Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4. Childr<strong>en</strong> Of The Street<br />
(muziek: P. Wouters - tekst <strong>en</strong> melodie: O.D.Bohn<strong>en</strong>)<br />
Childr<strong>en</strong> of The Street, wherever you live<br />
shuddering in the rubbish, like landed stranded<br />
fish<br />
Childr<strong>en</strong> of the street, shuffling in the filth<br />
surviving misery, dreaming of equality<br />
Refrein:<br />
Prices on your head, dead or dead<br />
They sell your skin like a seal<br />
No morning meal, go on and steal<br />
Just another day, that’s your deal<br />
Childr<strong>en</strong> of the street, there’s no Batman no<br />
Zorro<br />
There’s a lot of sorrow, no hope for tomorrow<br />
Childr<strong>en</strong> of the street, for you no aces<br />
They know your faces, to put you in a hole<br />
Refrein<br />
5. Waterkan kan<br />
(tekst <strong>en</strong> muziek Oscar Dirk Bohn<strong>en</strong>)<br />
Weet jij wel wat water is<br />
als je water mist<br />
verdorr<strong>en</strong> alle plant<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> de aarde wordt gewist<br />
barst<strong>en</strong> in de grond<br />
<strong>en</strong> dier<strong>en</strong> strompel<strong>en</strong> over ’t land<br />
je lipp<strong>en</strong> zijn zo droog<br />
<strong>en</strong> je kijkt omhoog<br />
of er toch ge<strong>en</strong> wolk<strong>en</strong> zijn<br />
water in de lucht<br />
want alle m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> snakk<strong>en</strong><br />
naar wat vocht nee ‘t is ge<strong>en</strong> klucht<br />
Ge<strong>en</strong> water te bespeur<strong>en</strong><br />
alle<strong>en</strong> je zoute zweet<br />
je hoofd wordt hol <strong>en</strong> ijl<br />
je vergeet hoe je heet<br />
Ref:<br />
Water water waterkan<br />
Water water kan<br />
Water water waterkan<br />
Zeg mij wie jou vull<strong>en</strong> kan (eerste keer tot hier)<br />
Water water waterkan<br />
Water water kan<br />
Vrije vertaling<br />
Kinder<strong>en</strong> van de straat, waar jullie ook won<strong>en</strong><br />
bev<strong>en</strong>d in het afval, zoals aangelande,<br />
gestrande vis<br />
Kinder<strong>en</strong> van de straat, schuifel<strong>en</strong>d in het vuil<br />
jullie overlev<strong>en</strong> miserie, <strong>en</strong> drom<strong>en</strong> van<br />
gelijkheid<br />
Er staat e<strong>en</strong> prijs op jullie hoofd, ze verkop<strong>en</strong><br />
jullie huid als zeehondjes<br />
ge<strong>en</strong> ontbijt, steel maar voort, er komt weer<br />
e<strong>en</strong> nieuwe dag, je kan niet anders<br />
Kinder<strong>en</strong> van de straat, er is ge<strong>en</strong> Batman of<br />
Zorro<br />
er is veel verdriet, ge<strong>en</strong> hoop voor morg<strong>en</strong><br />
Kinder<strong>en</strong> van de straat, jullie hebb<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> geld<br />
Water water waterkan<br />
kan kan kan kan kaaaaaaaaan<br />
Weet jij wel wat water is<br />
als je reg<strong>en</strong> mist<br />
verschroei<strong>en</strong> alle zad<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> de rivier die wordt gewist<br />
viss<strong>en</strong> op het droge<br />
<strong>en</strong> de vogels vlieg<strong>en</strong> weg<br />
je lipp<strong>en</strong> zijn zo droog<br />
<strong>en</strong> je kijkt omhoog<br />
of er toch ge<strong>en</strong> reg<strong>en</strong> valt<br />
met bakk<strong>en</strong> uit de lucht<br />
pijp<strong>en</strong>stel<strong>en</strong> giet<strong>en</strong> plass<strong>en</strong><br />
oh kwam maar die zucht<br />
van donkere grijze wolk<strong>en</strong><br />
uit e<strong>en</strong> reg<strong>en</strong>achtig land<br />
’t is goed voor iedere<strong>en</strong><br />
voor m<strong>en</strong>s <strong>en</strong> dier <strong>en</strong> plant<br />
Ref: (helemaal)<br />
Eerste strofe<br />
Ref: (vier laatste regels)<br />
11
Change language