You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
United for employees<br />
Als één man voor de achterban<br />
Het werk van de Ondernemingsraad<br />
motiveert mensen, is de visie van Jos<br />
Scholte en Arjan den Arend. Met gerichte<br />
vragen aan de directie en informatie<br />
naar de achterban kunnen wij duidelijkheid<br />
verschaffen. Wekelijks zit een afvaardiging<br />
van de OR bij de HR Manager<br />
tijdens een informeel overleg over voorkomende<br />
zaken zoals bijvoorbeeld ziekteverzuimbeleid<br />
of sanctiebeleid. Elke<br />
maand vindt overleg plaats met Algemeen<br />
Directeur Henk Pauw over zaken als investeringen,<br />
Rio Tinto Alcan, enz.<br />
DNA<br />
Voordat de Brown Paper Company (BPC)<br />
werd ingehuurd als extern adviesbureau,<br />
heeft het Directieteam de plannen<br />
voorgelegd aan de OR. Wij hebben hiermee<br />
Jos Scholte and Arjan den Arend believe that<br />
the Works Council’s efforts motivate people.<br />
By asking the management targeted questions<br />
and providing information to employees, we<br />
can create transparency. Each week a works<br />
council representative attends an informal<br />
meeting with the HR manager to discuss current<br />
issues such as absenteeism or sanction policy.<br />
Every month there is a meeting with Managing<br />
Director Henk Pauw on matters such as<br />
investments, Rio Tinto Alcan, etc.<br />
TNA<br />
Before the Brown Paper Company (BPC) was<br />
brought in as an external consultant, the<br />
Management Team submitted the plans to the<br />
Works Council, which we approved. The New<br />
Approach (TNA) developed subsequently in<br />
collaboration with BPC was rolled out over the<br />
course of <strong>2008</strong> in the Maintenance Department,<br />
Paste Plant and Furnaces. The remaining<br />
departments are next in line for 2009.<br />
Afterwards we will set up an evaluation process<br />
to see what the actual results of BPC’s support<br />
have been. Each week Arjan joins the TNA<br />
steering group, made up of members of the<br />
Management Team, BPC and himself.<br />
ingestemd. De vervolgens in samenwerking<br />
met BPC opgestelde nieuwe aanpak<br />
(DNA) werd in de loop van <strong>2008</strong> uitgerold<br />
bij de afdelingen TD, Massa/Vormerij en<br />
Ovens. In 2009 zijn de andere afdelingen<br />
aan de beurt. Achteraf zullen wij een<br />
evaluatie opstellen om te kijken wat de<br />
support van BPC ons daadwerkelijk heeft<br />
opgeleverd. Arjan zit elke week bijeen<br />
met de stuurgroep DNA die bestaat uit<br />
leden van de Directie en BPC en Arjan.<br />
Arbeidsomstandigheden blijven<br />
prioriteit<br />
De arbeidsomstandigheden voor veilig en<br />
gezond werken blijven hoog op de agenda<br />
staan. De VGWM-commissie is nog steeds<br />
druk bezig met de risico-inventarisatie<br />
uit <strong>2008</strong> en het daaruit voortvloeiende<br />
29<br />
Working conditions remain a priority<br />
The conditions for a safe and healthy working<br />
environment remain high on the agenda. The<br />
HSE committee is still busy with the risk<br />
inventory from <strong>2008</strong> and the related action<br />
plan. Human exposure to hazardous substances<br />
must be avoided at all times using technical<br />
measures, good housekeeping (GHK), timely<br />
planned maintenance, personal protective<br />
equipment (PPE) and proper supervision of the<br />
output.<br />
plan van aanpak. Blootstelling van mensen<br />
aan ongezonde stoffen moet te allen<br />
tijde vermeden worden met behulp van<br />
technische maatregelen, good housekeeping<br />
(GHK), preventief onderhoud,<br />
persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM)<br />
en goed toezicht op de uitvoer. Uiteindelijk<br />
is de Visie 2013 van <strong>Aluchemie</strong> dat<br />
PBM’s niet langer nodig zijn doordat de<br />
werkomstandigheden, met name in de<br />
Massa/Vormerij, sterk verbeterd zijn.<br />
Helaas lijkt de kredietcrisis voor uitstel<br />
te zorgen, maar wij zullen ervoor zorgen<br />
dat uitstel geen afstel betekent. Het<br />
welzijn van onze mensen staat tenslotte<br />
voorop en daar staan wij als OR voor!<br />
<strong>Aluchemie</strong>’s Vision for 2013 is that ultimately<br />
PPE will no longer be necessary due to major<br />
improvements in working conditions,<br />
particularly in the Paste Plant. Although it does<br />
seem that the economic crisis has unfortunately<br />
caused delays, we will ensure that this does not<br />
lead to cancellations. After all, the well-being<br />
of our people is top priority, and that is what<br />
the Works Council is here for!<br />
ALUCHEMIE<br />
RIO TINTO ALCAN