijn.
A mon avis, on devrait interdire la vivisection. Naar mijn mening zou vivisectie
verboden moeten worden.
Dat lijkt me vanzelfsprekend. Cela me semble évident.
Je dirais qu’on n’a pas réfléchi à ce problème. Het lijkt me dat men niet over dit
probleem heeft nagedacht.
We zouden dit probleem op moeten lossen. Il faudrait résoudre ce problème.
On devrait résoudre ce problème.
Il faudrait trouver une solution.
17.2 Om een mening vragen
Wat denk jij daar nou van ? Et toi, qu’est-ce que tu en penses ?
Wat denken jullie / denkt u ervan ? Et vous, qu’est-ce que vous en
pensez ?
Wat vind je van meisjes die een hoofd-
spreekbundel elementaire gespreksvaardigheid Frans VWO 87