In de zomer bloeien natuurlijk weer liefdes op die net zo lang houdbaar zijn en gaan ruiken als een stukje zure zult in 40 graden Celsius, desondanks hier de beste openingszinnen die het gemiddelde publiek van Blanez begrijpt. Welke vertaling hoort waar bij? Dat is aan jou. Verbind de zin met de juiste vertaling! Onderaan de antwoorden! a. Jeg har en lækage i min luftmadras. Kan du lukker hullet? b. I ser tieħu ħjara! c. ねえ、私はどこかにしないからあな ねえ、私はどこかにしないからあな たを知っている たを知っている たを知っている d. Hey, benim kutup düştü, sen onu koyabilirsiniz! e. Эй, я страдаю от грибковой инфекции на палец на ноге! f. Sa tahad käega seebivett, või kuivad soovite seda? g. Stýská se mi po dvou hvězd na nebi! Ale ne, že sedí ve vašich očích! h. Saya suka ruangan ionik! 1. Hé, ken ik jou niet ergens van? 2. Ik heb een lek luchtbed. Kun jij het gaatje dichten? 3. Hé, mijn tentstok is gevallen, kun jij hem rechtop zetten. 4. Ik mis twee sterren aan de hemel. O, die zijn in jouw ogen gevallen. 5. Wil jij met je handen in het sop, of wil je afdrogen. 6. Ik lust wel een komkommer! 7. Hé, ik heb last van een schimmelinfectie aan mijn teen. 8. Ik ben dol op ionische zuilen! Summerevents Voor een zomer lang feesten, beesten en nog meer feesten! • Parade, heul veul theater! 1-10 juli Den Haag, 15-31 juli Utrecht, 5- 21 augustus Amsterdam • Turn up the beach festival, in de zon (?) genieten van geode dj’s. 9 juli IJmuiden aan Zee • North Sea Jazz Festival, hét jazzfestival van Europa. 8, 9 en 10 juli Ahoy Rotterdam • Amsterdam International Fashion Week, oftewel mode tot je erbij neervalt. 13-17 juli Amsterdam • Release Harry Potter and the deathly hallows part 2, daar is ‘ie dan! 15 juli • Zomercarnaval, carnaval bestaat ook in Nederland. 29 en 30 juli Rotterdam • Solar Festival, kermis, kunst, muziek en dansen, één groot feest. 5, 6 en 7 augustus Maasplassen Roermond • Vondelpark Openluchttheater, gratis muziek-, theater-, dans- en cabaretvoorstellingen. t/m 28 augustus Vondelpark Amsterdam • Zandsculpturenfestijn, zandhappen! 16 april t/m 29 oktober De Veluwe • Dancetour, openluchtdisco midden op de dag. Diverse data in diverse steden