Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Masterplan en meer<br />
Arent Tissingh is vanaf eind 2007 Teamleider<br />
van de afdeling Engineering. Hij<br />
vertelt over lopende en toekomstige<br />
projecten en de gevolgen tot nu toe van<br />
de kredietcrisis.<br />
Arent: “Het Masterplan dat in 2007 werd<br />
opgesteld, is een uitgebreid plan voor<br />
uitbreiding en modernisering van <strong>Aluchemie</strong>.<br />
Het houdt onder meer in dat er<br />
meer ovens worden gebouwd, meer<br />
rookgasreinigers en een uitbreiding van de<br />
Massafabriek, om maar een paar voorbeelden<br />
te noemen. In <strong>2008</strong> zijn de voorbereidingen<br />
voor twee grote projecten<br />
gestart.<br />
Master plan and more<br />
Arent Tissingh has been Team Leader of the<br />
Engineering department since late 2007. Below,<br />
he talks about current and future projects and<br />
the consequences of the credit crisis so far.<br />
Arent: “The Master Plan that was drawn up in<br />
2007 is an extensive plan for the expansion and<br />
modernisation of <strong>Aluchemie</strong>. Among other things,<br />
it entails the construction of more furnaces,<br />
more fume treatment plants and expansion of<br />
the Paste Plant, to name but a few examples.<br />
Preparations for two major projects commenced<br />
in <strong>2008</strong>.<br />
• Het eerste project, <strong>Aluchemie</strong><br />
550.000 ton, omvat de bouw van een<br />
nieuwe oven ter vervanging van onze<br />
bestaande Oven 5 plus een uitbreiding<br />
van de Massafabriek met een<br />
extra, vierde lijn.<br />
• Het tweede grote project is de bouw<br />
van Rookgasreiniger 7.<br />
Door de kredietcrisis, die eind <strong>2008</strong> begon,<br />
hebben we het project <strong>Aluchemie</strong><br />
550.000 ton uitgesteld voor een nog<br />
nader te bepalen periode en het project<br />
Rookgasreiniger 7 met zes maanden.<br />
Dit laatste overigens met toestemming<br />
van DCMR.<br />
• The first project, ‘<strong>Aluchemie</strong> 550,000 Tons’,<br />
involves the construction of a new furnace to<br />
replace our existing Furnace 5, plus expansion<br />
of the Paste Plant with an additional fourth line.<br />
• The second major project is the construction<br />
of Fume Treatment Plant 7.<br />
Because of the economic crisis, which started<br />
in late <strong>2008</strong>, the <strong>Aluchemie</strong> 550,000 Tons project<br />
has been postponed until further notice, and the<br />
Fume Treatment Plant 7 project by six months.<br />
The latter has the approval of DCMR.<br />
A range of major projects were also carried out<br />
in <strong>2008</strong>, such as the completion of the ‘Revision<br />
and expansion of Furnace 4’ project, and the<br />
new construction of Fume Treatment Plant 6.<br />
22<br />
Verder zijn in <strong>2008</strong> diverse grote projecten<br />
uitgevoerd, zoals de afronding van project<br />
“Revisie en uitbreiding van Oven 4” en de<br />
nieuwbouw van Rookgasreiniger 6.<br />
Hoewel Oven 4 officieel al eind 2007 is<br />
opgestart, was deze oven in februari<br />
<strong>2008</strong> pas op volle snelheid. Deze oven is<br />
nu geschikt gemaakt voor grotere anoden<br />
voor onze klant Norsk Hydro Karmoy.<br />
Tijdens het project is besloten dat Oven 4<br />
met één kraan gaat opereren en dat de<br />
zuidkraan, die in 2007 uit de oven is gehaald<br />
voor aanvang van de revisiewerkzaamheden,<br />
niet meer werd teruggeplaatst.<br />
Although Furnace 4 officially became operational<br />
in late 2007, it was not working at full capacity<br />
until February <strong>2008</strong> and has now been adapted<br />
to be able to make larger anodes for our customer<br />
Norsk Hydro Karmoy. During the project it was<br />
decided that Furnace 4 would continue to operate<br />
with a single crane, and that the southern crane<br />
(which was removed from the furnace in 2007<br />
prior to commencement of revision) would not<br />
be put back. The new crane beams that were<br />
ordered for the southern crane of Furnace 4 as<br />
part of the project will be used to replace the<br />
45-year-old crane beams of the southern crane<br />
in Furnace 2. This means that Furnace 2 will<br />
also be ready for the future. A fact unknown to<br />
many was that the Revision of Furnace 4 project<br />
also involved work in Furnace 2. This was<br />
because one of the project objectives was to<br />
adapt <strong>Aluchemie</strong> to be able to produce the new,<br />
larger Karmoy anodes.<br />
Oven 4 in aanbouw<br />
Per year, around 65,000 tons of these anodes<br />
will be produced in the newly revised Furnace<br />
4, and around 20,000 tons in Furnace 2.<br />
Replacing the beams of the southern crane in<br />
Furnace 2 is scheduled for week 20 in 2009, at<br />
which time Fume Treatment Plant 6 will be<br />
linked to Furnace 2. Only after that will the<br />
Furnace 4 project be officially complete.