Berichten aan de Bevolking - Passa Porta

Hier komt het nieuwe Vlaanderenland! Met als hoofdstad
BOKRIJK -
TOEGEPAST SCHRIJVEN
6
Didi de Paris
Ik werd geboren en geen onvertogen woord bereikte ooit de eindstreep van mijn mond of
hand tot ik leerde spreken, schrijven/Dan was het hommeles/Ik voerde het woord als was ik
god in het diepst van mijn gedichten/Ik liet het sneeuwen in het holst van zomer en zond putje
winter ansichten uit Apenland/Nu dwaal ik hier godverdomme weldoorvoed en enigszins
hoogopgeleid buiten westen rond/het grote meesterwerk in mij bevroedend/terwijl het bruin
en zwart gewapper alom van kiespijn getuigen in dit Vlaand'rendom/Wat te doen als
dichter?/Naast een inkomen eisen en ijveren voor een lyrische middenstand:
protesteren!/Want Anton aus Tirol eist nu zijn tol
Joris Denoo
Omdat oude woorden soms verrassend nieuw kunnen klinken, bedenk ik geen nieuwe
woorden voor oude toestanden, maar laat ik Perikles aan het woord. Eind 431 v.C. houdt hij
de Atheners het democratische ideaal voor ogen en pleit hij voor vrijheid, verdraagzaamheid
en aandacht voor de zwakken.
De naam van onze staatsvorm is democratie, omdat zij niet in handen is van een klein aantal
mensen, maar op een meerderheid berust. In geschillen tussen particulieren is iedereen gelijk
voor de wet. En iedereen die zich in het openbare leven door iets onderscheidt, wordt door de
bevolking gewaardeerd en hij krijgt een vooraanstaande plaats omwille van zijn verdienste,
niet omwille van zijn stand. Ook armoede is geen hinderpaal: hoe klein iemands aanzien ook
is, als hij op een of andere manier iets goeds kan doen voor de gemeenschap, dan kan dat.
Vrije burgers zijn wij in de zorg voor onze gemeenschappelijke belangen en in de manier
waarop wij elkaar bekijken in onze dagelijkse omgang. Wij zijn niet kwaad op onze buurman
als hij al eens zijn goesting doet. En boze blikken, die wel onschadelijk maar toch kwetsend
zijn, werpen wij hem niet toe. Verdraagzaam zijn wij in onze relaties als particulieren, en in
het openbare leven zijn wij heel trouw aan de wet, vooral uit respect. Want wij geven gehoor
aan wie ons telkens besturen en wij richten ons naar de wetten, vooral naar die wetten die
slachtoffers van onrecht beschermen en naar de ongeschreven wetten, waarvan een
overtreding door iedereen als een schande wordt beschouwd.
PAUL CELAN
Hier loopt de hemel zonder papieren
de poort in en uit. De wind maar
beuken, ver buiten de tijd.
Thucydides, De Peloponnesische Oorlog II.37 – vert. Patrick Lateur