PARALIGN® Service

Van de uitvinders van het
inertieel uitlijnen
PARALIGN ® Service
Nieuw! Sneller! Beter!
Uitlijnen van walsen
met grafische rapportage

PARALIGN ® kent uw machines
Drukpers
Kartonmachine
Lamineermachine
PARALIGN ® is een nieuw uitlijnsysteem
voor walsen waarbij voor het
eerst de inertiemeettechniek in de
vorm van drie hoogprecieze lasergyroscopen
ingezet wordt.
Het levert betrouwbare grafische
en numerieke informatie over alle
vereiste correctiemaatregelen, ook
in die delen van de installatie waar
meten tot nu toe onmogelijk was.
Dit zijn uw PARALIGN ® voordelen
p Meetvoorbereiding in enkele minuten
p Korte meettijd (bv. 15 walsen in ca. 30 minuten)
p Ook in afgesloten ruimtes
p Eenduidige grafische en numerieke rapportering
van de werkelijke toestand
p Duidelijke voorstelling van de vereiste correctiemaatregelen
Goed uitgelijnde walsen...
p verbeteren de productkwaliteit en
verhogen de productiviteit door
p verhoogde machinestandtijden en
p verhoogde productiesnelheid
Voorbeeld Tandemwals
PARALIGN ® -metingen worden altijd
in betrekking tot een referentiewals
of plaat gedaan. In de in
het rapport voorgestelde machine
diende een omkeerwals als referentie
voor de andere opgemeten
walsen.
Uitlijning slecht
Uitlijning goed

voor
na
PARALIGN ® heeft op de onderzijde
twee geharde rails zodat het toestel
bij de meting een stuk tangentiaal
over de wals glijdt. Deze beweging
– de zogenaamde ‘Sweep’
– activeert dan een gepatenteerde,
mathematische rekenmethode die
het exacte resultaat berekent.
Dankzij de ‘Sweep’ meetmethode
is het niet nodig PARALIGN ® nauwkeurig
tangentiaal op de wals te
plaatsen. Ook een schuine positionering
leidt tot een exact en reproduceerbaar
resultaat.
Voorbeeld Drukpers
De meetwaarden worden in de
PARALIGN ® opgeslagen en draadloos
naar de Laptop overgebracht.
Deze meetwaarden kan u dan in
een grafiek of in Excel beoordelen.
Drukpers
Kartonmachine
Tandemwalsstraat
Gloeioven
Productie van microvezels

Hoe werkt PARALIGN ® ?
Van kindertol tot parallelliteitmeting
Een draaiende tol vertoont een zogenaamde
traagheidseigenschap
en laat zich moeilijk uit zijn positie
brengen. Maakt men een helling –
zoals op de tekening – dan blijft de
as van de tol stabiel en kan de hoek
afgelezen worden.
Dit principe wordt ook bij PARA-
LIGN ® gebruikt: binnenin het toestel
bevinden zich drie loodrecht
op elkaar gemonteerde hoognauwkeurige
lasergyroscopen. Ieder
van die gyroscopen is bevoegd
voor de relatieve draaibeweging
van één as in de ruimte.
1 2
Het inertieel meetsysteem bestaat uit drie ringlasergyroscopen
De PARALIGN ® -behuizing bevat
drie hoogprecieze lasergyroscopen
PARALIGN ® bevat drie orthogonaal
gemonteerde, hoogprecieze navigatiegyroscopen
die ook in de
lucht- en ruimtevaart gebruikt worden.
De ringlasergyroscopen
hebben –
net zoals een tol –
de traagheidseigenschap.
Dit betekent
dat ze voor een bepaalde
tijd hun rota-
Alles over PARALIGN ®
Alle verdere informatie over PARA-
LIGN ® (werkmethode, achtergronden,
toepassingen, lasergyroscopen,
technische gegevens enz.)
kan u in onze PARALIGN ® -brochure
vinden.
Deze kan u gratis bij ons aanvragen
of in PDF-formaat van onze website
downloaden.
Bezoek ons op www.pruftechnik.be
PRÜFTECHNIK N.V.
Bothastraat 9-13
B-2140 Antwerpen, België
www.pruftechnik.be
Tel.: +31-3-272 5636
Fax: +31-3-272 4074
eMail: service@pruftechnik.be
U.S. patents 6,195,615; 6,591,218; 6,049,378; 6,354,011; 6,516,533;
6,526,671; 6,792,688 and 6,223,102. Other patents pending.
Printed in Germany ALI 9.630.02.04.NL
PARALIGN ® is a registered trademark of PRÜFTECHNIK Dieter
Busch AG. No copying or reproduction of this information, in any
form whatsoever, may be undertaken without express written
permission of PRÜFTECHNIK AG. The information contained in
this leaflet is subject to change without further notice due to the
PRÜFTECHNIK policy of continuous product development.
PRÜFTECHNIK products are the subject of patents granted or
pending throughout the world.
© Copyright 2004 by PRÜFTECHNIK AG.
tie-as behouden. Wanneer PARA-
LIGN ® op de referentiewals gezet
wordt, dan ”leert” hij eerst zijn
positie in de ruimte en vergelijkt
deze met de richtingsveranderingen
die het gevolg zijn van het
meten van een andere wals. De
afwijkingen worden met een
nauwkeurigheid van 4µm/m gemeten
en in correctiewaarden omgerekend.
PARALIGN ® -Service
Wenst u de walsen in uw machines
met de nieuwste inertieeltechnologie
perfect te laten opmeten?
PRÜFTECHNIK biedt nu wereldwijd
de PARALIGN ® -uitlijnservice aan.
Neem gewoon even contact op.
Visit us at www.paralign.info
PRÜFTECHNIK Alignment Systems
Oskar-Messter-Straße 15
85737 Ismaning, Germany
www.pruftechnik.com
Phone: (089) 99 61 60
Fax: (089) 99 61 61 00
eMail: info@pruftechnik.com
Innovators of Inertial Alignment